Africa Emotion Datasets
Collection
The collection contains emotion-labeled text data for 42 African languages
•
44 items
•
Updated
Dataset Viewer
Wolof
stringlengths 10
455
| emotion
stringclasses 7
values |
|---|---|
Bo gisee ma gën laa néew alal ak i doom. "
|
disgust
|
waaye leer, lu mu ëmb, fésal ko.
|
disgust
|
Ndax li Yàlla sàkk amoon na sikk?
|
neutral
|
Ce tare:) si pretul suna biiinnneeee!;;)
|
surprise
|
Ngir-yàlla tànnal beneen tur.',
|
surprise
|
Yeena ko seede bésub tey jii."
|
neutral
|
Su ko defee ñu dëkkewaat seen suufas bopp."
|
neutral
|
Les signes (aayaate) sont partout.
|
neutral
|
Xamlu ku xam ,day dolli xam.
|
neutral
|
Lan lañuy def ak xam-xam boobu ñu am?
|
neutral
|
Nóoyin def na lépp li ko Yàlla santoon.
|
neutral
|
Moom la Mbind mi wax ne:"Ku jub amul, du kenn sax.
|
anger
|
Duñu naan biiñ ba tey jii ndax wormaal seen santaaney maam.
|
neutral
|
jubóo te jubu ñu ñoo ko waral.
|
neutral
|
By Stormen, en mooy weer,
|
neutral
|
Ndaxte kàttanu fas yaa ngi ci seeni gémmiñ ak ci seeni geen.
|
disgust
|
Lot ne ca xiiñidxaapaʼ bizuubacaʼ diidxaʼ ne bixooñecaʼ de Sodoma.
|
disgust
|
Yàlla daldi koy rey moom lu tollu ci téeméeri at.
|
disgust
|
mi mu jagleel say àndandoo."
|
neutral
|
Yexowa dafa sàkk góor ak jigéen ngir ñu jàppalante ci seen biir.
|
neutral
|
Dina ko dóor ay dóor yu metti, jox ko añub ñi gëmul Yàlla.
|
disgust
|
Dañuy dinañu fàtaliku yaw.
|
neutral
|
ak biddiiwub Refan, bi ñu daan bokkaaleel Yàlla,
|
neutral
|
ak yeen ñi ko ragal, mag ak ndaw."
|
fear
|
Indeed book de wicked est Sijjeen.
|
disgust
|
Laajleen ko; magum jëmm la, te man na tontul boppam."
|
anger
|
Ana lu waral nga namma tas dëkk bu Aji Sax ji séddoo?"
|
anger
|
Yexowa dafa bëgg neexal ñi koy jaamu dëgg.
|
neutral
|
Kuy wax googu kàddu, ag leer fenkalu la."
|
neutral
|
Dafa fekk rekk ne ci làkku fràñse la gën a siiwe.
|
neutral
|
yéen ñi ko ragal, mag ak ndaw."
|
fear
|
Waxal ne: "Yàlla, moom Kenn la (jenn Yàlla rekk la).
|
neutral
|
Nangeen ñów ci tàntu Yexowa.
|
neutral
|
Junniy junnee nga koy jaamu,
|
neutral
|
Fa la léen séen wërsëg di fekk subaak ngoon.
|
neutral
|
Awa tontu ko ne: "Man nanoo lekk ci doomi garabi tool bi kay.
|
disgust
|
Su doon genn-wàllu nguur gi sax, dees na la ko jox!"
|
neutral
|
bi ngeen daan jaamu
|
neutral
|
Jox leeni doom lu jafe la.
|
neutral
|
Xanaa xamuloo ne mën naa laaj sama Baay ay junniy malaaka ngir ñu muccal ma ? '
|
anger
|
" En fait, je ne suis ni l'un ni l'autre, je suis juif. "
|
neutral
|
Juróom ñaari fan nag ngay négandiku, ba ma fekksi la fa, xamal la looy def."
|
neutral
|
Waaye su lalee pexem wor de, dina dee."
|
fear
|
musal ko ci ku koy teg àtteb dee.
|
anger
|
Waaye Lóot ak njabootam dañu doon yéexantu.
|
neutral
|
Ndaxte Seytaane wàcc na ci yéen, ànd ak mer mu tàng, ndaxte xam na ne, jot gi ko dese barewul."
|
neutral
|
Dañu leen di bañ waaye itam dañu leen di xawa ragal.
|
fear
|
di yool, ba wis kuy réy-réylu.
|
joy
|
te noor ak nawet lay doon.
|
joy
|
Ci Sunu Boroom lanu joge Ca Moom lanuy dellu!
|
neutral
|
Sob, lépp lu ñuy aaye yaa koy def, luñu nëbb yaa koy luqati.
|
neutral
|
Loolu moo tax ngeen gis te dégg kéemaan yii. '
|
neutral
|
C'est vrai waay, pa bi dafa wara go.
|
neutral
|
Noonu lay deme ak ñiy weddi ak aji gëm yi.
|
neutral
|
Te sama dige Booroom dëgg la."
|
neutral
|
Dafa mas a firnde barke ci li jëm ci jur doom yu bare. "
|
joy
|
Kon sawara wi moo gën a yaatu safara si.
|
neutral
|
yam ci tawfeex ci sag ak sañ-sañ.
|
neutral
|
Képp ku nekk ci asamaan dafay topp bu baax Yexowa Yàlla.
|
disgust
|
ba kera mu yégal njub, ba daan.
|
sadness
|
Seetal fi ñuy defe suñu ndaje yi ak ni ñuy jaamoo Yàlla.
|
neutral
|
Ngir nu nattu léen kan ci ñoom a gën a rafet jëf.
|
neutral
|
Bu dee guddi àjjuma ñu wàccee ko juróom ñaari yoon.
|
fear
|
Lóot nag soññ leen, ba ñu dal këram, mu ganale leen.
|
anger
|
Tey jii, Yexowa dina ma dimbali ba ma rey la. '
|
neutral
|
Nóoyin ak doomam yi déggal nañu Yexowa te komaase nañu tabax gaal googu mel ni kees.
|
disgust
|
AS - Dinañu ko dëgg bu neexee Yàlla.
|
neutral
|
Ginnaaw loolu, mu tànn ci seen biir xale yu góor yi gën a rafet te gën a am xel.
|
neutral
|
Dañu sàcc lu Yàlla moom.
|
disgust
|
Lu tax ñu war a gërëm Yexowa ndax njot gi mu maye?
|
anger
|
Yaw ak sa njaboot ak say xarit dingeen am dund bu neex ba fàww.
|
neutral
|
Yàlla tànnoon na waa Israyil ngir ñu nekk ay seedeem.
|
neutral
|
Bu ma lekkoon tey ci yàppu saraxas póotum bàkkaar bi, ndax dina neex Aji Sax ji?"
|
neutral
|
waaye day dàq ñiy def lu bon."
|
disgust
|
Lu ko moy dinañu daanu ci seen kanami noon."
|
fear
|
Ndax du ci saw tur lanu daa defe ay kéemaan yu bare?"
|
neutral
|
Yalla rekk-ay Yalla te li Mu yellool Moom rekk-a ko yellool.
|
neutral
|
ak kéemaanam yi ñeel doom aadama yi.
|
neutral
|
Mu ne ko: "Moom de, ma nga ca kër Makir doomu Amiyel, ca dëkk ba ñuy wax Lodebar."
|
neutral
|
Sama boroom yal na nga nu nagul,yaw ay aji dégg jiy aji xam.
|
neutral
|
mbind mi dafa ne:"ana ku xam xalaatu boroom bi?ku ko doon digal?"
|
neutral
|
te xam mbaax, gi ci kàddug Yàlla, ak kéemaani jamono jiy ñëw,
|
joy
|
Fa nga jaare Yàlla la gaa ña jiitu di wër ba tay
|
fear
|
bégleen te bànneexu, ndax seen yool dina réy ci laaxira. ndaxte noonu lañu daan fitnaale yonent yi fi jiitu.
|
joy
|
jëmmi-jamono j-: taŋ b-. dinañu gise jeneen jëmmi-jamono.
|
neutral
|
Waaye, duggewuñ ko woon lu dul wéyal nootaange bi.
|
neutral
|
bah ca te prend comme ca direct?
|
neutral
|
Soo ko defee, dinga ko aar ci biir buy daw.
|
joy
|
Bu gumba dee wommant moroomam nag, kon dinañu daanu ñoom ñaar ci kàmb.
|
neutral
|
Waaye soo ko deful, na la bir ne dinga dee, yaak sa waa kër yépp."
|
sadness
|
Lan lañu mën a jàng ci li dal jabaru Lóot ?
|
neutral
|
Ci turu Yàlla Yërëmaakoon bi, Jaglewaakoon bi.
|
anger
|
Bu ko neexoon mu def ko jàmm, baaxe ko réew mépp; bu ko neexoon yit mu soppi ko safaan ba, def ko fitna.
|
disgust
|
Balaam moom, mënul gis malaaka mi.
|
disgust
|
Musa:"yo apek yu nek ngono..."
|
neutral
|
Esekiya ne ko: "Mboolem lu nekk sama biir kër, gis nañu ko.
|
neutral
|
Mbaa du dangaa lekk ca garab, ga ma la aaye, waay?"
|
disgust
|
Xamuleen ko nag; man maa ko xam.
|
neutral
|
luy doon muju ki weddi te dëng?"
|
disgust
|
Bés bi Yàlla di alag ñu bon ñi dina bett ñépp.
|
fear
|
End of preview. Expand
in Data Studio
Wolof Emotion Analysis Corpus
Dataset Description
This dataset contains emotion-labeled text data in Wolof for emotion classification (joy, sadness, anger, fear, surprise, disgust, neutral). Emotions were extracted and processed from the English meanings of the sentences using the model j-hartmann/emotion-english-distilroberta-base. The dataset is part of a larger collection of African language emotion analysis resources.
Dataset Statistics
- Total samples: 320,611
- Joy: 32636 (10.2%)
- Sadness: 19793 (6.2%)
- Anger: 22854 (7.1%)
- Fear: 13260 (4.1%)
- Surprise: 24477 (7.6%)
- Disgust: 26030 (8.1%)
- Neutral: 181561 (56.6%)
Dataset Structure
Data Fields
- Text Column: Contains the original text in Wolof
- emotion: Emotion label (joy, sadness, anger, fear, surprise, disgust, neutral)
Data Splits
This dataset contains a single split with all the processed data.
Data Processing
The emotion labels were generated using:
- Model:
j-hartmann/emotion-english-distilroberta-base - Processing: Batch processing with optimization for efficiency
- Deduplication: Duplicate entries were removed based on text content
Usage
from datasets import load_dataset
# Load the dataset
dataset = load_dataset("michsethowusu/wolof-emotions-corpus")
# Access the data
print(dataset['train'][0])
Citation
If you use this dataset in your research, please cite:
@dataset{wolof_emotions_corpus,
title={Wolof Emotions Corpus},
author={Mich-Seth Owusu},
year={2025},
url={https://huggingface.co/datasets/michsethowusu/wolof-emotions-corpus}
}
License
This dataset is released under the MIT License.
Contact
For questions or issues regarding this dataset, please open an issue on the dataset repository.
Dataset Creation
Date: 2025-07-04 Processing Pipeline: Automated emotion analysis using HuggingFace Transformers Quality Control: Deduplication and batch processing optimizations applied
- Downloads last month
- 11
Size of downloaded dataset files:
12.8 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
12.8 MB
Number of rows:
320,611