messages
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Farhan Hanif Warsi expressing the longing for a beloved's fragrance."
},
{
"role": "assistant",
"content": "vo mere naam kare apni khushbuen irsal\nmain us ke naam karun apni shairi sochun"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Agha Hajju Sharaf expressing the theme of eternal love and long nights spent narrating its tale."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ishq ho jaega meri dastan-e-ishq se\nraat bhar jaaga karoge is kahani ke liye"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu, similar to Athar Nafees' style, about longing and restlessness."
},
{
"role": "assistant",
"content": "na manzil huun na manzil-ashna huun\nmisal-e-barg uDta phir raha huun"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Ali Sardar Jafri about the fleeting moments of life during a journey."
},
{
"role": "assistant",
"content": "daman jhaTak ke vadi-e-gham se guzar gaya\nuTh uTh ke dekhti rahi gard-e-safar mujhe"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Faiz Ahmad Faiz about unfulfilled longing and determination to make it come true."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ik tarz-e-taghaful hai so vo un ko mubarak\nik arz-e-tamanna hai so ham karte rahenge"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Firaq Gorakhpuri about the sense of recognition from ancient echoes and distant life's call."
},
{
"role": "assistant",
"content": "bahut pahle se un qadmon ki aahaT jaan lete hain\ntujhe ai zindagi ham duur se pahchan lete hain"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Azmat Abdul Qayyum Khan about the transient nature of the world, using vivid imagery to describe its current state as if it's adorned by the decay of time."
},
{
"role": "assistant",
"content": "khuda jaane zamana aaj kis halat men rahta hai\nki viranon se baDh kar hai chaman-zaron ki rusvai"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Idris Babar about the transient nature of passion and its impact on the heart."
},
{
"role": "assistant",
"content": "dard ka dil ka shaam ka bazm ka mai ka jaam ka\nrang badal badal gaya ek nazar ke saath saath"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Akhtar Ansari about the lingering remnants of love in dreams and tears."
},
{
"role": "assistant",
"content": "haan kabhi khvab-e-ishq dekha tha\nab tak ankhon se khuun Tapakta hai"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Jigar Moradabadi about the intertwining of souls."
},
{
"role": "assistant",
"content": "niyaz o naaz ke jhagDe miTae jaate hain\nham un men aur vo ham men samae jaate hain"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Hafeez Hoshiarpuri about the persistence of longing over a lifetime."
},
{
"role": "assistant",
"content": "dil men ik shor sa uTha tha kabhi\nphir ye hangama umr bhar hi raha"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Siraj Ajmali about a night filled with sweet melodies, where birds also remained silent."
},
{
"role": "assistant",
"content": "use jis shab madhur avaz men gaana tha lazim\nrivayat hai ki us shab bhi parinda chup raha tha"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Zeb Ghauri about the struggle of self-recognition."
},
{
"role": "assistant",
"content": "'zeb' saval ab ye hai tujhe pahchane kaun\nkis ki nazar is gahrai ki hamil ho"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Hilal Badayuni about the awakening of love's fragrance with the arrival of spring."
},
{
"role": "assistant",
"content": "jab chhua hoga us ne phulon ko\nhosh khushbu ke uD gae honge"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Muneer Shikohabadi about the appreciation for eloquent expression in the realm of poetry among the scholars."
},
{
"role": "assistant",
"content": "be-ilm shairon ka gila kya hai ai 'munir'\nhai ahl-e-ilm ko tira tarz-e-bayan pasand"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Mirza Asman Jah Anjum expressing the theme of longing and separation."
},
{
"role": "assistant",
"content": "khizan rukhsat hui phir amad-e-fasl-e-bahari hai\ngareban khud-bakhud hone laga hai dhajjiyan mera"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Manzar Lakhnavi about the longing for a beloved's name."
},
{
"role": "assistant",
"content": "saada varaq javab men ik la ke de gaya\ndivana janta hai mira nama-bar mujhe"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Faheem Shanas Kazmi about the fleeting nature of time and the longing for a beloved's home."
},
{
"role": "assistant",
"content": "teri gali ke moD pe pahunche the jald ham\npar tere ghar ko aate hue der ho gai"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Mohsin Zaidi about longing for love and beauty."
},
{
"role": "assistant",
"content": "agar chaman ka koi dar khula bhi mere liye\nsumum ban gai bad-e-saba bhi mere liye"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Azhar Hashmi Sabqat about the passage of time and patience."
},
{
"role": "assistant",
"content": "usi pe sabr hai mujh ko har ek daur yahan\nbahar aane se pahle khizan se guzra hai"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Dulhan Begum, expressing the transient nature of life and the passage of time."
},
{
"role": "assistant",
"content": "din kaTa fariyad se aur raat zaari se kaTi\numr kaTne ko kaTi par kitni khvari se kaTi"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Haidar Ali Aatish about the fleeting nature of hope during times of enduring sorrow."
},
{
"role": "assistant",
"content": "main vo gham-dost huun jab koi taaza gham hua paida\nna nikla ek bhi mere siva ummid-varon men"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Bashiruddin Ahmad Dehlvi about the poignant pain of a heart expressing its sorrow."
},
{
"role": "assistant",
"content": "zor se saans jo leta huun to akasr shab-e-gham\ndil ki avaz ajab dard bhari aati hai"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Muztar Khairabadi about the bittersweet nature of separation and longing."
},
{
"role": "assistant",
"content": "tamanna ik tarah ki jaan hai jo marte dam nikle\njudai ik tarah ki maut hai jo jite-ji aae"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Muneer Shikohabadi about the enduring patience that leads to the heart's departure, either through the breaking of a wall or the shattering of a mirror."
},
{
"role": "assistant",
"content": "sabr kab tak raah paida ho ki ai dil jaan jaae\nek Takkar maar kar sar phoD ya divar toD"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Nazeer Akbarabadi about the fleeting nature of consciousness."
},
{
"role": "assistant",
"content": "dekhenge ham ik nigah us ko\nkuchh hosh agar baja rahega"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Wamiq Jaunpuri about the unspoken nature of love and the truth behind appearances."
},
{
"role": "assistant",
"content": "zaban tak jo na aae vo mohabbat aur hoti hai\nfasana aur hota hai haqiqat aur hoti hai"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Manzar Bhopali about the transient nature of time and its impact on personal experiences."
},
{
"role": "assistant",
"content": "kah do 'mir'-o-'ghalib' se ham bhi sher kahte hain\nvo sadi tumhari thi ye sadi hamari hai"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Naseer Ahmad Nasir, reflecting on the enduring essence of wisdom buried within ancient books, and the persistent yearning for it in places of learning."
},
{
"role": "assistant",
"content": "falsafe saare kitabon men ulajh kar rah gae\ndars-gahon men nisabon ki thakan baaqi rahi"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Mushafi Ghulam Hamdani about the shared sorrow of kindred souls and the longing gaze of a beloved."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ham gabru ham musalman ham jama ham pareshan\nik silsila bandha us zulf-e-dota se dekha"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Irfan Siddiqi, expressing the theme of a love that neither wishes to comprehend itself nor burn itself out."
},
{
"role": "assistant",
"content": "shoala-e-ishq bujhana bhi nahin chahta hai\nvo magar khud ko jalana bhi nahin chahta hai"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of the Unknown poet, exploring the theme of unexpected cruelty and kindness."
},
{
"role": "assistant",
"content": "chhuri bhi pher di gardan pe muskura bhi diya\nbahaya khuun bhi qatil ne khun-baha bhi diya"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Shahzad Ahmad about finding a glimmer of hope amidst the vast darkness of despair."
},
{
"role": "assistant",
"content": "viran to nahin shab-e-tarik ki faza\nhar-su hava-e-bada se kuchh raushni to hai"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Bahadur Shah Zafar, expressing the transient nature of life and its beauty."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ja kahiyo mera nasim-e-sahar\nmira chain gaya miri niind gai"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Ahmad Shahid Khan about the enduring connection of soulmates."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ye gutthi kab se main suljha raha huun\njahan se main huun ya mujh se jahan hai"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Maulana Mohammad Ali Jauhar about longing and melody in confinement."
},
{
"role": "assistant",
"content": "shikva sayyad ka beja hai qafas men bulbul\nyaan tujhe aap tira tarz-e-fughan laaya hai"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Ashique Akbarabadi about longing for a loved one."
},
{
"role": "assistant",
"content": "agar nazara hai manzur khasta-halon ka\nto aao khol den juuDa tumhare balon ka"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Majrooh Sultanpuri, expressing a sense of understanding the sorrow in the hands of the bereaved (dast-e-pur-khun) as a battlefield (qatl-gah)."
},
{
"role": "assistant",
"content": "dast-e-pur-khun ko kaf-e-dast-e-nigaran samjhe\nqatl-gah thi jise ham mahfil-e-yaran samjhe"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Zafar Iqbal about the mystery of a secret."
},
{
"role": "assistant",
"content": "jis ka inkar hatheli pe liye phirta huun\njanta hi nahin inkar ka matlab kya hai"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Fay Seen Ejaz, expressing the theme of unexpected change."
},
{
"role": "assistant",
"content": "koi to zid men ye aa kar kabhi kahe ham se\nye baat yuun nahin aise thi yuun hua hoga"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Zaheer Rahmati about the contrast between hope and despair."
},
{
"role": "assistant",
"content": "zamane bhar ko hai ummid usi se\nvo na-ummid aisa kar raha hai"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Mirza Ghalib, expressing the themes of love's complexity and the desire to witness each other's worlds."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ishq bhi kya chiiz hai sahal bhi dushvar hai\nun ko idhar dekhna mujh ko udhar dekhna"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Jigar Moradabadi about the transient nature of life and love."
},
{
"role": "assistant",
"content": "agar na zohra-jabinon ke darmiyan guzre\nto phir ye kaise kaTe zindagi kahan guzre"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Anees Ahmad Anees about the fleeting nature of life and the regret of missed opportunities."
},
{
"role": "assistant",
"content": "yarab mire gunah kya aur ehtisab kya\nkuchh di nahin hai khizr si umr-e-ravan mujhe"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu, following Aftab Hussain's style, about the restless heart finding solace in something unexpected."
},
{
"role": "assistant",
"content": "kisi tarah to ghaTe dil ki be-qarari bhi\nchalo vo chashm nahin kam se kam sharab to ho"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Shahzad Ahmad about the fleeting nature of joy and the difficulty in sharing its news."
},
{
"role": "assistant",
"content": "shama jalte hi yahan hashr ka manzar hoga\nphir koi pa na sakega khabar-e-parvana"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Hasan Akhtar Jaleel about the transient nature of news and the distance of the wind's message."
},
{
"role": "assistant",
"content": "hava ke dosh pe uDti hui khabar to suno\nhava ki baat bahut duur jaane vaali hai"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Syed Shakeel Desnavi expressing the theme of the transient beauty of life and the indifference of fate."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ahrman ka raqs-e-vahshat har gali har moD par\nbarbariyyat dekh kar hai khud qaza sahmi hui"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Hafeez Jalandhari about the poignant moments of self-realization as divine."
},
{
"role": "assistant",
"content": "haan kaif-e-be-khudi ki vo saaat bhi yaad hai\nmahsus kar raha tha khuda ho gaya huun main"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Sarshar Sailani about the paradoxical nature of self and other."
},
{
"role": "assistant",
"content": "chaman men ikhtilat-e-rang-o-bu se baat banti hai\nham hi ham hain to kya ham hain tum hi tum ho to kya tum ho"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Barq Dehlvi about the pain of patriotism and the sneakiness of the enemy."
},
{
"role": "assistant",
"content": "sar-ba-kaf hind ke jan-baz-e-vatan laDte hain\ntegh-e-nau le saf-e-dushman men ghuse paDte hain"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Arshad Kamal about the awakening of dormant feelings."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ye maana sail-e-ashk-e-gham nahin kuchh kam magar 'arshad'\nzara utra nahin dariya ki banjar jaag uThta hai"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Afzaal Naveed about longing for a loved one who is far away."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ki jaise khud se mulaqat ho nahin paati\njahan se uTTha hua hai khamir khinchta huun"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Salman Akhtar about the shared experience of longing and belonging."
},
{
"role": "assistant",
"content": "zindagi ham se to is darja taghaful na barat\nham bhi shamil the tire chahne valon men kabhi"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu, in the style of Aqeel Abbas, about the enduring presence of five or six individuals in one's life."
},
{
"role": "assistant",
"content": "dar-e-vajud pe jaane tu kis se mil aai\nki chaar panch to rahte hain aadmi mujh men"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Asad Bhopali expressing the ephemeral beauty of youthful gatherings and the passing of time."
},
{
"role": "assistant",
"content": "bar-ha ye bhi hua anjuman-e-naz se ham\nsurat-e-mauj uThe misl-e-talatum aae"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Jaleel Manikpuri about the transient nature of life and the radiant spark of existence."
},
{
"role": "assistant",
"content": "madar-e-zindagi Thahra nafas ki amad-o-shud par\nhava ke zor se raushan charagh-e-bazm-e-hasti hai"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Meer Taqi Meer about the enduring pain of love."
},
{
"role": "assistant",
"content": "umr guzri davaen karte 'mir'\ndard-e-dil ka hua na chara hanuz"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Ehsanul Haq Mazhar about the transient nature of life and our ability to misuse its gifts."
},
{
"role": "assistant",
"content": "zindagi us ki amanat thi vagarna 'mazhar'\nham ise apne tasarruf men bhi la sakte the"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Faiz Ahmad Faiz that explores the bittersweet pain of love and the futility of drowning sorrow with alcohol."
},
{
"role": "assistant",
"content": "sajao bazm ghazal gaao jaam taaza karo\n''bahut sahi gham-e-giti sharab kam kya hai''"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Fahmi Badayuni on unspoken love and silence."
},
{
"role": "assistant",
"content": "main chup rahta huun itna bol kar bhi\ntu chup rah kar bhi kitna bolta hai"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Salim Saleem about lost souls finding their way home."
},
{
"role": "assistant",
"content": "kitni ankhen dar-o-divar se chipki hui hain\nrasta bhule hue shakhs kabhi ghar bhi to aa"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Mohammad Alvi expressing longing and hope for happiness wherever one may be."
},
{
"role": "assistant",
"content": "us se mile zamana hua lekin aaj bhi\ndil se dua nikalti hai khush ho jahan bhi ho"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Shams Ramzi about the journey's silence speaking of the destination's secret."
},
{
"role": "assistant",
"content": "be-zaban bhi to bata deta hai manzil ka pata\ntai karata hai safar miil ka patthar khamosh"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Ghulam Murtaza Rahi about the transience of earthly pleasures."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ab mire gird Thaharti nahin divar koi\nbandishen haar gaiin be-sar-o-samani se"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu, in the style of Heera Lal Falak Dehlvi, about the longing for one's home."
},
{
"role": "assistant",
"content": "apna ghar phir apna ghar hai apne ghar ki baat kya\nghair ke gulshan se sau darja bhala apna qafas"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Qaisarul Jafri about the transient nature of life and the fleeting visitor."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ghar basa kar bhi musafir ke musafir Thahre\nlog darvazon se nikle ki muhajir Thahre"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Qabil Ajmeri expressing the moment when memories unexpectedly return while the call to prayer is heard."
},
{
"role": "assistant",
"content": "kaun yaad aa gaya azaan ke vaqt\nbujhta jaata hai dil charagh jale"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Mohammad Rafi Sauda expressing longing and requests for a promised reunion."
},
{
"role": "assistant",
"content": "saaqi gai bahar rahi dil men ye havas\ntu minnaton se jaam de aur main kahun ki bas"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Alam Khursheed, expressing the longing wind's transformation into a fragrant rose."
},
{
"role": "assistant",
"content": "puchh rahe hain mujh se peDon ke saudagar\nab-o-hava kaise zahrili ho jaati hai"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Talib Ansari about unrequited love and the longing of the gazed upon."
},
{
"role": "assistant",
"content": "duniya se main ne bhi koi raghbat nahin rakhi\nus ne bhi mujh se sarf-e-nazar kar liya to kya"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu, reminiscent of Mahmood Ahmad Hashmi, expressing the sorrow of angels weeping on the face of humanity."
},
{
"role": "assistant",
"content": "barish jise 'mahmud' samajhta hai zamana\ninsan ke kirdar pe rote hain farishte"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu, in the style of Imdad Imam Asar, about the fleeting nature of dreams within the heart."
},
{
"role": "assistant",
"content": "afsos umr kaT gai ranj-o-malal men\ndekha na khvab men bhi jo kuchh tha khayal men"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Ali Akbar Abbas about longing for lost love."
},
{
"role": "assistant",
"content": "main khoe jaata huun tanhaiyon ki vusat men\ndar-e-khayal dar-e-la-makan hai ya kuchh aur"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Jaleel 'Aali' about the delicate nature of a whispered conversation causing great sensitivity."
},
{
"role": "assistant",
"content": "zara si baat par said-e-ghubar-e-yas hona\nhamen barbad kar dega bahut hassas hona"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Bashir Badr about the fleeting beauty and the power of a single moment to instill lasting impact."
},
{
"role": "assistant",
"content": "shohrat ki bulandi bhi pal bhar ka tamasha hai\njis Daal pe baiThe ho vo TuuT bhi sakti hai"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Nasir Zaidi about unspoken longing and missed opportunities."
},
{
"role": "assistant",
"content": "haan ye khata hui thi ki ham uTh ke chal diye\ntum ne bhi to palaT ke pukara nahin hamen"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Qayem Chaandpuri about the enduring devotion that keeps the beloved in one's heart, even during the day."
},
{
"role": "assistant",
"content": "subh tak tha vahin ye mukhlis bhi\naap rakhte the shab jahan tashrif"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in Yasmeen Hameed's style about the bittersweet memory of a lost love."
},
{
"role": "assistant",
"content": "zara dhimi ho to khushbu bhi bhali lagti hai\naankh ko rang bhi saare nahin achchhe lagte"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Jaun Eliya about the bittersweet nostalgia of a past love."
},
{
"role": "assistant",
"content": "kya sitam hai ki ab tiri surat\nghaur karne pe yaad aati hai"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Ameer Qazalbash about the mystery of one's identity and recognition."
},
{
"role": "assistant",
"content": "subh tak main sochta huun shaam se\nji raha hai kaun mere naam se"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Kaif Bhopali about encountering a long-lost friend in a foreign city, marking a new scar on one's life."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ik naya zakhm mila ek nai umr mili\njab kisi shahr men kuchh yaar purane se mile"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Zeb Ghauri about the silent depths of the ocean and introspection."
},
{
"role": "assistant",
"content": "chheD kar jaise guzar jaati hai doshiza hava\nder se khamosh hai gahra samundar aur main"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Aqeel Abbas about the longing for unity of diverse elements."
},
{
"role": "assistant",
"content": "sipah-gari ka hunar bhi sukhan-vari bhi ho\nmain chahta huun ki lashkar bhi ho pari bhi ho"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Abdurrahman Momin expressing joy and reciprocation of love."
},
{
"role": "assistant",
"content": "jaane kya kah raha tha vo mujh se\nmain ne bhi kah diya ki khush huun main"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Jawad Sheikh about the transient nature of life."
},
{
"role": "assistant",
"content": "apne saman ko bandhe hue is soch men huun\njo kahin ke nahin rahte vo kahan jaate hain"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Haidar Ali Aatish about the longing for a beloved's heart.\n\nHere's an example of the couplet in Roman Urdu:\n\nAaj tak apni jagah dil mein nahin"
},
{
"role": "assistant",
"content": "aaj tak apni jagah dil men nahin apne hui\nyaar ke dil men bhala puchho to ghar kyun-kar karen"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Manzar Bhopali about the passage of time leaving its mark on the heart."
},
{
"role": "assistant",
"content": "hamare dil pe jo zakhmon ka baab likkha hai\nisi men vaqt ka saara hisab likkha hai"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Shahryar about preparation for death."
},
{
"role": "assistant",
"content": "asman kuchh bhi nahin ab tere karne ke liye\nmain ne sab tayyariyan kar li hain marne ke liye"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Jaleel Manikpuri about the secret knowledge shared by the dying."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ye sach hai ya ghalat ham ne suna hai marne valon se\ntire khanjar men qatil chashma-e-haivan ka paani hai"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Hasan Naim, exploring the theme of misunderstanding and its consequences."
},
{
"role": "assistant",
"content": "pai-ba-pai talvar chalti hai yahan afat ki\ndast-o-bazu ki khabar luun to samajhiye sar gaya"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Farhat Ehsas, expressing the theme of love being the only essential emotion."
},
{
"role": "assistant",
"content": "bas mohabbat bas mohabbat bas mohabbat jan-e-man\nbaaqi sab jazbat ka izhar kam kar dijiye"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Shahzad Ahmad about the idea of a journey with no end and the inevitability of an ending."
},
{
"role": "assistant",
"content": "safar bhi duur ka hai aur kahin nahin jaana\nab ibtida ise kahiye ki intiha kahiye"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Abroo Shah Mubarak about the bittersweet nature of friendship."
},
{
"role": "assistant",
"content": "gham se ham suukh jab hue lakDi\ndosti ka nihal Daal kaaT"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu, reminiscent of Saghar Siddiqui's style, about the fleeting moments of romance that transform time."
},
{
"role": "assistant",
"content": "jin se afsana-e-hasti men tasalsul tha kabhi\nun mohabbat ki rivayat ne dam toD diya"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in the style of Kishwar Naheed about the subtle beauty of a timid lady."
},
{
"role": "assistant",
"content": "kuchh yuun hi zard zard si 'nahid' aaj thi\nkuchh oDhni ka rang bhi khilta hua na tha"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Parveen Umm-e-Mushtaq about longing and unrequited love."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ai saba chalti hai kyuun is darja itrai hui\nuD gai kafur ban ban kar haya aai hui"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Nomaan Shauqe that captures the transient nature of life and the ephemeral beauty found in everyday moments."
},
{
"role": "assistant",
"content": "aankh khul jaae to ghar matam-kada ban jaega\nchal rahi hai saans jab tak chal raha huun niind men"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Khumar Barabankvi about the search for hope in darkness."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ham bhi kar len jo raushni ghar men\nphir andhere kahan qayam karen"
}
]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Write a couplet in Roman Urdu in the style of Zafar Gorakhpuri about the relentless pursuit of love through time."
},
{
"role": "assistant",
"content": "meri ik chhoTi si koshish tujh ko paane ke liye\nban gai hai masala saare zamane ke liye"
}
]
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.