mHossain/final_train_v2_150000 · Datasets at Hugging Face

Unnamed: 0 int64 120k 150k	input_text stringlengths 18 105	target_text stringlengths 2 146	prefix stringclasses 1 value
128,777	এ ছাড়া কাশ্মীর সীমান্তে দুই পক্ষের পাল্টাপাল্টি গুল ছোড়াও বন্ধ হয়েছে।	এ ছাড়া কাশ্মীর সীমান্তে দুই পক্ষের গোলাগুলিও বন্ধ হয়েছে।	paraphrase
126,685	গ্রাহকদের চাপের মুখে ব্যাংক কর্তৃপক্ষ ব্যাংকের প্রধান ফটকে তালা দিয়েছে।	গ্রাহকদের চাপে ব্যাংক কর্তৃপক্ষ ব্যাংকের প্রধান ফটক বন্ধ করে দিয়েছে	paraphrase
149,048	কিশোরগঞ্জের বাজিতপুরের প্রার্থী হয়েছেন আনোয়ার হোসেন।	আনোয়ার হোসেন কিশোরগঞ্জের বাজিতপুরের একজন প্রার্থী।	paraphrase
120,110	ব্যাপারটি জানানো হয়েছে আর্জেন্টাইন ফুটবল অ্যাসোসিয়েশনের এএফএ প্রধান ক্লদিও তাপিয়াকেও।	আর্জেন্টিনার ফুটবল এসোসিয়েশনের প্রধান অডিও টেপিয়াকেও জানানো হয়েছে।	paraphrase
149,748	স্বাধীনভাবে কোথাও চলাফেরা করা যাবে না।	আপনি স্বাধীনভাবে কোথাও চলাফেরা করতে পারবেন না	paraphrase
129,596	নির্বাচন সুষ্ঠু হওয়ার জন্য তাদেরও ধন্যবাদ জানাতে হবে।	নির্বাচনের সুষ্ঠুতার জন্যও তাদের প্রশংসা করা উচিত	paraphrase
120,019	জেলা প্রশাসক মশিউর রহমান বলেন, 'সাংসদকে নিয়ে আমরা তিনতলায় সভাস্থলে ছিলাম।	ডেপুটি কমিশনার মশিউর রহমান বলেন, আমরা ৩ তলায় আইন প্রণেতার সঙ্গে বৈঠকস্থলে ছিলাম	paraphrase
145,193	তাই লেখাটা এলোমেলো হলেও হতে পারে।	তাই লেখা এলোমেলো হতে পারে	paraphrase
136,469	তাবলিগের আমির ভারতের মাওলানা সাদ কান্ধলভীর একটি বক্তব্য নিয়ে এই বিরোধের সূত্রপাত।	তাবলীগ ভারতের আমীর মাওলানা সাদ কান্ধলভীর একটি বিবৃতির মধ্য দিয়ে এই দ্বন্দ্ব শুরু হয়।	paraphrase
136,417	তাঁদের পটুয়াখালী ২৫০ শয্যার হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে।	তাদের পটুয়াখালীর ২৫০ শয্যাবিশিষ্ট হাসপাতালে ভর্তি করা হয়।	paraphrase
133,421	ঘটনার পরপর কারও কারও ভাষ্য ছিল এমন যে ওই গাড়িটি বিস্ফোরিত হয়ে বিদ্যুতের ট্রান্সফরমারে লাগে।	কেউ কেউ বলছে, ঘটনার পর গাড়িটি বিস্ফোরিত হয় এবং ট্রান্সফর্মারটিকে আঘাত করে।	paraphrase
127,715	ওদিকে আগুনের এই কারসাজি চোখ কপালে তুলে দিয়েছে আমাদের।	ইতিমধ্যে এই আগুন আমাদের চোখকে ধোঁকা দেয়	paraphrase
136,718	বাংলাদেশ ক্রিকেট বোর্ড বিসিবি সম্ভাব্য প্রার্থীর তালিকায় আছেন বেশ কয়েকজন সাবেক তারকা বোলার।	বাংলাদেশ ক্রিকেট বোর্ড (বিসিবি) এর প্রার্থী তালিকায় বেশ কয়েকজন সাবেক বোলার রয়েছেন।	paraphrase
124,242	প্রত্যক্ষদর্শী সূত্রে জানা গেছে, সকালে ইসরাত মোবাইল ফোনে কথা বলতে রেললাইনের ওপর দিয়ে হাঁটছিলেন।	প্রত্যক্ষদর্শীর সূত্র থেকে জানা গেছে, ইশরাত সকালে তার মোবাইল ফোনের সাথে কথা বলার জন্য রাস্তায় হেঁটে যাচ্ছিলেন।	paraphrase
126,728	শুরুটাই ছিল ভিন্ন রকম।	শুরুটা অন্যরকম ছিল	paraphrase
126,084	মেলায় আগ্রহী ব্যক্তিরা প্রকল্পগুলোর বিস্তারিত দেখতে পারবেন।	আগ্রহী ব্যক্তিরা মেলায় প্রকল্পের বিস্তারিত দেখতে পারেন	paraphrase
136,017	টিটোয়েন্টি ম্যাচ তিনটি হবে ৩, ৬ ও ৮ জানুয়ারি।	তিনটি টুয়েন্টি২০ ম্যাচ ৩, ৬ ও ৮ জানুয়ারি অনুষ্ঠিত হবে।	paraphrase
137,839	নেই উপযুক্ত মূল্যায়নমর্যাদা।	কোন সঠিক মূল্যায়ন অবস্থা নেই	paraphrase
125,244	হঠাৎ দেখি অন্ধকার ফুঁড়ে নাকের ডগায় বিশাল মাস্তুল ভড়কে গিয়ে মগ ছলকে পড়ার দশা হলো।	হঠাৎ করে, অন্ধকারের মধ্যে অন্ধকার নেমে এলো এবং নাকের বিশাল মাস্তুল একটা মগের মধ্যে পড়ে গেল।	paraphrase
121,576	আমরা রোহিঙ্গাদের বিষয়ে যতটা সোচ্চার, বিহারিদের প্রশ্নে ততটাই নীরব।	আমরা রোহিঙ্গাদের ব্যাপারে যতটা সোচ্চার, বিহারীদের ব্যাপারে ততটা নীরব।	paraphrase
120,415	এ অবস্থায় পাশের জেলাগুলো থেকে ডিম এনে এই ঘাটতি পূরণ করা হয়।	এই অবস্থায় পার্শ্ববর্তী জেলা থেকে ডিম আনা হয়	paraphrase
149,797	৬৬ মিনিট পর্যন্ত ম্যাচের হাবভাব দেখে একবারের জন্যও মনে হয়নি জুভেন্টাস হোঁচট খাবে।	খেলার ৬৬তম মিনিটেও কোন গোল করতে পারেনি জুভেন্টাস।	paraphrase
149,420	এখন এমন পুরুষ ১ দশমিক ৭ শতাংশ।	এখন তাদের মধ্যে ১.৭ শতাংশ পুরুষ।	paraphrase
144,761	ওই প্রতিবেদনে রোহিঙ্গাদের নাগরিকত্বের বিষয়টি অন্তর্ভুক্ত থাকবে।	এই প্রতিবেদনে রোহিঙ্গা নাগরিকত্বের বিষয়টিও আলোচিত হবে।	paraphrase
122,016	অবশ্য ভ্যালেন্টাইনস ডে উদ্‌যাপিত হচ্ছে তারও হাজার বছর আগ থেকে।	হাজার হাজার বছর আগে ভালোবাসা দিবস পালন করা হত	paraphrase
124,812	কাল তাঁদের নিয়ে বানানো বিজ্ঞাপনটি ছাড়া হয়।	বিজ্ঞাপনটি গতকাল মুক্তি পেয়েছে।	paraphrase
120,597	গত বছরের বেঙ্গল উচ্চাঙ্গসংগীত উৎসবে অংশ নিতে ঢাকায় এসেছিলেন।	তিনি গত বছর ঢাকায় এসেছিলেন বেঙ্গল ক্লাসিক্যাল মিউজিক ফেস্টিভালে অংশ নিতে।	paraphrase
124,181	বলা হয়েছে, সেতু ভেঙে রেল দুর্ঘটনা হয়েছে।	বলা হয়ে থাকে, সেতু ভেঙে যাওয়ার পর একটি ট্রেন দুর্ঘটনা হয়েছিল	paraphrase
121,695	নেই ধনসম্পদ, গাড়িবাড়ি।	কোন সম্পদ নেই, গাড়ি.	paraphrase
144,467	'অভিযোগ প্রসঙ্গে রুনার স্বামী আবু মুসার মুঠোফোনে একাধিকবার ফোন করা হলেও সেটি বন্ধ পাওয়া যায়।	'এই অভিযোগের সাথে সম্পর্কযুক্ত রুনার স্বামী আবু মুসার মোবাইল ফোন একাধিকবার কল করা হলেও তা বন্ধ পাওয়া যায়।	paraphrase
147,148	দুর্ঘটনাস্থলে উদ্ধারকারী ট্রেন পৌঁছেছে।	উদ্ধার ট্রেন দুর্ঘটনাস্থলে পৌঁছেছে	paraphrase
143,002	কক্সবাজারের টেকনাফে নাফ নদী থেকে অজ্ঞাতপরিচয় এক ব্যক্তির লাশ উদ্ধার করা হয়েছে।	নাফ নদী থেকে টেকনাফ কক্সবাজার এলাকায় অজ্ঞাত এক ব্যক্তির লাশ উদ্ধার করা হয়েছে।	paraphrase
148,035	পুতুলের বিয়ে নাটকটির কাহিনি এগিয়ে গেছে শিশুদের পুতুল বিয়ে দেওয়ার খেলা নিয়ে।	পুতুলের বিয়ে নাটকের কাহিনীতে পুতুল বিয়ের খেলা দেখানো হয়েছে।	paraphrase
139,486	এর অর্থ, নিম্ন আয়ের মানুষের স্বাস্থ্য ও পুষ্টিসেবার সুবিধা এখনো কম।	এর মানে নিম্ন আয়ের মানুষের স্বাস্থ্য ও পুষ্টির সুযোগ-সুবিধা এখনও কম	paraphrase
122,870	চমৎকার আমবাগানটির মালিক ছিলেন মেহেরপুরের ভবেরপাড়ার জমিদার বৈদ্যনাথ বাবু।	মেহেরপুরের ভবেরপাড়ার জমিদার বৈদ্যনাথ বাবু এর মালিক ছিলেন।	paraphrase
124,564	২০ বলে ৩২ রান করা জিম্বাবুয়ের ব্রেন্ডন টেলরকে ৯১ ওভারে তুলে নেন রংপুরের স্পিনার ক্রিস গেইল।	২০ বলে ৩২ রান করা ব্রেন্ডন টেলরকে রংপুরের ক্রিস গেইল ৯১ ওভার বোলিং করে বিদায় করেন।	paraphrase
136,553	তাঁরা তিন বছর ধরে সিলেট রেলওয়ে স্টেশনে কর্মরত আছেন।	তারা তিন বছর ধরে সিলেট রেলওয়ে স্টেশনে কাজ করে	paraphrase
120,569	জাহাজে সুইমিংপুল, সাউনারুম, জিম, স্পোর্টস রুম, লন্ড্রি রুম - সবই আছে।	জাহাজটিতে সুইমিং পুল, দক্ষিণ কক্ষ, জিম, ক্রীড়া কক্ষ, লন্ড্রি কক্ষ রয়েছে।	paraphrase
145,301	চলে যাওয়া সময়টুকু আমাদের জন্য রেখে যায়, কিছু বেদনাদায়ক স্মৃতিসমূহ, যা চাইলেও ভোলা যায় না।	সময় অতিবাহিত হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে আমাদের কিছু বেদনাদায়ক স্মৃতি থেকে যায়, যেগুলো ভুলে যাওয়া যায় না	paraphrase
127,864	তবে কাতালান ক্লাবটির সমর্থকেরা কিন্তু পাউলিনহোকে পেয়ে তেমন খুশি হতে পারেনি।	তবে কাতালান ক্লাবের সমর্থকরা পাউলিনহোকে নিয়ে খুব একটা খুশি ছিল না।	paraphrase
142,120	যাঁদের ১৭ জন জেলা প্রশাসক ডিসি।	এদের মধ্যে ১৭ জন জেলা প্রশাসক।	paraphrase
125,358	এসব প্রতিক্রিয়া ও বক্তব্য উল্লেখ করে আদালত অবমাননার অভিযোগ আনে রাষ্ট্রপক্ষ।	প্রসিকিউশন আদালত অবমাননার একটি অভিযোগ দায়ের করে যেখানে তারা এই প্রতিক্রিয়া এবং বিবৃতিগুলি উদ্ধৃত করে	paraphrase
136,529	এর কারণে ফোনের মাধ্যমে ওয়েবসাইট দেখতে পারল ব্যবহারকারীরা।	এটি ব্যবহারকারীদের তাদের মোবাইল ফোন থেকে সাইট দেখতে সক্ষম করে	paraphrase
140,927	বাংলাদেশের যেকোনো প্রতিপক্ষকে 'বড়' লেখার দিন আসলেই ফুরিয়ে এসেছে।	বাংলাদেশের যে কোনো প্রতিপক্ষের উদ্দেশে 'বড়' লেখার দিন সত্যিই শেষ।	paraphrase
126,767	ভারতে সরকার সম্প্রতি ৩০০ কোটি ডলারের একটি হীরক উত্তোলন প্রকল্প সাময়িকভাবে স্থগিত করে দিয়েছে।	ভারত সরকার দেশে ৩০০ কোটি টাকার একটি হীরে উত্তোলন প্রকল্প স্থগিত করে।	paraphrase
134,674	এতে সভাপতিত্ব করেন প্রীতিলতা সংসদের সংগঠক সরোয়ার হোসাইন।	এর সভাপতি ছিলেন প্রীতিলতা সংসদের সংগঠক সারোয়ার হোসেন।	paraphrase
125,481	পেশায় রাজমিস্ত্রি ছিলেন।	তিনি পেশায় একজন রাজমিস্ত্রি ছিলেন	paraphrase
146,252	ম্যাচের শুরুতেই অস্কারের গোলে এগিয়ে গেলেও জয় পেতে বেশ ভালোই ঘাম ঝরাতে হয়েছে মরিনহোর শিষ্যদের।	খেলার শুরুতে অস্কার প্রথম গোল করেন, কিন্তু মোরিনহোর শিষ্যদের জয়ের জন্য অনেক ঘাম ঝরাতে হয়।	paraphrase
147,581	আমাদের ৩০০ প্রার্থী আছে।	আমাদের ৩০০ জন প্রার্থী আছে।	paraphrase
138,184	নওশাদের বাড়ি নওগাঁর মান্দা উপজেলার মৌনম গ্রামে।	নওশাদের বাড়ি নওগাঁ জেলার মান্দা উপজেলার মুনাম গ্রামে।	paraphrase
135,044	এখন রাত আর দিন বলে কোনো কথা নেই।	এখন রাত বা দিন নেই।	paraphrase
146,880	'আবদুর রহমানের মতে, 'ডিসেন্ট্রালাইজেশনের বিকল্প নেই।	আবদুর রহমানের মতে বিকেন্দ্রীকরণের কোনো বিকল্প নেই	paraphrase
141,679	তিনি আমাকে মুখে কিছুই বলেননি।	সে আমাকে কিছু বলেনি	paraphrase
124,120	এতে আতঙ্কিত হয়ে লোকজন দৌড়ে পালিয়ে যান।	লোকেরা ভয়ে পালিয়ে গিয়েছিল	paraphrase
148,960	এটা শুধু রোমাঞ্চকরই নয়, খুব কার্যকরও বটে।	এটা শুধু রোমাঞ্চকরই নয় কিন্তু খুবই কার্যকারী।	paraphrase
148,662	অন্যদিকে, সিএনজি স্কুটারের মিটারে যে ভাড়ার বিষয়টি রয়েছে, বলতে গেলে কোনো চালকই তা মানেন না।	অন্যদিকে সিএনজি স্কুটারের মিটারে কোনো চালকই ভাড়া মেনে চলেন না।	paraphrase
139,512	'জঙ্গি আরিফের বাড়ি বরগুনা সদর উপজেলার বান্দরগাছিয়া ইসলামপুর গ্রামে।	বরগুনা সদর উপজেলার বন্দগাছিয়া ইসলামপুর গ্রামে জঙ্গি আরিফের বাড়ি।	paraphrase
146,291	নন্দীপাড়া খালের নাব্যতা ফিরিয়ে আনার লক্ষ্যে অবৈধ স্থাপনা উচ্ছেদ করা হয়েছে ইতিমধ্যে।	নন্দীপাড়া খালের নাব্যতা ফিরিয়ে আনার জন্য অবৈধ স্থাপনা ইতোমধ্যে উচ্ছেদ করা হয়েছে	paraphrase
141,609	সুইজারল্যান্ডের জেনেভার মতো জায়গায় বসে আমি এই উদ্যোগকে সাধুবাদ জানাব।	সুইজারল্যান্ডের জেনেভার মতো জায়গায় বসে আমি এই উদ্যোগকে সাধুবাদ জানাই।	paraphrase
130,130	বলতে গেলে একাই ভারতের বিপক্ষে সিরিজ জিতিয়ে দেয়।	তিনি একাই ভারতের বিপক্ষে সিরিজ জয় করেন।	paraphrase
135,252	অথচ আমি নিজের ইচ্ছায় মিডিয়াতে কাজ করছি।	কিন্তু আমি নিজের ইচ্ছাতেই মিডিয়াতে কাজ করি	paraphrase
122,947	৫ ত, থ, দ, ধএর পূর্বে সংযুক্ত বর্ণে দন্ত্য 'ন' হয়, 'ণ' হয় না।	৫ টা, থ, ডি, ডি এর আগে সংযুক্ত অক্ষরগুলো দাঁতের 'না', 'না' নয়।	paraphrase
135,490	২০১০ বিশ্বকাপ ফাইনালের গোলদাতা ইনিয়েস্তা পরেন 'নাইকি সিটিআর৩৬০' বুট।	২০১০ বিশ্বকাপের চূড়ান্ত গোলদাতা ইনিয়েস্তা একটি নিকি সিটিআর৩৬০ বুট পরেছিলেন।	paraphrase
145,562	এ সময় তাঁরা চাষিদের সঙ্গে তুলা চাষের সমস্যা ও সম্ভাবনা নিয়ে কথা বলেন।	তারা কৃষকদের সঙ্গে তুলা চাষের সমস্যা ও সম্ভাবনা নিয়ে কথা বলেন	paraphrase
142,159	তাই ঘরগৃহস্থালির কাজ ও সন্তান লালনপালনের দায়িত্ব শুধু নারীর - এ ধারণা পাল্টাতে হবে।	তাই গৃহকর্ম ও সন্তান লালন-পালনের জন্য নারীদের দায়িত্বশীল হওয়ার ধারণা পরিবর্তন করা উচিত	paraphrase
147,454	২০১২ সালে এই মাদার তেরেসা পুরস্কার পাওয়ার পর যে কথা তিনি বলেছিলেন, স্মিতহাস্য ছবির নিচে তা লেখা।	ছবির নিচের হাসিটি ২০১২ সালে মাদার তেরেসা পুরস্কার প্রাপ্তির পর তিনি কী বলেছিলেন তা প্রদর্শন করছে।	paraphrase
145,018	এখন মাত্র ঘণ্টা তিনেক থাকে।	মাত্র তিন ঘন্টা	paraphrase
135,055	তা ছাড়া মেডিসিন ওয়ার্ডে রোগীর চাপ সবচেয়ে বেশি।	এছাড়া চিকিৎসা ওয়ার্ডে রোগীর চাপ সর্বোচ্চ।	paraphrase
136,910	জাপানবাসীর রক্তে এখনো প্রথাগত পারিবারিক ধারণাই বিদ্যমান।	জাপানিদের মধ্যে এখনও পারিবারিক ঐতিহ্য বিদ্যমান	paraphrase
144,583	পরের বছর আমরা ওই ধানগুলোর পরীক্ষামূলক উৎপাদন করলাম।	পরের বছর আমরা পরীক্ষামূলক চাল উৎপাদন	paraphrase
145,589	ইরেশ খুব ঘুরে বেড়ানো হয়।	ইরেশ খুব পর্যটক।	paraphrase
126,298	রেহানার স্বামী কামাল প্রথম আলোর কাছে দাবি করেন, স্ত্রী আর সন্তানদের সঙ্গে সেদিন ইফতারি করেন তিনি।	রেহানার স্বামী কামাল প্রথম আলোকে জানান, তিনি সেদিন তার স্ত্রী ও সন্তানদের সঙ্গে ইফতার করেছিলেন।	paraphrase
137,073	এ জন্য সনদপত্র উত্তোলন ও পরীক্ষার ফি কিছু কিছু ক্ষেত্রে বৃদ্ধি করা হয়েছে।	কোনো কোনো ক্ষেত্রে এ কারণে সার্টিফিকেট ও পরীক্ষার ফি বৃদ্ধি করা হয়েছে	paraphrase
130,240	সাধারণ মানুষের পাশাপাশি গণমাধ্যমের সমালোচনার তোপে পড়েছেন অ্যাপটির নির্মাতারা।	অ্যাপ্লিকেশনটির নির্মাতাদের মিডিয়া এবং সাধারণ জনগণ উভয়ই সমালোচনা করেছে।	paraphrase
132,846	কিন্তু এর আগের দিন থেকেই প্রশ্নপত্র ফাঁসের অভিযোগ ওঠে।	কিন্তু প্রশ্নপত্র ফাঁসের অভিযোগ শুরু হয় তার আগের দিন থেকে।	paraphrase
136,947	সম্প্রতি কারা অধিদপ্তর কারারক্ষী পদে লোক নেবে বলে বিভিন্ন পত্রিকায় বিজ্ঞপ্তি প্রকাশ করেছে।	সম্প্রতি কারা অধিদপ্তর কারাগার রক্ষী পদে লোক নিয়োগের জন্য বিভিন্ন সংবাদপত্রে বিজ্ঞপ্তি প্রকাশ করেছে।	paraphrase
122,267	হৃৎস্পন্দনের ঢিপঢিপঢিপঢিপ শব্দ নিজের কানে ধরা দিচ্ছিল অবলীলাক্রমে।	তার হৃৎপিণ্ডের গতি বেড়ে গেল।	paraphrase
146,390	অনেক হয়েছে, আর নয় মিনমিনে ভাব।	এখন কথা বলা বন্ধ করতে হবে	paraphrase
137,598	এই পরিস্থিতি থেকে উত্তরণের উপায় এখনই খুঁজে বের করতে হবে।	আমাদের এই পরিস্থিতি থেকে বের হওয়ার উপায় খুঁজে বের করতে হবে	paraphrase
140,538	আর সবেচেয়ে বেশি বয়সে ১৯৬৬ সালে এই পুরস্কার জেতেন পিটন রোয়ুস।	১৯৬৬ সালে পিটন রুজস এই পুরস্কার লাভ করেন।	paraphrase
127,521	বিয়ের দিনটার জন্য যেন তাঁর আর তর সইছে না।	সে তার বিয়ের জন্য অপেক্ষা করতে পারেনি	paraphrase
134,347	সকাল থেকেই তুষার ঝড়।	সকাল থেকে তুষার ঝড়।	paraphrase
123,599	পাওনা আদায়ে কুশলী হোন।	পাওনা আদায়ে দক্ষ হোন।	paraphrase
144,170	গুদামের অন্যান্য স্থানে বাংলাদেশ কৃষি উন্নয়ন করপোরেশনের বিএডিসি বীজ থাকলেও অনেক জায়গা ফাঁকা।	গুদামের অন্যান্য স্থানে বাংলাদেশ কৃষি উন্নয়ন কর্পোরেশনের (বিএডিসি) বীজ থাকলেও অনেক স্থানই খালি।	paraphrase
147,794	'লা লিগা বার্সেলোনারই' - এ কথা বললে দোষের কিছু হবে না নিশ্চয়চেনা মাঠ, চেনা পরিবেশ।	এটা বলা ভুল নয় যে 'লা লিগা হচ্ছে বার্সেলোনা' - পরিচিত মাঠ, পরিচিত পরিবেশ।	paraphrase
121,063	কোথায় গেল ওসবভাবতে লাগল গোয়েন্দা টিকটিকি।	ডিটেকটিভ ভাবে সে কোথায় গেছে	paraphrase
123,609	ইদ্রিস আলী জানান, তিনি ছাত্রাবাসের ফটকে বহিরাগতদের বাধা দিয়েছিলেন।	ইদ্রিস আলী বলেন, তিনি বহিরাগতদের হোস্টেল গেটে ঢুকতে বাধা দেন।	paraphrase
139,601	মনে রাখবেন, গ্রাহকসেবা হলো আপনার ব্যবসার সবচেয়ে বড় অবলম্বন।	মনে রাখবেন কাস্টমার সার্ভিস আপনার ব্যবসার সবচেয়ে বড় অবলম্বন	paraphrase
147,340	মেধাবীরাও শপথ নেয় আলোকিত মানুষ হয়ে গড়ে ওঠার।	মেধাবী ব্যক্তিরাও শপথ করে যে, তারা আলোকিত মানুষ হিসেবে গড়ে উঠবে।	paraphrase
140,226	পাশাপাশি আক্রান্ত ব্যক্তিকে দ্রুত চিকিৎসার ব্যবস্থা করা।	আক্রান্ত ব্যক্তির তাৎক্ষণিক চিকিৎসা ছাড়াও	paraphrase
121,065	চোখে মুখে দীর্ঘ ক্লান্তির ছাপ।	তার চোখ অনেক ক্লান্ত।	paraphrase
130,478	দ্বিতীয় ইনিংসে ব্যাট করতে নেমে বিনা উইকেটে ১৮ রান তুলে দিন শেষ করেছে বিরাট কোহলির দল।	বিরাট কোহলি'র দল দ্বিতীয় ইনিংসে অপরাজিত ১৮ রান তুলে দিন শেষ করে।	paraphrase
137,844	' যাদের সচরাচর একসঙ্গে দেখাই যায় না, তাঁদের সেলফি নিয়ে হইচই পড়ে যাওয়ারই কথা।	'যাদের সাধারণত একসঙ্গে দেখা যায় না, তাদের সেলফি নিয়ে অনেক আওয়াজ হওয়া উচিত।	paraphrase
135,292	অন্যান্য বিষয়ের শিক্ষক জোড়াতালি দিয়ে এ বিষয়টি পড়ান।	অন্যান্য বিষয়ের শিক্ষকেরা জোড়াতালি দিয়ে এই বিষয়ে শিক্ষা দেন	paraphrase
145,296	সাইনবোর্ডে লাল অক্ষরে লেখা - 'সাবধান এই লিচু গাছের আশপাশে এবং লিচু গাছে বিদ্যুৎ সংযোগ দেওয়া আছে।	লাল অক্ষরে লেখা- 'এই লিচু গাছের দিকে খেয়াল রেখো, এই লিচু গাছে বিদ্যুৎ আছে।	paraphrase
134,331	নারী ফুটবলে উন্নতির জন্য বড় এক পদক্ষেপ নিয়েছিল তারা।	তারা নারী ফুটবলের উন্নয়নে বড় পদক্ষেপ নিয়েছে	paraphrase
128,624	এই বর্বরতার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করুন, আওয়াজ তুলুন।	এই বর্বরতার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করুন, সোচ্চার হোন	paraphrase
138,389	সম্প্রতি বৃষ্টি হওয়ার কারণে গর্তগুলোতে পানি জমে যাওয়ায় সড়কের অবস্থা আরও খারাপ হয়েছে।	গর্তগুলোতে পানির কারণে সাম্প্রতিক বৃষ্টিপাতের ফলে রাস্তার অবস্থা আরও খারাপ হয়েছে	paraphrase
127,416	রোশান মহানামার এককালের ওপেনিং সঙ্গী যেন রক্ষণাত্মক ভঙ্গিতে এড়িয়ে গেলেন।	রোশন মহানামার উদ্বোধনী সঙ্গীকে প্রতিরক্ষামূলক উপায়ে এড়িয়ে যাওয়া হয়	paraphrase
122,230	কিন্তু এই বিখ্যাত সংগীত শিল্পী প্রয়াত হয়েছেন সাত বছর আগেই।	কিন্তু সেই বিখ্যাত সঙ্গীতজ্ঞ সাত বছর আগে মারা যান	paraphrase

128,777

এ ছাড়া কাশ্মীর সীমান্তে দুই পক্ষের পাল্টাপাল্টি গুল ছোড়াও বন্ধ হয়েছে।

এ ছাড়া কাশ্মীর সীমান্তে দুই পক্ষের গোলাগুলিও বন্ধ হয়েছে।

paraphrase

126,685

গ্রাহকদের চাপের মুখে ব্যাংক কর্তৃপক্ষ ব্যাংকের প্রধান ফটকে তালা দিয়েছে।

গ্রাহকদের চাপে ব্যাংক কর্তৃপক্ষ ব্যাংকের প্রধান ফটক বন্ধ করে দিয়েছে

paraphrase

149,048

কিশোরগঞ্জের বাজিতপুরের প্রার্থী হয়েছেন আনোয়ার হোসেন।

আনোয়ার হোসেন কিশোরগঞ্জের বাজিতপুরের একজন প্রার্থী।

paraphrase

120,110

ব্যাপারটি জানানো হয়েছে আর্জেন্টাইন ফুটবল অ্যাসোসিয়েশনের এএফএ প্রধান ক্লদিও তাপিয়াকেও।

আর্জেন্টিনার ফুটবল এসোসিয়েশনের প্রধান অডিও টেপিয়াকেও জানানো হয়েছে।

paraphrase

149,748

স্বাধীনভাবে কোথাও চলাফেরা করা যাবে না।

আপনি স্বাধীনভাবে কোথাও চলাফেরা করতে পারবেন না

paraphrase

129,596

নির্বাচন সুষ্ঠু হওয়ার জন্য তাদেরও ধন্যবাদ জানাতে হবে।

নির্বাচনের সুষ্ঠুতার জন্যও তাদের প্রশংসা করা উচিত

paraphrase

120,019

জেলা প্রশাসক মশিউর রহমান বলেন, 'সাংসদকে নিয়ে আমরা তিনতলায় সভাস্থলে ছিলাম।

ডেপুটি কমিশনার মশিউর রহমান বলেন, আমরা ৩ তলায় আইন প্রণেতার সঙ্গে বৈঠকস্থলে ছিলাম

paraphrase

145,193

তাই লেখাটা এলোমেলো হলেও হতে পারে।

তাই লেখা এলোমেলো হতে পারে

paraphrase

136,469

তাবলিগের আমির ভারতের মাওলানা সাদ কান্ধলভীর একটি বক্তব্য নিয়ে এই বিরোধের সূত্রপাত।

তাবলীগ ভারতের আমীর মাওলানা সাদ কান্ধলভীর একটি বিবৃতির মধ্য দিয়ে এই দ্বন্দ্ব শুরু হয়।

paraphrase

136,417

তাঁদের পটুয়াখালী ২৫০ শয্যার হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে।

তাদের পটুয়াখালীর ২৫০ শয্যাবিশিষ্ট হাসপাতালে ভর্তি করা হয়।

paraphrase

133,421

ঘটনার পরপর কারও কারও ভাষ্য ছিল এমন যে ওই গাড়িটি বিস্ফোরিত হয়ে বিদ্যুতের ট্রান্সফরমারে লাগে।

কেউ কেউ বলছে, ঘটনার পর গাড়িটি বিস্ফোরিত হয় এবং ট্রান্সফর্মারটিকে আঘাত করে।

paraphrase

127,715

ওদিকে আগুনের এই কারসাজি চোখ কপালে তুলে দিয়েছে আমাদের।

ইতিমধ্যে এই আগুন আমাদের চোখকে ধোঁকা দেয়

paraphrase

136,718

বাংলাদেশ ক্রিকেট বোর্ড বিসিবি সম্ভাব্য প্রার্থীর তালিকায় আছেন বেশ কয়েকজন সাবেক তারকা বোলার।

বাংলাদেশ ক্রিকেট বোর্ড (বিসিবি) এর প্রার্থী তালিকায় বেশ কয়েকজন সাবেক বোলার রয়েছেন।

paraphrase

124,242

প্রত্যক্ষদর্শী সূত্রে জানা গেছে, সকালে ইসরাত মোবাইল ফোনে কথা বলতে রেললাইনের ওপর দিয়ে হাঁটছিলেন।

প্রত্যক্ষদর্শীর সূত্র থেকে জানা গেছে, ইশরাত সকালে তার মোবাইল ফোনের সাথে কথা বলার জন্য রাস্তায় হেঁটে যাচ্ছিলেন।

paraphrase

126,728

শুরুটাই ছিল ভিন্ন রকম।

শুরুটা অন্যরকম ছিল

paraphrase

126,084

মেলায় আগ্রহী ব্যক্তিরা প্রকল্পগুলোর বিস্তারিত দেখতে পারবেন।

আগ্রহী ব্যক্তিরা মেলায় প্রকল্পের বিস্তারিত দেখতে পারেন

paraphrase

136,017

টিটোয়েন্টি ম্যাচ তিনটি হবে ৩, ৬ ও ৮ জানুয়ারি।

তিনটি টুয়েন্টি২০ ম্যাচ ৩, ৬ ও ৮ জানুয়ারি অনুষ্ঠিত হবে।

paraphrase

137,839

নেই উপযুক্ত মূল্যায়নমর্যাদা।

কোন সঠিক মূল্যায়ন অবস্থা নেই

paraphrase

125,244

হঠাৎ দেখি অন্ধকার ফুঁড়ে নাকের ডগায় বিশাল মাস্তুল ভড়কে গিয়ে মগ ছলকে পড়ার দশা হলো।

হঠাৎ করে, অন্ধকারের মধ্যে অন্ধকার নেমে এলো এবং নাকের বিশাল মাস্তুল একটা মগের মধ্যে পড়ে গেল।

paraphrase

121,576

আমরা রোহিঙ্গাদের বিষয়ে যতটা সোচ্চার, বিহারিদের প্রশ্নে ততটাই নীরব।

আমরা রোহিঙ্গাদের ব্যাপারে যতটা সোচ্চার, বিহারীদের ব্যাপারে ততটা নীরব।

paraphrase

120,415

এ অবস্থায় পাশের জেলাগুলো থেকে ডিম এনে এই ঘাটতি পূরণ করা হয়।

এই অবস্থায় পার্শ্ববর্তী জেলা থেকে ডিম আনা হয়

paraphrase

149,797

৬৬ মিনিট পর্যন্ত ম্যাচের হাবভাব দেখে একবারের জন্যও মনে হয়নি জুভেন্টাস হোঁচট খাবে।

খেলার ৬৬তম মিনিটেও কোন গোল করতে পারেনি জুভেন্টাস।

paraphrase

149,420

এখন এমন পুরুষ ১ দশমিক ৭ শতাংশ।

এখন তাদের মধ্যে ১.৭ শতাংশ পুরুষ।

paraphrase

144,761

ওই প্রতিবেদনে রোহিঙ্গাদের নাগরিকত্বের বিষয়টি অন্তর্ভুক্ত থাকবে।

এই প্রতিবেদনে রোহিঙ্গা নাগরিকত্বের বিষয়টিও আলোচিত হবে।

paraphrase

122,016

অবশ্য ভ্যালেন্টাইনস ডে উদ্‌যাপিত হচ্ছে তারও হাজার বছর আগ থেকে।

হাজার হাজার বছর আগে ভালোবাসা দিবস পালন করা হত

paraphrase

124,812

কাল তাঁদের নিয়ে বানানো বিজ্ঞাপনটি ছাড়া হয়।

বিজ্ঞাপনটি গতকাল মুক্তি পেয়েছে।

paraphrase

120,597

গত বছরের বেঙ্গল উচ্চাঙ্গসংগীত উৎসবে অংশ নিতে ঢাকায় এসেছিলেন।

তিনি গত বছর ঢাকায় এসেছিলেন বেঙ্গল ক্লাসিক্যাল মিউজিক ফেস্টিভালে অংশ নিতে।

paraphrase

124,181

বলা হয়েছে, সেতু ভেঙে রেল দুর্ঘটনা হয়েছে।

বলা হয়ে থাকে, সেতু ভেঙে যাওয়ার পর একটি ট্রেন দুর্ঘটনা হয়েছিল

paraphrase

121,695

নেই ধনসম্পদ, গাড়িবাড়ি।

কোন সম্পদ নেই, গাড়ি.

paraphrase

144,467

'অভিযোগ প্রসঙ্গে রুনার স্বামী আবু মুসার মুঠোফোনে একাধিকবার ফোন করা হলেও সেটি বন্ধ পাওয়া যায়।

'এই অভিযোগের সাথে সম্পর্কযুক্ত রুনার স্বামী আবু মুসার মোবাইল ফোন একাধিকবার কল করা হলেও তা বন্ধ পাওয়া যায়।

paraphrase

147,148

দুর্ঘটনাস্থলে উদ্ধারকারী ট্রেন পৌঁছেছে।

উদ্ধার ট্রেন দুর্ঘটনাস্থলে পৌঁছেছে

paraphrase

143,002

কক্সবাজারের টেকনাফে নাফ নদী থেকে অজ্ঞাতপরিচয় এক ব্যক্তির লাশ উদ্ধার করা হয়েছে।

নাফ নদী থেকে টেকনাফ কক্সবাজার এলাকায় অজ্ঞাত এক ব্যক্তির লাশ উদ্ধার করা হয়েছে।

paraphrase

148,035

পুতুলের বিয়ে নাটকটির কাহিনি এগিয়ে গেছে শিশুদের পুতুল বিয়ে দেওয়ার খেলা নিয়ে।

পুতুলের বিয়ে নাটকের কাহিনীতে পুতুল বিয়ের খেলা দেখানো হয়েছে।

paraphrase

139,486

এর অর্থ, নিম্ন আয়ের মানুষের স্বাস্থ্য ও পুষ্টিসেবার সুবিধা এখনো কম।

এর মানে নিম্ন আয়ের মানুষের স্বাস্থ্য ও পুষ্টির সুযোগ-সুবিধা এখনও কম

paraphrase

122,870

চমৎকার আমবাগানটির মালিক ছিলেন মেহেরপুরের ভবেরপাড়ার জমিদার বৈদ্যনাথ বাবু।

মেহেরপুরের ভবেরপাড়ার জমিদার বৈদ্যনাথ বাবু এর মালিক ছিলেন।

paraphrase

124,564

২০ বলে ৩২ রান করা জিম্বাবুয়ের ব্রেন্ডন টেলরকে ৯১ ওভারে তুলে নেন রংপুরের স্পিনার ক্রিস গেইল।

২০ বলে ৩২ রান করা ব্রেন্ডন টেলরকে রংপুরের ক্রিস গেইল ৯১ ওভার বোলিং করে বিদায় করেন।

paraphrase

136,553

তাঁরা তিন বছর ধরে সিলেট রেলওয়ে স্টেশনে কর্মরত আছেন।

তারা তিন বছর ধরে সিলেট রেলওয়ে স্টেশনে কাজ করে

paraphrase

120,569

জাহাজে সুইমিংপুল, সাউনারুম, জিম, স্পোর্টস রুম, লন্ড্রি রুম - সবই আছে।

জাহাজটিতে সুইমিং পুল, দক্ষিণ কক্ষ, জিম, ক্রীড়া কক্ষ, লন্ড্রি কক্ষ রয়েছে।

paraphrase

145,301

চলে যাওয়া সময়টুকু আমাদের জন্য রেখে যায়, কিছু বেদনাদায়ক স্মৃতিসমূহ, যা চাইলেও ভোলা যায় না।

সময় অতিবাহিত হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে আমাদের কিছু বেদনাদায়ক স্মৃতি থেকে যায়, যেগুলো ভুলে যাওয়া যায় না

paraphrase

127,864

তবে কাতালান ক্লাবটির সমর্থকেরা কিন্তু পাউলিনহোকে পেয়ে তেমন খুশি হতে পারেনি।

তবে কাতালান ক্লাবের সমর্থকরা পাউলিনহোকে নিয়ে খুব একটা খুশি ছিল না।

paraphrase

142,120

যাঁদের ১৭ জন জেলা প্রশাসক ডিসি।

এদের মধ্যে ১৭ জন জেলা প্রশাসক।

paraphrase

125,358

এসব প্রতিক্রিয়া ও বক্তব্য উল্লেখ করে আদালত অবমাননার অভিযোগ আনে রাষ্ট্রপক্ষ।

প্রসিকিউশন আদালত অবমাননার একটি অভিযোগ দায়ের করে যেখানে তারা এই প্রতিক্রিয়া এবং বিবৃতিগুলি উদ্ধৃত করে

paraphrase

136,529

এর কারণে ফোনের মাধ্যমে ওয়েবসাইট দেখতে পারল ব্যবহারকারীরা।

এটি ব্যবহারকারীদের তাদের মোবাইল ফোন থেকে সাইট দেখতে সক্ষম করে

paraphrase

140,927

বাংলাদেশের যেকোনো প্রতিপক্ষকে 'বড়' লেখার দিন আসলেই ফুরিয়ে এসেছে।

বাংলাদেশের যে কোনো প্রতিপক্ষের উদ্দেশে 'বড়' লেখার দিন সত্যিই শেষ।

paraphrase

126,767

ভারতে সরকার সম্প্রতি ৩০০ কোটি ডলারের একটি হীরক উত্তোলন প্রকল্প সাময়িকভাবে স্থগিত করে দিয়েছে।

ভারত সরকার দেশে ৩০০ কোটি টাকার একটি হীরে উত্তোলন প্রকল্প স্থগিত করে।

paraphrase

134,674

এতে সভাপতিত্ব করেন প্রীতিলতা সংসদের সংগঠক সরোয়ার হোসাইন।

এর সভাপতি ছিলেন প্রীতিলতা সংসদের সংগঠক সারোয়ার হোসেন।

paraphrase

125,481

পেশায় রাজমিস্ত্রি ছিলেন।

তিনি পেশায় একজন রাজমিস্ত্রি ছিলেন

paraphrase

146,252

ম্যাচের শুরুতেই অস্কারের গোলে এগিয়ে গেলেও জয় পেতে বেশ ভালোই ঘাম ঝরাতে হয়েছে মরিনহোর শিষ্যদের।

খেলার শুরুতে অস্কার প্রথম গোল করেন, কিন্তু মোরিনহোর শিষ্যদের জয়ের জন্য অনেক ঘাম ঝরাতে হয়।

paraphrase

147,581

আমাদের ৩০০ প্রার্থী আছে।

আমাদের ৩০০ জন প্রার্থী আছে।

paraphrase

138,184

নওশাদের বাড়ি নওগাঁর মান্দা উপজেলার মৌনম গ্রামে।

নওশাদের বাড়ি নওগাঁ জেলার মান্দা উপজেলার মুনাম গ্রামে।

paraphrase

135,044

এখন রাত আর দিন বলে কোনো কথা নেই।

এখন রাত বা দিন নেই।

paraphrase

146,880

'আবদুর রহমানের মতে, 'ডিসেন্ট্রালাইজেশনের বিকল্প নেই।

আবদুর রহমানের মতে বিকেন্দ্রীকরণের কোনো বিকল্প নেই

paraphrase

141,679

তিনি আমাকে মুখে কিছুই বলেননি।

সে আমাকে কিছু বলেনি

paraphrase

124,120

এতে আতঙ্কিত হয়ে লোকজন দৌড়ে পালিয়ে যান।

লোকেরা ভয়ে পালিয়ে গিয়েছিল

paraphrase

148,960

এটা শুধু রোমাঞ্চকরই নয়, খুব কার্যকরও বটে।

এটা শুধু রোমাঞ্চকরই নয় কিন্তু খুবই কার্যকারী।

paraphrase

148,662

অন্যদিকে, সিএনজি স্কুটারের মিটারে যে ভাড়ার বিষয়টি রয়েছে, বলতে গেলে কোনো চালকই তা মানেন না।

অন্যদিকে সিএনজি স্কুটারের মিটারে কোনো চালকই ভাড়া মেনে চলেন না।

paraphrase

139,512

'জঙ্গি আরিফের বাড়ি বরগুনা সদর উপজেলার বান্দরগাছিয়া ইসলামপুর গ্রামে।

বরগুনা সদর উপজেলার বন্দগাছিয়া ইসলামপুর গ্রামে জঙ্গি আরিফের বাড়ি।

paraphrase

146,291

নন্দীপাড়া খালের নাব্যতা ফিরিয়ে আনার লক্ষ্যে অবৈধ স্থাপনা উচ্ছেদ করা হয়েছে ইতিমধ্যে।

নন্দীপাড়া খালের নাব্যতা ফিরিয়ে আনার জন্য অবৈধ স্থাপনা ইতোমধ্যে উচ্ছেদ করা হয়েছে

paraphrase

141,609

সুইজারল্যান্ডের জেনেভার মতো জায়গায় বসে আমি এই উদ্যোগকে সাধুবাদ জানাব।

সুইজারল্যান্ডের জেনেভার মতো জায়গায় বসে আমি এই উদ্যোগকে সাধুবাদ জানাই।

paraphrase

130,130

বলতে গেলে একাই ভারতের বিপক্ষে সিরিজ জিতিয়ে দেয়।

তিনি একাই ভারতের বিপক্ষে সিরিজ জয় করেন।

paraphrase

135,252

অথচ আমি নিজের ইচ্ছায় মিডিয়াতে কাজ করছি।

কিন্তু আমি নিজের ইচ্ছাতেই মিডিয়াতে কাজ করি

paraphrase

122,947

৫ ত, থ, দ, ধএর পূর্বে সংযুক্ত বর্ণে দন্ত্য 'ন' হয়, 'ণ' হয় না।

৫ টা, থ, ডি, ডি এর আগে সংযুক্ত অক্ষরগুলো দাঁতের 'না', 'না' নয়।

paraphrase

135,490

২০১০ বিশ্বকাপ ফাইনালের গোলদাতা ইনিয়েস্তা পরেন 'নাইকি সিটিআর৩৬০' বুট।

২০১০ বিশ্বকাপের চূড়ান্ত গোলদাতা ইনিয়েস্তা একটি নিকি সিটিআর৩৬০ বুট পরেছিলেন।

paraphrase

145,562

এ সময় তাঁরা চাষিদের সঙ্গে তুলা চাষের সমস্যা ও সম্ভাবনা নিয়ে কথা বলেন।

তারা কৃষকদের সঙ্গে তুলা চাষের সমস্যা ও সম্ভাবনা নিয়ে কথা বলেন

paraphrase

142,159

তাই ঘরগৃহস্থালির কাজ ও সন্তান লালনপালনের দায়িত্ব শুধু নারীর - এ ধারণা পাল্টাতে হবে।

তাই গৃহকর্ম ও সন্তান লালন-পালনের জন্য নারীদের দায়িত্বশীল হওয়ার ধারণা পরিবর্তন করা উচিত

paraphrase

147,454

২০১২ সালে এই মাদার তেরেসা পুরস্কার পাওয়ার পর যে কথা তিনি বলেছিলেন, স্মিতহাস্য ছবির নিচে তা লেখা।

ছবির নিচের হাসিটি ২০১২ সালে মাদার তেরেসা পুরস্কার প্রাপ্তির পর তিনি কী বলেছিলেন তা প্রদর্শন করছে।

paraphrase

145,018

এখন মাত্র ঘণ্টা তিনেক থাকে।

মাত্র তিন ঘন্টা

paraphrase

135,055

তা ছাড়া মেডিসিন ওয়ার্ডে রোগীর চাপ সবচেয়ে বেশি।

এছাড়া চিকিৎসা ওয়ার্ডে রোগীর চাপ সর্বোচ্চ।

paraphrase

136,910

জাপানবাসীর রক্তে এখনো প্রথাগত পারিবারিক ধারণাই বিদ্যমান।

জাপানিদের মধ্যে এখনও পারিবারিক ঐতিহ্য বিদ্যমান

paraphrase

144,583

পরের বছর আমরা ওই ধানগুলোর পরীক্ষামূলক উৎপাদন করলাম।

পরের বছর আমরা পরীক্ষামূলক চাল উৎপাদন

paraphrase

145,589

ইরেশ খুব ঘুরে বেড়ানো হয়।

ইরেশ খুব পর্যটক।

paraphrase

126,298

রেহানার স্বামী কামাল প্রথম আলোর কাছে দাবি করেন, স্ত্রী আর সন্তানদের সঙ্গে সেদিন ইফতারি করেন তিনি।

রেহানার স্বামী কামাল প্রথম আলোকে জানান, তিনি সেদিন তার স্ত্রী ও সন্তানদের সঙ্গে ইফতার করেছিলেন।

paraphrase

137,073

এ জন্য সনদপত্র উত্তোলন ও পরীক্ষার ফি কিছু কিছু ক্ষেত্রে বৃদ্ধি করা হয়েছে।

কোনো কোনো ক্ষেত্রে এ কারণে সার্টিফিকেট ও পরীক্ষার ফি বৃদ্ধি করা হয়েছে

paraphrase

130,240

সাধারণ মানুষের পাশাপাশি গণমাধ্যমের সমালোচনার তোপে পড়েছেন অ্যাপটির নির্মাতারা।

অ্যাপ্লিকেশনটির নির্মাতাদের মিডিয়া এবং সাধারণ জনগণ উভয়ই সমালোচনা করেছে।

paraphrase

132,846

কিন্তু এর আগের দিন থেকেই প্রশ্নপত্র ফাঁসের অভিযোগ ওঠে।

কিন্তু প্রশ্নপত্র ফাঁসের অভিযোগ শুরু হয় তার আগের দিন থেকে।

paraphrase

136,947

সম্প্রতি কারা অধিদপ্তর কারারক্ষী পদে লোক নেবে বলে বিভিন্ন পত্রিকায় বিজ্ঞপ্তি প্রকাশ করেছে।

সম্প্রতি কারা অধিদপ্তর কারাগার রক্ষী পদে লোক নিয়োগের জন্য বিভিন্ন সংবাদপত্রে বিজ্ঞপ্তি প্রকাশ করেছে।

paraphrase

122,267

হৃৎস্পন্দনের ঢিপঢিপঢিপঢিপ শব্দ নিজের কানে ধরা দিচ্ছিল অবলীলাক্রমে।

তার হৃৎপিণ্ডের গতি বেড়ে গেল।

paraphrase

146,390

অনেক হয়েছে, আর নয় মিনমিনে ভাব।

এখন কথা বলা বন্ধ করতে হবে

paraphrase

137,598

এই পরিস্থিতি থেকে উত্তরণের উপায় এখনই খুঁজে বের করতে হবে।

আমাদের এই পরিস্থিতি থেকে বের হওয়ার উপায় খুঁজে বের করতে হবে

paraphrase

140,538

আর সবেচেয়ে বেশি বয়সে ১৯৬৬ সালে এই পুরস্কার জেতেন পিটন রোয়ুস।

১৯৬৬ সালে পিটন রুজস এই পুরস্কার লাভ করেন।

paraphrase

127,521

বিয়ের দিনটার জন্য যেন তাঁর আর তর সইছে না।

সে তার বিয়ের জন্য অপেক্ষা করতে পারেনি

paraphrase

134,347

সকাল থেকেই তুষার ঝড়।

সকাল থেকে তুষার ঝড়।

paraphrase

123,599

পাওনা আদায়ে কুশলী হোন।

পাওনা আদায়ে দক্ষ হোন।

paraphrase

144,170

গুদামের অন্যান্য স্থানে বাংলাদেশ কৃষি উন্নয়ন করপোরেশনের বিএডিসি বীজ থাকলেও অনেক জায়গা ফাঁকা।

গুদামের অন্যান্য স্থানে বাংলাদেশ কৃষি উন্নয়ন কর্পোরেশনের (বিএডিসি) বীজ থাকলেও অনেক স্থানই খালি।

paraphrase

147,794

'লা লিগা বার্সেলোনারই' - এ কথা বললে দোষের কিছু হবে না নিশ্চয়চেনা মাঠ, চেনা পরিবেশ।

এটা বলা ভুল নয় যে 'লা লিগা হচ্ছে বার্সেলোনা' - পরিচিত মাঠ, পরিচিত পরিবেশ।

paraphrase

121,063

কোথায় গেল ওসবভাবতে লাগল গোয়েন্দা টিকটিকি।

ডিটেকটিভ ভাবে সে কোথায় গেছে

paraphrase

123,609

ইদ্রিস আলী জানান, তিনি ছাত্রাবাসের ফটকে বহিরাগতদের বাধা দিয়েছিলেন।

ইদ্রিস আলী বলেন, তিনি বহিরাগতদের হোস্টেল গেটে ঢুকতে বাধা দেন।

paraphrase

139,601

মনে রাখবেন, গ্রাহকসেবা হলো আপনার ব্যবসার সবচেয়ে বড় অবলম্বন।

মনে রাখবেন কাস্টমার সার্ভিস আপনার ব্যবসার সবচেয়ে বড় অবলম্বন

paraphrase

147,340

মেধাবীরাও শপথ নেয় আলোকিত মানুষ হয়ে গড়ে ওঠার।

মেধাবী ব্যক্তিরাও শপথ করে যে, তারা আলোকিত মানুষ হিসেবে গড়ে উঠবে।

paraphrase

140,226

পাশাপাশি আক্রান্ত ব্যক্তিকে দ্রুত চিকিৎসার ব্যবস্থা করা।

আক্রান্ত ব্যক্তির তাৎক্ষণিক চিকিৎসা ছাড়াও

paraphrase

121,065

চোখে মুখে দীর্ঘ ক্লান্তির ছাপ।

তার চোখ অনেক ক্লান্ত।

paraphrase

130,478

দ্বিতীয় ইনিংসে ব্যাট করতে নেমে বিনা উইকেটে ১৮ রান তুলে দিন শেষ করেছে বিরাট কোহলির দল।

বিরাট কোহলি'র দল দ্বিতীয় ইনিংসে অপরাজিত ১৮ রান তুলে দিন শেষ করে।

paraphrase

137,844

' যাদের সচরাচর একসঙ্গে দেখাই যায় না, তাঁদের সেলফি নিয়ে হইচই পড়ে যাওয়ারই কথা।

'যাদের সাধারণত একসঙ্গে দেখা যায় না, তাদের সেলফি নিয়ে অনেক আওয়াজ হওয়া উচিত।

paraphrase

135,292

অন্যান্য বিষয়ের শিক্ষক জোড়াতালি দিয়ে এ বিষয়টি পড়ান।

অন্যান্য বিষয়ের শিক্ষকেরা জোড়াতালি দিয়ে এই বিষয়ে শিক্ষা দেন

paraphrase

145,296

সাইনবোর্ডে লাল অক্ষরে লেখা - 'সাবধান এই লিচু গাছের আশপাশে এবং লিচু গাছে বিদ্যুৎ সংযোগ দেওয়া আছে।

লাল অক্ষরে লেখা- 'এই লিচু গাছের দিকে খেয়াল রেখো, এই লিচু গাছে বিদ্যুৎ আছে।

paraphrase

134,331

নারী ফুটবলে উন্নতির জন্য বড় এক পদক্ষেপ নিয়েছিল তারা।

তারা নারী ফুটবলের উন্নয়নে বড় পদক্ষেপ নিয়েছে

paraphrase

128,624

এই বর্বরতার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করুন, আওয়াজ তুলুন।

এই বর্বরতার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করুন, সোচ্চার হোন

paraphrase

138,389

সম্প্রতি বৃষ্টি হওয়ার কারণে গর্তগুলোতে পানি জমে যাওয়ায় সড়কের অবস্থা আরও খারাপ হয়েছে।

গর্তগুলোতে পানির কারণে সাম্প্রতিক বৃষ্টিপাতের ফলে রাস্তার অবস্থা আরও খারাপ হয়েছে

paraphrase

127,416

রোশান মহানামার এককালের ওপেনিং সঙ্গী যেন রক্ষণাত্মক ভঙ্গিতে এড়িয়ে গেলেন।

রোশন মহানামার উদ্বোধনী সঙ্গীকে প্রতিরক্ষামূলক উপায়ে এড়িয়ে যাওয়া হয়

paraphrase

122,230

কিন্তু এই বিখ্যাত সংগীত শিল্পী প্রয়াত হয়েছেন সাত বছর আগেই।

কিন্তু সেই বিখ্যাত সঙ্গীতজ্ঞ সাত বছর আগে মারা যান

paraphrase

Datasets:

mHossain
/

final_train_v2_150000

Dataset Card for "final_train_v2_150000"