Ganda
stringlengths
1
498
sentiment
stringclasses
2 values
__index_level_0__
int64
0
653k
mbalagira leero, ku lusozi, Ebali, n'ogasiigako ennoni.
Positive
100
oyimbe ennyimba nnyingi olyoke ojjukirwe."
Positive
101
buwagairo doro bautunewa emo bauno dubu bainaamimene awong ago yero bamuwa.
Positive
102
Naye kino kye munaafuna okuva mu mukono gwange;
Positive
103
Obulamu bw'omu nsi bwa kiseera kitono, buggwaawo, naye tulinayo ensi empya, oluvanyuma lw'okutegana n'obulamu buno, mu nsi omuli okuwummula era n'emirembe.
Negative
104
Abantu bali tekikugwanidde kubakolimira, kubanga baaweebwa omukisa."
Positive
105
N'atuma Yuda okumukulembera eri Yusufu, okulaga ekkubo mu maaso ge
Positive
106
E bisolo e birundibwa (Katonda bye yatukkiriza okulya) e mitindo gyabyo giri munaana, e biri mu ndiga, n'ebiri mu mbuzi, bagambe (ggwe Nabbi Muhammad) nti e nsajja z'ombiriri Katonda ze yaziza ku mmwe, oba e nkazi, oba amawako g'azombiriri, mumbulire nga musinziira ku kumanya bwe muba nga bye mwogera bya mazima.
Negative
107
N'ebibuga bye muliwa biriba gye muli ebibuga mukaaga bya kuddukiramu.
Positive
108
Tumanyire tuta ngu Ruhanga atahange abantu okufa?
Positive
109
Cirhumirage bamulibirhakwo, ye n'obûko bwâge, Cirhumirage bakwêbwa omu cihugo barhishi?
Negative
110
Ogenda noolaba nga bangi mu bo banguyirira nnyo okukola ekibi nobulumbaganyi n'okulya kwabwe ebya Haramu, kibi nnyo kyebakola.
Negative
111
Nga y'empeera okuva eri omulezi wo, nga kuweebwa okumatiza.
Positive
112
Mwawaacererya, apwanne emusi enahaala omukhinyererya murokora ochekela malakiheryo a Piipiliya?
Negative
113
eri byebagaala- netukola eggulu nga kasolya akakuumwa, ebikoola olwambaza olulungi okukamala era
Positive
114
NNAKATI: Gwe ayagala okusimba nakati olina okumanya nti ojja kuguminkiriza emyezi ebiri gyokka okukungula .
Positive
115
Bagenda kuweerezebwanga abaweereza abolubeerera, nga bwobatunulako bwoti olaba lu'ulu asasanyiziddwa.
Negative
116
oba ebyennyanja eby'omu nnyanja binaakunnyonnyola.
Positive
117
Abaffe (balina kye) balindirira okugyako ekiseera eky'enkomerero okuba nga kibajjira ekibwatukira nga nabo tebamanyi.
Positive
118
mubulamu buno olubeerera. ekyo mukitabo kye ekitukuvu n'agamba nti:
Positive
119
Ebitundu bimeka nga abantu baayo bajeemera Katonda omulezi waabwe n'ababaka beyabatumiranga, ne tubibala olubala oluyitirivu era ne tubibonereza olubonereza olukambwe.
Negative
120
Namba emiti giona gialagana mbwe gimanyire ekigia emberi.
Positive
121
Ekibiina omusango bwe gukisinga era kooti n'eragira kisazibwemu.
Positive
122
Singa twagadde tusobola okubifuula ebikaze nemusigala nga mwewunaganya.
Negative
123
Laba oku ekola myaka makumi ani enola erhi na Nyamubâho, Nyamuzinda wawe anali haguma nawe: nta kantu wabuzire."
Positive
124
" Bw'otuma omwana ku dduuka akasente konna akafi sseewo kazibeere nnusu kikumi omwana zimuggyeko.
Negative
125
enkya munaasemberezebwa mu bika byammwe: awo, ekika Mukama
Positive
126
Mutye Allah era mukimanye nti mujja kumusisinkana..."
Positive
127
Mumala kumulaba nganyilila Kati ogya osinika amalibu Malaya gwe," loosely translates as,
Negative
128
Ndifuula ekizikiza okuba omusana mu maaso gaabwe
Positive
129
Era okumanya kuli mu oyo ali waggulu
Positive
130
kitya nga nze nalaba ekisa mu maaso go, nze n'abantu bo? si kyekiriva
Positive
131
Nafe hutesa huri buli shisintza shandifunire ouhwifuga, ohwawuhana ku nfuga ya dweena, shinyarise ouhwiwala bugosi buli mu nfuga ya dweena.
Negative
132
Awatuufu wafaanana watya?
Positive
133
era n'amuyigiriza ebituufu by'asaanidde okukola era
Positive
134
Eryongera okw'ekyo, omwa katabu k'omuhindano mukendibya n'ebya thwanga bugha thukasubayo omurundi wʼerimbere nʼowakabiri.
Positive
135
Nze ŋŋenda bonna ab'omu nsi gye bagenda: kale beera n'amaanyi weerage obusajja;
Positive
136
Batya Mukama omulabirizi waabwe ali waggulu waabwe era bakola buli ekibalagirwa.
Positive
137
Nedda, tujja kukukolako n'okusinga abagenyi bo."
Positive
138
Abagagga bombi balabudde Muhangi nti by'akola bimenya mateeka era ebipande byonna bajja kubiggyako.
Negative
139
mumukaabirire nga bw'akyali okumpi.
Positive
140
Tukwebaza, kubanga Erinnya lyo liri kumpi.
Positive
141
Aliriryo mubakwa obuba erikikolha kusangwa abandu banzire Yesu.
Negative
142
Abange mmwe Abakkiriza mutye Katonda mubutuufu bwokumutya era temufanga okugyako nga muli Basiramu.
Negative
143
bubi bwetu mwendele Bisonekwa,
Negative
144
ng'ekigambo kyonna kiritwawukanya ggwe nange wabula okufa.
Negative
145
"Leero nkutaddewo okuba n'obuyinza ku mawanga era ne ku bwakabaka.
Positive
146
era ndimulaga obulokozi bwange."
Positive
147
Eno yeerandiza yokka era Abaganda baagigerako n'olugero olugamba nti, 'Omunaku kaama yeerandiza yekka.'
Negative
148
bali otelleri
Negative
149
Gamba (ggwe Nabbi Muhammad) nti abange mmwe abaddu bange abakkiriza, mutye Mukama omulabirizi wa mmwe, balina abo abakola obulungi mu bulamu buno obwo ku nsi obulungi (nga bakyali ku nsi, ne mu bulamu obw'oluvanyuma) era ensi ya Katonda ngazi (muyinza okusenguka ku lw'okusinza Katonda wa mmwe mu mirembe) so nga bo ababa bagumiikirizza (ne batasenguka) baliweebwa empeera yaabwe awatali kubalirira.
Positive
150
N'agamba nti abakozesa enkola endala babadde basasula n'olwekyo n'aba 'mobayiro mane' basasule.
Positive
151
Essanyu ery'emirembe n'emirembe liriba nga ngule ku mitwe gyabwe.
Positive
152
kinaddangamu eby'emirembe; ne kikuggulirawo, abantu bonna abalabika
Positive
153
Yegirenay yegirenay manasila haayiga
Positive
154
Tetutumanga oluberyeberyelwo okugyako basajja nga tubawa obubaka kale mubuuze ba nannyini kumanya bwe muba nga temumanyi.
Negative
155
Naye nga teri ayanukula, okuggyako okuwulira okulaajana n'ebintu ebiggundibwa ku bisenge.
Negative
156
Mangwalo alisalazyide kuti balikke aabo basalala mbabayookona buumi butamani:
Positive
157
Yacamudde abantu bwe yabageredde akagero akakwata ku mpisi.
Positive
158
Ohabuzaho Omwoyo Arukwera ekintu obukiraaba kiri ky'amazima oba ebintu byona obitwara nkokubikuzooka?
Negative
159
Nebalyoka babawa obutebe nebalinda okugabulwa.
Positive
160
oba n'aguleka gukule n'emiti mu kibira,
Positive
161
Yasookera mu Banda Stars, nga tanneegatta ku kiraabu nnene.
Positive
162
Ni kihembo ki eky'obughuli bunene ekikalhua eyiri Nyamuhanga ekikahebawa abo abakasima, kandi ekya thutholere ithwakolha niki erihebwa kyo?
Positive
163
kubanga okyawa abakola ebibi bonna.
Positive
164
Bali (baakyalva)
Negative
165
Onoozirekeranga bannyina baazo okumala ennaku musanvu; onoozimpanga ku lunaku olw'omunaana.
Positive
166
omuliro ogusaanyaawo buli kintu gwe gumukulembera,
Negative
167
"Ani asinga obulyazamaanyi okusinga oyo akola (abumba) ekiringa ekitonde kyange!
Negative
168
buli lunaku, okwo nebagattako okusinza omwezi okusinza Yesu, okutuusa omuwendo gwa bakatonda baabwe
Negative
169
Yakimanya nti omuntu gw'obeera naye aba mukakafu nnyo gy'oli okusinga oyo gwe wali owuliddeko obuwulizi oba gwe wali osomyeko mu kitabo.
Positive
170
nga tebunye, ekyo nga si kirongoofu; onookyokyanga mu muliro: eyo ye
Negative
171
kubanga ndabye byonna Labbaani by'akukolera.
Negative
172
nnakulagira, mu biro ebyateekebwawo mu mwezi gwa Abibu (kubanga mu
Positive
173
gyeyamubikkirira mukyaama kubanga singa yayagala (Gamba -ggwe Muhammad- eri abo abatakkiriza -
Positive
174
Naye embera yona joyisemu,
Positive
175
Nze sikusingira abaana ekkumi?"
Negative
176
Gamba nti mugondere Katonda n'omubaka wabula bwemutakikola mazima Katonda tayagala bakaafiiri.
Negative
177
Nga yeebaza ebyengera bye, yamwawula, era naamulungamya ku kkubo eggolokofu.
Positive
178
amaaso ge: kubanga yatya okumutunuulira Katonda.
Positive
179
Okwo nno kubuulirira eri abo abajjukira.
Positive
180
Mazima okutya Katonda tekuli mu kifo kino; nange balinzita olwa mukazi
Positive
181
Fesuto n'addamu nti, "Enkya onoomuwulira."
Positive
182
Mpozzi mu kibuga mulimu abatuukirivu ataano: olizikiriza ekifo
Positive
183
"Era ojja kulaba abantu nga bayingira muddini yakatonda ebibinja nebibinja."
Negative
184
Wabula bano abasaabaze be twaleese kirabika kuliko abatambula ne balubaale baabwe.
Positive
185
n'omwezi ebitambula olubeerera -beegase nabyo- era bwabwe bombiriri obw'omubiri n'omwoyo,
Negative
186
bagambagana bokka na bokka nti Kiki kino? kubanga tebaamanya bwe
Negative
187
Sawulo n'amutwala ku lunaku olwo n'atamaganya kuddayo nateeka mu nnyumba ya kitaawe.
Positive
188
Bwe baagolokoka enkya n'agamba nti, "Ka nzireyo eri mukama wange."
Positive
189
Naye okufaanana ng'omukazi alumwa okuzaala,
Negative
190
Kale singa gyabwe gyebaakolanga, kale ne babeera nga beetegekera
Negative
191
Ennyumba ya Yusufu eriba nnimi za muliro,
Positive
192
Era abamu bw'azaala abala emyaka ng'ebiri egimufiiriridde okutuusa ng'omwana avuddemu.
Positive
193
Mazima ffe twatonda abakyala bo mu jjana olutonda.
Positive
194
neeyalle neeyalle maayaathe
Positive
195
Bwe kityo bwe kiriba n'omulembe guno omwonoonefu."
Negative
196
Mubagambe abeeyo (one day ....egwanga lyaffe likyuke)
Negative
197
Neeyalle Neeyalle Maayaathe
Positive
198
era ndiraba obutuukirivu bwe.
Positive
199