src
stringlengths 1
108
| trgs
sequencelengths 1
3
| sl
stringclasses 1
value | tl
stringclasses 1
value | is_source_orig
bool 1
class |
---|---|---|---|---|
Write here | [
"akkel uktub"
] | en | aa | true |
Thanks for using our app | [
"ni tadeera tintifiqqeemih gadda gey"
] | en | aa | true |
Spanish | [
"Esbeen afa"
] | en | aa | true |
Not now | [
"away hinna"
] | en | aa | true |
My hovercraft is full of eels | [
"yi kokkobeena kullimta ceela alak kibuk tan"
] | en | aa | true |
India | [
"Hindi"
] | en | aa | true |
I would be | [
"Anu akkeyyo"
] | en | aa | true |
I have been | [
"Anu sugeh"
] | en | aa | true |
Dear students | [
"Massakaxxale barteenitiy"
] | en | aa | true |
Dear Team | [
"Massakaxxale horta"
] | en | aa | true |
Dear Sir | [
"Massakaxxale Saqal"
] | en | aa | true |
Dear Parents | [
"Massagaxxale Xaleyna"
] | en | aa | true |
Are you still there? | [
"Atu uxih wokkel tantoo?"
] | en | aa | true |
ancestors | [
"kaxxa abboobiti"
] | en | aa | true |
sweet dreams | [
"meqe soono"
] | en | aa | true |
tomato | [
"timaatimi",
"kamadooru"
] | en | aa | true |
I had | [
"Anu luk suge"
] | en | aa | true |
dirt | [
"wasaka"
] | en | aa | true |
pigeon | [
"camaama"
] | en | aa | true |
silence | [
"tibba"
] | en | aa | true |
fiance | [
"liisoli"
] | en | aa | true |
years | [
"liggiditte",
"sanatitte"
] | en | aa | true |
we can | [
"nanu dudnah"
] | en | aa | true |
happy birthday to you | [
"meqe ubukyah aro koh takkay"
] | en | aa | true |
hurry up | [
"isissik"
] | en | aa | true |
what's your name | [
"migaq kok macaay?"
] | en | aa | true |
donkey | [
"danana"
] | en | aa | true |
flesh | [
"xagara",
"cadò"
] | en | aa | true |
for instance | [
"ceelalloh"
] | en | aa | true |
muscle | [
"arqo"
] | en | aa | true |
snail | [
"sankaraaraqz",
"caatih gexiyya"
] | en | aa | true |
mushroom | [
"ginni caxa"
] | en | aa | true |
orphan | [
"qayxixxu"
] | en | aa | true |
go away | [
"gex"
] | en | aa | true |
show me | [
"yoo uybulluy"
] | en | aa | true |
bakery | [
"gaqammoh alaysoh buxa"
] | en | aa | true |
salmon | [
"naba kullunta"
] | en | aa | true |
kids | [
"urru"
] | en | aa | true |
vegetable | [
"caxaaxuwa"
] | en | aa | true |
smoke | [
"qeerisiyya"
] | en | aa | true |
ox | [
"aguru"
] | en | aa | true |
I'm here | [
"Anu ahyoo",
"Anu akkelan"
] | en | aa | true |
midnight | [
"barak gude"
] | en | aa | true |
pee | [
"daaco"
] | en | aa | true |
as long as | [
"wohim ennatam fan"
] | en | aa | true |
yawn | [
"adengaaqa"
] | en | aa | true |
compassionate | [
"xuwawli"
] | en | aa | true |
do you love me | [
"atu yoo kicintoo?"
] | en | aa | true |
see you tomorrow | [
"beera koo ableyyo"
] | en | aa | true |
straightforward | [
"qaduk"
] | en | aa | true |
demon | [
"seetana",
"ibliisi"
] | en | aa | true |
kitten | [
"dummu baxà"
] | en | aa | true |
puberty | [
"furrayniinu",
"baxuwwiinu"
] | en | aa | true |
tradition | [
"qaada"
] | en | aa | true |
warrior | [
"carbeyna",
"qeebi abe"
] | en | aa | true |
frozen | [
"xabbacowteh",
"barad tekkeh"
] | en | aa | true |
moist | [
"uunih"
] | en | aa | true |
alcohol | [
"gocoyu",
"kamri"
] | en | aa | true |
laughter | [
"asaala"
] | en | aa | true |
I don't understand what you mean | [
"Anu atu ittam faxxam macediyyo"
] | en | aa | true |
you’re welcome | [
"arcib",
"gadda mawaan"
] | en | aa | true |
over there | [
"wokkel"
] | en | aa | true |
fertile | [
"murti xaltaama",
"xaltam dudda"
] | en | aa | true |
I hope so | [
"Anu qaagitah"
] | en | aa | true |
Quechua | [
"Quechuah afa"
] | en | aa | true |
Twi | [
"Twih afa"
] | en | aa | true |
Tsonga | [
"Tsongah afa"
] | en | aa | true |
Tigrinya | [
"Tigreh afa"
] | en | aa | true |
Sorani | [
"Sorani afa"
] | en | aa | true |
Sepedi | [
"Sepdi afa"
] | en | aa | true |
Sanskrit | [
"Sanskrit afa"
] | en | aa | true |
Oromo | [
"Oroomoh afa"
] | en | aa | true |
Mizo | [
"Mizoh afa"
] | en | aa | true |
Meiteilon | [
"Meiteilon afa"
] | en | aa | true |
Maithili | [
"Maithilih afa"
] | en | aa | true |
Luganda | [
"Lugandah afa"
] | en | aa | true |
Lingala | [
"Lingalah afa"
] | en | aa | true |
Krio | [
"Krioh afa"
] | en | aa | true |
Konkani | [
"Konkanih afa"
] | en | aa | true |
Kalaallisut | [
"Kalaallisut afa"
] | en | aa | true |
Ilocano | [
"Ilocanoh afa"
] | en | aa | true |
Guarani | [
"Guaranih afa"
] | en | aa | true |
Fulfulde | [
"Fulfuldeh afa"
] | en | aa | true |
Ewe | [
"Eweh afa"
] | en | aa | true |
Dogri | [
"Dogrih afa"
] | en | aa | true |
Dhivehi | [
"Dhivehih afa"
] | en | aa | true |
Bhojpuri | [
"Bhojpurih afa"
] | en | aa | true |
Bambara | [
"Bambarah afa"
] | en | aa | true |
Aymara | [
"Aymarah afa"
] | en | aa | true |
Assamese | [
"Assam afa"
] | en | aa | true |
Subsets and Splits