id
int64 0
6.76k
| text
stringlengths 10
725
| speaker_id
int64 1
1
| utterance_pitch_mean
float32 73.4
122
| utterance_pitch_std
float32 7.74
81.3
| snr
float64 43.7
74.6
| c50
float64 42.1
59.9
| speaking_rate
float64 4.9
17.9
| phonemes
stringlengths 6
633
| stoi
float64 0.99
1
| si-sdr
float64 17.9
35
| pesq
float64 2.57
4.48
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
100 |
I am fed-up with life, and want to seek peace.
| 1 | 105.342049 | 18.977814 | 68.902702 | 51.685368 | 14.094094 |
aɪ æm fɛd-ʌp wɪð laɪf, ʌnd wɑnt tu sik pis.
| 0.997854 | 31.622902 | 3.911946 |
101 |
The sage kindly replied, My son, I will surely guide you.
| 1 | 102.434731 | 20.412638 | 72.044693 | 57.620739 | 14.074074 |
ðʌ seɪdʒ kaɪndli ɹɪplaɪd, maɪ sʌn, aɪ wɪl ʃʊɹli ɡaɪd ju.
| 0.999298 | 29.595137 | 4.154369 |
102 |
You are blessed because you have come to me to seek peace at this young age.
| 1 | 104.409973 | 15.502168 | 70.205223 | 56.12553 | 12.873563 |
ju ɑɹ blɛst bɪkɔz ju hæv kʌm tu mi tu sik pis æt ðɪs jʌŋ eɪdʒ.
| 0.990577 | 27.316544 | 3.383293 |
103 |
This was the opportunity the swindler was seeking, and he at once touched the feet of the sage for blessings, O Guruji, please accept me as your disciple. I will do whatever you ask me to do.
| 1 | 113.398338 | 30.803875 | 64.561943 | 51.958576 | 14.373522 |
ðɪs wɑz ðʌ ɑpɜ˞tunʌti ðʌ swɪndʌlɜ˞ wɑz sikɪŋ, ʌnd hi æt wʌns tʌtʃt ðʌ fit ʌv ðʌ seɪdʒ fɔɹ blɛsɪŋz, oʊ , pliz æksɛpt mi æz jɔɹ dɪsaɪpʌl. aɪ wɪl du wʌtɛvɜ˞ ju æsk mi tu du.
| 0.99699 | 29.858568 | 3.96293 |
104 |
The sage accepted the swindler as his disciple, but only on a condition.
| 1 | 103.604004 | 32.646366 | 70.353851 | 50.869949 | 14.664156 |
ðʌ seɪdʒ æksɛptɪd ðʌ swɪndʌlɜ˞ æz hɪz dɪsaɪpʌl, bʌt oʊnli ɑn ʌ kʌndɪʃʌn.
| 0.997108 | 29.749214 | 3.939988 |
105 |
He said, A holy man as me is recommended to spend the night alone without company.
| 1 | 104.135704 | 21.404196 | 69.439346 | 59.194515 | 14.058503 |
hi sɛd, ʌ hoʊli mæn æz mi ɪz ɹɛkʌmɛndɪd tu spɛnd ðʌ naɪt ʌloʊn wɪθaʊt kʌmpʌni.
| 0.994996 | 28.296875 | 3.388532 |
106 |
This helps me to meditate also.
| 1 | 103.010605 | 19.904533 | 72.55677 | 59.186737 | 12.641975 |
ðɪs hɛlps mi tu mɛdʌteɪt ɔlsoʊ.
| 0.997306 | 29.037163 | 3.833411 |
107 |
So, you will not be allowed to enter the temple at night.
| 1 | 91.214783 | 31.317749 | 71.091614 | 58.766891 | 12.81935 |
soʊ, ju wɪl nɑt bi ʌlaʊd tu ɛntɜ˞ ðʌ tɛmpʌl æt naɪt.
| 0.998595 | 27.183105 | 3.770653 |
108 |
You will sleep in a hut at the gate of the temple.
| 1 | 99.906364 | 30.887682 | 68.053993 | 58.611687 | 13.907785 |
ju wɪl slip ɪn ʌ hʌt æt ðʌ ɡeɪt ʌv ðʌ tɛmpʌl.
| 0.998625 | 28.792633 | 4.007329 |
109 |
The swindler agreed, I shall willingly serve your wishes in every way that you ask me to.
| 1 | 97.819885 | 26.717321 | 62.686745 | 56.007778 | 13.483146 |
ðʌ swɪndʌlɜ˞ ʌɡɹid, aɪ ʃæl wɪlɪŋli sɜ˞v jɔɹ wɪʃɪz ɪn ɛvɜ˞i weɪ ðæt ju æsk mi tu.
| 0.995277 | 28.248703 | 3.632933 |
110 |
In the evening, the sage initiated the rituals and formally took the swindler as his disciple.
| 1 | 111.133621 | 25.589029 | 62.068932 | 53.51162 | 13.898435 |
ɪn ðʌ ivnɪŋ, ðʌ seɪdʒ ɪnɪʃieɪtʌd ðʌ ɹɪtʃuʌlz ʌnd fɔɹmʌli tʊk ðʌ swɪndʌlɜ˞ æz hɪz dɪsaɪpʌl.
| 0.991333 | 29.535057 | 3.69751 |
111 |
The swindler in return proved himself an obedient disciple.
| 1 | 105.642441 | 30.678366 | 67.887642 | 55.017635 | 13.266998 |
ðʌ swɪndʌlɜ˞ ɪn ɹɪtɜ˞n pɹuvd hɪmsɛlf æn oʊbidiʌnt dɪsaɪpʌl.
| 0.997548 | 32.073235 | 4.035825 |
112 |
He messaged his hands and feet, washed his feet and helped him with all the rituals along with cleaning the temple.
| 1 | 108.85099 | 21.770565 | 64.42289 | 58.484432 | 13.774549 |
hi hɪz hændz ʌnd fit, wɑʃt hɪz fit ʌnd hɛlpt hɪm wɪð ɔl ðʌ ɹɪtʃuʌlz ʌlɔŋ wɪð klinɪŋ ðʌ tɛmpʌl.
| 0.997506 | 30.363905 | 4.160783 |
113 |
Although the sage was happy with his disciple, the swindler could not gain enough confidence for the sage to part with his bag when he was around.
| 1 | 103.379166 | 27.41688 | 58.645298 | 54.618618 | 15.355086 |
ɔlðoʊ ðʌ seɪdʒ wɑz hæpi wɪð hɪz dɪsaɪpʌl, ðʌ swɪndʌlɜ˞ kʊd nɑt ɡeɪn ɪnʌf kɑnfʌdʌns fɔɹ ðʌ seɪdʒ tu pɑɹt wɪð hɪz bæɡ wɛn hi wɑz ɜ˞aʊnd.
| 0.998233 | 29.33868 | 3.808923 |
114 |
As days passed by, the swindler started getting frustrated,
| 1 | 102.186127 | 28.732182 | 69.864693 | 54.887775 | 13.478577 |
æz deɪz pæst baɪ, ðʌ swɪndʌlɜ˞ stɑɹtɪd ɡɛtɪŋ fɹʌstɹeɪtʌd,
| 0.998633 | 28.649494 | 3.691349 |
115 |
He does not trust me enough to leave the bag with me.
| 1 | 105.993332 | 29.017494 | 70.869743 | 53.180199 | 13.390313 |
hi dʌz nɑt tɹʌst mi ɪnʌf tu liv ðʌ bæɡ wɪð mi.
| 0.99556 | 26.801556 | 3.153636 |
116 |
I can gain access to the bag if I kill him with a knife or feed him with poison.
| 1 | 106.865517 | 21.594717 | 72.078674 | 57.291927 | 14.481362 |
aɪ kæn ɡeɪn æksɛs tu ðʌ bæɡ ɪf aɪ kɪl hɪm wɪð ʌ naɪf ɔɹ fid hɪm wɪð pɔɪzʌn.
| 0.997543 | 30.169128 | 3.884521 |
117 |
When he was thinking all this, the swindler saw a young boy visit the sage.
| 1 | 108.366463 | 30.637445 | 69.640434 | 53.867085 | 13.943355 |
wɛn hi wɑz θɪŋkɪŋ ɔl ðɪs, ðʌ swɪndʌlɜ˞ sɔ ʌ jʌŋ bɔɪ vɪzɪt ðʌ seɪdʒ.
| 0.996315 | 30.113571 | 3.790074 |
118 |
He was the son of one of the sage's followers.
| 1 | 104.803085 | 38.962627 | 70.471481 | 50.148159 | 12.91908 |
hi wɑz ðʌ sʌn ʌv wʌn ʌv ðʌ seɪdʒ'ɛs fɑloʊɜ˞z.
| 0.993498 | 28.465519 | 3.4461 |
119 |
He invited the sage, O Guruji, I have come here personally to invite you to our house for the ceremony of sacred thread.
| 1 | 109.965416 | 25.594091 | 64.676613 | 56.826027 | 13.82716 |
hi ɪnvaɪtʌd ðʌ seɪdʒ, oʊ , aɪ hæv kʌm hiɹ pɜ˞sʌnʌli tu ɪnvaɪt ju tu aʊɜ˞ haʊs fɔɹ ðʌ sɛɹʌmoʊni ʌv seɪkɹʌd θɹɛd.
| 0.996737 | 27.839674 | 3.358544 |
120 |
Please accept the invitation to sanctify the ceremony with your kind presence.
| 1 | 111.944946 | 22.794559 | 71.944244 | 56.153343 | 13.932428 |
pliz æksɛpt ðʌ ɪnvɪteɪʃʌn tu sæŋktʌfaɪ ðʌ sɛɹʌmoʊni wɪð jɔɹ kaɪnd pɹɛzʌns.
| 0.994284 | 30.996933 | 3.940083 |
121 |
The sage accepted the invitation, and after some time started off for the town with the swindler.
| 1 | 108.472145 | 25.411232 | 67.656105 | 56.751732 | 15.351284 |
ðʌ seɪdʒ æksɛptɪd ðʌ ɪnvɪteɪʃʌn, ʌnd æftɜ˞ sʌm taɪm stɑɹtɪd ɔf fɔɹ ðʌ taʊn wɪð ðʌ swɪndʌlɜ˞.
| 0.997914 | 29.090319 | 3.970719 |
122 |
On the way, they came across a river, where the sage thought of relieving himself.
| 1 | 108.647263 | 19.764359 | 71.996536 | 57.2089 | 15.571776 |
ɑn ðʌ weɪ, ðeɪ keɪm ʌkɹɔs ʌ ɹɪvɜ˞, wɛɹ ðʌ seɪdʒ θɔt ʌv ɹɪlivɪŋ hɪmsɛlf.
| 0.996898 | 29.261162 | 4.120414 |
123 |
He folded the bagful of money in his robe.
| 1 | 103.694763 | 25.675776 | 72.536263 | 57.714138 | 13.600486 |
hi foʊldʌd ðʌ bæɡfʊl ʌv mʌni ɪn hɪz ɹoʊb.
| 0.997782 | 28.827839 | 4.04529 |
124 |
He asked his disciple to look after it, My child, Look after the robe until I return.
| 1 | 105.034996 | 23.321014 | 72.114281 | 54.193935 | 14.902476 |
hi æskt hɪz dɪsaɪpʌl tu lʊk æftɜ˞ ɪt, maɪ tʃaɪld, lʊk æftɜ˞ ðʌ ɹoʊb ʌntɪl aɪ ɹɪtɜ˞n.
| 0.999195 | 29.502831 | 4.063663 |
125 |
This was the opportunity that the swindler was seeking all the while.
| 1 | 106.936722 | 23.484045 | 69.662773 | 57.835873 | 14.999232 |
ðɪs wɑz ðʌ ɑpɜ˞tunʌti ðæt ðʌ swɪndʌlɜ˞ wɑz sikɪŋ ɔl ðʌ waɪl.
| 0.999127 | 29.387592 | 4.152716 |
126 |
As soon as the sage went behind the bushes, the swindler ran away with the bagful of money.
| 1 | 102.888428 | 26.862835 | 71.661499 | 58.618217 | 15.435795 |
æz sun æz ðʌ seɪdʒ wɛnt bɪhaɪnd ðʌ bʊʃʌz, ðʌ swɪndʌlɜ˞ ɹæn ʌweɪ wɪð ðʌ bæɡfʊl ʌv mʌni.
| 0.995994 | 26.315346 | 3.533757 |
127 |
When the sage returned, he did not find the disciple around but found his robe lying on the ground.
| 1 | 104.353188 | 24.528904 | 70.368706 | 58.714355 | 17.907004 |
wɛn ðʌ seɪdʒ ɹɪtɜ˞nd, hi dɪd nɑt faɪnd ðʌ dɪsaɪpʌl ɜ˞aʊnd bʌt faʊnd hɪz ɹoʊb laɪɪŋ ɑn ðʌ ɡɹaʊnd.
| 0.998745 | 30.379536 | 3.809836 |
128 |
Shocked and anxious, he peered inside only to find his bag of money was gone.
| 1 | 110.041595 | 23.888441 | 72.171219 | 52.179363 | 14.317673 |
ʃɑkt ʌnd æŋkʃʌs, hi pɪɹd ɪnsaɪd oʊnli tu faɪnd hɪz bæɡ ʌv mʌni wɑz ɡɔn.
| 0.996941 | 29.516434 | 3.827986 |
129 |
At once he knew what had happened, and began to shout, Oh! Where are you, you rascal. You have robbed me.
| 1 | 111.370354 | 20.550999 | 66.830276 | 58.923435 | 14.228476 |
æt wʌns hi nu wʌt hæd hæpʌnd, ʌnd bɪɡæn tu ʃaʊt, oʊ! wɛɹ ɑɹ ju, ju ɹæskʌl. ju hæv ɹɑbd mi.
| 0.997672 | 29.718887 | 3.730452 |
130 |
The sage then started trailing the swindler's footsteps, but he reached town.
| 1 | 110.543114 | 20.821644 | 69.657722 | 58.056568 | 14.814815 |
ðʌ seɪdʒ ðɛn stɑɹtɪd tɹeɪlɪŋ ðʌ swɪndʌlɜ˞'ɛs fʊtstɛps, bʌt hi ɹitʃt taʊn.
| 0.996615 | 28.960529 | 3.615234 |
131 |
He knew he will not be able to catch hold of him.
| 1 | 111.969772 | 26.812553 | 72.114273 | 56.814262 | 15.543412 |
hi nu hi wɪl nɑt bi eɪbʌl tu kætʃ hoʊld ʌv hɪm.
| 0.995068 | 30.109701 | 4.079658 |
132 |
He stayed the night in town to return empty-handed to his temple next morning.
| 1 | 110.012833 | 25.14521 | 70.284058 | 57.224068 | 14.863709 |
hi steɪd ðʌ naɪt ɪn taʊn tu ɹɪtɜ˞n ɛmpti-hændʌd tu hɪz tɛmpʌl nɛkst mɔɹnɪŋ.
| 0.99743 | 31.30508 | 3.712539 |
133 |
The wise indeed say, Do not be taken in by the sweet words of a swindler.
| 1 | 107.97744 | 18.198774 | 72.157326 | 57.568115 | 14.324258 |
ðʌ waɪz ɪndid seɪ, du nɑt bi teɪkʌn ɪn baɪ ðʌ swit wɜ˞dz ʌv ʌ swɪndʌlɜ˞.
| 0.995791 | 27.62039 | 3.859991 |
134 |
One day while a sage was going through a jungle, he saw two golden rams fighting each other.
| 1 | 105.756538 | 31.065302 | 69.239258 | 59.156311 | 15.498575 |
wʌn deɪ waɪl ʌ seɪdʒ wɑz ɡoʊɪŋ θɹu ʌ dʒʌŋɡʌl, hi sɔ tu ɡoʊldʌn ɹæmz faɪtɪŋ itʃ ʌðɜ˞.
| 0.996673 | 27.957897 | 4.070856 |
135 |
Even though both were wounded, and blood was oozing out from their heads and bodies, they did not stop fighting and rammed at each other.
| 1 | 109.146317 | 27.095943 | 56.456539 | 59.084461 | 15.00394 |
ivɪn ðoʊ boʊθ wɜ˞ wundɪd, ʌnd blʌd wɑz uzɪŋ aʊt fɹʌm ðɛɹ hɛdz ʌnd bɑdiz, ðeɪ dɪd nɑt stɑp faɪtɪŋ ʌnd ɹæmd æt itʃ ʌðɜ˞.
| 0.997173 | 30.240923 | 3.801477 |
136 |
At the same time, a hungry jackal was passing by.
| 1 | 106.603241 | 26.990915 | 69.643105 | 57.845936 | 13.480779 |
æt ðʌ seɪm taɪm, ʌ hʌŋɡɹi dʒækʌl wɑz pæsɪŋ baɪ.
| 0.998792 | 28.561932 | 3.247243 |
137 |
When he saw all the blood, he started licking the blood from the ground without caring for the fighting rams.
| 1 | 108.633904 | 21.601627 | 65.538139 | 59.232227 | 15.092841 |
wɛn hi sɔ ɔl ðʌ blʌd, hi stɑɹtɪd lɪkɪŋ ðʌ blʌd fɹʌm ðʌ ɡɹaʊnd wɪθaʊt kɛɹɪŋ fɔɹ ðʌ faɪtɪŋ ɹæmz.
| 0.996936 | 30.231012 | 3.944729 |
138 |
Watching all this, the sage thought to himself, This jackal is a fool as it has become greedy by the smell of blood.
| 1 | 107.282936 | 25.304796 | 63.356197 | 55.051991 | 13.778112 |
wɑtʃɪŋ ɔl ðɪs, ðʌ seɪdʒ θɔt tu hɪmsɛlf, ðɪs dʒækʌl ɪz ʌ ful æz ɪt hæz bɪkʌm ɡɹidi baɪ ðʌ smɛl ʌv blʌd.
| 0.997242 | 30.919729 | 4.001985 |
139 |
If he comes between the fighting rams, it will get rammed and get hurt himself.
| 1 | 110.640907 | 30.651381 | 73.3722 | 59.575348 | 13.417191 |
ɪf hi kʌmz bɪtwin ðʌ faɪtɪŋ ɹæmz, ɪt wɪl ɡɛt ɹæmd ʌnd ɡɛt hɜ˞t hɪmsɛlf.
| 0.997008 | 27.475254 | 3.73258 |
140 |
No sooner had the sage thought of it, the jackal craving for more blood came nearer to the fighting rams, and got caught in the middle of their fight.
| 1 | 108.862923 | 27.291054 | 63.103718 | 58.917648 | 14.620976 |
noʊ sunɜ˞ hæd ðʌ seɪdʒ θɔt ʌv ɪt, ðʌ dʒækʌl kɹeɪvɪŋ fɔɹ mɔɹ blʌd keɪm nɪɹɜ˞ tu ðʌ faɪtɪŋ ɹæmz, ʌnd ɡɑt kɑt ɪn ðʌ mɪdʌl ʌv ðɛɹ faɪt.
| 0.998221 | 29.955221 | 3.979091 |
141 |
Both the rams rammed into him by mistake.
| 1 | 109.459335 | 26.407623 | 70.033981 | 59.116104 | 12.155745 |
boʊθ ðʌ ɹæmz ɹæmd ɪntu hɪm baɪ mɪsteɪk.
| 0.999379 | 28.997204 | 3.973475 |
142 |
He got hit on his head, and fell down because he was severely wounded.
| 1 | 106.208199 | 18.705961 | 71.096237 | 59.490574 | 13.191273 |
hi ɡɑt hɪt ɑn hɪz hɛd, ʌnd fɛl daʊn bɪkɔz hi wɑz sʌvɪɹli wundɪd.
| 0.999463 | 32.956913 | 4.192423 |
143 |
The wise indeed say, Do not close your eyes to the impending danger due to greed.
| 1 | 108.849495 | 19.099255 | 58.720375 | 59.040047 | 14.207267 |
ðʌ waɪz ɪndid seɪ, du nɑt kloʊs jɔɹ aɪz tu ðʌ ɪmpɛndɪŋ deɪndʒɜ˞ du tu ɡɹid.
| 0.995256 | 30.852106 | 3.938615 |
144 |
There was a big banyan tree, where two crows - husband and wife, had prepared a nice nest and made it their home.
| 1 | 108.885681 | 22.027178 | 56.080368 | 58.991482 | 14.403292 |
ðɛɹ wɑz ʌ bɪɡ bænjʌn tɹi, wɛɹ tu kɹoʊz - hʌzbʌnd ʌnd waɪf, hæd pɹipɛɹd ʌ naɪs nɛst ʌnd meɪd ɪt ðɛɹ hoʊm.
| 0.998659 | 30.79903 | 3.885128 |
145 |
In the hollow of the same tree, lived a black cobra.
| 1 | 108.185066 | 29.415831 | 69.016754 | 58.643715 | 14.293691 |
ɪn ðʌ hɑloʊ ʌv ðʌ seɪm tɹi, lɪvd ʌ blæk koʊbɹʌ.
| 0.997773 | 29.32563 | 4.05239 |
146 |
The crows had a problem because the black cobra would climb up the tree and eat the newborns, whenever the female crow hatched her eggs.
| 1 | 109.327255 | 25.666691 | 61.743458 | 59.348923 | 13.631883 |
ðʌ kɹoʊz hæd ʌ pɹɑblʌm bɪkɔz ðʌ blæk koʊbɹʌ wʊd klaɪm ʌp ðʌ tɹi ʌnd it ðʌ nubɔɹnz, wɛnɛvɜ˞ ðʌ fimeɪl kɹoʊ hætʃt hɜ˞ ɛɡz.
| 0.99771 | 30.530716 | 3.96184 |
147 |
They could do nothing to save them.
| 1 | 110.338181 | 25.208736 | 71.816422 | 56.094315 | 13.071895 |
ðeɪ kʊd du nʌθɪŋ tu seɪv ðɛm.
| 0.995263 | 30.695072 | 3.828058 |
148 |
The crows went to a jackal, who lived in a nearby banyan tree, to seek his advice.
| 1 | 110.694756 | 25.536964 | 71.103012 | 58.085827 | 13.838989 |
ðʌ kɹoʊz wɛnt tu ʌ dʒækʌl, hu lɪvd ɪn ʌ nɪɹbaɪ bænjʌn tɹi, tu sik hɪz ædvaɪs.
| 0.997546 | 29.935673 | 4.012425 |
149 |
They narrated everything to him and requested his advice for them to get rid of their problem.
| 1 | 109.571014 | 25.702141 | 72.629906 | 59.696682 | 15.947446 |
ðeɪ nɛɹeɪtɪd ɛvɹiθɪŋ tu hɪm ʌnd ɹɪkwɛstɪd hɪz ædvaɪs fɔɹ ðɛm tu ɡɛt ɹɪd ʌv ðɛɹ pɹɑblʌm.
| 0.998492 | 31.269537 | 3.52984 |
150 |
They said, O Friend, It has become dangerous to live here.
| 1 | 100.956863 | 21.489159 | 72.612282 | 59.209686 | 14.181703 |
ðeɪ sɛd, oʊ fɹɛnd, ɪt hæz bɪkʌm deɪndʒɜ˞ʌs tu laɪv hiɹ.
| 0.994992 | 29.788891 | 3.64257 |
151 |
Please tell us how we can protect our children from being eaten up by the wicked black cobra.
| 1 | 106.07885 | 23.531075 | 70.659477 | 59.368599 | 15.511983 |
pliz tɛl ʌs haʊ wi kæn pɹʌtɛkt aʊɜ˞ tʃɪldɹʌn fɹʌm biɪŋ itʌn ʌp baɪ ðʌ wɪkʌd blæk koʊbɹʌ.
| 0.999247 | 29.769077 | 4.040103 |
152 |
The jackal replied, Please don't give up. Even powerful enemies can be overcome with the use of wit.
| 1 | 105.203743 | 27.998539 | 66.04129 | 50.423515 | 15.012346 |
ðʌ dʒækʌl ɹɪplaɪd, pliz dɑn'ti ɡɪv ʌp. ivɪn paʊɜ˞fʌl ɛnʌmiz kæn bi oʊvɜ˞kʌm wɪð ðʌ jus ʌv wɪt.
| 0.998137 | 29.905773 | 4.142144 |
153 |
On hearing this, the crows requested, O Friend, please tell us how we can overcome and destroy this wicked cobra.
| 1 | 106.919769 | 23.937 | 63.407097 | 59.080612 | 14.308614 |
ɑn hiɹɪŋ ðɪs, ðʌ kɹoʊz ɹɪkwɛstɪd, oʊ fɹɛnd, pliz tɛl ʌs haʊ wi kæn oʊvɜ˞kʌm ʌnd dɪstɹɔɪ ðɪs wɪkʌd koʊbɹʌ.
| 0.998515 | 28.451237 | 3.661209 |
154 |
The jackal told them a plan, Fly into the capital of the kingdom, not far from here.
| 1 | 105.484833 | 23.814611 | 72.568115 | 57.653358 | 14.501511 |
ðʌ dʒækʌl toʊld ðɛm ʌ plæn, flaɪ ɪntu ðʌ kæpʌtʌl ʌv ðʌ kɪŋdʌm, nɑt fɑɹ fɹʌm hiɹ.
| 0.997952 | 30.483921 | 3.950281 |
155 |
Visit the house of someone who is wealthy and careless at the same time.
| 1 | 106.989777 | 27.363035 | 71.878197 | 58.412682 | 13.544974 |
vɪzɪt ðʌ haʊs ʌv sʌmwʌn hu ɪz wɛlθi ʌnd kɛɹlʌs æt ðʌ seɪm taɪm.
| 0.997135 | 29.423668 | 3.971099 |
156 |
Notice if something of value is lying around.
| 1 | 111.487732 | 29.861404 | 72.634415 | 55.050137 | 12.134039 |
noʊtʌs ɪf sʌmθɪŋ ʌv vælju ɪz laɪɪŋ ɜ˞aʊnd.
| 0.996927 | 29.553904 | 3.4402 |
157 |
If you find so, pick it up when the servants are watching you.
| 1 | 109.995956 | 28.742054 | 70.481346 | 56.978279 | 15.079365 |
ɪf ju faɪnd soʊ, pɪk ɪt ʌp wɛn ðʌ sɜ˞vʌnts ɑɹ wɑtʃɪŋ ju.
| 0.998133 | 28.675756 | 3.911059 |
158 |
He continued, You will need to fly slowly so that the servants can follow you. Return back to your tree and drop it in the hollow of the tree where the cobra lives. When the servants reach, they will kill the cobra when they see it.
| 1 | 110.601501 | 26.667458 | 60.516895 | 57.416264 | 15.366235 |
hi kʌntɪnjud, ju wɪl nid tu flaɪ sloʊli soʊ ðæt ðʌ sɜ˞vʌnts kæn fɑloʊ ju. ɹɪtɜ˞n bæk tu jɔɹ tɹi ʌnd dɹɑp ɪt ɪn ðʌ hɑloʊ ʌv ðʌ tɹi wɛɹ ðʌ koʊbɹʌ lɪvz. wɛn ðʌ sɜ˞vʌnts ɹitʃ, ðeɪ wɪl kɪl ðʌ koʊbɹʌ wɛn ðeɪ si ɪt.
| 0.995047 | 29.226812 | 3.860478 |
159 |
The crows decided to follow the jackal's advice and flew off immediately according to his plan.
| 1 | 111.316948 | 22.74267 | 62.714764 | 58.10865 | 14.177618 |
ðʌ kɹoʊz dɪsaɪdɪd tu fɑloʊ ðʌ dʒækʌl'ɛs ædvaɪs ʌnd flu ɔf ɪmidiʌtli ʌkɔɹdɪŋ tu hɪz plæn.
| 0.997415 | 29.235973 | 4.038918 |
160 |
As they flew above the capital, the female crow noticed wealthy women swimming in a lake.
| 1 | 113.484634 | 30.964506 | 68.776527 | 57.781239 | 14.545455 |
æz ðeɪ flu ʌbʌv ðʌ kæpʌtʌl, ðʌ fimeɪl kɹoʊ noʊtʌst wɛlθi wɪmʌn swɪmɪŋ ɪn ʌ leɪk.
| 0.995587 | 29.200399 | 4.069675 |
161 |
They had left gold and pearl necklaces on the banks of the lake, which were guarded by royal servants.
| 1 | 103.33329 | 20.653545 | 66.900932 | 56.165089 | 15.247077 |
ðeɪ hæd lɛft ɡoʊld ʌnd pɜ˞l nɛklʌsɪz ɑn ðʌ bæŋks ʌv ðʌ leɪk, wɪtʃ wɜ˞ ɡɑɹdʌd baɪ ɹɔɪʌl sɜ˞vʌnts.
| 0.997308 | 29.270195 | 3.732572 |
162 |
At once the female crow swooped down, and picked up a big necklace in her beak, and started flying slowly.
| 1 | 108.140213 | 30.979177 | 64.234344 | 58.78389 | 14.068745 |
æt wʌns ðʌ fimeɪl kɹoʊ swupt daʊn, ʌnd pɪkt ʌp ʌ bɪɡ nɛklʌs ɪn hɜ˞ bik, ʌnd stɑɹtɪd flaɪɪŋ sloʊli.
| 0.996934 | 29.514118 | 3.794117 |
163 |
When the royal servants noticed her, they picked up sticks and stones, and started throwing at her, and ran to chase her.
| 1 | 108.015175 | 25.972549 | 55.680939 | 58.997238 | 15.565796 |
wɛn ðʌ ɹɔɪʌl sɜ˞vʌnts noʊtʌst hɜ˞, ðeɪ pɪkt ʌp stɪks ʌnd stoʊnz, ʌnd stɑɹtɪd θɹoʊɪŋ æt hɜ˞, ʌnd ɹæn tu tʃeɪs hɜ˞.
| 0.998338 | 30.327435 | 3.953836 |
164 |
As planned, she dropped the necklace in front of the hollow of the tree, where the black cobra was asleep.
| 1 | 103.916267 | 27.939005 | 53.588261 | 59.485767 | 14.774226 |
æz plænd, ʃi dɹɑpt ðʌ nɛklʌs ɪn fɹʌnt ʌv ðʌ hɑloʊ ʌv ðʌ tɹi, wɛɹ ðʌ blæk koʊbɹʌ wɑz ʌslip.
| 0.995906 | 29.184477 | 3.717177 |
165 |
She sat on one of the branches for the royal servants to notice.
| 1 | 104.735947 | 23.399477 | 70.293495 | 57.387825 | 14.076912 |
ʃi sæt ɑn wʌn ʌv ðʌ bɹæntʃʌz fɔɹ ðʌ ɹɔɪʌl sɜ˞vʌnts tu noʊtʌs.
| 0.998472 | 29.3248 | 4.125745 |
166 |
When the royal servants arrived, the black cobra came out of the hollow of the tree to see what all the noise was about.
| 1 | 109.455994 | 30.169821 | 61.610817 | 55.09549 | 14.611872 |
wɛn ðʌ ɹɔɪʌl sɜ˞vʌnts ɜ˞aɪvd, ðʌ blæk koʊbɹʌ keɪm aʊt ʌv ðʌ hɑloʊ ʌv ðʌ tɹi tu si wʌt ɔl ðʌ nɔɪz wɑz ʌbaʊt.
| 0.998987 | 30.739666 | 4.111107 |
167 |
The black cobra confronted the king's servants with swelling hood, but the servants attacked the cobra with sticks and stones to recover the necklace.
| 1 | 109.87323 | 20.903313 | 58.691494 | 58.508617 | 15.409674 |
ðʌ blæk koʊbɹʌ kʌnfɹʌntʌd ðʌ kɪŋ'ɛs sɜ˞vʌnts wɪð swɛlɪŋ hʊd, bʌt ðʌ sɜ˞vʌnts ʌtækt ðʌ koʊbɹʌ wɪð stɪks ʌnd stoʊnz tu ɹɪkʌvɜ˞ ðʌ nɛklʌs.
| 0.996298 | 27.411137 | 3.695176 |
168 |
They killed the wicked cobra, and returned with the necklace.
| 1 | 102.729027 | 34.159084 | 70.597649 | 59.72871 | 14.147481 |
ðeɪ kɪld ðʌ wɪkʌd koʊbɹʌ, ʌnd ɹɪtɜ˞nd wɪð ðʌ nɛklʌs.
| 0.997906 | 29.682283 | 4.002335 |
169 |
And the crows, having gotten rid of the cobra, lived happily.
| 1 | 99.860069 | 31.166616 | 66.582611 | 53.931114 | 14.4969 |
ʌnd ðʌ kɹoʊz, hævɪŋ ɡɑtʌn ɹɪd ʌv ðʌ koʊbɹʌ, lɪvd hæpʌli.
| 0.998041 | 28.640528 | 3.974461 |
170 |
The wise indeed say, Even a very powerful enemy can be destroyed through deceit.
| 1 | 103.553139 | 27.606907 | 71.189613 | 56.126453 | 13.069263 |
ðʌ waɪz ɪndid seɪ, ivɪn ʌ vɛɹi paʊɜ˞fʌl ɛnʌmi kæn bi dɪstɹɔɪd θɹu dʌsit.
| 0.996791 | 31.192715 | 3.89215 |
171 |
A heron lived near a big lake, which was full of fishes and other water creatures.
| 1 | 101.338799 | 25.265921 | 71.936119 | 59.324543 | 13.772794 |
ʌ hɛɹʌn lɪvd nɪɹ ʌ bɪɡ leɪk, wɪtʃ wɑz fʊl ʌv fɪʃʌz ʌnd ʌðɜ˞ wɔtɜ˞ kɹitʃɜ˞z.
| 0.99863 | 29.145372 | 3.430801 |
172 |
The heron had grown so old, that he could not catch fishes from the lake anymore.
| 1 | 108.906143 | 22.79607 | 71.849136 | 57.581177 | 13.90032 |
ðʌ hɛɹʌn hæd ɡɹoʊn soʊ oʊld, ðæt hi kʊd nɑt kætʃ fɪʃʌz fɹʌm ðʌ leɪk ɛnimɔɹ.
| 0.997993 | 29.901546 | 3.883974 |
173 |
He became lean and weak with every passing day due to lack of food.
| 1 | 106.220284 | 29.782526 | 71.530586 | 55.834141 | 12.432012 |
hi bɪkeɪm lin ʌnd wik wɪð ɛvɜ˞i pæsɪŋ deɪ du tu læk ʌv fud.
| 0.997724 | 29.97858 | 3.913195 |
174 |
Unable to bear the hunger anymore, he hit upon a plan.
| 1 | 104.128349 | 27.654453 | 63.724251 | 57.045063 | 14.021164 |
ʌneɪbʌl tu bɛɹ ðʌ hʌŋɡɜ˞ ɛnimɔɹ, hi hɪt ʌpɑn ʌ plæn.
| 0.99841 | 29.345217 | 3.927575 |
175 |
As planned, he sat at the edge of the lake for everybody to see, and began crying.
| 1 | 117.273659 | 32.960533 | 71.477753 | 59.254288 | 13.772794 |
æz plænd, hi sæt æt ðʌ ɛdʒ ʌv ðʌ leɪk fɔɹ ɛvɹibɑdi tu si, ʌnd bɪɡæn kɹaɪɪŋ.
| 0.996406 | 28.659565 | 3.848836 |
176 |
On seeing this, a crab took pity on him and went near, Uncle, What is the matter? Why are you crying instead to catching fishes?
| 1 | 110.732361 | 27.611504 | 63.228565 | 57.445538 | 13.441449 |
ɑn siɪŋ ðɪs, ʌ kɹæb tʊk pɪti ɑn hɪm ʌnd wɛnt nɪɹ, ʌŋkʌl, wʌt ɪz ðʌ mætɜ˞? waɪ ɑɹ ju kɹaɪɪŋ ɪnstɛd tu kætʃɪŋ fɪʃʌz?
| 0.997894 | 29.237598 | 3.773631 |
177 |
Continuing to pretend, the heron replied, My child, I would not touch any fish anymore. I have decided to renounce all worldly matters, and vowed to undertake a fast unto death.
| 1 | 108.978691 | 25.706699 | 63.970936 | 55.358299 | 13.819032 |
kʌntɪnjuɪŋ tu pɹitɛnd, ðʌ hɛɹʌn ɹɪplaɪd, maɪ tʃaɪld, aɪ wʊd nɑt tʌtʃ ɛni fɪʃ ɛnimɔɹ. aɪ hæv dɪsaɪdɪd tu ɹɪnaʊns ɔl wɜ˞ldli mætɜ˞z, ʌnd vaʊd tu ʌndɜ˞teɪk ʌ fæst ʌntu dɛθ.
| 0.998535 | 29.984905 | 3.884592 |
178 |
The crab asked, If you have indeed renounced worldly matters, why is it that you cry?
| 1 | 105.034615 | 23.919836 | 64.571663 | 55.706249 | 12.663623 |
ðʌ kɹæb æskt, ɪf ju hæv ɪndid ɹɪnaʊnst wɜ˞ldli mætɜ˞z, waɪ ɪz ɪt ðæt ju kɹaɪ?
| 0.998755 | 28.966785 | 3.960932 |
179 |
The heron explained, My child, I have been in this lake from my birth. I have grown here.
| 1 | 103.481941 | 24.01053 | 69.620132 | 58.275909 | 14.942163 |
ðʌ hɛɹʌn ɪkspleɪnd, maɪ tʃaɪld, aɪ hæv bɪn ɪn ðɪs leɪk fɹʌm maɪ bɜ˞θ. aɪ hæv ɡɹoʊn hiɹ.
| 0.999284 | 31.83219 | 4.170118 |
180 |
And now that I have grown so old that I hear that this lake will dry up as there will be no rains for the next twelve years.
| 1 | 99.955605 | 22.862318 | 61.493973 | 57.171837 | 14.420965 |
ʌnd naʊ ðæt aɪ hæv ɡɹoʊn soʊ oʊld ðæt aɪ hiɹ ðæt ðɪs leɪk wɪl dɹaɪ ʌp æz ðɛɹ wɪl bi noʊ ɹeɪnz fɔɹ ðʌ nɛkst twɛlv jɪɹz.
| 0.999086 | 31.319792 | 4.08873 |
181 |
The crab was surprised to hear this, Uncle, please tell me if it is true. Please tell me where you have heard such thing.
| 1 | 112.771225 | 25.749666 | 66.105522 | 57.174995 | 13.154804 |
ðʌ kɹæb wɑz sɜ˞pɹaɪzd tu hiɹ ðɪs, ʌŋkʌl, pliz tɛl mi ɪf ɪt ɪz tɹu. pliz tɛl mi wɛɹ ju hæv hɜ˞d sʌtʃ θɪŋ.
| 0.999017 | 31.927334 | 4.062005 |
182 |
The heron replied, I have heard the news from a wise astrologer that there will be no rains for the next twelve years.
| 1 | 105.422775 | 24.876789 | 56.751835 | 57.922211 | 14.715387 |
ðʌ hɛɹʌn ɹɪplaɪd, aɪ hæv hɜ˞d ðʌ nuz fɹʌm ʌ waɪz ʌstɹɑlʌdʒɜ˞ ðæt ðɛɹ wɪl bi noʊ ɹeɪnz fɔɹ ðʌ nɛkst twɛlv jɪɹz.
| 0.997666 | 30.302633 | 4.009939 |
183 |
You see, there is already not much water in the lake.
| 1 | 113.576561 | 26.783056 | 71.838425 | 54.063484 | 13.609782 |
ju si, ðɛɹ ɪz ɔlɹɛdi nɑt mʌtʃ wɔtɜ˞ ɪn ðʌ leɪk.
| 0.997255 | 26.623138 | 3.912765 |
184 |
And very soon, due to lack of rains, the lake will dry up completely very soon.
| 1 | 103.670731 | 24.834255 | 70.225121 | 58.342384 | 13.168724 |
ʌnd vɛɹi sun, du tu læk ʌv ɹeɪnz, ðʌ leɪk wɪl dɹaɪ ʌp kʌmplitli vɛɹi sun.
| 0.998735 | 31.112705 | 4.002334 |
185 |
The crab was taken aback by the news of what is to befall on them, and went to tell this to the other water creatures.
| 1 | 109.91774 | 22.042019 | 58.854145 | 59.1544 | 14.103186 |
ðʌ kɹæb wɑz teɪkʌn ʌbæk baɪ ðʌ nuz ʌv wʌt ɪz tu bɪfɔl ɑn ðɛm, ʌnd wɛnt tu tɛl ðɪs tu ðʌ ʌðɜ˞ wɔtɜ˞ kɹitʃɜ˞z.
| 0.997642 | 30.008892 | 3.916393 |
186 |
On hearing this piece of news, everybody started to panic.
| 1 | 110.045326 | 23.407185 | 70.558731 | 59.67028 | 13.057125 |
ɑn hiɹɪŋ ðɪs pis ʌv nuz, ɛvɹibɑdi stɑɹtɪd tu pænɪk.
| 0.99726 | 30.807943 | 4.150816 |
187 |
They believed the heron, as he was not trying to catch any fish at all.
| 1 | 110.447807 | 24.036938 | 71.607635 | 58.867466 | 14.426411 |
ðeɪ bɪlivd ðʌ hɛɹʌn, æz hi wɑz nɑt tɹaɪɪŋ tu kætʃ ɛni fɪʃ æt ɔl.
| 0.997857 | 29.967548 | 3.953527 |
188 |
So, they met the heron to seek advice, Please guide us to save us from this disaster
| 1 | 111.265572 | 23.623245 | 73.264679 | 56.727753 | 14.861846 |
soʊ, ðeɪ mɛt ðʌ hɛɹʌn tu sik ædvaɪs, pliz ɡaɪd ʌs tu seɪv ʌs fɹʌm ðɪs dɪzæstɜ˞
| 0.998255 | 31.007015 | 4.097884 |
189 |
The heron said, There is indeed a lake not far from here. It is full of water, and beautifully covered with lotus flowers.
| 1 | 108.420433 | 28.539467 | 56.44804 | 54.779613 | 14.523057 |
ðʌ hɛɹʌn sɛd, ðɛɹ ɪz ɪndid ʌ leɪk nɑt fɑɹ fɹʌm hiɹ. ɪt ɪz fʊl ʌv wɔtɜ˞, ʌnd bjutʌfli kʌvɜ˞d wɪð loʊtʌs flaʊɜ˞z.
| 0.998364 | 29.046112 | 3.839851 |
190 |
There is so much water in the lake, that it would not dry even if it did not rain for twenty four years.
| 1 | 109.554886 | 23.410412 | 57.116989 | 55.63118 | 15.602837 |
ðɛɹ ɪz soʊ mʌtʃ wɔtɜ˞ ɪn ðʌ leɪk, ðæt ɪt wʊd nɑt dɹaɪ ivɪn ɪf ɪt dɪd nɑt ɹeɪn fɔɹ twɛnti fɔɹ jɪɹz.
| 0.998517 | 29.058332 | 4.093505 |
191 |
I can take you there, if you can ride on my back.
| 1 | 106.462639 | 23.632835 | 69.846222 | 59.140781 | 13.925926 |
aɪ kæn teɪk ju ðɛɹ, ɪf ju kæn ɹaɪd ɑn maɪ bæk.
| 0.999263 | 29.376694 | 4.219232 |
192 |
He had already gained their confidence.
| 1 | 117.313095 | 17.645479 | 71.853104 | 57.304203 | 12.882448 |
hi hæd ɔlɹɛdi ɡeɪnd ðɛɹ kɑnfʌdʌns.
| 0.999265 | 32.417198 | 4.123891 |
193 |
So, they gathered around him and requested to carry them one at a time to the other lake and save them.
| 1 | 112.402596 | 21.530535 | 64.847092 | 59.124264 | 14.853096 |
soʊ, ðeɪ ɡæðɜ˞d ɜ˞aʊnd hɪm ʌnd ɹɪkwɛstɪd tu kæɹi ðɛm wʌn æt ʌ taɪm tu ðʌ ʌðɜ˞ leɪk ʌnd seɪv ðɛm.
| 0.998067 | 29.044649 | 4.089554 |
194 |
The wicked heron had succeeded in his plan.
| 1 | 108.232704 | 24.759424 | 71.775429 | 59.495087 | 12.855183 |
ðʌ wɪkʌd hɛɹʌn hæd sʌksidɪd ɪn hɪz plæn.
| 0.999405 | 31.055689 | 4.128704 |
195 |
Every day, he would carry on of them on his back pretending to take them to the other lake.
| 1 | 113.29438 | 24.81328 | 72.214218 | 57.374123 | 15.815172 |
ɛvɜ˞i deɪ, hi wʊd kæɹi ɑn ʌv ðɛm ɑn hɪz bæk pɹitɛndɪŋ tu teɪk ðɛm tu ðʌ ʌðɜ˞ leɪk.
| 0.998118 | 29.61927 | 3.916674 |
196 |
After flying a little away from the lake, he would smash them against a rock and eat them up.
| 1 | 105.291679 | 23.751034 | 71.939713 | 57.381775 | 15.954416 |
æftɜ˞ flaɪɪŋ ʌ lɪtʌl ʌweɪ fɹʌm ðʌ leɪk, hi wʊd smæʃ ðɛm ʌɡɛnst ʌ ɹɑk ʌnd it ðɛm ʌp.
| 0.998817 | 29.055683 | 4.079465 |
197 |
He would then return after some time to the lake and relate false messages how they are happy in the other lake.
| 1 | 108.16272 | 21.656097 | 59.234814 | 57.524788 | 15.148984 |
hi wʊd ðɛn ɹɪtɜ˞n æftɜ˞ sʌm taɪm tu ðʌ leɪk ʌnd ɹɪleɪt fɔls mɛsʌdʒʌz haʊ ðeɪ ɑɹ hæpi ɪn ðʌ ʌðɜ˞ leɪk.
| 0.998211 | 29.074043 | 4.022474 |
198 |
This happened for many days, when the crab said to the heron, Uncle, you take others to the lake but it is me who is your first friend.
| 1 | 112.568794 | 21.408104 | 64.420731 | 59.20401 | 14.236111 |
ðɪs hæpʌnd fɔɹ mɛni deɪz, wɛn ðʌ kɹæb sɛd tu ðʌ hɛɹʌn, ʌŋkʌl, ju teɪk ʌðɜ˞z tu ðʌ leɪk bʌt ɪt ɪz mi hu ɪz jɔɹ fɜ˞st fɹɛnd.
| 0.998861 | 29.490753 | 3.962834 |
199 |
Please take me to the other lake to save my life.
| 1 | 118.998352 | 25.12582 | 72.223969 | 50.512508 | 13.720124 |
pliz teɪk mi tu ðʌ ʌðɜ˞ leɪk tu seɪv maɪ laɪf.
| 0.998017 | 31.786572 | 4.030619 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.