Datasets:

kapsb2171

/

eng-hin

like 0

{"en": "To apply for Emaralde Private Metal Credit, customers must have a personalized offer. Please check from your Internet Banking or iMobile app for application or upgrade offers regarding the Emaralde Private Metal Credit Card.", "hi": "एमराल्ड प्राइवेट मेटल क्रेडिट के लिए आवेदन करने के लिए, ग्राहकों के पास एक व्यक्तिगत प्रस्ताव होना चाहिए। कृपया आवेदन या अपग्रेड ऑफ़र के लिए अपने इंटरनेट बैंकिंग या iMobile ऐप से जांचें जो एमराल्ड प्राइवेट मेटल क्रेडिट कार्ड से संबंधित हैं।"}

{"en": "To learn more about the annual benefits of the Emaralde Metal Private Credit Card, please click here.", "hi": "एमराल्ड मेटल प्राइवेट क्रेडिट कार्ड के वार्षिक लाभों के बारे में अधिक जानने के लिए, कृपया यहां क्लिक करें।"}

{"en": "To check the benefits or details of your credit card (e.g., lounge access availability, movie vouchers, or dine-in offers), please refer to the card benefits guide shared with you at the time of card delivery. You can also log in to Internet Banking or iMobile app and chat with our live chat officer via the iPal chatbot to know about specific benefits applicable to your Credit Card. You can also contact our customer care at 1800 1080 to know more about your Credit Card.", "hi": "अपने क्रेडिट कार्ड के लाभ या विवरण (जैसे: लाउंज एक्सेस उपलब्धता, मूवी वाउचर, या डाइन-इन ऑफ़र) की जांच करने के लिए, कृपया कार्ड डिलीवरी के समय आपके साथ साझा किए गए कार्ड लाभ गाइड को देखें। आप इंटरनेट बैंकिंग या iMobile ऐप में लॉगिन करके iPal चैट बॉट से हमारे लाइव चैट अधिकारी से बात कर सकते हैं ताकि अपने क्रेडिट कार्ड पर लागू विशेष लाभ जान सकें। आप हमारे कस्टमर केयर को 1800 1080 पर भी संपर्क कर सकते हैं।"}

{"en": "The bank regularly analyzes your eligibility for an increase in the limit of your ICICI Bank PayLater - Credit Line on UPI. If you are eligible, the new limit will be communicated to you for your consent to increase. Your new limit will reflect against your PayLater account in iMobile/RIB within 5 working days.", "hi": "बैंक नियमित रूप से आपकी पात्रता का विश्लेषण करता है ताकि आपके ICICI बैंक PayLater - UPI क्रेडिट लाइन की सीमा में वृद्धि की जा सके। यदि आप पात्र हैं, तो नई सीमा आपकी सहमति के लिए आपको सूचित की जाएगी। आपकी नई सीमा 5 कार्य दिवसों में iMobile/RIB में आपके PayLater खाते के खिलाफ प्रदर्शित होगी।"}

{"en": "The limit is decided based on parameters such as the user's transaction history, credit history, and ICICI Bank’s internal policies.", "hi": "सीमा का निर्धारण उपयोगकर्ता के लेन-देन इतिहास, क्रेडिट इतिहास और ICICI बैंक की आंतरिक नीतियों जैसे मापदंडों पर आधारित होता है।"}

{"en": "You can check the same by following the path: Login to iMobile > Click on ‘Accounts & FD / RD’ > Go to the ‘PayLater Account’ > Tap on the PayLater Account Number. Check the ‘Available Credit Limit’. Click here to navigate.", "hi": "आप इसे निम्नलिखित पथ के द्वारा जांच सकते हैं: iMobile में लॉगिन करें > 'Accounts & FD / RD' पर क्लिक करें > 'PayLater Account' पर जाएं > PayLater खाता संख्या पर टैप करें। 'Available Credit Limit' जांचें। नेविगेट करने के लिए यहां क्लिक करें।"}

{"en": "Continue to pay, shop & bank with us, and your credit limit will be increased soon.", "hi": "कृपया भुगतान, खरीदारी और बैंकिंग जारी रखें और आपकी क्रेडिट सीमा जल्द ही बढ़ा दी जाएगी।"}

{"en": "The limit of the transaction depends on the ‘Available Credit Limit’ on your PayLater Account. You can spend the entire credit limit in one transaction as well. You can check the limit by following the path: Login to iMobile > Click on ‘Accounts & FD / RD’ > Go to the ‘PayLater Account’ > Tap on the PayLater Account Number. Check the ‘Available Credit Limit’. Click here to navigate.", "hi": "लेन-देन की सीमा आपके PayLater खाते की 'Available Credit Limit' पर निर्भर करती है। आप पूरे क्रेडिट सीमा को एक लेन-देन में भी खर्च कर सकते हैं। आप इसे निम्नलिखित पथ के द्वारा जांच सकते हैं: iMobile में लॉगिन करें > 'Accounts & FD / RD' पर क्लिक करें > 'PayLater Account' पर जाएं > PayLater खाता संख्या पर टैप करें। 'Available Credit Limit' जांचें। नेविगेट करने के लिए यहां क्लिक करें।"}

{"en": "Your PayLater Account is linked to your ICICI Bank Savings Account to set Auto Debit (AD) for PayLater Dues. In case you wish to repay anytime manually, follow the path: Login to iMobile > Click on ‘Accounts & FD / RD’ > Go to the ‘PayLater Account’ > Tap on your PayLater Account Number > Tap on ‘More Options’ > Click on ‘Manage Auto Debit’. In case of self-payment, the due amount will not be auto-debited from your savings account.", "hi": "आपका PayLater खाता आपके ICICI बैंक बचत खाते से जुड़ा हुआ है ताकि PayLater बकाया के लिए ऑटो डेबिट (AD) सेट किया जा सके। यदि आप किसी भी समय मैन्युअल रूप से भुगतान करना चाहते हैं, तो निम्न पथ का पालन करें: iMobile में लॉगिन करें > 'Accounts & FD / RD' पर क्लिक करें > 'PayLater Account' पर जाएं > PayLater खाता संख्या पर टैप करें > 'More Options' पर टैप करें > 'Manage Auto Debit' पर क्लिक करें। स्व-पेमेंट की स्थिति में, देय राशि आपके बचत खाते से स्वचालित रूप से डेबिट नहीं की जाएगी।"}

{"en": "Your default PayLater Virtual Payment Address (VPA) will be pl.YourMobileNumber@icici.", "hi": "आपका डिफ़ॉल्ट PayLater वर्चुअल पेमेंट एड्रेस (VPA) होगा pl.YourMobileNumber@icici।"}

{"en": "To check your PayLater VPA/UPI ID: Login to iMobile > Click on ‘Accounts & FD / RD’ > Go to the ‘PayLater Account’ > Tap on your PayLater Account Number (if activated) > Check the ‘UPI ID’ mentioned on the new page.", "hi": "अपना PayLater VPA/UPI आईडी जांचने के लिए: iMobile में लॉगिन करें > 'Accounts & FD / RD' पर क्लिक करें > 'PayLater Account' पर जाएं > PayLater खाता संख्या पर टैप करें (यदि सक्रिय है) > नई पृष्ठ पर 'UPI ID' देखें।"}

{"en": "You can view and download your PayLater account through any of the following channels: \n- Internet Banking: Login to www.icicibank.com with User ID and Password > Bank Accounts > PayLater > Detailed Statement > Get Statement. \n- iMobile: Login to iMobile app > Navigate to \"Accounts & FD / RD\" icon available on the homepage > PayLater Account > Select account number > Statement > Last 10 transactions.", "hi": "आप निम्नलिखित चैनलों के माध्यम से अपना PayLater खाता देख और डाउनलोड कर सकते हैं:\n- इंटरनेट बैंकिंग: www.icicibank.com पर यूजर आईडी और पासवर्ड के साथ लॉगिन करें > बैंक खाते > PayLater > विस्तृत विवरण > स्टेटमेंट प्राप्त करें। \n- iMobile: iMobile ऐप में लॉगिन करें > होमपेज पर उपलब्ध \"Accounts & FD / RD\" आइकन पर नेविगेट करें > PayLater खाता > खाता संख्या चुनें > स्टेटमेंट > अंतिम 10 लेनदेन।"}