text
stringlengths 4
289
| translit
stringlengths 2
329
|
---|---|
డెలివరీ అయిపోయిన తర్వాత సిక్స్ మంత్స్ ఇస్తున్నారు దాని వైపు చూస్తున్నారు కానీ బేబీ కడుపులో ఉండగా | delevarii aipoyina tarwata sixes manths isthunnaru dani vaipu chustunnaaru conei baby kadupuloe undaga |
మహమ్మద్ అనస్ పురుషుల కేటగిరీలో బంగారు పతకం సాధించగా హిమదాస్ మహిళల ఈవెంట్లో బంగారు పతకాన్ని సాధించారు | mohhamed anas purushula ketagiriiloo bagare patakam saadhinchagaa himadas mahilhala eeventlo bagare pathakaanni sadhincharu |
పసిఫిక్ దేశదేశాలకు సన్నిహిత మిత్ర దేశంగా వ్యవహరించాలని భారత్ సంకల్పించింది | pasifik desadesalaku sannihitha mitra deshamgaa vyavaharinchaalani bharat sankalpinchindi |
విదేశీ భాష అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ | videsi bhaasha amarican english |
ఏదేమైనా ప్రభుత్వాల భారీ పథకాలకు ప్రజల ప్రయోజనాలకు మధ్య వైరుధ్యం ఎప్పుడూ ఉండేది | yedemaina prabhuthwaala bhaaree pathakaalaku prajala prayojanaalaku Madhya vairudhyam yeppudu undedi |
ఐదు మంది ఈ వ్యాధి నుంచి కోలుకున్నారు కాగా దేశవ్యాప్తంగా నుంచి కోలుకున్నారు రేటు ఉండగా తెలంగాణలో కోరుకున్న రేటు నమోదైంది | iidu mandhi yea vyaadhi nunchi kolukunnaru Dum desavyaaptamgaa nunchi kolukunnaru raetu undaga telanganalo korukunna raetu namodaindi |
నథింగ్ మళ్లీ ఎంపిక అవుతారన్నది విశ్లేషకుల అంచనా | nothing malli empika avutaarannadi vishleshakula anchana |
పార్టీలో చూపించిన పెండింగ్ సర్వే నంబర్లు ఖాతా నెంబర్లు విస్తీర్ణం వ్యాసం పేరు మార్పు చేర్పులు ఇతరత్రా చిన్న సమస్యను మిషన్ పూర్తి చేయాలని కలెక్టర్ ఆదేశించారు | partylo chupinchina pending sarve numberlu khatha nembarlu vistiirnham vyasam peruu maarpu chaerpulu itharathraa chinna samasyanu mishan porthi cheyalana kollektor adhesinchaaru |
వాషింగ్టన్లోని కేపిటల్ ఫోన్లో గత రాత్రి ప్రమాణ స్వీకారం చేశారు | vashingtonloni capital phonelo gta ratri pramana sweekaaram chesar |
ముందుకెళ్లడానికి అన్ని డిపార్ట్మెంట్స్ డిపార్ట్మెంట్లో | mundukelladaaniki anni departements departmentlo |
అయితే సునీతా లక్ష్మారెడ్డి త్వరలో నర్సాపూర్లో జరిగే | ayithe suneetha lakshmareddy tvaralo narsapurlo jarigee |
రెండవ దశ కరోనా విస్తరిస్తున్న నేపథ్యంలో మాస్క్ ధరించడం భౌతిక దూరం పాటించడం చేతులు శుభ్రపరుచుకోవడం ప్రతి ఒక్కరి బాధ్యత | rendava dhasha carona vistaristunna nepathyamlo mosque dhirinchadam bhautika dooram patinchadam chetullu shubhraparuchukovadam prathi okkari badyatha |
కరుణ గురించి ప్రజల్లో భయాందోళన తొలగించేందుకు ప్రత్యామ్నాయ ప్రణాళికలు వేయాలని ముఖ్యమంత్రి సూచించారు | karuna girinchi prajallo bhayandolana tholagincheenduku pratyaamnaaya pranalikalu veyalani mukyamanthri suuchinchaaru |
ఎస్పీ సత్య గారి తీసు తెలంగాణ విమోచన ద్యం సాహిత్యం | espy sathya gaari teesu Telangana vimochana dyam sahityam |
ఉమ్మడి రంగారెడ్డి నల్గొండ వరంగల్ జిల్లాల్లో స్థానిక సంస్థల నుంచి ముగ్గురు ఎమ్మెల్సీ ఎన్నికలకు పోలింగ్ ఈరోజు నిర్వహించారు మూడు జిల్లాల్లో కేంద్రాలు కార్పొరేటర్లు | ummadi rangaareddi nalgonda Warangal jillallo stanika samsthala nunchi muguru emmelsy ennikalaku poling eeroju nirvahincharu muudu jillallo kendralu corporatorlu |
కరీంనగర్ మున్సిపల్ కార్పొరేషన్ కు జరిగిన పోలింగ్ సాయంత్రం ప్రశాంతంగా ముగిసింది | Karimnagar munsipal corparetion ku jargina poling saayantram prasaantamgaa mugisindhi |
ఆయన తన ఫేస్బుక్ ద్వారా దేశ ప్రజలకు ఒక సందేశం ఇస్తూ | aayana tana fasebook dwara deesha prajalaku ooka sandesam isthu |
నలభైలలో జరిగిన ముప్పై నలబై రెండు దశలు జరిగినటువంటి పోరాటం | nalabhailalo jargina muppai nalabhai remdu dhasalu jariginatuvanti poraatam |
నా ఫస్ట్ గవర్నమెంట్ జాబ్ నాకు పెళ్లి అయిన తర్వాత నేను కొట్టాను | Mon phast govarment jab anaku pelli ayina tarwata neenu kottanu |
మహిళలు జాతరకు పంపడానికి ఏర్పాట్లు చేసిందని వివరించారు | mahilalu jaataraku pampadaniki erpaatlu chesindani vivarinchaaru |
ఇలా జరిగింది అంటే ఎలా ఉంది | ila jargindi antey elaa Pali |
కూర్చున్న సీటు పక్కనే ఉన్న కిటికీ పూర్తిగా ధ్వంసం కాగా అతని ముఖం బాగా దెబ్బతింది | kuurchunna seatu pakkane unna kitiki purtiga dvamsam Dum atani mukham bagaa dhebbathindhi |
ఈరోజు ఢిల్లీలో సంయుక్తంగా ఏర్పాటు చేసిన విలేకరుల సమావేశంలో మాట్లాడుతూ | eeroju dhelleeloo samyukthamgaa erpaatu chosen vilekarula samaveshamlo maatlaadutuu |
మహమ్మారిపై దేశం పోరాడుతున్న తరుణంలో | mahammaripai desam poradutunna tarunamlo |
అమెరికాలో ఒకపక్క కరోనా విధిస్తున్నప్పటికీ ఆయా రాష్ట్రాలు క్రమంగా నిబంధనలు తరలిస్తున్నాయి అత్యధిక జనాభా ఉండే కాలిఫోర్నియాలో రెస్టారెంట్లలో కూర్చుని తినేందుకు అనుమతి ఇచ్చారు అయితే ఇలా తొందరపడి నిబంధనలు తరలించడం మంచిది కాదని నిపుణులు అంటున్నారు | americaaloo okapakka carona vidhistunnappatikii ayah rastralu kramamga nibandhanalu taralistunnaayi athyadhika janaba umdae californiaaloo restaurants kurchuni tinenduku anumati icchaaru ayithe ila tondarapadi nibandhanalu taralinchadam manchidhi kadhani nipunhulu antunaru |
ప్రపంచం మొత్తం క్రైస్తవులు క్రిస్మస్ పండగ జరుపుకుంటున్నారు | prapamcham motham cristavulu chrismas pandaga jarupukuntunnaru |
వినతకు ఎవరో చెప్పిన రాంగోపాల్వర్మ | vinataku yevaro cheppina rangopalvarma |
పెరిగింది ముఖ్యం మరొకసారి | pergindhi mukhyam marokasaari |
మీరు ప్రాబ్లమ్స్ ఐడెంటిఫై చేసి దాన్ని సొల్యూషన్ పంచాలి | meeru problams identify chessi daanni solution panchaali |
ఏ ప్రాంతాల్లో ఉంటుందో మొత్తం సమాచారం ప్రభుత్వం సేకరించి తగిన చర్యలు తీసుకుంటుందని ఆయన ట్విట్టర్లో తెలిపారు | e praantaallo untundho motham Datia prabhuthvam saekarinchi tagina caryalu teesukuntundani aayana twitterlo teliparu |
మండలంలో ఇది అతిచిన్న గ్రామాల్లో ఒకటి | mandalamlo idi athichinna graamaallo okati |
లక్షణాలు ఉన్నవారు తమ ఆధార్ కార్డు తీసుకుని నిర్ధారణ పరీక్ష కేంద్రానికి వెళ్లి పరీక్షలు చేయించుకోవచ్చు | lakshanhaalu unnavaru thama addhar kaardu tisukuni nirdharana pariiksha kendraaniki vellhi parikshalu cheyinchukovacchu |
అంతకుముందు చర్చలో పాల్గొన్న ప్రతిపక్షాలు దేశం తీవ్రమైన సంక్షోభం దిశగా సాగుతుందని అంటూ | antakumundu charchalo paalgonna pratipakshaalu desam tiivramaina sankshoebham disaga saagutundani anatu |
ఇప్పటికే గిరిజన ప్రాంతాల్లో పంచిన ఇరవై ఆరు లక్షల దామచర్ల | ippatike girijan praantaallo panchina iravai aaru lakshala damacharla |
దీని నిర్మాణం పూర్తయితే ఎకరాలకు ప్రాథమికంగా నీరందుతుంది అలాగే భవిష్యత్తులో కారు ఆయకట్టుకు నిర్మించే ప్రతిపాదన కూడా ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది | deeni nirmaanam puurtayithee ekaraalaku prathamikangaa neerandutundi alaage bhavishyathulo caaru aayakattuku nirminche pratipaadana kudaa unnatlu thelusthondi |
ఆంధ్రప్రదేశ్లోని కడపలో ఉక్కు కర్మాగారం నిర్మాణానికి చైనాకు చెందిన పారిశ్రామిక సంస్థకు | aandhrapradeshloni kadapalo ukku karmagaram nirmananiki chainaku chendina paarishraamika samsthaku |
రాజ్యసభ ఎంపీ జోగినపల్లి సంతోష్ కుమార్ ప్రపంచ వికలాంగుల దినోత్సవం సందర్భంగా బేగంపేటలోని | raajyasabha mp joginapalli santoshs kumar prapancha vikalaangula dinotsavam sandarbhamgaa begampetaloni |
మంత్రివర్గ ఆమోదం తర్వాత త్వరలో ఆహార పరిశ్రమల విధానాన్ని ప్రకటించనున్నట్లు చెప్పారు | manthrivarga aamodam tarwata tvaralo aahaara parisramala vidhanaanni prakatinchanunnatlu cheppaaru |
ఫిబ్రవరి నుండి ప్రైవేట్ కార్లపై నిషేధం విధించింది అంటే రెండువేల ఇరవై సంవత్సరంలో ఈ విధానాన్ని మళ్లీ సమీక్షించే వరకు అక్కడి ప్రజలు కొత్త కారు కాలేరు | phibravari nundi privete kaarlapai nishaedham vidhinchindi antey renduvela iravai samvatsaramlo yea vidhanaanni malli sameekshinche varku akkadi prajalu kothha caaru kaaleru |
ఎన్నికల్లో పారదర్శకత కోసం తాము కోరినట్టు కనీసం యాభై శాతం వీవీ ప్యాట్ స్లిప్ల లెక్కింపు చేపట్టేందుకు | ennikallo paaradarshakata choose thaamu korinattu kanisam yabai saatam veevi pyaat slipla lekkimpu chepattenduku |
బతుకమ్మ సంబరాల నిర్వాహణలో తెలంగాణ రాష్ట్ర ముఖ చిత్రం ప్రతిబింబించాలి | bathukamma sambaraala nirvaahanalo Telangana rashtra mukha chitram pratibimbimchaali |
యూఎన్జీఏ సదస్సు కాకుండా ప్రధానమంత్రి మొదటి | unga sadhassu kakunda pradhanamantri modati |
కార్యక్రమాన్ని ప్రారంభించారు ఈ రోజు వివిధ కారణాలతో తమ పిల్లలకు చుక్కలు వేయించని వారికి రేపు ఎల్లుండి సిబ్బంది ఇంటింటికి వెళ్లి మందు వేస్తారు జిల్లాల్లో మంత్రులు కలెక్టర్లు కార్యక్రమాన్ని పర్యవేక్షించారు | aaryakramaanni praarambhinchaaru yea roeju vividha kaaranaalatoo thama pillalaku chukkalu veyinchani variki repu ellundi sibbandi intintiki vellhi mandu vestaaru jillallo manthrulu kalektarlu aaryakramaanni paryavekshinchaaru |
శ్రోతలకు ఒక విజ్ఞప్తి కోవిడ్ కేసులు మళ్లీ పెరుగుతున్న నేపథ్యంలో | srotalaku ooka vijnapti covid casulu malli perugutunna nepathyamlo |
చివరికి వీరి చూస్తుంటే ఎక్కడనుంచి వస్తుంది ఎక్కడ ఆలోచించుకుంటూ మొత్తానికి సైనికులు అక్కడికి వెళ్లి చూస్తే | chivariki viiri chusthunte ekkadanunchi osthundi yakkada aalochinchukuntu mottaniki sainikulu akadiki vellhi chusthe |
అష్టకష్టాలు పడాలి ఆ బిడ్డతో మీరు కూడా చూస్తారు కాబట్టి | ashtakashtalu padaali aa biddatho meeru kudaa chustharu kabaadi |
విజయవాడలో ఆయన నిన్న పాత్రికేయులతో మాట్లాడుతూ పూర్వ ప్రాథమిక విద్యకు పాఠ్యాంశాల రూపకల్పన ఉపాధ్యాయుల శిక్షణ బాధ్యతలను పాఠశాల విద్యకు అప్పగించినట్లు పేర్కొన్నారు | vijayavaadalo aayana ninna paathrikeyulatho maatlaadutuu puurva praadhimika vidyaku paatyaamsaala rupakalpana upaadhyaayula sikshnha baadhyatalanu paatasaala vidyaku appaginchinatlu paerkonnaaru |
బ్రతుకు | bratuku |
ప్రస్తుతం చాలా దేశాల్లో తమ పౌరులకు నీరందించడం ఎలా అన్నది ఒక పెద్ద సవాలుగా ఉంది అయితే మరి దీనికి పరిష్కారం ఏంటి దీనికి చెక్ పెట్టేందుకు ఐదు పద్ధతులు ఉపయోగపడతాయో మీరు చూడండి | prasthutham chaaala deshaallo thama paurulaku neerandinchadam elaa annadhi ooka peddha savaluga Pali ayithe mari deeniki parishkaaram enti deeniki checq pettenduku iidu padhathulu upayogapadathaayo meeru chudandi |
ఉద్దేశించి ప్రధానమంత్రి వీడియో మాధ్యమం ద్వారా మాట్లాడారు | uddeshinchi pradhanamantri veedo maadhyamam dwara matladaru |
ఆధునిక విజ్ఞానం నైపుణ్యాన్ని అలవర్చుకొని నాలుగో పారిశ్రామిక విఫలం దిశగా యువత పురోగమించాలని కోరారు | adhunika vignaanam naipunyaanni alavarchukoni naalugo paarishraamika viphalam disaga yuvatha purogaminchaalani koraru |
మరో రోజు జన్మ వేడుకల్లో పాల్గొనేందుకు ఉత్తరప్రదేశ్ ముఖ్యమంత్రి చేరుకుంటారు | mro roeju janma vaedukalloe paalgonenduku uttarapradesh mukyamanthri cherukuntaaru |
ప్రాజెక్టును వచ్చే ఏడాది లోపు పూర్తి చేసి గ్రావిటీ ద్వారా నీళ్లు తీసుకొస్తామని చంద్రబాబు నాయుడు వెల్లడించారు | prajektunu vachey edaadi lopu porthi chessi gravity dwara nillu teesukostamani chandrababau nayudu velladincharu |
ఈ కార్యక్రమంలో నితిన్ | yea kaaryakramamlo nitin |
ఉత్సాహంతో ప్రజలకు నిస్వార్థంగా సేవలు అందించాలని ప్రధానమంత్రి తన అభినందన సందేశంలో పేర్కొన్నారు అయితే ఎంపిక కాని అభ్యర్థులు నిరుత్సాహ పడాల్సిన అవసరం లేదని జీవితంలో పలు అవకాశాలు వారికి అందుబాటులో ఉంటాయని ప్రధానమంత్రి పేర్కొన్నారు | utsaahamto prajalaku niswaarthamgaa sevalu andinchaalani pradhanamantri tana abhinamdana sandesamlo paerkonnaaru ayithe empika kanni abhyarthulu nirutsaaha padaalsina avsaram ledani jeevitamlo palu avakasalu variki andubatulo untaayani pradhanamantri paerkonnaaru |
మార్పులు చేసి బిల్లు రాజ్యసభలో ప్రవేశపెట్టిన కేంద్ర ఆర్థిక శాఖ మంత్రి నిర్మల మాట్లాడుతూ | marpulu chessi billu raajyasabhalo pravesapettina kendra aardika saakha manthri niramla maatlaadutuu |
ఉదాహరణకు అల్లూరి సీతారామ రాజు సినిమా\n | udaharanaku alluuri sitharama raju cinma\n |
ఎంత నుండి రెండు లీటర్ల | entha nundi remdu liitarla |
ముగ్గులు వేయడం కళ మాత్రమే కాదు ఇరుగు పొరుగుతో స్నేహ సంబంధాలు పెంచుకోవడానికి మంచి సందర్భం కూడా | muggulu vaeyadam kala Bara kadhu irugu porugutho snaeha sambandhaalu penchukoovadaaniki manchi sandharbham kudaa |
కానీ రగ్బీ ఆడడం మొదలుపెట్టాక నా జీవితం మారిపోయింది | conei ragbee aadadam modalupettaka Mon jeevitam maripoyinde |
పార్లమెంటు నూతన భవనం భారతీయుల ఆకాంక్షలకు ప్రతీక అని | paarlamentu nuuthana bhavanam bharathiyula aakaankshalaku prateeka ani |
గెట్ వాట్ బెస్ట్ అవుట్ షవర్ డిజైన్ ఎనీథింగ్ బట్ | get wet breast avut shawar design enything butt |
ప్రజలకు మెరుగైన రవాణా వ్యవస్థ కల్పించాలన్న ఉద్దేశంతో | prajalaku merugaina ravaanhaa vyvasta kalpinchaalanna uddeshamtho |
మా నాన్న నుంచి | maa naanna nunchi |
దాని స్థానంలో ఫార్మాల్డిహైడ్ బెస్ట్ కెమికల్స్ ను ప్రవేశపెడతారు | dani sthaanamloo formaldehyde breast chemicals nu praveshapedathaaru |
కాంగ్రెస్ వామపక్ష పార్టీలు ఈరోజు నిర్వహించిన భారత్ | congresses vamapaksha partylu eeroju nirvahimchina bharat |
ప్రాంతీయ వార్తా విభాగాల అధిపతులతో సమాచార ప్రసార శాఖ కార్యదర్శి ఈ సందర్భంగా | praamtiya vartha vibhaagaala adhipathulatho samaachara prasara saakha kaaryadarsi yea sandarbhamgaa |
పరీక్ష నిర్వహణ కమిటీ చైర్మన్ గోపాలకృష్ణ శంకర్ నిన్న విడుదల చేశారు | pariiksha nirvahanha committe chariman gopalkrishna shekar ninna vidudhala chesar |
మొత్తం వర్క్ అనేది రావాలి అనేది అనిపించింది | motham varey anede ravali anede anipinchindhi |
నాలుగేళ్ల పాటు జాతీయ సాంకేతిక మిషన్ ప్రారంభిస్తారు | naalugella paatu jaateeya saankethika mishan praarambhistaaru |
ఆయన తీసే సినిమాలు | aayana teese cinemalu |
ఆత్మ నిర్మల్ భారత్ కేవలం ఆర్థికపరమైన ఉద్యమం కాదని ఆయన అన్నారు | aatma nirmal bharat kevalam aardhikaparamaina vudyamam kadhani aayana annatu |
నలభై రోజుల వర్షం ద్వారా కొనసాగుతుంది అనంతనాగ్ జిల్లాలోని మార్గం ద్వారా జిల్లాలోని మార్గం ద్వారా కొనసాగింది | nalabhai rojula Barasat dwara konasaagutundi Anantnag jillaaloni margam dwara jillaaloni margam dwara konasaagindi |
రాష్ట్రంలో ప్రతిపాదించిన ధరణి పోర్టల్ విషయమై ముఖ్యమంత్రి కే చంద్రశేఖర్రావు మధ్య ఉన్నతాధికారులతో సమీక్షించనున్నారు | rashtramlo pratipaadinchina dharani poortal vishyamai mukyamanthri ke chandrasekharrao Madhya unnataadhikaarulato sameekshinchanunnaru |
దీనిలో భాగంగా ఎనిమిది రకాల కేటగిరీల వాళ్లకు విధిగా రియల్ టైమ్ పల్మనరీ రియాక్షన్ | dheenilo bhaagamgaa yenimidhi takala ketagireela vallaku vidhigaa reall tym pulmanary reaction |
నాకేం ప్రాబ్లం ఇష్టం మీకు | naakem problem istham meeku |
కాళేశ్వరం ప్రాజెక్టు పనులను వేగవంతం చేయాలని ముఖ్యమంత్రి కే చంద్రశేఖర్రావు అధికారులకు సూచించారు | kaleswaram prajectu panulanu vaegavantham cheyalana mukyamanthri ke chandrasekharrao adhikarulaku suuchinchaaru |
కరోనా వ్యాధి కారణంగా ప్రజలు పరస్పరం మాట్లాడుకునేందుకు కొత్త మార్గాలను కనుగొన్నారని కేంద్ర సమాచార ప్రసారశాఖ మంత్రి ప్రకాశ్ పరీకర్ | carona vyaadhi kaaranamgaa prajalu parsparam matladukunenduku kothha maargaalanu kanugonnarani kendra samaachara prasaarasaakha manthri prakasa parrikar |
పరిస్థితిని సమీక్షించారు కాగా ఈ వ్యాధిని అదుపు చేయడానికి మంత్రిత్వశాఖ | paristhitini sameekshinchaaru Dum yea vyaadhini adupu cheyadanki mantritvasaakha |
జాయింట్ పెయిన్స్ వస్తున్నాయి అంటారా నొప్పులు | jaint pains ostunnayi antaara noppulu |
కుటుంబ సభ్యుల్లో ఎవరికైనా కానీ క్యాన్సర్ ఉంటే గనుక కుటుంబసభ్యులు కూడా ఫస్ట్ డిగ్రీ | kutumba sabhyullo evarkaina conei cancer vunte ganuka kutumbasabhyulu kudaa phast degrey |
రెస్టారెంట్ లో చాలా చిన్న విషయం కూడా చాలా ఇంపార్టెంట్ కనిపిస్తుంది | restaurants loo chaaala chinna wasn kudaa chaaala impartant kanipistundhi |
ప్రపంచ పునర్వినియోగ దినోత్సవాన్ని ఈరోజు పాటిస్తున్నారు | prapancha punarviniyoga dhinothsavaanni eeroju paatistunnaaru |
పెరిగిన ప్రభుత్వం ఈ ప్రాజెక్టును పది నెలల్లో పూర్తి చేసిందని ముఖ్యమంత్రి తెలిపారు ఈ సందర్భంగా ఆయన నదుల అనుసంధానంపై ఆంధ్రప్రదేశ్ ముఖ్యమంత్రితో ఏకీభవిస్తూ తెలుగు రాష్ట్రాల దృష్ట్యా ఒక ఒప్పందం కుదురుతుందని అన్నారు | perigina prabhuthvam yea prajektunu padi nelallo porthi chesindani mukyamanthri teliparu yea sandarbhamgaa aayana nadula anusandhaanampai AndhraPradesh mukhyamantritho ekeebhavistuu telegu rastrala drashtyaa ooka oppandam kudurutundani annatu |
ఈ అంశంపై అధ్యయనం చేసి రైతులకు మంచి ధర లభించేలా చర్యలు తీసుకుంటామని తెలిపారు | yea amshampai adhyayanam chessi raithulaku manchi dara labhincheelaa caryalu teesukuntaamani teliparu |
సిరప్లో పోలింగ్ ఉదయం ఏడు గంటలకు ప్రారంభమై సాయంత్రం మూడు గంటలకు ముగుస్తుంది | siraplo poling vudayam edu gantalaku praarambhamie saayantram muudu gantalaku mugusthundi |
కోల్కతా పోర్టు వార్షికోత్సవం సందర్భంగా ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ ఆరు వందల కోట్ల రూపాయల విలువైన ప్రాజెక్టులను ప్రారంభించారు | kolkata portu vaarshikotsavam sandarbhamgaa pradhanamantri narendera moedii aaru vandala kotla rupees viluvaina projectlanu praarambhinchaaru |
మహాపురి నిర్మాణ దివస్ సందర్భంగా దేశం ఈరోజు ఆయనకు నివాళులర్పిస్తోంది | mahapuri nirmaana divas sandarbhamgaa desam eeroju ayanaku nivalularpistondi |
మున్సిపల్ ఎన్నికల నిర్వహణకు తెలంగాణ ప్రభుత్వం చర్యలు చేపట్టింది | munsipal ennikala nirvahanaku Telangana prabhuthvam caryalu chaepattimdi |
పాటిస్తున్నామని చెబుతున్నారు | paatistunnaamani chebutunnaru |
ఆర్టిస్ట్ అన్నాడు ఇప్పుడు కూడా తను ఏమనుకుంటున్నాడు సినిమా | artiste annaadu ippudu kudaa tanu emanukuntunnadu cinma |
నవ్యాంధ్రప్రదేశ్లో శాశ్వత సచివాలయంతో పాటు | navyandhrapradeshlo saswata sachivalayamtho paatu |
ఆసియాలోనే అతిపెద్ద గిరిజన జాతర తెలంగాణలోని మేడారం సమ్మక్కసారలమ్మ జాతర ఈ రోజు ప్రారంభమవుతుంది | aasiyaaloonae athipedda girijan jathara telanganaloni medaram sammakkasaaralamma jathara yea roeju praarambhamavutundi |
వెనకవైపు ఓటర్కు సూచనలతో పాటు పోలింగ్ కేంద్రానికి ఎలా వెళ్లాలో తెలిపే ముద్రించారు దీంతో పోలింగ్ కేంద్రం ఎక్కడ ఉందో తెలుసుకునేందుకు | venakavaipu otarku suchanato paatu poling kendraaniki elaa vellaalo telipae mudrinchaaru dheentho poling kendram yakkada undhoo telusukuneenduku |
విడాకులకు సంబంధించి అసలు ఎలాంటి కారణాలపై విడాకులు తీసుకోవచ్చు | vidaakulaku sambandhinchi asalau yelanti kaaranaalapai vidaakulu teeskovacchu |
భారతీయ జనతా పార్టీ కేంద్ర ఎన్నికల కమిటీ ఈరోజు తెలంగాణ శాసనసభ ఎన్నికలకు సంబంధించి | bhartia janathaa parti kendra ennikala committe eeroju Telangana saasanasabha ennikalaku sambandhinchi |
దేశవ్యాప్తంగా పెరిగిన ఉల్లి ధరలపై | desavyaaptamgaa perigina ulli dharalapai |
పరిస్థితి అదుపులోకి రాకపోవడంతో సభను మధ్యాహ్నం వరకు వాయిదా వేశారు | paristiti adupulooki raakapovadamtho sabhanu madhyanam varku vaayidaa vessaru |
నియంత్రణకు ఎంత ఖర్చైనా చేయడానికి ప్రభుత్వం సిద్ధంగా ఉందని అన్నారు ఆసుపత్రిలో సిబ్బంది కొరతను అధిగమించేందుకు నియామకాలు చేపడతామని మంత్రి పేర్కొంటూ | niyanthranaku entha kharchaina cheyadanki prabhuthvam siddhangaa undani annatu aasupatrilo sibbandi koratanu adhigaminchendhuku niyamakalu chepadatamani manthri perkontoo |
రెండు వేల పద్నాలుగో సంవత్సరం లో భారత ప్రభుత్వం పద్మశ్రీ అవార్డును | remdu vaela padnaalugo savatsaram loo bhartiya prabhuthvam padamasiri avaardunu |