Dataset Viewer
sentences
stringlengths 4
1.11k
| tokens
sequencelengths 2
184
| anim_tags
sequencelengths 1
10
| target-indexes
sequencelengths 1
10
| source
stringclasses 5
values |
---|---|---|---|---|
Povezujući glatke promjene slika zajedno, sam oko ih spaja s iluzijom pokreta.
|
[
"Povezujući",
"glatke",
"promjene",
"slika",
"zajedno",
",",
"sam",
"oko",
"ih",
"spaja",
"s",
"iluzijom",
"pokreta",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
4,
12
] |
semcor_hr
|
Prijestup na slučaju: akcija je dovela do povrata štete od osobe čija su djela neizravno rezultirala ozljedom ili gubitkom.
|
[
"Prijestup",
"na",
"slučaju",
":",
"akcija",
"je",
"dovela",
"do",
"povrata",
"štete",
"od",
"osobe",
"čija",
"su",
"djela",
"neizravno",
"rezultirala",
"ozljedom",
"ili",
"gubitkom",
"."
] |
[
0,
2
] |
[
5,
12
] |
wngt_glosses_hr
|
Povećano sudjelovanje u politici i zahtjevima različitih skupina za status i priznavanje imali su dramatične učinke na odvjetničke institucije.
|
[
"Povećano",
"sudjelovanje",
"u",
"politici",
"i",
"zahtjevima",
"različitih",
"skupina",
"za",
"status",
"i",
"priznavanje",
"imali",
"su",
"dramatične",
"učinke",
"na",
"odvjetničke",
"institucije",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
4,
10
] |
semcor_hr
|
Romantična katolička: kršćanska crkva s sjedištem u Vatikanu i predsjedala je papa i episkopalna hijerarhija.
|
[
"Romantična",
"katolička",
":",
"kršćanska",
"crkva",
"s",
"sjedištem",
"u",
"Vatikanu",
"i",
"predsjedala",
"je",
"papa",
"i",
"episkopalna",
"hijerarhija",
"."
] |
[
2
] |
[
13
] |
wngt_glosses_hr
|
Na kralja Arthura jedan gost je imao glavu teško zavijena, a drugi je imao zavijena noga i hodao s štakama.
|
[
"Na",
"kralja",
"Arthura",
"jedan",
"gost",
"je",
"imao",
"glavu",
"teško",
"zavijena",
",",
"a",
"drugi",
"je",
"imao",
"zavijena",
"noga",
"i",
"hodao",
"s",
"štakama",
"."
] |
[
0
] |
[
8
] |
semcor_hr
|
Svi su uočili neprikladnost govora u toj situaciji.
|
[
"Svi",
"su",
"uočili",
"neprikladnost",
"govora",
"u",
"toj",
"situaciji",
"."
] |
[
0
] |
[
4
] |
test-hr
|
Kada je u spisu o organiziranom kriminalu ugledala prijateljevo ime, oblio ju je hladan znoj.
|
[
"Kada",
"je",
"u",
"spisu",
"o",
"organiziranom",
"kriminalu",
"ugledala",
"prijateljevo",
"ime",
",",
"oblio",
"ju",
"je",
"hladan",
"znoj",
"."
] |
[
0
] |
[
4
] |
test-hr
|
Intenzivna publika potvrdila je svoj karakter i osigurala interakciju glazbenika i slušatelja koji gotovo uvijek izgleda kao da poboljšavaju kvalitetu izvedbe.
|
[
"Intenzivna",
"publika",
"potvrdila",
"je",
"svoj",
"karakter",
"i",
"osigurala",
"interakciju",
"glazbenika",
"i",
"slušatelja",
"koji",
"gotovo",
"uvijek",
"izgleda",
"kao",
"da",
"poboljšavaju",
"kvalitetu",
"izvedbe",
"."
] |
[
2
] |
[
10
] |
semcor_hr
|
Jenner: Engleski liječnik koji je pionir cijepljenja; Jenner cijepljeni ljudi s malim količinama boginja kako bi se spriječilo ih da se velike boginje u 1749 1823º@@.
|
[
"Jenner",
":",
"Engleski",
"liječnik",
"koji",
"je",
"pionir",
"cijepljenja",
";",
"Jenner",
"cijepljeni",
"ljudi",
"s",
"malim",
"količinama",
"boginja",
"kako",
"bi",
"se",
"spriječilo",
"ih",
"da",
"se",
"velike",
"boginje",
"u",
"1749",
"1823º@@",
"."
] |
[
2,
0,
0
] |
[
4,
8,
25
] |
wngt_glosses_hr
|
U štitnjači se čini da su proteini izrazito tiroglobulin) iotirani i da slobodni tirozin i tironin nisu iotirani.
|
[
"U",
"štitnjači",
"se",
"čini",
"da",
"su",
"proteini",
"izrazito",
"tiroglobulin",
")",
"iotirani",
"i",
"da",
"slobodni",
"tirozin",
"i",
"tironin",
"nisu",
"iotirani",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
7,
15
] |
semcor_hr
|
Pritisnuo je gumb za pozivanje dizala.
|
[
"Pritisnuo",
"je",
"gumb",
"za",
"pozivanje",
"dizala",
"."
] |
[
0
] |
[
3
] |
test-hr
|
Pitanje obveznica ići će državnim sudovima na prijateljsku probnu tužbu kako bi se testirala valjanost čina, a onda će prodaja početi i ugovori za popravak rada na nekim od Georgia najtežim putovanjima.
|
[
"Pitanje",
"obveznica",
"ići",
"će",
"državnim",
"sudovima",
"na",
"prijateljsku",
"probnu",
"tužbu",
"kako",
"bi",
"se",
"testirala",
"valjanost",
"čina",
",",
"a",
"onda",
"će",
"prodaja",
"početi",
"i",
"ugovori",
"za",
"popravak",
"rada",
"na",
"nekim",
"od",
"Georgia",
"najtežim",
"putovanjima",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
2,
31
] |
semcor_hr
|
Zatim je prodao njene minerale kako bi izliječio bolest bubrega, konzervu kadulje da bi opet izgledala kao djevojka, i primjenu običnog blata da joj odnese bore.
|
[
"Zatim",
"je",
"prodao",
"njene",
"minerale",
"kako",
"bi",
"izliječio",
"bolest",
"bubrega",
",",
"konzervu",
"kadulje",
"da",
"bi",
"opet",
"izgledala",
"kao",
"djevojka",
",",
"i",
"primjenu",
"običnog",
"blata",
"da",
"joj",
"odnese",
"bore",
"."
] |
[
0,
0,
0
] |
[
5,
10,
24
] |
semcor_hr
|
Nove ideje su bile opasne i moraju biti potisnute, bez obzira kako.
|
[
"Nove",
"ideje",
"su",
"bile",
"opasne",
"i",
"moraju",
"biti",
"potisnute",
",",
"bez",
"obzira",
"kako",
"."
] |
[
0
] |
[
2
] |
semcor_hr
|
Imala je pašmine raznih boja kojima je dopunjavala svoje odjevne kombinacije.
|
[
"Imala",
"je",
"pašmine",
"raznih",
"boja",
"kojima",
"je",
"dopunjavala",
"svoje",
"odjevne",
"kombinacije",
"."
] |
[
0
] |
[
3
] |
test-hr
|
On nije jedan ostati ugodniji i neupitno unutar tijela socijalne, kulturne, ili književne tradicije nego što je bio u tradiciji - ili možda propisi - uređenje njegova mandata u pošti u Oxfordu, Mississippi, prije trideseti- pet godina.
|
[
"On",
"nije",
"jedan",
"ostati",
"ugodniji",
"i",
"neupitno",
"unutar",
"tijela",
"socijalne",
",",
"kulturne",
",",
"ili",
"književne",
"tradicije",
"nego",
"što",
"je",
"bio",
"u",
"tradiciji",
"-",
"ili",
"možda",
"propisi",
"-",
"uređenje",
"njegova",
"mandata",
"u",
"pošti",
"u",
"Oxfordu",
",",
"Mississippi",
",",
"prije",
"trideseti-",
"pet",
"godina",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
36,
41
] |
semcor_hr
|
Poly- evergreen: od biljke koja je nepotpuno zimgreen.
|
[
"Poly-",
"evergreen",
":",
"od",
"biljke",
"koja",
"je",
"nepotpuno",
"zimgreen",
"."
] |
[
1
] |
[
5
] |
wngt_glosses_hr
|
Phrynosoma: horneda gušter.
|
[
"Phrynosoma",
":",
"horneda",
"gušter",
"."
] |
[
1
] |
[
1
] |
wngt_glosses_hr
|
Psithyrus: velika pčela koja nalikuje bumbar, ali nedostaje pelud prikupljanje aparata i radnika kaste.
|
[
"Psithyrus",
":",
"velika",
"pčela",
"koja",
"nalikuje",
"bumbar",
",",
"ali",
"nedostaje",
"pelud",
"prikupljanje",
"aparata",
"i",
"radnika",
"kaste",
"."
] |
[
1,
1,
0
] |
[
4,
7,
11
] |
wngt_glosses_hr
|
Insekt: mali artropod za disanje zraka.
|
[
"Insekt",
":",
"mali",
"artropod",
"za",
"disanje",
"zraka",
"."
] |
[
1
] |
[
1
] |
wngt_glosses_hr
|
Genus Apteryx: vrsta roda Apterygidae: kiwis.
|
[
"Genus",
"Apteryx",
":",
"vrsta",
"roda",
"Apterygidae",
":",
"kiwis",
"."
] |
[
1
] |
[
6
] |
wngt_glosses_hr
|
Hoof: napaljeni pokrivač na kraju stopala u neguliranim sisavcima.
|
[
"Hoof",
":",
"napaljeni",
"pokrivač",
"na",
"kraju",
"stopala",
"u",
"neguliranim",
"sisavcima",
"."
] |
[
0,
1
] |
[
7,
10
] |
wngt_glosses_hr
|
Nidus: gnijezdo u kojem pauci ili insekti polože svoja jaja.
|
[
"Nidus",
":",
"gnijezdo",
"u",
"kojem",
"pauci",
"ili",
"insekti",
"polože",
"svoja",
"jaja",
"."
] |
[
0,
1,
1
] |
[
3,
6,
8
] |
wngt_glosses_hr
|
Segolily: trajna biljka ima klastere od jedan do četiri showy bijeli bell-oblika cvijeće na vrhu podignuta nerazgranatih stupova; jestive žarulje korisne u vrijeme oskudice; istočna Montana i zapadna Norths Dakota južno do sjeverne Arizone i sjeverozapadni New u Meksiku.
|
[
"Segolily",
":",
"trajna",
"biljka",
"ima",
"klastere",
"od",
"jedan",
"do",
"četiri",
"showy",
"bijeli",
"bell-oblika",
"cvijeće",
"na",
"vrhu",
"podignuta",
"nerazgranatih",
"stupova",
";",
"jestive",
"žarulje",
"korisne",
"u",
"vrijeme",
"oskudice",
";",
"istočna",
"Montana",
"i",
"zapadna",
"Norths",
"Dakota",
"južno",
"do",
"sjeverne",
"Arizone",
"i",
"sjeverozapadni",
"New",
"u",
"Meksiku",
"."
] |
[
1,
0
] |
[
4,
29
] |
wngt_glosses_hr
|
Killpath se opet nagnuo naprijed, i udobno se uzdrmao sa rukama koje su mu još uvijek omotane oko jednog koljena.
|
[
"Killpath",
"se",
"opet",
"nagnuo",
"naprijed",
",",
"i",
"udobno",
"se",
"uzdrmao",
"sa",
"rukama",
"koje",
"su",
"mu",
"još",
"uvijek",
"omotane",
"oko",
"jednog",
"koljena",
"."
] |
[
0
] |
[
12
] |
semcor_hr
|
Ovaj obrazac se može dobiti iz lokalnog ureda vašeg okružnog direktora.
|
[
"Ovaj",
"obrazac",
"se",
"može",
"dobiti",
"iz",
"lokalnog",
"ureda",
"vašeg",
"okružnog",
"direktora",
"."
] |
[
0
] |
[
2
] |
semcor_hr
|
Plant: biljka raste iz žarulje.
|
[
"Plant",
":",
"biljka",
"raste",
"iz",
"žarulje",
"."
] |
[
1
] |
[
3
] |
wngt_glosses_hr
|
Ali kad je u pitanju rat, pukovnik zna što je to, a Jeff ne.
|
[
"Ali",
"kad",
"je",
"u",
"pitanju",
"rat",
",",
"pukovnik",
"zna",
"što",
"je",
"to",
",",
"a",
"Jeff",
"ne",
"."
] |
[
0
] |
[
6
] |
semcor_hr
|
Berilij je visokotehnološki metal.
|
[
"Berilij",
"je",
"visokotehnološki",
"metal",
"."
] |
[
0
] |
[
1
] |
test-hr
|
Odmah nakon večere, Rousseau traži još jednu uslugu.
|
[
"Odmah",
"nakon",
"večere",
",",
"Rousseau",
"traži",
"još",
"jednu",
"uslugu",
"."
] |
[
2
] |
[
5
] |
semcor_hr
|
Čovjek koji posjećuje ili prati ženu.
|
[
"Čovjek",
"koji",
"posjećuje",
"ili",
"prati",
"ženu",
"."
] |
[
2
] |
[
6
] |
wngt_glosses_hr
|
Agrobacterium tumefaciens: bakterije koje proizvode krune žučne bolesti u biljkama.
|
[
"Agrobacterium",
"tumefaciens",
":",
"bakterije",
"koje",
"proizvode",
"krune",
"žučne",
"bolesti",
"u",
"biljkama",
"."
] |
[
1,
0,
1
] |
[
4,
9,
11
] |
wngt_glosses_hr
|
Neofita: biljka koja se nalazi u području gdje prije nije bila zabilježena.
|
[
"Neofita",
":",
"biljka",
"koja",
"se",
"nalazi",
"u",
"području",
"gdje",
"prije",
"nije",
"bila",
"zabilježena",
"."
] |
[
1
] |
[
3
] |
wngt_glosses_hr
|
Govornik: pisac koji nameće govore drugima da ih ispune.
|
[
"Govornik",
":",
"pisac",
"koji",
"nameće",
"govore",
"drugima",
"da",
"ih",
"ispune",
"."
] |
[
2
] |
[
3
] |
wngt_glosses_hr
|
Jassidae: obitelj malih letaka zajedno s Cicadellidae i ne razlikuje od njega u nekim klasifikacijama.
|
[
"Jassidae",
":",
"obitelj",
"malih",
"letaka",
"zajedno",
"s",
"Cicadellidae",
"i",
"ne",
"razlikuje",
"od",
"njega",
"u",
"nekim",
"klasifikacijama",
"."
] |
[
1
] |
[
8
] |
wngt_glosses_hr
|
Voće se zatim hladi na 42, temperatura na kojoj se probija u neku vrstu uspavanog stanja.
|
[
"Voće",
"se",
"zatim",
"hladi",
"na",
"42",
",",
"temperatura",
"na",
"kojoj",
"se",
"probija",
"u",
"neku",
"vrstu",
"uspavanog",
"stanja",
"."
] |
[
0
] |
[
8
] |
semcor_hr
|
Ne mogu shvatiti iz brojke za post zrelost raste; u najboljem slučaju godišnje povećanje čini se da je stvar od inča umjesto stopala.
|
[
"Ne",
"mogu",
"shvatiti",
"iz",
"brojke",
"za",
"post",
"zrelost",
"raste",
";",
"u",
"najboljem",
"slučaju",
"godišnje",
"povećanje",
"čini",
"se",
"da",
"je",
"stvar",
"od",
"inča",
"umjesto",
"stopala",
"."
] |
[
0
] |
[
22
] |
semcor_hr
|
Aletudinar: slaba ili bolesna osoba, posebno jedna morbidno zabrinuta za njegovo zdravlje.
|
[
"Aletudinar",
":",
"slaba",
"ili",
"bolesna",
"osoba",
",",
"posebno",
"jedna",
"morbidno",
"zabrinuta",
"za",
"njegovo",
"zdravlje",
"."
] |
[
2
] |
[
6
] |
wngt_glosses_hr
|
Butterweed@@: bilo koji od nekoliko žutih cvjetnih biljaka roda Packerage; često se nalazi u genusá Senecio.
|
[
"Butterweed@@",
":",
"bilo",
"koji",
"od",
"nekoliko",
"žutih",
"cvjetnih",
"biljaka",
"roda",
"Packerage",
";",
"često",
"se",
"nalazi",
"u",
"genusá",
"Senecio",
"."
] |
[
1
] |
[
9
] |
wngt_glosses_hr
|
U potoku koji okreće mlinski kotač postoji puno vode; mlin-ribnjak je miran, njegova površina tamna i sjenovita, a čini se da nema puno vode u njemu.
|
[
"U",
"potoku",
"koji",
"okreće",
"mlinski",
"kotač",
"postoji",
"puno",
"vode",
";",
"mlin-ribnjak",
"je",
"miran",
",",
"njegova",
"površina",
"tamna",
"i",
"sjenovita",
",",
"a",
"čini",
"se",
"da",
"nema",
"puno",
"vode",
"u",
"njemu",
"."
] |
[
0
] |
[
2
] |
semcor_hr
|
Krvarenje se sprečava pritiskom na ranu.
|
[
"Krvarenje",
"se",
"sprečava",
"pritiskom",
"na",
"ranu",
"."
] |
[
0
] |
[
4
] |
dev-hr
|
To stavlja veliku napetost na noge mišića od početka do kraja svakog ponavljanja.
|
[
"To",
"stavlja",
"veliku",
"napetost",
"na",
"noge",
"mišića",
"od",
"početka",
"do",
"kraja",
"svakog",
"ponavljanja",
"."
] |
[
0
] |
[
6
] |
semcor_hr
|
Određena druga svojstva malih čestica, osim onih koji su već spomenuti u vezi s penetracijom dišnog trakta, primjećuju se u obrambenim razmatranjima.
|
[
"Određena",
"druga",
"svojstva",
"malih",
"čestica",
",",
"osim",
"onih",
"koji",
"su",
"već",
"spomenuti",
"u",
"vezi",
"s",
"penetracijom",
"dišnog",
"trakta",
",",
"primjećuju",
"se",
"u",
"obrambenim",
"razmatranjima",
"."
] |
[
0
] |
[
3
] |
semcor_hr
|
Predsjednik nadzornog odbora inzistirao da dobije na uvid plan upravljanja poduzećem.
|
[
"Predsjednik",
"nadzornog",
"odbora",
"inzistirao",
"da",
"dobije",
"na",
"uvid",
"plan",
"upravljanja",
"poduzećem",
"."
] |
[
0
] |
[
10
] |
test-hr
|
Bio je čovjek, ti susjedi su kasnije svjedočili, koji nije imao prijatelja na svijetu.
|
[
"Bio",
"je",
"čovjek",
",",
"ti",
"susjedi",
"su",
"kasnije",
"svjedočili",
",",
"koji",
"nije",
"imao",
"prijatelja",
"na",
"svijetu",
"."
] |
[
2
] |
[
14
] |
semcor_hr
|
Zakon je osmišljen kako bi se osiguralo posebno školovanje za više gluha studenata u školskom dobu po smanjenoj cijeni za državu.
|
[
"Zakon",
"je",
"osmišljen",
"kako",
"bi",
"se",
"osiguralo",
"posebno",
"školovanje",
"za",
"više",
"gluha",
"studenata",
"u",
"školskom",
"dobu",
"po",
"smanjenoj",
"cijeni",
"za",
"državu",
"."
] |
[
2,
2
] |
[
13,
21
] |
semcor_hr
|
Kemičar: znanstvenik koji se specijalizirao za kemiju.
|
[
"Kemičar",
":",
"znanstvenik",
"koji",
"se",
"specijalizirao",
"za",
"kemiju",
"."
] |
[
2,
2
] |
[
1,
3
] |
wngt_glosses_hr
|
Harold je naveo fotografiju na zidu i pitao u kojoj je crkvi bila kamena skulptura.
|
[
"Harold",
"je",
"naveo",
"fotografiju",
"na",
"zidu",
"i",
"pitao",
"u",
"kojoj",
"je",
"crkvi",
"bila",
"kamena",
"skulptura",
"."
] |
[
0,
0,
0
] |
[
4,
6,
12
] |
semcor_hr
|
U velikoj žalosti oprostila se od ljubavnika zauvijek.
|
[
"U",
"velikoj",
"žalosti",
"oprostila",
"se",
"od",
"ljubavnika",
"zauvijek",
"."
] |
[
0
] |
[
3
] |
test-hr
|
Relict@@: organizam ili vrsta koje su preživjele kao ostatak inače izumrle flore ili faune u okruženju koje se mnogo promijenilo od onoga u kojem je nastalo.
|
[
"Relict@@",
":",
"organizam",
"ili",
"vrsta",
"koje",
"su",
"preživjele",
"kao",
"ostatak",
"inače",
"izumrle",
"flore",
"ili",
"faune",
"u",
"okruženju",
"koje",
"se",
"mnogo",
"promijenilo",
"od",
"onoga",
"u",
"kojem",
"je",
"nastalo",
"."
] |
[
1,
1,
1
] |
[
3,
13,
15
] |
wngt_glosses_hr
|
Martin: Ujedinjeni američki glumac i komičar rođen 1945.
|
[
"Martin",
":",
"Ujedinjeni",
"američki",
"glumac",
"i",
"komičar",
"rođen",
"1945."
] |
[
2,
2
] |
[
5,
7
] |
wngt_glosses_hr
|
Na jednom od svojih 1921 pothvata on je zapravo došao na od strane detektiva narednika John J. Ryan dolje na koljenima s alatom ugrađen u radnom uredu sef u Pozal Telegraph Buildinging; žiri je htio bolje dokaze od toga i on je oslobođen, po cijeni od 30000 $u podmićivanju, to je procijenjeno.
|
[
"Na",
"jednom",
"od",
"svojih",
"1921",
"pothvata",
"on",
"je",
"zapravo",
"došao",
"na",
"od",
"strane",
"detektiva",
"narednika",
"John",
"J.",
"Ryan",
"dolje",
"na",
"koljenima",
"s",
"alatom",
"ugrađen",
"u",
"radnom",
"uredu",
"sef",
"u",
"Pozal",
"Telegraph",
"Buildinging",
";",
"žiri",
"je",
"htio",
"bolje",
"dokaze",
"od",
"toga",
"i",
"on",
"je",
"oslobođen",
",",
"po",
"cijeni",
"od",
"30000",
"$u",
"podmićivanju",
",",
"to",
"je",
"procijenjeno",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
21,
23
] |
semcor_hr
|
U njemu se poziva na protivljenje zakonima i institucionalnim praksama kojima se ograničavaju informacije ili dostupnost kontraceptiva.
|
[
"U",
"njemu",
"se",
"poziva",
"na",
"protivljenje",
"zakonima",
"i",
"institucionalnim",
"praksama",
"kojima",
"se",
"ograničavaju",
"informacije",
"ili",
"dostupnost",
"kontraceptiva",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
14,
16
] |
semcor_hr
|
Ova velika neslaganja pokazuju nedostatke eksperimentalnih metoda i nedostatak razumijevanja različitih fenomena koji su uključeni.
|
[
"Ova",
"velika",
"neslaganja",
"pokazuju",
"nedostatke",
"eksperimentalnih",
"metoda",
"i",
"nedostatak",
"razumijevanja",
"različitih",
"fenomena",
"koji",
"su",
"uključeni",
"."
] |
[
0
] |
[
12
] |
semcor_hr
|
Cefalochordate: ribe poput životinja koje imaju notochord, a ne pravi spinalăcolm.
|
[
"Cefalochordate",
":",
"ribe",
"poput",
"životinja",
"koje",
"imaju",
"notochord",
",",
"a",
"ne",
"pravi",
"spinalăcolm",
"."
] |
[
1
] |
[
5
] |
wngt_glosses_hr
|
Bootblack: osoba koja polira cipele i čizme.
|
[
"Bootblack",
":",
"osoba",
"koja",
"polira",
"cipele",
"i",
"čizme",
"."
] |
[
2,
0,
0
] |
[
3,
6,
8
] |
wngt_glosses_hr
|
Pa, uzmi svog tatu i uzmi taj viski.
|
[
"Pa",
",",
"uzmi",
"svog",
"tatu",
"i",
"uzmi",
"taj",
"viski",
"."
] |
[
0
] |
[
9
] |
semcor_hr
|
Wildcard: igra karticu čija vrijednost može biti određena od strane osobe koja ga drži.
|
[
"Wildcard",
":",
"igra",
"karticu",
"čija",
"vrijednost",
"može",
"biti",
"određena",
"od",
"strane",
"osobe",
"koja",
"ga",
"drži",
"."
] |
[
2
] |
[
12
] |
wngt_glosses_hr
|
Andy Ross je upravo počeo mahati sjekirom na drugoj vrbi kada je udaljena eksplozija puške zazvonila.
|
[
"Andy",
"Ross",
"je",
"upravo",
"počeo",
"mahati",
"sjekirom",
"na",
"drugoj",
"vrbi",
"kada",
"je",
"udaljena",
"eksplozija",
"puške",
"zazvonila",
"."
] |
[
0
] |
[
15
] |
semcor_hr
|
Saedn@@: izumrlo sjeme koje proizvodi fernlike biljke od order Cycadofilicales i group Pteridospermaee.
|
[
"Saedn@@",
":",
"izumrlo",
"sjeme",
"koje",
"proizvodi",
"fernlike",
"biljke",
"od",
"order",
"Cycadofilicales",
"i",
"group",
"Pteridospermaee",
"."
] |
[
1
] |
[
8
] |
wngt_glosses_hr
|
Osoba može biti primljena samo pod uvjetom da je student.
|
[
"Osoba",
"može",
"biti",
"primljena",
"samo",
"pod",
"uvjetom",
"da",
"je",
"student",
"."
] |
[
0
] |
[
7
] |
test-hr
|
Ali sada nalazimo pisce opsjednute kulama i krankama njihovih kula od slonovače, i znatiželjno posvećene rastućoj zamračenosti i složenosti poezije i nepoezije.
|
[
"Ali",
"sada",
"nalazimo",
"pisce",
"opsjednute",
"kulama",
"i",
"krankama",
"njihovih",
"kula",
"od",
"slonovače",
",",
"i",
"znatiželjno",
"posvećene",
"rastućoj",
"zamračenosti",
"i",
"složenosti",
"poezije",
"i",
"nepoezije",
"."
] |
[
2
] |
[
4
] |
semcor_hr
|
Kemičari u laboratoriju svakodnevno rukuju s veoma opasnim kemikalijama.
|
[
"Kemičari",
"u",
"laboratoriju",
"svakodnevno",
"rukuju",
"s",
"veoma",
"opasnim",
"kemikalijama",
"."
] |
[
0
] |
[
9
] |
test-hr
|
Za ostatak filma, kancelar Neitzbohr nastavlja bičevati klavirsku stolicu sa slatom iz venecijanskog slijepca koji je visio u preratnom Reichstagu.
|
[
"Za",
"ostatak",
"filma",
",",
"kancelar",
"Neitzbohr",
"nastavlja",
"bičevati",
"klavirsku",
"stolicu",
"sa",
"slatom",
"iz",
"venecijanskog",
"slijepca",
"koji",
"je",
"visio",
"u",
"preratnom",
"Reichstagu",
"."
] |
[
0
] |
[
3
] |
semcor_hr
|
Suprotnosti se često privlače.
|
[
"Suprotnosti",
"se",
"često",
"privlače",
"."
] |
[
0
] |
[
1
] |
test-hr
|
Stevie je stalno klizao u crkvu.
|
[
"Stevie",
"je",
"stalno",
"klizao",
"u",
"crkvu",
"."
] |
[
0
] |
[
6
] |
semcor_hr
|
Sve što su mogli misliti je da trče u krug, udarajući im noge.
|
[
"Sve",
"što",
"su",
"mogli",
"misliti",
"je",
"da",
"trče",
"u",
"krug",
",",
"udarajući",
"im",
"noge",
"."
] |
[
0
] |
[
14
] |
semcor_hr
|
Mouse-earded: mesožder šišmiš s ušima kao miš.
|
[
"Mouse-earded",
":",
"mesožder",
"šišmiš",
"s",
"ušima",
"kao",
"miš",
"."
] |
[
1
] |
[
8
] |
wngt_glosses_hr
|
Kao što sada svatko može baciti uvrede na građanina Marsa, ili čak Tikopije, i ni jedna senatorska istraga neće rezultirati.
|
[
"Kao",
"što",
"sada",
"svatko",
"može",
"baciti",
"uvrede",
"na",
"građanina",
"Marsa",
",",
"ili",
"čak",
"Tikopije",
",",
"i",
"ni",
"jedna",
"senatorska",
"istraga",
"neće",
"rezultirati",
"."
] |
[
0
] |
[
10
] |
semcor_hr
|
Vi svibanj imati sumnje o određenim aspektima naše vojne ustanove - ja sigurno učiniti - ali znate bilo kakve usporedbe od preko-sve američke snage s over- sve sovjetske snage pronalazi Sjedinjene Države ne samo superiornije, ali tako superiornije i u sadašnjem oružju i u razvoju novih da naša prednost obećava da će biti trajna značajka SAD-a - Sovjetski odnosi za predvidivu budućnost.
|
[
"Vi",
"svibanj",
"imati",
"sumnje",
"o",
"određenim",
"aspektima",
"naše",
"vojne",
"ustanove",
"-",
"ja",
"sigurno",
"učiniti",
"-",
"ali",
"znate",
"bilo",
"kakve",
"usporedbe",
"od",
"preko-sve",
"američke",
"snage",
"s",
"over-",
"sve",
"sovjetske",
"snage",
"pronalazi",
"Sjedinjene",
"Države",
"ne",
"samo",
"superiornije",
",",
"ali",
"tako",
"superiornije",
"i",
"u",
"sadašnjem",
"oružju",
"i",
"u",
"razvoju",
"novih",
"da",
"naša",
"prednost",
"obećava",
"da",
"će",
"biti",
"trajna",
"značajka",
"SAD-a",
"-",
"Sovjetski",
"odnosi",
"za",
"predvidivu",
"budućnost",
"."
] |
[
0,
0,
0
] |
[
43,
57,
63
] |
semcor_hr
|
Flaubert: francuski pisac romana i kratkih priča u 1821 1880.
|
[
"Flaubert",
":",
"francuski",
"pisac",
"romana",
"i",
"kratkih",
"priča",
"u",
"1821",
"1880."
] |
[
2,
0
] |
[
4,
5
] |
wngt_glosses_hr
|
Isporuka: čin poroda djeteta.
|
[
"Isporuka",
":",
"čin",
"poroda",
"djeteta",
"."
] |
[
2
] |
[
5
] |
wngt_glosses_hr
|
Osvješćujuća i energična osoba.
|
[
"Osvješćujuća",
"i",
"energična",
"osoba",
"."
] |
[
2
] |
[
4
] |
wngt_glosses_hr
|
Nikada nije znala iskoristiti svoju nadarenost za slikanje.
|
[
"Nikada",
"nije",
"znala",
"iskoristiti",
"svoju",
"nadarenost",
"za",
"slikanje",
"."
] |
[
0
] |
[
6
] |
test-hr
|
Bakterijski krevet: sloj pijeska ili šljunka koji se koristi za izlaženje kanalizacijskog otpada zraku i djelovanje mikroorganizama.
|
[
"Bakterijski",
"krevet",
":",
"sloj",
"pijeska",
"ili",
"šljunka",
"koji",
"se",
"koristi",
"za",
"izlaženje",
"kanalizacijskog",
"otpada",
"zraku",
"i",
"djelovanje",
"mikroorganizama",
"."
] |
[
0,
1
] |
[
7,
18
] |
wngt_glosses_hr
|
Čajnik je pištao upozoravajući da je voda zakipjela.
|
[
"Čajnik",
"je",
"pištao",
"upozoravajući",
"da",
"je",
"voda",
"zakipjela",
"."
] |
[
0
] |
[
1
] |
test-hr
|
Glasine o ponudi koju je Tom Horn dao na sastanku Udruženja Stockliersa do tada su procurile, i kao istražna istraga o ubojstvu, tužilac, pukovnik Baird, naredio je da se visoki stock detektiv pozove na ispitivanje.
|
[
"Glasine",
"o",
"ponudi",
"koju",
"je",
"Tom",
"Horn",
"dao",
"na",
"sastanku",
"Udruženja",
"Stockliersa",
"do",
"tada",
"su",
"procurile",
",",
"i",
"kao",
"istražna",
"istraga",
"o",
"ubojstvu",
",",
"tužilac",
",",
"pukovnik",
"Baird",
",",
"naredio",
"je",
"da",
"se",
"visoki",
"stock",
"detektiv",
"pozove",
"na",
"ispitivanje",
"."
] |
[
2
] |
[
36
] |
semcor_hr
|
Komercijalni umjetnik: ilustrator koji je podržan oglašavanjem.
|
[
"Komercijalni",
"umjetnik",
":",
"ilustrator",
"koji",
"je",
"podržan",
"oglašavanjem",
"."
] |
[
2
] |
[
4
] |
wngt_glosses_hr
|
Kada je slijedio drugi, cvileći još bliže, Cobb je oštro skrenuo u depresiju.
|
[
"Kada",
"je",
"slijedio",
"drugi",
",",
"cvileći",
"još",
"bliže",
",",
"Cobb",
"je",
"oštro",
"skrenuo",
"u",
"depresiju",
"."
] |
[
0
] |
[
15
] |
semcor_hr
|
A njegovo vjerovanje nije u njegovu diskreditu.
|
[
"A",
"njegovo",
"vjerovanje",
"nije",
"u",
"njegovu",
"diskreditu",
"."
] |
[
0
] |
[
3
] |
semcor_hr
|
Tange. Japanski arhitekt rođen 1913g.
|
[
"Tange",
".",
"Japanski",
"arhitekt",
"rođen",
"1913g",
"."
] |
[
2
] |
[
4
] |
wngt_glosses_hr
|
I najglasniji sat na svijetu!
|
[
"I",
"najglasniji",
"sat",
"na",
"svijetu",
"!"
] |
[
0
] |
[
3
] |
semcor_hr
|
Bone-headdinosaur: dvonožni biljojedi dinosauri s koščatim krunama.
|
[
"Bone-headdinosaur",
":",
"dvonožni",
"biljojedi",
"dinosauri",
"s",
"koščatim",
"krunama",
"."
] |
[
1
] |
[
5
] |
wngt_glosses_hr
|
Ruske mlade gimnastičarke su studirale ples prije nego što je imala rigoroznu obuku na aparatu.
|
[
"Ruske",
"mlade",
"gimnastičarke",
"su",
"studirale",
"ples",
"prije",
"nego",
"što",
"je",
"imala",
"rigoroznu",
"obuku",
"na",
"aparatu",
"."
] |
[
0
] |
[
6
] |
semcor_hr
|
Teo Kanaway: Novi Zeland operatic sopran rođen 1944. godine.
|
[
"Teo",
"Kanaway",
":",
"Novi",
"Zeland",
"operatic",
"sopran",
"rođen",
"1944.",
"godine",
"."
] |
[
2
] |
[
7
] |
wngt_glosses_hr
|
Fakt je da knjigu nisi pročitao i nemaš pravo o njoj govoriti.
|
[
"Fakt",
"je",
"da",
"knjigu",
"nisi",
"pročitao",
"i",
"nemaš",
"pravo",
"o",
"njoj",
"govoriti",
"."
] |
[
0
] |
[
1
] |
test-hr
|
Živio sam da vidim njenu kovertu u jutarnjoj pošti i da se zaključam u svoju sobu popodne kako bih pročitao njeno pismo po deseti put i konačno pripremio odgovor.
|
[
"Živio",
"sam",
"da",
"vidim",
"njenu",
"kovertu",
"u",
"jutarnjoj",
"pošti",
"i",
"da",
"se",
"zaključam",
"u",
"svoju",
"sobu",
"popodne",
"kako",
"bih",
"pročitao",
"njeno",
"pismo",
"po",
"deseti",
"put",
"i",
"konačno",
"pripremio",
"odgovor",
"."
] |
[
0
] |
[
22
] |
semcor_hr
|
Agama: mali zemaljski gušter toplih regija Oldá svijeta.
|
[
"Agama",
":",
"mali",
"zemaljski",
"gušter",
"toplih",
"regija",
"Oldá",
"svijeta",
"."
] |
[
1,
0
] |
[
5,
7
] |
wngt_glosses_hr
|
Drveće: insektorous arboreal sisavac jugoistočne Azije koji nalikuje vjeverica s velikim očima i dugo oštar njuška.
|
[
"Drveće",
":",
"insektorous",
"arboreal",
"sisavac",
"jugoistočne",
"Azije",
"koji",
"nalikuje",
"vjeverica",
"s",
"velikim",
"očima",
"i",
"dugo",
"oštar",
"njuška",
"."
] |
[
1,
0,
1,
0
] |
[
5,
7,
10,
13
] |
wngt_glosses_hr
|
Tradicionalno Lao objašnjenje je da je mjesec bio progutan od žabe, a lijek je bio da bi sve moguće buke, idealno s vatrenim oružjem.
|
[
"Tradicionalno",
"Lao",
"objašnjenje",
"je",
"da",
"je",
"mjesec",
"bio",
"progutan",
"od",
"žabe",
",",
"a",
"lijek",
"je",
"bio",
"da",
"bi",
"sve",
"moguće",
"buke",
",",
"idealno",
"s",
"vatrenim",
"oružjem",
"."
] |
[
0,
1
] |
[
7,
11
] |
semcor_hr
|
Upoznala sam svoga supruga u Engleskoj.
|
[
"Upoznala",
"sam",
"svoga",
"supruga",
"u",
"Engleskoj",
"."
] |
[
2
] |
[
4
] |
dev-hr
|
Crvene stanice za testove Rh protutijela koristile su se unutar 3 dana nakon crtanja, osim stanica * * f, koje su bile glicerolizirane i čuvane na-20 ºC tijekom približno 1 godine.
|
[
"Crvene",
"stanice",
"za",
"testove",
"Rh",
"protutijela",
"koristile",
"su",
"se",
"unutar",
"3",
"dana",
"nakon",
"crtanja",
",",
"osim",
"stanica",
"*",
"*",
"f",
",",
"koje",
"su",
"bile",
"glicerolizirane",
"i",
"čuvane",
"na",
"-20",
"ºC",
"tijekom",
"približno",
"1",
"godine",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
12,
34
] |
semcor_hr
|
Njegova joj je pristutnost bila velika utjeha.
|
[
"Njegova",
"joj",
"je",
"pristutnost",
"bila",
"velika",
"utjeha",
"."
] |
[
0
] |
[
7
] |
test-hr
|
Quartack: pukotina na unutrašnjosti konja foothed.
|
[
"Quartack",
":",
"pukotina",
"na",
"unutrašnjosti",
"konja",
"foothed."
] |
[
1
] |
[
6
] |
wngt_glosses_hr
|
Čestice se međusobno sudaraju i te kolizije mogu uništiti krhka zrnca.
|
[
"Čestice",
"se",
"međusobno",
"sudaraju",
"i",
"te",
"kolizije",
"mogu",
"uništiti",
"krhka",
"zrnca",
"."
] |
[
0
] |
[
7
] |
dev-hr
|
Waters je ozlijedio njegovo lijevo koljeno u zadnjoj utakmici 1960.
|
[
"Waters",
"je",
"ozlijedio",
"njegovo",
"lijevo",
"koljeno",
"u",
"zadnjoj",
"utakmici",
"1960."
] |
[
0
] |
[
6
] |
semcor_hr
|
Industrija može namjerno uzeti štrajk, ne staviti pritisak na sindikat, ali kako bi educirati vladu i kupce u industriji.
|
[
"Industrija",
"može",
"namjerno",
"uzeti",
"štrajk",
",",
"ne",
"staviti",
"pritisak",
"na",
"sindikat",
",",
"ali",
"kako",
"bi",
"educirati",
"vladu",
"i",
"kupce",
"u",
"industriji",
"."
] |
[
0
] |
[
5
] |
semcor_hr
|
Tri inča poroznog materijala će učiniti dobar posao držeći korov dolje i tlo vlažno i hladno.
|
[
"Tri",
"inča",
"poroznog",
"materijala",
"će",
"učiniti",
"dobar",
"posao",
"držeći",
"korov",
"dolje",
"i",
"tlo",
"vlažno",
"i",
"hladno",
"."
] |
[
1,
0
] |
[
10,
13
] |
semcor_hr
|
Na tome gradi pretinac za jaja koji je ispunjen slavnim pelud i nektar smjesom zvan pčelinji kruh.
|
[
"Na",
"tome",
"gradi",
"pretinac",
"za",
"jaja",
"koji",
"je",
"ispunjen",
"slavnim",
"pelud",
"i",
"nektar",
"smjesom",
"zvan",
"pčelinji",
"kruh",
"."
] |
[
0
] |
[
11
] |
semcor_hr
|
Pašnjaci: godišnja trava koja se koristi za sijeno.
|
[
"Pašnjaci",
":",
"godišnja",
"trava",
"koja",
"se",
"koristi",
"za",
"sijeno",
"."
] |
[
1,
0
] |
[
4,
9
] |
wngt_glosses_hr
|
End of preview. Expand
in Data Studio
Note that this is a processed version of XL-WSD v1 downloaded from https://sapienzanlp.github.io/xl-wsd/, made available with the XL-WSD license (see https://sapienzanlp.github.io/xl-wsd/docs/license).
- Downloads last month
- 10