prompt_input
null | input
stringlengths 12
132
| output
stringlengths 3
8.21k
|
|---|---|---|
null |
maksud peribahasa: wang sirih
|
Wang yang dibayar sebagai ganjaran
|
null |
maksud peribahasa: wang sarapan
|
Wang untuk membeli sarapan
|
null |
maksud peribahasa: wang sogok
|
Wang yang diberikan secara haram
|
null |
maksud peribahasa: wayang orang
|
Sandiwara atau pesta tari-tarian
|
null |
maksud peribahasa: wilayah hukum
|
Negeri yang ditadbir berdasarkan undang-undang
|
null |
maksud peribahasa: ya sepanjang hari, janji sepanjang jalan
|
Mudah berjanji, tetapi sukar menepati
|
null |
maksud peribahasa: yang baik dipakai, yang buruk dibuang
|
Memilih kesesuaian sesuatu perkara itu hendaklah dengan bijaksana
|
null |
maksud peribahasa: yang berbaris yang berpahat, yang bertakuk yang bertebang
|
Pekerjaan dilakukan mengikut adatnya (aturannya) yang biasa
|
null |
maksud peribahasa: yang berkenaan
|
Pihak yang bertanggungjawab
|
null |
maksud peribahasa: yang bongkok juga dimakan sarung
|
Yang bersalah juga yang akan menanggung dosa
|
null |
maksud peribahasa: yang bulat datang bergolek, yang pipih datang melayang
|
Orang yang bertuah mendapat keuntungan dari mana-mana saja.
|
null |
maksud peribahasa: yang bulat tidak datang bergolek, yang pipih tidak datang melayang
|
Rezeki perlu diusahakan dan tidak datang dengan sendiri atau keuntungan atas kemewahan datang daripada berbagai-bagai punca.
|
null |
maksud peribahasa: yang buta peniup lesung
|
Walau bagaimanapun bodoh dan lemahnya orang, ada juga gunanya
|
null |
maksud peribahasa: yang dijolok tiada jatuh, penjolok tinggal di atas
|
Yang dikehendaki tidak tercapai, sedangkan alat (= syarat) yang digunakan untuk mencapai matlamat pun hilang
|
null |
maksud peribahasa: yang dikejar tak dapat, yang dikandung berciciran
|
Apa yang dicari itu tidak diperoleh, barang yang ada pula hilang atau habis
|
null |
maksud peribahasa: yang dikejar tak dapat, yang dikendong berciciran
|
Keuntungan yang diharapkan tak didapati, sedangkan yang telah ada hilang pula.
|
null |
maksud peribahasa: yang dimakan rasa, yang dilihat rupa, yang didengar bunyi
|
Melihat sesuatu menurut keadaannya yang terbukti dan sudah dipersaksikan
|
null |
maksud peribahasa: yang disangka tidak menjadi, yang diam boleh ke dia
|
Orang yang bertunangan tetapi akhirnya berkahwin dengan orang lain
|
null |
maksud peribahasa: yang disuruh tenggelam, yang menyuruh pun tenggelam
|
Orang yang lebih malas disuruh mengerahkan orang yang malas (sia-sia belaka akhirnya)
|
null |
maksud peribahasa: yang enggang sama enggang juga, yang pipit sama pipit juga
|
Berkaum (berkahwin dan lain-lain) elok dengan yang sama pangkat (kedudukan, taraf, dan lain-lain)
|
null |
maksud peribahasa: yang hampa biar terbang yang bernas biar tinggal
|
Yang tidak berguna itu biarlah hilang tetapi yang baik biarlah tinggal
|
null |
maksud peribahasa: waris asli
|
Orang yang berhak menerima atau mewarisi harta pusaka orang yang meninggal
|
null |
maksud peribahasa: warna warni
|
Bermacam-macam warna
|
null |
maksud peribahasa: wayang gambar
|
Filem
|
null |
maksud peribahasa: wayang gelap
|
Wayang gambar
|
null |
maksud peribahasa: wayang kepadaman damar
|
Keadaan huru-hara yang terjadi dengan tiba-tiba
|
null |
maksud peribahasa: wayang kulit
|
Wayang yang patung-patungnya diperbuat daripada kulit
|
null |
maksud peribahasa: yang berkuasa
|
Pemerintah
|
null |
maksud peribahasa: yang berpayung yang ditembak
|
Jikalau anak-kemanakan atau anak semang yang bersalah, tentulah yang akan dituntut mamaknya atau induk semangnya
|
null |
maksud peribahasa: yang berwajib
|
Kerajaan atau yang berkuasa
|
null |
maksud peribahasa: yang bingung makanan yang cerdik, yang tidur makanan yang jaga
|
Penipu selalu mengakali orang yang bodoh dan pencuri mencuri di tempat orang yang tidur
|
null |
maksud peribahasa: yang bisu penggera ayam
|
Seseorang itu bagaimanapun bodoh atau lemahnya ada juga gunanya
|
null |
maksud peribahasa: yang bisu penghalau ayam
|
Seseorang itu bagaimanapun bodoh atau lemahnya ada juga gunanya
|
null |
maksud peribahasa: yatim piatu
|
Anak yang telah kematian ayah dan ibu.
|
null |
maksud peribahasa: yu kia-kia
|
Orang yang bermuka-muka
|
null |
maksud peribahasa: zaman angkasa lepas
|
Zaman cemerlang setelah angkasawan-angkasawan mendarat di bulan
|
null |
maksud peribahasa: zaman atom
|
Zaman kemajuan sains dan teknologi
|
null |
maksud peribahasa: zaman bahari
|
Masa dahulu sekali, zaman purbakala
|
null |
maksud peribahasa: zaman batu
|
Zaman dahulu kala.
|
null |
maksud peribahasa: yang tajam tumpul, yang bisa tawar
|
Kerana berkat ubat atau doa penyakit sembuh
|
null |
maksud peribahasa: yang tegak disokong, yang lemah ditopang
|
Orang yang kaya itu biarlah bertambah kaya tetapi yang miskin patut dibantu pula
|
null |
maksud peribahasa: yang teguh disokong, yang rendah ditindih
|
Ketidakadilan
|
null |
maksud peribahasa: yang terpelanting akan dipilih yang terserak tidak dikampungkan lagi
|
Mestilah hemat tetapi apabila perlu jangan kikir mengeluarkan belanja
|
null |
maksud peribahasa: yang tinggi tampak jauh, yang dekat jolong bersua
|
Pemimpinlah yang bertanggungjawab dalam sesuatu pekerjaan, dan dialah yang akan dipuji atau dimarahi
|
null |
maksud peribahasa: yang tinggi tampak jauh, yang dekat julung bersua
|
Pemimpin yang bertanggungjawab (yang mendapat pujian dan celaan)
|
null |
maksud peribahasa: yang rendah terpendek sangat, yang tinggi terunjur sangat
|
Tidak pernah berpuas hati dengan apa yang telah diperolehi
|
null |
maksud peribahasa: yang secupak takkan jadi segantang
|
Sesuatu yang tidak dapat diubah lagi.
|
null |
maksud peribahasa: yang sehasta takkan jadi sedepa
|
Sesuatu yang tidak dapat diubah
|
null |
maksud peribahasa: yang sejengkal tiada dapat jadi sehasta
|
Kalau nasib sudah tidak baik, betapa pun diusahakan tentu tidak akan berjaya
|
null |
maksud peribahasa: yang seorang memeram batu, yang seorang memeram pisang
|
Yang seorang dapat menunggu tetapi yang seorang tidak
|
null |
maksud peribahasa: yang sesukat tak akan jadi segantang
|
Untung nasib tidak dapat diubah-ubah
|
null |
maksud peribahasa: yang hidup sesarkan mati
|
Setiap suatu ada batasnya dan ada pula penggantinya
|
null |
maksud peribahasa: yang kita kejar tak dapat, yang kita kendang pula berciciran
|
Keuntungan yang diharapkan tak didapati, sedangkan yang telah ada hilang pula.
|
null |
maksud peribahasa: yang lahir menunjukkan yang batin
|
Daripada gerak-geri dan tingkah laku seseorang itu ketahuan isi hatinya
|
null |
maksud peribahasa: yang lama dikelek, yang baharu didukung
|
Adat yang lama tetap diamalkan di samping budaya hidup yang baharu.
|
null |
maksud peribahasa: yang lumpuh penghuni rumah
|
Setiap orang itu ada gunanya
|
null |
maksud peribahasa: yang menanti padang tak berumput, yang mendatang kurus kedut-kedut
|
Orang yang lapar meminta bantuan daripada orang yang miskin
|
null |
maksud peribahasa: yang merah saga yang kurik kundi
|
Yang indah dan yang baik ialah bahasa dan budi, bukannya rupa
|
null |
maksud peribahasa: yang merah saga, yang kurik kundi; yang indah bahasa, yang baik budi
|
Orang yang berwajah elok tetap akan dihina jikalau berbudi bahasa buruk
|
null |
maksud peribahasa: yang ombak itu ombak jua, yang air itu air jua
|
Serupa benar
|
null |
maksud peribahasa: yang pekak pelepas bedil, yang buta pengembus lesung, yang bisu penggera ayam, yang lumpuh penghuni rumah
|
Setiap orang ada gunanya
|
null |
maksud peribahasa: yang pekerjaan utus, bukan pekerjaan kera
|
Orang yang suka mempedulikan pekerjaan orang lain itu biasanya akan ditimpa bencana kerana perangainya yang tidak baik
|
null |
maksud peribahasa: yang rebah ditindih
|
Orang yang miskin bertambah miskin
|
null |
maksud peribahasa: zaman moden
|
Zaman selepas perang dunia yang kedua
|
null |
maksud peribahasa: zaman pancaroba
|
Zaman yang penuh dengan pelbagai kesusahan
|
null |
maksud peribahasa: zaman pendudukan
|
Tempoh sesuatu daerah diduduki oleh tentera asing
|
null |
maksud peribahasa: zaman puntung berasap
|
Zaman atau masa yang sudah terlalu lama berlalu, zaman kuno, zaman dahulu
|
null |
maksud peribahasa: zaman purbakala
|
Zaman atau masa yang dahulu sekali, zaman kuno
|
null |
maksud peribahasa: zaman sari
|
Masa muda seseorang
|
null |
maksud peribahasa: zaman beralih, musim bertukar
|
Sesuatu itu tidak tetap (sentiasa berubah-ubah)
|
null |
maksud peribahasa: zaman berzaman
|
Berturut-turut dari masa ke masa
|
null |
maksud peribahasa: zaman dahulu
|
Zaman atau masa yang sudah terlalu lama berlalu
|
null |
maksud peribahasa: zaman edar musim berubah
|
Keadaan sesuatu itu berubah-ubah dari masa ke masa
|
null |
maksud peribahasa: zaman jahiliah
|
Zaman sebelum munculnya agama suci, Agama Islam
|
null |
maksud peribahasa: zaman meleset
|
Zaman serba susah
|
null |
maksud peribahasa: zaman Tok Naduk
|
Zaman awal bagi Pulau Pinang diterokai oleh Pihak Inggeris
|
null |
maksud peribahasa: zaman tuk nadur berkajang kain
|
Zaman yang lampau; sudah lama sekali
|
null |
maksud peribahasa: zat makanan
|
Zat-zat yang diperoleh dari makanan manusia
|
null |
maksud peribahasa: zuriat keturunan
|
Cucu cicit.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.