Datasets:
michsethowusu
/
kimbundu-sentiments-corpus

Dataset card Data Studio Files Community
Kimbundu
stringlengths
10
402
sentiment
stringclasses
2 values
__index_level_0__
int64
0
56.9k
Muene u bhana ue o kusuina ku jiselevende jê joso ja fiiele lelu.
Positive
0
"Ki mu sote ku di ta mu kikalakalu kimoxi ni iá a kambe kuxikana, kala enu uenu mua sokela-nâ.
Positive
1
Nzambi Iami Nga ku Dielela"
Positive
2
O ua mondala-ku 'jina diê Kùfua, o kuema diê kua mu kaiela Kalunga-Ngombe.
Positive
3
Maji xalenu mu kijiia, kuila se mu ngi jibha, mua-nda jibha diiala ki dia te kituxi.'
Negative
4
O disá bhabha dyenyidi: Eye ki wa tokala 'kukala ni wôma' mu ku banza kwila Nzambi kene mu ku tala.
Positive
5
'Kiebhi mu tena ku zeka mu kithangana kála kiki?'
Negative
6
ila we jomba nikiboko,
Negative
7
'Divulu didi, dia kitumu, ki u di katule mu kanu diê; ua tokala ku di tanga mu muanha ni mu usuku, ni uijiie ku bhanga ima ioso ni muanhu kala kia i soneka, mukonda se uenda ni ku ki bhanga, ua-nda kala ni uendelu uambote, ni unjimu.'
Positive
8
Allah aap ka bhi bhala keray..
Negative
9
Mu kithangana kieniókio, o mon'ê uambe: 'Papá, eie ua kanena kua Jihova, mu kiki, eie ua tokala u kumbidila o kikanenu kiê.'
Positive
10
Ki kya-nda kwa bhonza we ku di loloka.
Positive
11
O Jikidistá a dielela ni muxima uoso mu kikanenu kia difukunukinu, kiki kiene mu a kuatekesa.
Positive
12
Eme nga-nda bhanga ioso phala ku ku bhana o dibhia diodio.'
Negative
13
O kuila athu enhá a tokala ku a kaxtikala mu túbhia thembu ioso katé ku hádia ni hádia?
Negative
14
Sur bhi kafir taal bhi kafir,
Negative
15
Muéne ua bhange o diulu, o ixi ni ibhangelu ioso.
Positive
16
Ka milo Laka imua,
Positive
17
O kuila eme ni Alá tu tena ku tundisa menha ku ditadi didi phala enu?'
Negative
18
Muéne ua betele kota mu tatesa o mundu, o tat'ê, Solomá ndenge.
Positive
19
Oso a dizangeleka muene u a tulula, u bhana o utuminu kua ió uoso ua muandala.'
Positive
20
Jezú ua bhiti kithangana kiavulu ni maxibulu mê, iu ua a longo o ibanzelu ia Nzambi.
Positive
21
Jixefe jami ejiia kuila nuka nga-nda kua tanga makutu." - Tom, mukua Estados Unidos.
Positive
22
Ku mazulu, mu kota mu nkembo;
Positive
23
Ka kuesi Njambi ueka ua hiana ikeye.'
Negative
24
Kizuua kimoxi Mbalahamu uambela Lote: 'Kuku ki kuale kididi kiavulu phala o ibhaku ietu ioso.
Positive
25
Nanhi mudietu u bhanga phoko ku nguzu ia bhange ene, sumbala mu maukexilu a iibha?
Negative
26
O Jijude kexile muya mu mabhata a athu kexile Jijude.
Negative
27
Enu muambele muene ku ngi bhanga phulu; Nzambi-phe ua ki lungulula kì kia di bhange mbote; Muene ua ki bhitisa kiengi kala ki mua ki mono kizuua kia lelu, phala ku bhulula mienhu ia ndumba."
Positive
28
Ene oso eji kaiela ngó 'mubhidi umoxi.'
Positive
29
Mu kiki, xala mu kuijiia kuila o jianju ja mesena o mbote ié.
Positive
30
Nzambi u tena ku ku kuatekesa bhu kaxi ka izuelu ni ibhangelu iambote ia akuetu.
Positive
31
Kioso Mozé kiebhula o dijina dia Nzambi, Jihova ua mu tambuijila: "Eme kala-dia-kala."
Positive
32
Athu oso a iuka ni ió abhukumuka a-nda fukunuka.
Positive
33
Eme ngejidile kiá ihi ia mesenene muene." - DYLAN.
Positive
34
Mu kiki, ndenu ni lusolo, zenu ni tat'etu.'
Positive
35
Iene iamba: "Zukamenu kua Nzambi, muène u mi zukama enu."
Positive
36
"Eie-ze u Muhatu ua Uabha Kiavulu ku Mesu a Athu" - O Kixikanu Kia Sala mu Bibidia
Positive
37
Muéne ka mono ngó Jezú kala mon'ê, maji kala Ngana ni Mubhuludi uê.
Positive
38
Nzambi ua ambela phala kudia o ibundu ia mixi ioso ia jaludim.
Negative
39
Nzuá ua-nda kala polofeta, muene ua-nda pelepalala ue o njila phala o uijilu ua Mexiia.'
Positive
40
Iebhi ia bhonzo dingi?'
Negative
41
Davidi wa sambe: "U Jihova, eye wa ngi solokota, wa ng'jiya.
Positive
42
Mwene wa jimbulula: "Sayi phange ya muhatu wa ngi bhiti sé ku ngi menekena.
Positive
43
Satana wasadila nioka mu yuvula Eva: 'Nga dialudi kikilu vo Nzambi wavova vo ke nudie nti miawonso mia mpatu ko e?'
Negative
44
Nanhi ua bhange o ji-anju, kuene jikuxi?
Positive
45
Lembalala ió a di Bhakula mu Sidivisu ia Thembu Ioso
Positive
46
Nga tu muesa vuhuanga ku vihutu,
Negative
47
Ihi ilombolola o kikanenu kia Jezú: "Ua kà kala ni eme mu Palaízu?"
Positive
48
Mu muanha muéne ua endesa ni dituta, mu usuku ni mukalakata ua túbhia.
Positive
49
U tena ngó ku zukama kua Nzambi, se u mu dielela mba u kala ni kixikanu kua muéne.
Positive
50
Kala kya tangele Jezú m'ukulu, o njimbu yambote ya Utuminu wa Nzambi a mu i tula mwene mu ngongo yoso.
Positive
51
Ye kitab bhi kia kitab hai,
Positive
52
ye kitab bhi kia kitab hai,
Positive
53
Ki tu itni jaldi mujhe bhul jaye,
Negative
54
mu sota o mb"mbi,
Negative
55
Ki tu bhi chura lega mere wo din,
Negative
56
Muene uambe: 'Kuebhi ku ua kexile kioso ki nga bhange o diulu ni ixi?
Negative
57
Leza wāmwipangula'mba: 'I kika kidi mu kobe kuboko?'
Negative
58
Madiia uambe: 'Kiki ki bhita kiebhi, eme ki ngejiia luua diiala?'
Negative
59
O Mubhangi wejiya ihi i twa bhindamena phala kusanguluka.
Positive
60
Nzambi wa bhange Jezú ubheka wê, mwene ngó a mu bhange kiki.
Negative
61
Subhan'Allah ual-hamdulilah, ua laa ilaha ila Allah ua
Positive
62
Mukonda Tata ia henda, muéne ua lange o jiselevende exile jifiiele, kála Noué, Mbalahamu, ni Davidi.
Positive
63
Mana ki hawao bhi apna,
Negative
64
Kioso kia zukama, muéne uixi: 'Eme ngi phang'enu, Zuze, mua ngi sumbisile mu Ijitu.'
Positive
65
Kwenu ni kiangoma ama ni kiangai?
Negative
66
Se tu londekesa o kixikanu, tua-nda tambula mabesá; se ki tu ilondekesa, tu texi o mabesá."
Negative
67
Kiene kimoxi ué, Nzambi ua bhange kima phala kudimuna o athu ande dia kubheka o dizubhilu.
Positive
68
Kioso o masoladi kia vutuka ku ita ni akua Fidíxa, ahatu embile: 'Saúlu ua jibha jimidi, maji Davidi ua jibha makuinhi a jimidi.'
Positive
69
ué kuma Nzambi ua mu fukununa mu 'alunga, eie u buluka.
Positive
70
Bhenhobho, jianju javulu ja moneka ku diulu, exi: 'Fuma i kale ia Nzambi mu diulu, o mu ngongo uembu mua'xaxi ka athu oso a mu uabhela.'
Positive
71
'Eie ua Beta ku Ngi zola Eme, o Ima Iii Ndenge?'
Positive
72
Re: kia KHUDA bhi us ka tha?
Negative
73
Thembu kuxi kia-nda mateka o difukunukinu dia athu ambote ni athu a iibha?
Negative
74
"Tua-nda Kala Dingi ni Kiônge Kia Dikota Kizuua Kuxi?"
Negative
75
Saí ima iavulu ku muenhu ki ngi tena ku bhanga.
Positive
76
Enu mu tena kubheza bhabha.'
Positive
77
Muéne ua tambuijila: 'Ngana Nzambi ié kuene kuala, kuma eme né ngó mbolo imoxi ki ngala na-iu; ngala ngó ni dibhûbhu dia tu fuba mu ímbia, ni tu maji tuòfele mu thenda.
Negative
78
Ki mua kijiia kuma Eme nga bhingi ngi kala m'onzo ia Tat'etu?'
Negative
79
O Kuila ua Luuala ni Nzambi?
Negative
80
Tenu -phe kiá kikutu ni etu."
Positive
81
Ezekiia ua bhangele mbandu ia kifuxi kia kanene kubelesela o itumu ia Nzambi.
Positive
82
Maji ene a texi o ukamba uâ ni Nzambi.
Negative
83
Kienhiki, kiene kia bhangele Noué kála kia mu tumine Nzambi.
Negative
84
Tu tena kusola ku mu sidivila mba kana.
Negative
85
Nzambi ua bhele ué kua Mozé mabaia a matadi aiiadi.
Negative
86
Nga Ene a do fheliswa,
Negative
87
Na Tu Kabhi Aaya Hai , Na Tu Kabhi Aayega,
Positive
88
Tala dingi mu dimatekenu dia velusu íii.
Positive
89
Muéne u a langa mu kima kioso-kioso ki tena ku zozesa o kixikanu kiâ, ni kidielelu kia ku tambula o muenhu ua kalelaku.
Positive
90
Mu kudia ku kibundu, ene a solo kubhukumukina o kitumu kia Nzambi.
Negative
91
Maji o jipoxolo ka mu tambuijila, mukonda ene akexile mu zoka se nanhi uexile o dikota mu kaxaxi kâ.
Negative
92
Se ki kiene, ene eji sota kiá ngeleja iéngi.
Negative
93
U sukula o inama ya jipoxolo
Positive
94
Nga-nda zuela o maka iá ni makamba mami."
Positive
95
Muene uambe: "Tata, eie se ua ki andala, dikáu dia phaxi dienhidi, ngi katule-diu.
Negative
96
Muéne mukuâ kuloloka.
Positive
97
Ua kū ka maile a Laka a imua,
Negative
98
Eme ngejidile kuila kuene Nzambi maji ki ngi xikinine kuila kuene Satanaji." - ROGELIO.
Positive
99