Dataset Viewer
audio
audioduration (s) 5.46
45.1
| category
int64 0
6
| gender
stringclasses 2
values | speaker_id
int64 4
9
| fleurs_id
int64 6
1.5k
| language
stringclasses 1
value | sentence
stringlengths 59
264
| text
stringlengths 59
264
| URL
stringlengths 34
128
| id
int64 2
996
| domain
stringclasses 3
values | topic
stringlengths 0
51
| raw_transcription
stringlengths 59
264
| transcription
stringlengths 58
260
| filename
stringlengths 22
24
| has_image
int64 0
0
| has_hyperlink
int64 0
0
| index_id
int64 5
1.94k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | FEMALE | 4 | 352 | afr_Latn | Die staal naald dryf bo-op die water as gevolg van die oppervlak-spanning. | Die staal naald dryf bo-op die water as gevolg van die oppervlak-spanning. | https://en.wikibooks.org/wiki/Wikijunior:Big_Book_of_Fun_Science_Experiments/How_to_make_a_needle_float,_and_how_to_make_it_sink | 352 | wikibooks | science experiments, floating needle | Die staal naald dryf bo-op die water as gevolg van die oppervlak-spanning. | die staal naald dryf bo-op die water as gevolg van die oppervlak-spanning | 11008247608793935053.wav | 0 | 0 | 351 |
|
0 | MALE | 9 | 351 | afr_Latn | Dit het, nietemin, ‘n baie moeilike probleem geraak om op te los en sal baie jare neem voor ons bruikbare fusie reaktors gebou sien. | Dit het, nietemin, ‘n baie moeilike probleem geraak om op te los en sal baie jare neem voor ons bruikbare fusie reaktors gebou sien. | https://en.wikibooks.org/wiki/Wikijunior:The_Elements/Hydrogen | 351 | wikibooks | elements, hydrogen | Dit het, nietemin, ‘n baie moeilike probleem geraak om op te los en sal baie jare neem voor ons bruikbare fusie reaktors gebou sien. | dit het nietemin 'n baie moeilike probleem geraak om op te los en sal baie jare neem voor ons bruikbare fusie reaktors gebou sien | 15637997492503649345.wav | 0 | 0 | 350 |
|
0 | FEMALE | 5 | 349 | afr_Latn | Sterre gee lig en hitte af as gevolg van die energie waarmee hydrogen atome saamsmelt (of byeenkom) om swaarder elemente te vorm. | Sterre gee lig en hitte af as gevolg van die energie waarmee hydrogen atome saamsmelt (of byeenkom) om swaarder elemente te vorm. | https://en.wikibooks.org/wiki/Wikijunior:The_Elements/Hydrogen | 349 | wikibooks | elements, hydrogen | Sterre gee lig en hitte af as gevolg van die energie waarmee hydrogen atome saamsmelt (of byeenkom) om swaarder elemente te vorm. | sterre gee lig en hitte af as gevolg van die energie waarmee hydrogen atome saamsmelt of byeenkom om swaarder elemente te vorm | 14254451231816680693.wav | 0 | 0 | 348 |
|
0 | FEMALE | 4 | 612 | afr_Latn | Gesofistikeerde diere kan gekonstrueer word op rekenaars, en hierdie tipe animasie word toenemend in televisie en films gebruik. | Gesofistikeerde diere kan gekonstrueer word op rekenaars, en hierdie tipe animasie word toenemend in televisie en films gebruik. | https://en.wikibooks.org/wiki/Wikijunior:How_Things_Work/Computer | 612 | wikibooks | How_Things_Work/Computer | Gesofistikeerde diere kan gekonstrueer word op rekenaars, en hierdie tipe animasie word toenemend in televisie en films gebruik. | gesofistikeerde diere kan gekonstrueer word op rekenaars en hierdie tipe animasie word toenemend in televisie en films gebruik | 1242424270906979075.wav | 0 | 0 | 611 |
|
0 | FEMALE | 4 | 1,253 | afr_Latn | Hulle het twee eksperimente uitgevoer wat óf die DNA in die faag met ‘n radioaktiewe-fosfor of die proteϊen van die faag met radioaktiewe swael gemerk het. | Hulle het twee eksperimente uitgevoer wat óf die DNA in die faag met ‘n radioaktiewe-fosfor of die proteϊen van die faag met radioaktiewe swael gemerk het. | https://en.wikibooks.org/wiki/General_Biology/Genetics/DNA,_The_Genetic_Material | 602 | wikibooks | Science/General Biology | Hulle het twee eksperimente uitgevoer wat óf die DNA in die faag met ‘n radioaktiewe-fosfor of die proteϊen van die faag met radioaktiewe swael gemerk het. | hulle het twee eksperimente uitgevoer wat óf die dna in die faag met ‘n radioaktiewe-fosfor of die proteϊen van die faag met radioaktiewe swael gemerk het | 5581224273297468415.wav | 0 | 0 | 1,598 |
|
0 | MALE | 9 | 779 | afr_Latn | Dit kan gewoonlik taamlik maklik aangevul word as dit klaar is, en verskaf ‘n resolusie, rofweg vergelykbaar met ‘n huidige DELR. | Dit kan gewoonlik taamlik maklik aangevul word as dit klaar is, en verskaf ‘n resolusie, rofweg vergelykbaar met ‘n huidige DELR. | https://en.wikivoyage.org/wiki/Travel_photography/Film | 779 | wikivoyage | photography | Dit kan gewoonlik taamlik maklik aangevul word as dit klaar is, en verskaf ‘n resolusie, rofweg vergelykbaar met ‘n huidige DELR. | dit kan gewoonlik taamlik maklik aangevul word as dit klaar is en verskaf 'n resolusie rofweg vergelykbaar met 'n huidige delr | 9887771578207220527.wav | 0 | 0 | 778 |
|
0 | FEMALE | 4 | 458 | afr_Latn | ‘n Ander nadeel van fokuslense is dat die maksimum diafragma (die spoed) van die lens normaalweg laer is. | ‘n Ander nadeel van fokuslense is dat die maksimum diafragma (die spoed) van die lens normaalweg laer is. | https://en.wikibooks.org/wiki/Modern_Photography/Lenses | 458 | wikibooks | modern photography/lenses | ‘n Ander nadeel van fokuslense is dat die maksimum diafragma (die spoed) van die lens normaalweg laer is. | ‘n ander nadeel van fokuslense is dat die maksimum diafragma die spoed van die lens normaalweg laer is | 9415150800127379319.wav | 0 | 0 | 457 |
|
0 | FEMALE | 5 | 358 | afr_Latn | Om na hulle vorige energievlak terug te keer, moet hulle ontslae raak van die ekstra energie wat hulle van die lig af gekry het. | Om na hulle vorige energievlak terug te keer, moet hulle ontslae raak van die ekstra energie wat hulle van die lig af gekry het. | https://en.wikibooks.org/wiki/Wikijunior:How_Things_Work/Laser | 358 | wikibooks | how things work, laser | Om na hulle vorige energievlak terug te keer, moet hulle ontslae raak van die ekstra energie wat hulle van die lig af gekry het. | om na hulle vorige energievlak terug te keer moet hulle ontslae raak van die ekstra energie wat hulle van die lig af gekry het | 8266088154172154008.wav | 0 | 0 | 357 |
|
0 | MALE | 7 | 458 | afr_Latn | ‘n Ander nadeel van fokuslense is dat die maksimum diafragma (die spoed) van die lens normaalweg laer is. | ‘n Ander nadeel van fokuslense is dat die maksimum diafragma (die spoed) van die lens normaalweg laer is. | https://en.wikibooks.org/wiki/Modern_Photography/Lenses | 458 | wikibooks | modern photography/lenses | ‘n Ander nadeel van fokuslense is dat die maksimum diafragma (die spoed) van die lens normaalweg laer is. | ‘n ander nadeel van fokuslense is dat die maksimum diafragma die spoed van die lens normaalweg laer is | 9201623857420820034.wav | 0 | 0 | 457 |
|
0 | FEMALE | 5 | 463 | afr_Latn | Dit word gemaak om te verseker dat die beeld die hele skerm dek. Dit word oorskandering genoem. | Dit word gemaak om te verseker dat die beeld die hele skerm dek. Dit word oorskandering genoem. | https://en.wikibooks.org/wiki/All_About_Converting_From_Several_Video_Formats_To_DVD | 463 | wikibooks | video/dvd | Dit word gemaak om te verseker dat die beeld die hele skerm dek. Dit word oorskandering genoem. | dit word gemaak om te verseker dat die beeld die hele skerm dek dit word oorskandering genoem | 17768896456251240150.wav | 0 | 0 | 462 |
|
0 | FEMALE | 4 | 577 | afr_Latn | Wat is ‘n sel? Die woord sel kom van die Latynse woord “cella”, wat “klein kamer” beteken, en dit is geskep deur ‘n mikroskopis wat die struktuur van kurk waargeneem het. | Wat is ‘n sel? Die woord sel kom van die Latynse woord “cella”, wat “klein kamer” beteken, en dit is geskep deur ‘n mikroskopis wat die struktuur van kurk waargeneem het. | https://en.wikibooks.org/wiki/General_Biology/Cells/Cell_Structure | 577 | wikibooks | Science/General Biology | Wat is ‘n sel? Die woord sel kom van die Latynse woord “cella”, wat “klein kamer” beteken, en dit is geskep deur ‘n mikroskopis wat die struktuur van kurk waargeneem het. | wat is 'n sel die woord sel kom van die latynse woord cella wat klein kamer beteken en dit is geskep deur 'n mikroskopis wat die struktuur van kurk waargeneem het | 3206227344988313836.wav | 0 | 0 | 576 |
|
0 | FEMALE | 5 | 1,185 | afr_Latn | Daar kan ook allooïe bestaan wat klein hoeveelhede nie-metaal elemente, soos koolstof, bevat. | Daar kan ook allooïe bestaan wat klein hoeveelhede nie-metaal elemente, soos koolstof, bevat. | https://en.wikibooks.org/wiki/Wikijunior:The_Elements/Mixtures | 641 | wikibooks | The_Elements/Mixtures | Daar kan ook allooïe bestaan wat klein hoeveelhede nie-metaal elemente, soos koolstof, bevat. | daar kan ook allooïe bestaan wat klein hoeveelhede nie-metaal elemente soos koolstof bevat | 3252611330821658333.wav | 0 | 0 | 1,637 |
|
0 | FEMALE | 5 | 377 | afr_Latn | Die gas word dunner hoe verder jy van die middelpunt van die son af beweeg.. | Die gas word dunner hoe verder jy van die middelpunt van die son af beweeg.. | https://en.wikibooks.org/wiki/Wikijunior:Solar_System/The_Sun | 377 | wikibooks | solar system, sun | Die gas word dunner hoe verder jy van die middelpunt van die son af beweeg.. | die gas word dunner hoe verder jy van die middelpunt van die son af beweeg | 565347916643172968.wav | 0 | 0 | 376 |
|
0 | FEMALE | 5 | 1,016 | afr_Latn | Atome is so ongelooflik klein dat triljoene van hulle in daardie punt aan die einde van hierdie sin kan pas. | Atome is so ongelooflik klein dat triljoene van hulle in daardie punt aan die einde van hierdie sin kan pas. | https://en.wikibooks.org/wiki/Wikijunior:The_Elements/Overview | 643 | wikibooks | The_Elements/Overview | Atome is so ongelooflik klein dat triljoene van hulle in daardie punt aan die einde van hierdie sin kan pas. | atome is so ongelooflik klein dat triljoene van hulle in daardie punt aan die einde van hierdie sin kan pas | 4934718846668892838.wav | 0 | 0 | 1,639 |
|
0 | FEMALE | 4 | 636 | afr_Latn | In hierdie resonansie veroorsaak die magnetiese veld en radiogolwe dat atome klein radioseine afgee. | In hierdie resonansie veroorsaak die magnetiese veld en radiogolwe dat atome klein radioseine afgee. | https://en.wikibooks.org/wiki/Cognitive_Psychology_and_Cognitive_Neuroscience/Behavioural_and_Neuroscience_Methods | 636 | wikibooks | Cognitive Psycology and Neuroscience/MRI | In hierdie resonansie veroorsaak die magnetiese veld en radiogolwe dat atome klein radioseine afgee. | in hierdie resonansie veroorsaak die magnetiese veld en radiogolwe dat atome klein radioseine afgee | 18265581408730067989.wav | 0 | 0 | 635 |
|
0 | FEMALE | 5 | 779 | afr_Latn | Dit kan gewoonlik taamlik maklik aangevul word as dit klaar is, en verskaf ‘n resolusie, rofweg vergelykbaar met ‘n huidige DELR. | Dit kan gewoonlik taamlik maklik aangevul word as dit klaar is, en verskaf ‘n resolusie, rofweg vergelykbaar met ‘n huidige DELR. | https://en.wikivoyage.org/wiki/Travel_photography/Film | 779 | wikivoyage | photography | Dit kan gewoonlik taamlik maklik aangevul word as dit klaar is, en verskaf ‘n resolusie, rofweg vergelykbaar met ‘n huidige DELR. | dit kan gewoonlik taamlik maklik aangevul word as dit klaar is en verskaf 'n resolusie rofweg vergelykbaar met 'n huidige delr | 17109700219106400886.wav | 0 | 0 | 778 |
|
1 | FEMALE | 5 | 701 | afr_Latn | Hierdie vereistes is ontwerp om georganiseerde beweging en vloei tussen beide lande te voorsien. | Hierdie vereistes is ontwerp om georganiseerde beweging en vloei tussen beide lande te voorsien. | https://en.wikivoyage.org/wiki/Ecuador | 701 | wikivoyage | Travel | Hierdie vereistes is ontwerp om georganiseerde beweging en vloei tussen beide lande te voorsien. | hierdie vereistes is ontwerp om georganiseerde beweging en vloei tussen beide lande te voorsien | 1933056192757112939.wav | 0 | 0 | 700 |
|
1 | MALE | 6 | 820 | afr_Latn | Wanneer jy reis, moenie verwag dat dinge gaan wees soos hulle "by die huis" is nie. Maniere, wette, kos, verkeer, verblyf, standaarde, taal en so voorts sal tot 'n mate verskil van waar jy bly. | Wanneer jy reis, moenie verwag dat dinge gaan wees soos hulle "by die huis" is nie. Maniere, wette, kos, verkeer, verblyf, standaarde, taal en so voorts sal tot 'n mate verskil van waar jy bly. | https://en.wikivoyage.org/wiki/Travel_basics | 820 | wikivoyage | travel | Wanneer jy reis, moenie verwag dat dinge gaan wees soos hulle "by die huis" is nie. Maniere, wette, kos, verkeer, verblyf, standaarde, taal en so voorts sal tot 'n mate verskil van waar jy bly. | wanneer jy reis moenie verwag dat dinge gaan wees soos hulle by die huis is nie maniere wette kos verkeer verblyf standaarde taal en so voorts sal tot 'n mate verskil van waar jy bly | 725339838116469548.wav | 0 | 0 | 819 |
|
1 | FEMALE | 5 | 538 | afr_Latn | Indien die doelwit van ‘n mens se besoek aan ‘n besondere plek is om die geskiedenis en die kultuur te leer ken, dan staan hierdie tipe toerisme bekend as kulturele toerisme. | Indien die doelwit van ‘n mens se besoek aan ‘n besondere plek is om die geskiedenis en die kultuur te leer ken, dan staan hierdie tipe toerisme bekend as kulturele toerisme. | https://en.wikibooks.org/wiki/Introductory_Tourism | 538 | wikibooks | Introductory_Tourism | Indien die doelwit van ‘n mens se besoek aan ‘n besondere plek is om die geskiedenis en die kultuur te leer ken, dan staan hierdie tipe toerisme bekend as kulturele toerisme. | indien die doelwit van 'n mens se besoek aan 'n besondere plek is om die geskiedenis en die kultuur te leer ken dan staan hierdie tipe toerisme bekend as kulturele toerisme | 12624299892564609569.wav | 0 | 0 | 537 |
|
1 | FEMALE | 5 | 952 | afr_Latn | Jy moet jou Gereelde Vliegpunte lugredery in ‘n alliansie versigtig kies. | Jy moet jou Gereelde Vliegpunte lugredery in ‘n alliansie versigtig kies. | https://en.wikivoyage.org/wiki/Airline_alliances | 952 | wikivoyage | travel | Jy moet jou Gereelde Vliegpunte lugredery in ‘n alliansie versigtig kies. | jy moet jou gereelde vliegpunte lugredery in 'n alliansie versigtig kies | 10711729263377158237.wav | 0 | 0 | 951 |
|
1 | FEMALE | 5 | 996 | afr_Latn | Lugrederye bied hierdie insluitend Air Kanada, Delta Lugredery, Lufthansa vir vlugte wat uit die V.S. of Kanada kom, en WestJet. | Lugrederye bied hierdie insluitend Air Kanada, Delta Lugredery, Lufthansa vir vlugte wat uit die V.S. of Kanada kom, en WestJet. | https://en.wikivoyage.org/wiki/Funeral_travel | 996 | wikivoyage | Reason to travel/Funeral travel | Lugrederye bied hierdie insluitend Air Kanada, Delta Lugredery, Lufthansa vir vlugte wat uit die V.S. of Kanada kom, en WestJet. | lugrederye bied hierdie insluitend air kanada delta lugredery lufthansa vir vlugte wat uit die v.s. of kanada kom en westjet | 6036618280819700186.wav | 0 | 0 | 995 |
|
1 | FEMALE | 5 | 1,269 | afr_Latn | Vreemd genoeg, is die selfoondiens hier beter as baie ander dele van die roete, bv. die Pennsylvania Wilds. | Vreemd genoeg, is die selfoondiens hier beter as baie ander dele van die roete, bv. die Pennsylvania Wilds. | https://en.wikivoyage.org/wiki/Buffalo-Pittsburgh_Highway | 832 | wikivoyage | Travel | Vreemd genoeg, is die selfoondiens hier beter as baie ander dele van die roete, bv. die Pennsylvania Wilds. | vreemd genoeg is die selfoondiens hier beter as baie ander dele van die roete bv die pennsylvania wilds | 10276838982161493524.wav | 0 | 0 | 1,828 |
|
1 | FEMALE | 5 | 931 | afr_Latn | Terwyl jy nie ‘n visa nodig het vir kort besoeke aan sekere lande as toeris of vir besigheid nie, vereis dit ‘n langer verblyf wanneer jy daarheen gaan as internasionale student, as wat dit sou neem om slegs as ‘n gemaklike toeris te gaan. | Terwyl jy nie ‘n visa nodig het vir kort besoeke aan sekere lande as toeris of vir besigheid nie, vereis dit ‘n langer verblyf wanneer jy daarheen gaan as internasionale student, as wat dit sou neem om slegs as ‘n gemaklike toeris te gaan. | https://en.wikivoyage.org/wiki/Studying_abroad | 931 | wikivoyage | Study | Terwyl jy nie ‘n visa nodig het vir kort besoeke aan sekere lande as toeris of vir besigheid nie, vereis dit ‘n langer verblyf wanneer jy daarheen gaan as internasionale student, as wat dit sou neem om slegs as ‘n gemaklike toeris te gaan. | terwyl jy nie 'n visa nodig het vir kort besoeke aan sekere lande as toeris of vir besigheid nie vereis dit 'n langer verblyf wanneer jy daarheen gaan as internasionale student as wat dit sou neem om slegs as 'n gemaklike toeris te gaan | 3971076228180594311.wav | 0 | 0 | 930 |
|
1 | FEMALE | 5 | 943 | afr_Latn | Terwyl jy op reis is, is vrywilligerswerk ‘n goeie manier om ‘n verskil te maak, maar dit gaan nie net oor gee nie. | Terwyl jy op reis is, is vrywilligerswerk ‘n goeie manier om ‘n verskil te maak, maar dit gaan nie net oor gee nie. | https://en.wikivoyage.org/wiki/Volunteer_travel | 943 | wikivoyage | Work, Travel | Terwyl jy op reis is, is vrywilligerswerk ‘n goeie manier om ‘n verskil te maak, maar dit gaan nie net oor gee nie. | terwyl jy op reis is is vrywilligerswerk 'n goeie manier om 'n verskil te maak maar dit gaan nie net oor gee nie | 2359457889446618515.wav | 0 | 0 | 942 |
|
1 | FEMALE | 5 | 961 | afr_Latn | Hierdie vlug is nie die enigste opsie as jy die Suidelike Stille Oseaan en die weskus van Suid-Amerika wil mis nie. (sien onder) | Hierdie vlug is nie die enigste opsie as jy die Suidelike Stille Oseaan en die weskus van Suid-Amerika wil mis nie. (sien onder) | https://en.wikivoyage.org/wiki/Round_the_world_flights | 961 | wikivoyage | travel | Hierdie vlug is nie die enigste opsie as jy die Suidelike Stille Oseaan en die weskus van Suid-Amerika wil mis nie. (sien onder) | hierdie vlug is nie die enigste opsie as jy die suidelike stille oseaan en die weskus van suid-amerika wil mis nie. sien onder | 18294082136551431227.wav | 0 | 0 | 960 |
|
1 | FEMALE | 4 | 1,255 | afr_Latn | Dit word verwag dat die meeste geleentheidskaartjies tussen ¥2 500 en ¥130 000 sal kos met tipiese kaartjies wat om en by ¥7 000 kos. | Dit word verwag dat die meeste geleentheidskaartjies tussen ¥2 500 en ¥130 000 sal kos met tipiese kaartjies wat om en by ¥7 000 kos. | https://en.wikivoyage.org/wiki/Tokyo_2020 | 817 | wikivoyage | travel, sports events | Dit word verwag dat die meeste geleentheidskaartjies tussen ¥2 500 en ¥130 000 sal kos met tipiese kaartjies wat om en by ¥7 000 kos. | dit word verwag dat die meeste geleentheidskaartjies tussen ¥2 500 en ¥130 000 sal kos met tipiese kaartjies wat om en by ¥7 000 kos | 8916826311727021477.wav | 0 | 0 | 1,813 |
|
1 | MALE | 9 | 955 | afr_Latn | Die Turkse Lugredery vlieg na 39 bestemmings in 30 Afrika lande van 2014 af. | Die Turkse Lugredery vlieg na 39 bestemmings in 30 Afrika lande van 2014 af. | https://en.wikivoyage.org/wiki/Flying_to_Africa | 955 | wikivoyage | travel | Die Turkse Lugredery vlieg na 39 bestemmings in 30 Afrika lande van 2014 af. | die turkse lugredery vlieg na 39 bestemmings in 30 afrika lande van 2014 af | 3092464105749494162.wav | 0 | 0 | 954 |
|
1 | FEMALE | 4 | 993 | afr_Latn | Die toeriste seisoen vir die heuwelstasies bereik normaalweg die hoogtepunt gedurende die Indiese somer. | Die toeriste seisoen vir die heuwelstasies bereik normaalweg die hoogtepunt gedurende die Indiese somer. | https://en.wikivoyage.org/wiki/Hill_stations_in_India | 993 | wikivoyage | Natural wonders/Hill stations in India | Die toeriste seisoen vir die heuwelstasies bereik normaalweg die hoogtepunt gedurende die Indiese somer. | die toeriste seisoen vir die heuwelstasies bereik normaalweg die hoogtepunt gedurende die indiese somer | 13236477847004765463.wav | 0 | 0 | 992 |
|
1 | FEMALE | 5 | 799 | afr_Latn | Gee ook beleid-/kontakkopieë aan reisgenote en familie of vriende by die huis wat bereid is om te help. | Gee ook beleid-/kontakkopieë aan reisgenote en familie of vriende by die huis wat bereid is om te help. | https://en.wikivoyage.org/wiki/Travel_insurance | 799 | wikivoyage | Health, Travel | Gee ook beleid-/kontakkopieë aan reisgenote en familie of vriende by die huis wat bereid is om te help. | gee ook beleid-/kontakkopieë aan reisgenote en familie of vriende by die huis wat bereid is om te help | 7712240405409726714.wav | 0 | 0 | 798 |
|
1 | FEMALE | 4 | 854 | afr_Latn | MetroRail het twee klasse op passasierstreine in en om Kaapstad: MetroPlus (ook genoem Eerste Klas) en Metro (genoem Derde klas). | MetroRail het twee klasse op passasierstreine in en om Kaapstad: MetroPlus (ook genoem Eerste Klas) en Metro (genoem Derde klas). | https://en.wikivoyage.org/wiki/Past_events/Wikimania_2018_Cape_Town_Guidebook | 854 | wikivoyage | travel, commute | MetroRail het twee klasse op passasierstreine in en om Kaapstad: MetroPlus (ook genoem Eerste Klas) en Metro (genoem Derde klas). | metrorail het twee klasse op passasierstreine in en om kaapstad: metroplus ook genoem eerste klas en metro genoem derde klas | 3534040080271529548.wav | 0 | 0 | 853 |
|
1 | FEMALE | 4 | 701 | afr_Latn | Hierdie vereistes is ontwerp om georganiseerde beweging en vloei tussen beide lande te voorsien. | Hierdie vereistes is ontwerp om georganiseerde beweging en vloei tussen beide lande te voorsien. | https://en.wikivoyage.org/wiki/Ecuador | 701 | wikivoyage | Travel | Hierdie vereistes is ontwerp om georganiseerde beweging en vloei tussen beide lande te voorsien. | hierdie vereistes is ontwerp om georganiseerde beweging en vloei tussen beide lande te voorsien | 11723361004138299266.wav | 0 | 0 | 700 |
|
1 | FEMALE | 5 | 836 | afr_Latn | In ander gevalle het slegs die wat buite toeriste akkommodasies bly, nodig om te registreer. Alhoewel, dit maak die wet baie meer obskuur, so vind voor die tyd uit. | In ander gevalle het slegs die wat buite toeriste akkommodasies bly, nodig om te registreer. Alhoewel, dit maak die wet baie meer obskuur, so vind voor die tyd uit. | https://en.wikivoyage.org/wiki/Visa | 836 | wikivoyage | travel | In ander gevalle het slegs die wat buite toeriste akkommodasies bly, nodig om te registreer. Alhoewel, dit maak die wet baie meer obskuur, so vind voor die tyd uit. | in ander gevalle het slegs die wat buite toeriste akkommodasies bly nodig om te registreer alhoewel dit maak die wet baie meer obskuur so vind voor die tyd uit | 8823428711777819857.wav | 0 | 0 | 835 |
|
2 | MALE | 9 | 23 | afr_Latn | Ten spyte van beskuldigings het Ma behendig gewen op ‘n platform wat nader bande met die Sjinese vasteland bevorder. | Ten spyte van beskuldigings het Ma behendig gewen op ‘n platform wat nader bande met die Sjinese vasteland bevorder. | https://en.wikinews.org/wiki/Ma_Ying-jeou_wins_2008_Taiwan_presidential_election | 23 | wikinews | Ten spyte van beskuldigings het Ma behendig gewen op ‘n platform wat nader bande met die Sjinese vasteland bevorder. | ten spyte van beskuldigings het ma behendig gewen op 'n platform wat nader bande met die sjinese vasteland bevorder | 8527098665494510187.wav | 0 | 0 | 22 |
||
2 | FEMALE | 4 | 183 | afr_Latn | “Dit is tans belangrik vanaf beide ‘n openbare gesondheid en kriminele geregtigheids perspektief dat die wetgewing so gou as moontlik uitgevoer word,” het ‘n regerings-woordvoerder gesê. | “Dit is tans belangrik vanaf beide ‘n openbare gesondheid en kriminele geregtigheids perspektief dat die wetgewing so gou as moontlik uitgevoer word,” het ‘n regerings-woordvoerder gesê. | https://en.wikinews.org/wiki/Hard_drugs_temporarily_legal_in_Ireland_due_to_constitutional_loophole | 183 | wikinews | Health | “Dit is tans belangrik vanaf beide ‘n openbare gesondheid en kriminele geregtigheids perspektief dat die wetgewing so gou as moontlik uitgevoer word,” het ‘n regerings-woordvoerder gesê. | dit is tans belangrik vanaf beide 'n openbare gesondheid en kriminele geregtigheids perspektief dat die wetgewing so gou as moontlik uitgevoer word het 'n regerings-woordvoerder gesê | 2631298841337135991.wav | 0 | 0 | 182 |
|
2 | MALE | 7 | 169 | afr_Latn | Hy het Texas se burgerlikes verseker dat stappe geneem sou word om die publiek se veiligheid te beskerm, terwyl hy deur hierdie amptenare vergesel is. | Hy het Texas se burgerlikes verseker dat stappe geneem sou word om die publiek se veiligheid te beskerm, terwyl hy deur hierdie amptenare vergesel is. | https://en.wikinews.org/wiki/Texas_governor_and_health_officials_address_public_regarding_Ebola_case | 169 | wikinews | Politics | Hy het Texas se burgerlikes verseker dat stappe geneem sou word om die publiek se veiligheid te beskerm, terwyl hy deur hierdie amptenare vergesel is. | hy het texas se burgerlikes verseker dat stappe geneem sou word om die publiek se veiligheid te beskerm terwyl hy deur hierdie amptenare vergesel is | 5182185768548132640.wav | 0 | 0 | 168 |
|
2 | FEMALE | 4 | 1,121 | afr_Latn | Die Direkteur van Openbare Vervolging, Kier Starmer QC, het vanoggend 'n rede gevoer wat die vervolging van beide Huhne en Pryce aangekondig het. | Die Direkteur van Openbare Vervolging, Kier Starmer QC, het vanoggend 'n rede gevoer wat die vervolging van beide Huhne en Pryce aangekondig het. | https://en.wikinews.org/wiki/Chris_Huhne_resigns_from_UK_Cabinet_to_face_charges | 267 | wikinews | Politics | Die Direkteur van Openbare Vervolging, Kier Starmer QC, het vanoggend 'n rede gevoer wat die vervolging van beide Huhne en Pryce aangekondig het. | die direkteur van openbare vervolging kier starmer qc het vanoggend 'n rede gevoer wat die vervolging van beide huhne en pryce aangekondig het | 17379918486859439871.wav | 0 | 0 | 1,263 |
|
2 | MALE | 6 | 1,373 | afr_Latn | Turkye sal ook die plig oorneem om wag te hou oor gevange ISIS vegters wat, volgens die verklaring, Europese nasies wyer om te repatrieer. | Turkye sal ook die plig oorneem om wag te hou oor gevange ISIS vegters wat, volgens die verklaring, Europese nasies wyer om te repatrieer. | https://en.wikinews.org/wiki/US_President_Trump_announces_troop_withdrawal_from_Syria | 27 | wikinews | politics | Turkye sal ook die plig oorneem om wag te hou oor gevange ISIS vegters wat, volgens die verklaring, Europese nasies wyer om te repatrieer. | turkye sal ook die plig oorneem om wag te hou oor gevange isis vegters wat volgens die verklaring europese nasies wyer om te repatrieer | 12304743955130407090.wav | 0 | 0 | 1,023 |
|
2 | MALE | 9 | 301 | afr_Latn | Ingevolge die proses, sal HJR-3 weer hersien word teen die volgende elektiewe wetgewer in of 2015 of 2016 om in die proses te bly. | Ingevolge die proses, sal HJR-3 weer hersien word teen die volgende elektiewe wetgewer in of 2015 of 2016 om in die proses te bly. | https://en.wikinews.org/wiki/Indiana_legislators_vote_for_state_constitutional_ban_on_same-sex_marriage | 301 | wikinews | Law | Ingevolge die proses, sal HJR-3 weer hersien word teen die volgende elektiewe wetgewer in of 2015 of 2016 om in die proses te bly. | ingevolge die proses sal hjr-3 weer hersien word teen die volgende elektiewe wetgewer in of 2015 of 2016 om in die proses te bly | 7244489963407086991.wav | 0 | 0 | 300 |
|
2 | FEMALE | 4 | 64 | afr_Latn | Die Nasionale Kongres van Brasilië het die wettiging vir 10 jaar gedebatteer, en sulke siviele huwelike is huidiglik slegs wettig in Rio Grande do Sul. | Die Nasionale Kongres van Brasilië het die wettiging vir 10 jaar gedebatteer, en sulke siviele huwelike is huidiglik slegs wettig in Rio Grande do Sul. | https://en.wikinews.org/wiki/Huge_Gay_Pride_parade_held_in_Brazil | 64 | wikinews | Crime and Law | Die Nasionale Kongres van Brasilië het die wettiging vir 10 jaar gedebatteer, en sulke siviele huwelike is huidiglik slegs wettig in Rio Grande do Sul. | die nasionale kongres van brasilië het die wettiging vir 10 jaar gedebatteer en sulke siviele huwelike is huidiglik slegs wettig in rio grande do sul | 6216603955528722406.wav | 0 | 0 | 63 |
|
2 | FEMALE | 4 | 1,071 | afr_Latn | Internasionale sanksies het beteken dat nuwe lugvaartuie nie aangekoop kan word nie. | Internasionale sanksies het beteken dat nuwe lugvaartuie nie aangekoop kan word nie. | https://en.wikinews.org/wiki/Iranian_passenger_jet%27s_wheel_catches_fire | 221 | wikinews | Disasters and accidents | Internasionale sanksies het beteken dat nuwe lugvaartuie nie aangekoop kan word nie. | internasionale sanksies het beteken dat nuwe lugvaartuie nie aangekoop kan word nie | 13037562509559550995.wav | 0 | 0 | 1,217 |
|
2 | MALE | 9 | 1,135 | afr_Latn | Die eerste publieke lesing van die dokument was deur John Nixon op die werf van die Onafhanklikheidsaal op July 8. | Die eerste publieke lesing van die dokument was deur John Nixon op die werf van die Onafhanklikheidsaal op July 8. | https://en.wikibooks.org/wiki/American_Revolution/The_Declaration_of_Independence | 571 | wikibooks | American_Revolution/The_Declaration_of_Independence | Die eerste publieke lesing van die dokument was deur John Nixon op die werf van die Onafhanklikheidsaal op July 8. | die eerste publieke lesing van die dokument was deur john nixon op die werf van die onafhanklikheidsaal op july 8 | 5313862490583099739.wav | 0 | 0 | 1,567 |
|
2 | FEMALE | 5 | 281 | afr_Latn | Organiseerders van die protes sê sowat 100,000 mense het in Duitse stede soos Berlin, Cologne, Hamburg, en Hanover opgedaag. | Organiseerders van die protes sê sowat 100,000 mense het in Duitse stede soos Berlin, Cologne, Hamburg, en Hanover opgedaag. | https://en.wikinews.org/wiki/Anti-ACTA_activists_protest_across_Europe | 281 | wikinews | Politics | Organiseerders van die protes sê sowat 100,000 mense het in Duitse stede soos Berlin, Cologne, Hamburg, en Hanover opgedaag. | organiseerders van die protes sê sowat 100,000 mense het in duitse stede soos berlin cologne hamburg en hanover opgedaag | 17863090062739374849.wav | 0 | 0 | 280 |
|
2 | FEMALE | 4 | 472 | afr_Latn | Die konsep was dat alle Europese lande moes poog om te voorkom dat een volk meer mag oor die ander moet het, daarom het nasionale regerings dikwels hul alliansies verander om die balans te handhaaf | Die konsep was dat alle Europese lande moes poog om te voorkom dat een volk meer mag oor die ander moet het, daarom het nasionale regerings dikwels hul alliansies verander om die balans te handhaaf | https://en.wikibooks.org/wiki/European_History/Absolutism_in_Europe | 472 | wikibooks | european history/absolutism in europe | Die konsep was dat alle Europese lande moes poog om te voorkom dat een volk meer mag oor die ander moet het, daarom het nasionale regerings dikwels hul alliansies verander om die balans te handhaaf | die konsep was dat alle europese lande moes poog om te voorkom dat een volk meer mag oor die ander moet het daarom het nasionale regerings dikwels hul alliansies verander om die balans te handhaaf | 834462132607713774.wav | 0 | 0 | 471 |
|
2 | FEMALE | 5 | 1,318 | afr_Latn | Eersteminister Stephen Harper het daarop ooreengekom om die goewernment se ‘Skoon Lug Wetsontwerp’aan alle party-komitees te stuur om dit na te sien, voor dit ‘n tweede keer gelees word, na Dinsdag se 25 minute vergadering met die NDP leier Jack Layton by die PMO. | Eersteminister Stephen Harper het daarop ooreengekom om die goewernment se ‘Skoon Lug Wetsontwerp’aan alle party-komitees te stuur om dit na te sien, voor dit ‘n tweede keer gelees word, na Dinsdag se 25 minute vergadering met die NDP leier Jack Layton by die PMO. | https://en.wikinews.org/wiki/Canadian_Prime_Minister_Harper_agrees_to_send_%27Clean_Air_Act%27_to_committee | 72 | wikinews | Politics | Eersteminister Stephen Harper het daarop ooreengekom om die goewernment se ‘Skoon Lug Wetsontwerp’aan alle party-komitees te stuur om dit na te sien, voor dit ‘n tweede keer gelees word, na Dinsdag se 25 minute vergadering met die NDP leier Jack Layton by die PMO. | eersteminister stephen harper het daarop ooreengekom om die goewernment se skoon lug wetsontwerp'aan alle party-komitees te stuur om dit na te sien voor dit 'n tweede keer gelees word na dinsdag se 25 minute vergadering met die ndp leier jack layton by die pmo | 18046152161890235925.wav | 0 | 0 | 1,068 |
|
2 | FEMALE | 5 | 104 | afr_Latn | Die opmerkings, wat regstreeks op televisie gebeeldsend is, is die eerste keer wat senior Irannese bronne toegegee het dat die sanksies enige effek het. | Die opmerkings, wat regstreeks op televisie gebeeldsend is, is die eerste keer wat senior Irannese bronne toegegee het dat die sanksies enige effek het. | https://en.wikinews.org/wiki/Effect_of_sanctions_%27like_war%27_says_Iran%27s_Ahmadinejad | 104 | wikinews | Politics | Die opmerkings, wat regstreeks op televisie gebeeldsend is, is die eerste keer wat senior Irannese bronne toegegee het dat die sanksies enige effek het. | die opmerkings wat regstreeks op televisie gebeeldsend is is die eerste keer wat senior irannese bronne toegegee het dat die sanksies enige effek het | 2597258700305922427.wav | 0 | 0 | 103 |
|
2 | FEMALE | 4 | 131 | afr_Latn | Vandag se aankondiging verleng ook die regering se verbintenis wat in Maart hierdie jaar gemaak is om ekstra waens te befonds. | Vandag se aankondiging verleng ook die regering se verbintenis wat in Maart hierdie jaar gemaak is om ekstra waens te befonds. | https://en.wikinews.org/wiki/UK_government_outlines_plans_for_rail_transport | 131 | wikinews | politics | Vandag se aankondiging verleng ook die regering se verbintenis wat in Maart hierdie jaar gemaak is om ekstra waens te befonds. | vandag se aankondiging verleng ook die regering se verbintenis wat in maart hierdie jaar gemaak is om ekstra waens te befonds | 7740346289682253682.wav | 0 | 0 | 130 |
|
2 | FEMALE | 5 | 1,421 | afr_Latn | Qing dinastie (1644 – 1912) magte het in 1683 beheer geneem van Taiwan se westelike en noordelike kus areas en Taiwan as n provinsie van die Qing Ryk in 1885 verklaar. | Qing dinastie (1644 – 1912) magte het in 1683 beheer geneem van Taiwan se westelike en noordelike kus areas en Taiwan as n provinsie van die Qing Ryk in 1885 verklaar. | https://en.wikibooks.org/wiki/Wikijunior:Asia/Taiwan | 426 | wikibooks | Geography, Taiwan | Qing dinastie (1644 – 1912) magte het in 1683 beheer geneem van Taiwan se westelike en noordelike kus areas en Taiwan as n provinsie van die Qing Ryk in 1885 verklaar. | qing dinastie 1644 – 1912 magte het in 1683 beheer geneem van taiwan se westelike en noordelike kus areas en taiwan as n provinsie van die qing ryk in 1885 verklaar | 10890536458893501808.wav | 0 | 0 | 1,422 |
|
2 | MALE | 9 | 55 | afr_Latn | Peter Costello, Australiese tesourier en die man wat heel moontlik Eerste Minister John Howard sal opvolg as Liberale partyleier, het sy steun agter die kernkragindustrie in Australië. | Peter Costello, Australiese tesourier en die man wat heel moontlik Eerste Minister John Howard sal opvolg as Liberale partyleier, het sy steun agter die kernkragindustrie in Australië. | https://en.wikinews.org/wiki/Australian_treasurer_enters_nuclear_debate | 55 | wikinews | Politics | Peter Costello, Australiese tesourier en die man wat heel moontlik Eerste Minister John Howard sal opvolg as Liberale partyleier, het sy steun agter die kernkragindustrie in Australië. | peter costello australiese tesourier en die man wat heel moontlik eerste minister john howard sal opvolg as liberale partyleier het sy steun agter die kernkragindustrie in australië | 3977677870146652273.wav | 0 | 0 | 54 |
|
3 | FEMALE | 5 | 1,067 | afr_Latn | In goeie toestande sal u ietwat groter afstande bedek as met stap – maar slegs baie selde sal u die spoed van deurland ski bereik sonder ‘n swaar rugsak in netjiese spore. | In goeie toestande sal u ietwat groter afstande bedek as met stap – maar slegs baie selde sal u die spoed van deurland ski bereik sonder ‘n swaar rugsak in netjiese spore. | https://en.wikivoyage.org/wiki/Cross_country_skiing | 857 | wikivoyage | sports | In goeie toestande sal u ietwat groter afstande bedek as met stap – maar slegs baie selde sal u die spoed van deurland ski bereik sonder ‘n swaar rugsak in netjiese spore. | in goeie toestande sal u ietwat groter afstande bedek as met stap maar slegs baie selde sal u die spoed van deurland ski bereik sonder 'n swaar rugsak in netjiese spore | 15801128246453952601.wav | 0 | 0 | 1,853 |
|
3 | MALE | 7 | 196 | afr_Latn | Massa gaan uit wees vir ten minste die res van die 2009 seisoen. | Massa gaan uit wees vir ten minste die res van die 2009 seisoen. | https://en.wikinews.org/wiki/Michael_Schumacher_calls_off_Formula_1_comeback_due_to_injury | 196 | wikinews | Sports | Massa gaan uit wees vir ten minste die res van die 2009 seisoen. | massa gaan uit wees vir ten minste die res van die 2009 seisoen | 8390803522113473136.wav | 0 | 0 | 195 |
|
3 | FEMALE | 4 | 185 | afr_Latn | Jarque het vroeg in die dag gedurend voorseisoen opleiding in Cocerciano in Italië geoefen. Hy het in die span hotel gewoon voor ‘n wedstryd wat op Sondag teen Bolonia beplan is. | Jarque het vroeg in die dag gedurend voorseisoen opleiding in Cocerciano in Italië geoefen. Hy het in die span hotel gewoon voor ‘n wedstryd wat op Sondag teen Bolonia beplan is. | https://en.wikinews.org/wiki/Spanish_football_captain_dies_at_26 | 185 | wikinews | Sports | Jarque het vroeg in die dag gedurend voorseisoen opleiding in Cocerciano in Italië geoefen. Hy het in die span hotel gewoon voor ‘n wedstryd wat op Sondag teen Bolonia beplan is. | jarque het vroeg in die dag gedurend voorseisoen opleiding in cocerciano in italië geoefen hy het in die span hotel gewoon voor 'n wedstryd wat op sondag teen bolonia beplan is | 5143388218340744526.wav | 0 | 0 | 184 |
|
3 | FEMALE | 5 | 48 | afr_Latn | Jonny Rid, die mede bestuurder van die A1GP New Zealand span, het vandag geskiedenis gemaak deur wettig die vinnigste oor die 48 jaar oue Auckland Hawe Brug in New Zealand te ry. | Jonny Rid, die mede bestuurder van die A1GP New Zealand span, het vandag geskiedenis gemaak deur wettig die vinnigste oor die 48 jaar oue Auckland Hawe Brug in New Zealand te ry. | https://en.wikinews.org/wiki/A1GP_New_Zealand_speeds_its_way_into_record_books | 48 | wikinews | Sports | Jonny Rid, die mede bestuurder van die A1GP New Zealand span, het vandag geskiedenis gemaak deur wettig die vinnigste oor die 48 jaar oue Auckland Hawe Brug in New Zealand te ry. | jonny rid die mede bestuurder van die a1gp new zealand span het vandag geskiedenis gemaak deur wettig die vinnigste oor die 48 jaar oue auckland hawe brug in new zealand te ry | 3289501232217105644.wav | 0 | 0 | 47 |
|
3 | FEMALE | 5 | 1,024 | afr_Latn | Tokyo sal die enigste Asiatiese stad wees wat twee somer Olimpiese Spele gehuisves het, na hulle die spele in 1964 gehuisves het. | Tokyo sal die enigste Asiatiese stad wees wat twee somer Olimpiese Spele gehuisves het, na hulle die spele in 1964 gehuisves het. | https://en.wikivoyage.org/wiki/Tokyo_2020 | 814 | wikivoyage | travel, sports events | Tokyo sal die enigste Asiatiese stad wees wat twee somer Olimpiese Spele gehuisves het, na hulle die spele in 1964 gehuisves het. | tokyo sal die enigste asiatiese stad wees wat twee somer olimpiese spele gehuisves het na hulle die spele in 1964 gehuisves het | 8249196572337896803.wav | 0 | 0 | 1,810 |
|
3 | MALE | 6 | 79 | afr_Latn | Maroochydore het bo-op die leër geeïndig, ses punte voor Noosa in tweede plek. | Maroochydore het bo-op die leër geeïndig, ses punte voor Noosa in tweede plek. | https://en.wikinews.org/wiki/Maroochydore_win_2013_Sunshine_Coast_Rugby_Union_Grand_Final | 79 | wikinews | Sport | Maroochydore het bo-op die leër geeïndig, ses punte voor Noosa in tweede plek. | maroochydore het bo-op die leër geeïndig ses punte voor noosa in tweede plek | 2341133267219639844.wav | 0 | 0 | 78 |
|
3 | FEMALE | 5 | 812 | afr_Latn | Stap is ‘n buitelug aktiwiteit wat bestaan uit loop in natuurlike omgewings, meestal op staproetes. | Stap is ‘n buitelug aktiwiteit wat bestaan uit loop in natuurlike omgewings, meestal op staproetes. | https://en.wikivoyage.org/wiki/Hiking | 812 | wikivoyage | sports | Stap is ‘n buitelug aktiwiteit wat bestaan uit loop in natuurlike omgewings, meestal op staproetes. | stap is 'n buitelug aktiwiteit wat bestaan uit loop in natuurlike omgewings meestal op staproetes | 4320222184642089528.wav | 0 | 0 | 811 |
|
3 | MALE | 6 | 25 | afr_Latn | Hy het 2 doele en 2 assistente in Washington se 5-3 oorwining teen die Atlanta Thrashers gehad. | Hy het 2 doele en 2 assistente in Washington se 5-3 oorwining teen die Atlanta Thrashers gehad. | https://en.wikinews.org/wiki/National_Hockey_League_news:_March_22,_2008 | 25 | wikinews | sports | Hy het 2 doele en 2 assistente in Washington se 5-3 oorwining teen die Atlanta Thrashers gehad. | hy het 2 doele en 2 assistente in washington se 5-3 oorwining teen die atlanta thrashers gehad | 10977316971069137397.wav | 0 | 0 | 24 |
|
3 | MALE | 9 | 1,366 | afr_Latn | Kleiner toernooie en wedstryde kan ook hier gesien word ten ander tye van die jaar. | Kleiner toernooie en wedstryde kan ook hier gesien word ten ander tye van die jaar. | https://en.wikivoyage.org/wiki/Buenos_Aires | 753 | wikivoyage | Travel, Sports | Kleiner toernooie en wedstryde kan ook hier gesien word ten ander tye van die jaar. | kleiner toernooie en wedstryde kan ook hier gesien word ten ander tye van die jaar | 9053402253099217649.wav | 0 | 0 | 1,749 |
|
3 | MALE | 9 | 553 | afr_Latn | Deur ‘n gesonde energiebalans te behou, effektiewe hidrasiegewoontes te beoefen en die verskillende aspekte van aanvullingspraktyke te verstaan, kan atlete help om hulle produktiwiteit en genot van die sport te verbeter. | Deur ‘n gesonde energiebalans te behou, effektiewe hidrasiegewoontes te beoefen en die verskillende aspekte van aanvullingspraktyke te verstaan, kan atlete help om hulle produktiwiteit en genot van die sport te verbeter. | https://en.wikibooks.org/wiki/Coaching_Youth_Middle_Distance_Runners/Nutrition | 553 | wikibooks | Science/distance runner | Deur ‘n gesonde energiebalans te behou, effektiewe hidrasiegewoontes te beoefen en die verskillende aspekte van aanvullingspraktyke te verstaan, kan atlete help om hulle produktiwiteit en genot van die sport te verbeter. | deur 'n gesonde energiebalans te behou effektiewe hidrasiegewoontes te beoefen en die verskillende aspekte van aanvullingspraktyke te verstaan kan atlete help om hulle produktiwiteit en genot van die sport te verbeter | 6601686576149431186.wav | 0 | 0 | 552 |
|
3 | MALE | 7 | 143 | afr_Latn | Die NBA se besluit het gevolg nadat ‘n Utah Jazz speler positief getoets het vir die COVID-19 virus. | Die NBA se besluit het gevolg nadat ‘n Utah Jazz speler positief getoets het vir die COVID-19 virus. | https://en.wikinews.org/wiki/National_Basketball_Association_suspends_season_due_to_COVID-19_concerns | 143 | wikinews | sport | Die NBA se besluit het gevolg nadat ‘n Utah Jazz speler positief getoets het vir die COVID-19 virus. | die nba se besluit het gevolg nadat 'n utah jazz speler positief getoets het vir die covid-19 virus | 12684383819194014630.wav | 0 | 0 | 142 |
|
3 | FEMALE | 4 | 534 | afr_Latn | Die spel word op gras gespeel, en die gras kan naby die gaatjie korter gesny word, en word dit die gholfgroen genoem. | Die spel word op gras gespeel, en die gras kan naby die gaatjie korter gesny word, en word dit die gholfgroen genoem. | https://en.wikibooks.org/wiki/Golf | 534 | wikibooks | Golf | Die spel word op gras gespeel, en die gras kan naby die gaatjie korter gesny word, en word dit die gholfgroen genoem. | die spel word op gras gespeel en die gras kan naby die gaatjie korter gesny word en word dit die gholfgroen genoem | 4547828786936410657.wav | 0 | 0 | 533 |
|
3 | FEMALE | 5 | 331 | afr_Latn | Niemand anders het ooit meer verskynings gemaak of meer doele as Bobek aangeteken nie. | Niemand anders het ooit meer verskynings gemaak of meer doele as Bobek aangeteken nie. | https://en.wikinews.org/wiki/Former_Yugoslavian_footballer_Stjepan_Bobek_dies_aged_86 | 331 | wikinews | Sports | Niemand anders het ooit meer verskynings gemaak of meer doele as Bobek aangeteken nie. | niemand anders het ooit meer verskynings gemaak of meer doele as bobek aangeteken nie | 3373703533609701000.wav | 0 | 0 | 330 |
|
3 | FEMALE | 4 | 1,264 | afr_Latn | Tommy Dreamer het gesê “Luna was die eerste Koningin van Uiterstes. My eerste bestuurder Luna het gesterf op die nag van twee mane. Baie uniek net soos sy. Sterk vrou.” | Tommy Dreamer het gesê “Luna was die eerste Koningin van Uiterstes. My eerste bestuurder Luna het gesterf op die nag van twee mane. Baie uniek net soos sy. Sterk vrou.” | https://en.wikinews.org/wiki/Canadian_professional_wrestler_Luna_Vachon_dies_aged_48 | 321 | wikinews | Sports | Tommy Dreamer het gesê “Luna was die eerste Koningin van Uiterstes. My eerste bestuurder Luna het gesterf op die nag van twee mane. Baie uniek net soos sy. Sterk vrou.” | tommy dreamer het gesê luna was die eerste koningin van uiterstes my eerste bestuurder luna het gesterf op die nag van twee mane baie uniek net soos sy sterk vrou | 16197041649518330938.wav | 0 | 0 | 1,317 |
|
3 | FEMALE | 5 | 813 | afr_Latn | Dag-staptogte behels afstande van minder as ‘n myl tot langer afstande wat in ‘n enkele dag afgelê kan word. | Dag-staptogte behels afstande van minder as ‘n myl tot langer afstande wat in ‘n enkele dag afgelê kan word. | https://en.wikivoyage.org/wiki/Hiking | 813 | wikivoyage | sports | Dag-staptogte behels afstande van minder as ‘n myl tot langer afstande wat in ‘n enkele dag afgelê kan word. | dag-staptogte behels afstande van minder as 'n myl tot langer afstande wat in 'n enkele dag afgelê kan word | 5882591410833315044.wav | 0 | 0 | 812 |
|
3 | MALE | 6 | 6 | afr_Latn | Die 28-jarige Vidal het drie seisoene gelede by Barça aangesluit, vanaf Sevilla. | Die 28-jarige Vidal het drie seisoene gelede by Barça aangesluit, vanaf Sevilla. | https://en.wikinews.org/wiki/Spanish_football:_Sevilla_signs_Aleix_Vidal_from_FC_Barcelona | 6 | wikinews | sports | Die 28-jarige Vidal het drie seisoene gelede by Barça aangesluit, vanaf Sevilla. | die 28-jarige vidal het drie seisoene gelede by barça aangesluit vanaf sevilla | 17257937555431976473.wav | 0 | 0 | 5 |
|
4 | FEMALE | 5 | 862 | afr_Latn | Met die konstante blootstelling aan die plaaslike kieme by die huis, is kanse baie goed dat jy reeds immuun is teen die kieme. | Met die konstante blootstelling aan die plaaslike kieme by die huis, is kanse baie goed dat jy reeds immuun is teen die kieme. | https://en.wikivoyage.org/wiki/Travellers%27_diarrhea | 862 | wikivoyage | travel, safety | Met die konstante blootstelling aan die plaaslike kieme by die huis, is kanse baie goed dat jy reeds immuun is teen die kieme. | met die konstante blootstelling aan die plaaslike kieme by die huis is kanse baie goed dat jy reeds immuun is teen die kieme | 16175056130041081305.wav | 0 | 0 | 861 |
|
4 | FEMALE | 4 | 1,215 | afr_Latn | Dr. Ehud Ur, professor van medisyne by Dalhousie Universiteit in Halifax, Nova Scotia en voorsitter van die kliniese en wetenskaplike afdeling van die Kanadese Vereniging vir Diabetes, het gemaan dat die navorsing steeds in sy vroeë stadium is. | Dr. Ehud Ur, professor van medisyne by Dalhousie Universiteit in Halifax, Nova Scotia en voorsitter van die kliniese en wetenskaplike afdeling van die Kanadese Vereniging vir Diabetes, het gemaan dat die navorsing steeds in sy vroeë stadium is. | https://en.wikinews.org/wiki/Toronto_team-led_research_on_Type_1_Diabetes_%27groundbreaking%27 | 2 | wikinews | disease, research, canada | Dr. Ehud Ur, professor van medisyne by Dalhousie Universiteit in Halifax, Nova Scotia en voorsitter van die kliniese en wetenskaplike afdeling van die Kanadese Vereniging vir Diabetes, het gemaan dat die navorsing steeds in sy vroeë stadium is. | dr ehud ur professor van medisyne by dalhousie universiteit in halifax nova scotia en voorsitter van die kliniese en wetenskaplike afdeling van die kanadese vereniging vir diabetes het gemaan dat die navorsing steeds in sy vroeë stadium is | 5400600587721690155.wav | 0 | 0 | 998 |
|
4 | MALE | 7 | 866 | afr_Latn | Soos met asemhalingsprobleme in kouer klimate, is ingewandeprobleme in warmer klimate taamlik algemeen en in meeste gevalle is dit kenmerkend irriterend, maar nie regtig gevaarlik nie. | Soos met asemhalingsprobleme in kouer klimate, is ingewandeprobleme in warmer klimate taamlik algemeen en in meeste gevalle is dit kenmerkend irriterend, maar nie regtig gevaarlik nie. | https://en.wikivoyage.org/wiki/Travellers%27_diarrhea | 866 | wikivoyage | travel, safety | Soos met asemhalingsprobleme in kouer klimate, is ingewandeprobleme in warmer klimate taamlik algemeen en in meeste gevalle is dit kenmerkend irriterend, maar nie regtig gevaarlik nie. | soos met asemhalingsprobleme in kouer klimate is ingewandeprobleme in warmer klimate taamlik algemeen en in meeste gevalle is dit kenmerkend irriterend maar nie regtig gevaarlik nie | 9592144002787043399.wav | 0 | 0 | 865 |
|
4 | FEMALE | 5 | 567 | afr_Latn | Visie, of die vermoë om te sien maak staat op die sensoriese organe of oë van die visuele stelsel. | Visie, of die vermoë om te sien maak staat op die sensoriese organe of oë van die visuele stelsel. | https://en.wikibooks.org/wiki/Sensory_Systems/Visual_System | 567 | wikibooks | Science/Sensory Systems | Visie, of die vermoë om te sien maak staat op die sensoriese organe of oë van die visuele stelsel. | visie of die vermoë om te sien maak staat op die sensoriese organe of oë van die visuele stelsel | 13105645515657737315.wav | 0 | 0 | 566 |
|
4 | MALE | 9 | 513 | afr_Latn | AAS affekteer verhoudinge met makkers omdat ander kinders nie kan verstaan hoekom hulle op die manier reaggeer wat hulle doen nie of hoekom hulle spel soos hulle doen of hul volwassenheidsvlak anders is nie. | AAS affekteer verhoudinge met makkers omdat ander kinders nie kan verstaan hoekom hulle op die manier reaggeer wat hulle doen nie of hoekom hulle spel soos hulle doen of hul volwassenheidsvlak anders is nie. | https://en.wikibooks.org/wiki/Social_and_Cultural_Foundations_of_American_Education/Special_Needs/ADD | 513 | wikibooks | American education/Special Needs ADD | AAS affekteer verhoudinge met makkers omdat ander kinders nie kan verstaan hoekom hulle op die manier reaggeer wat hulle doen nie of hoekom hulle spel soos hulle doen of hul volwassenheidsvlak anders is nie. | aas affekteer verhoudinge met makkers omdat ander kinders nie kan verstaan hoekom hulle op die manier reaggeer wat hulle doen nie of hoekom hulle spel soos hulle doen of hul volwassenheidsvlak anders is nie | 12046286921506739603.wav | 0 | 0 | 512 |
|
4 | FEMALE | 4 | 1,146 | afr_Latn | Derhalwe het die bestuurder ernstige kopbeserings opgedoen. | Derhalwe het die bestuurder ernstige kopbeserings opgedoen. | https://en.wikinews.org/wiki/Car_crashes_into_house_in_Suffolk,_UK,_seriously_injuring_man | 283 | wikinews | accident | Derhalwe het die bestuurder ernstige kopbeserings opgedoen. | derhalwe het die bestuurder ernstige kopbeserings opgedoen | 15441255630285414354.wav | 0 | 0 | 1,279 |
|
4 | FEMALE | 4 | 274 | afr_Latn | Daar is kommer oor dat pasiënte sal voortduur om meer mense te infekteer deur hul daaglikse roetines te gaan indien die griepsimptome lig bly. | Daar is kommer oor dat pasiënte sal voortduur om meer mense te infekteer deur hul daaglikse roetines te gaan indien die griepsimptome lig bly. | https://en.wikinews.org/wiki/Two-day_bird_flu_conference_draws_$1.9_billion_in_pledges | 274 | wikinews | health | Daar is kommer oor dat pasiënte sal voortduur om meer mense te infekteer deur hul daaglikse roetines te gaan indien die griepsimptome lig bly. | daar is kommer oor dat pasiënte sal voortduur om meer mense te infekteer deur hul daaglikse roetines te gaan indien die griepsimptome lig bly | 4521792602022699561.wav | 0 | 0 | 273 |
|
4 | FEMALE | 5 | 1,488 | afr_Latn | Edgar Veguilla het arm en kakebeenwonde ontvang terwyl Kristoffer Schneider rekonstruktiewe plastiese chirurgie aan sy gesig moes kry. | Edgar Veguilla het arm en kakebeenwonde ontvang terwyl Kristoffer Schneider rekonstruktiewe plastiese chirurgie aan sy gesig moes kry. | https://en.wikinews.org/wiki/German_judge_orders_life_sentence_for_nation%27s_%27first_Islamic-motivated_terror_attack%27 | 271 | wikinews | Crime | Edgar Veguilla het arm en kakebeenwonde ontvang terwyl Kristoffer Schneider rekonstruktiewe plastiese chirurgie aan sy gesig moes kry. | edgar veguilla het arm en kakebeenwonde ontvang terwyl kristoffer schneider rekonstruktiewe plastiese chirurgie aan sy gesig moes kry | 12603128773341182413.wav | 0 | 0 | 1,267 |
|
4 | FEMALE | 5 | 1,103 | afr_Latn | Uka se wapen het gefaal terwyl dit gerig op ‘n vyfde man se kop was. Schneider het voordurende pyn, blindheid in een oog, ‘n vermiste gedeelte van ‘n kopbeen en ‘n gesig wat deur titanium herbou is. | Uka se wapen het gefaal terwyl dit gerig op ‘n vyfde man se kop was. Schneider het voordurende pyn, blindheid in een oog, ‘n vermiste gedeelte van ‘n kopbeen en ‘n gesig wat deur titanium herbou is. | https://en.wikinews.org/wiki/German_judge_orders_life_sentence_for_nation%27s_%27first_Islamic-motivated_terror_attack%27 | 272 | wikinews | Crime | Uka se wapen het gefaal terwyl dit gerig op ‘n vyfde man se kop was. Schneider het voordurende pyn, blindheid in een oog, ‘n vermiste gedeelte van ‘n kopbeen en ‘n gesig wat deur titanium herbou is. | uka se wapen het gefaal terwyl dit gerig op 'n vyfde man se kop was schneider het voordurende pyn blindheid in een oog 'n vermiste gedeelte van 'n kopbeen en 'n gesig wat deur titanium herbou is | 425059208761392052.wav | 0 | 0 | 1,268 |
|
4 | FEMALE | 5 | 568 | afr_Latn | Daar is baie verskillende oog konstruksies, verskillend in kompleksiteit afhangend van die vereistes van die organisme. | Daar is baie verskillende oog konstruksies, verskillend in kompleksiteit afhangend van die vereistes van die organisme. | https://en.wikibooks.org/wiki/Sensory_Systems/Visual_System | 568 | wikibooks | Science/Sensory Systems | Daar is baie verskillende oog konstruksies, verskillend in kompleksiteit afhangend van die vereistes van die organisme. | daar is baie verskillende oog konstruksies verskillend in kompleksiteit afhangend van die vereistes van die organisme | 3283128696533530219.wav | 0 | 0 | 567 |
|
4 | MALE | 7 | 139 | afr_Latn | Mense kan geaffekteer word deur geaffekteerde water in te asem wat in die lug opgeneem is deur die wind en die golwe. | Mense kan geaffekteer word deur geaffekteerde water in te asem wat in die lug opgeneem is deur die wind en die golwe. | https://en.wikinews.org/wiki/Red_tide_affects_South_Padre_Island,_Mexico | 139 | wikinews | environment | Mense kan geaffekteer word deur geaffekteerde water in te asem wat in die lug opgeneem is deur die wind en die golwe. | mense kan geaffekteer word deur geaffekteerde water in te asem wat in die lug opgeneem is deur die wind en die golwe | 7033555709266813551.wav | 0 | 0 | 138 |
|
4 | MALE | 9 | 272 | afr_Latn | Dr. Lee het ook kommer uitgespreek oor verslae dat kinders in Turkye nou met die A(H5N1) voëlgriep virus geïnfekteer is sonder dat hulle siek geword het. | Dr. Lee het ook kommer uitgespreek oor verslae dat kinders in Turkye nou met die A(H5N1) voëlgriep virus geïnfekteer is sonder dat hulle siek geword het. | https://en.wikinews.org/wiki/Two-day_bird_flu_conference_draws_$1.9_billion_in_pledges | 272 | wikinews | health | Dr. Lee het ook kommer uitgespreek oor verslae dat kinders in Turkye nou met die A(H5N1) voëlgriep virus geïnfekteer is sonder dat hulle siek geword het. | dr. lee het ook kommer uitgespreek oor verslae dat kinders in turkye nou met die ah5n1 voëlgriep virus geïnfekteer is sonder dat hulle siek geword het | 4360400843523939952.wav | 0 | 0 | 271 |
|
4 | FEMALE | 5 | 274 | afr_Latn | Daar is kommer oor dat pasiënte sal voortduur om meer mense te infekteer deur hul daaglikse roetines te gaan indien die griepsimptome lig bly. | Daar is kommer oor dat pasiënte sal voortduur om meer mense te infekteer deur hul daaglikse roetines te gaan indien die griepsimptome lig bly. | https://en.wikinews.org/wiki/Two-day_bird_flu_conference_draws_$1.9_billion_in_pledges | 274 | wikinews | health | Daar is kommer oor dat pasiënte sal voortduur om meer mense te infekteer deur hul daaglikse roetines te gaan indien die griepsimptome lig bly. | daar is kommer oor dat pasiënte sal voortduur om meer mense te infekteer deur hul daaglikse roetines te gaan indien die griepsimptome lig bly | 4305615368036793019.wav | 0 | 0 | 273 |
|
4 | FEMALE | 5 | 1,336 | afr_Latn | Hamilton het bevestig die pasiënt is opgeneem in ‘n stabile kondise in Howard University Hospital. | Hamilton het bevestig die pasiënt is opgeneem in ‘n stabile kondise in Howard University Hospital. | https://en.wikinews.org/wiki/Patient_under_evaluation_with_Ebola-like_symptoms_in_Washington_D.C. | 210 | wikinews | Health | Hamilton het bevestig die pasiënt is opgeneem in ‘n stabile kondise in Howard University Hospital. | hamilton het bevestig die pasiënt is opgeneem in 'n stabile kondise in howard university hospital | 803674273079046173.wav | 0 | 0 | 1,206 |
|
4 | MALE | 6 | 1,489 | afr_Latn | Fluke het geskryf dat die pogings deur party om vrouestemme oor vrouegesondheid stil te maak, onsuksesvol was. | Fluke het geskryf dat die pogings deur party om vrouestemme oor vrouegesondheid stil te maak, onsuksesvol was. | https://en.wikinews.org/wiki/Sandra_Fluke_insists_she_will_not_be_silenced | 131 | wikinews | health | Fluke het geskryf dat die pogings deur party om vrouestemme oor vrouegesondheid stil te maak, onsuksesvol was. | fluke het geskryf dat die pogings deur party om vrouestemme oor vrouegesondheid stil te maak onsuksesvol was | 16485362882409421249.wav | 0 | 0 | 1,127 |
|
4 | FEMALE | 5 | 984 | afr_Latn | [] Voëlgriep beter bekend as Avianse griep besmet beide voëls en soogdiere. | [] Voëlgriep beter bekend as Avianse griep besmet beide voëls en soogdiere. | https://en.wikivoyage.org/wiki/Birdwatching | 984 | wikivoyage | Natural wonders/Birdwatching | [] Voëlgriep beter bekend as Avianse griep besmet beide voëls en soogdiere. | [] voëlgriep beter bekend as avianse griep besmet beide voëls en soogdiere | 9341495085770125865.wav | 0 | 0 | 983 |
|
5 | MALE | 7 | 312 | afr_Latn | Die paartjie is ‘n jaar gelede in Texas getroud en het Buffalo toe gekom om dit met hul vriende en familie te vier. | Die paartjie is ‘n jaar gelede in Texas getroud en het Buffalo toe gekom om dit met hul vriende en familie te vier. | https://en.wikinews.org/wiki/Four_killed,_four_others_injured_in_Buffalo,_New_York_shooting | 312 | wikinews | Disasters and accidents | Die paartjie is ‘n jaar gelede in Texas getroud en het Buffalo toe gekom om dit met hul vriende en familie te vier. | die paartjie is 'n jaar gelede in texas getroud en het buffalo toe gekom om dit met hul vriende en familie te vier | 10546126481222849862.wav | 0 | 0 | 311 |
|
5 | FEMALE | 4 | 121 | afr_Latn | Die ACMA het ook gevind dat ten spyte dat die video op die Internet gebeeldsend is, het Big Brother nie die aanlyninhoud sensorwette gebreek aangesien die media nog nie op Big Brother se webtuiste gestoor is nie. | Die ACMA het ook gevind dat ten spyte dat die video op die Internet gebeeldsend is, het Big Brother nie die aanlyninhoud sensorwette gebreek aangesien die media nog nie op Big Brother se webtuiste gestoor is nie. | https://en.wikinews.org/wiki/Australian_Big_Brother_cleared_of_breaching_content_laws | 121 | wikinews | Politics and conflicts | Die ACMA het ook gevind dat ten spyte dat die video op die Internet gebeeldsend is, het Big Brother nie die aanlyninhoud sensorwette gebreek aangesien die media nog nie op Big Brother se webtuiste gestoor is nie. | die acma het ook gevind dat ten spyte dat die video op die internet gebeeldsend is het big brother nie die aanlyninhoud sensorwette gebreek aangesien die media nog nie op big brother se webtuiste gestoor is nie | 6925445703044265652.wav | 0 | 0 | 120 |
|
5 | FEMALE | 4 | 312 | afr_Latn | Die paartjie is ‘n jaar gelede in Texas getroud en het Buffalo toe gekom om dit met hul vriende en familie te vier. | Die paartjie is ‘n jaar gelede in Texas getroud en het Buffalo toe gekom om dit met hul vriende en familie te vier. | https://en.wikinews.org/wiki/Four_killed,_four_others_injured_in_Buffalo,_New_York_shooting | 312 | wikinews | Disasters and accidents | Die paartjie is ‘n jaar gelede in Texas getroud en het Buffalo toe gekom om dit met hul vriende en familie te vier. | die paartjie is 'n jaar gelede in texas getroud en het buffalo toe gekom om dit met hul vriende en familie te vier | 8896702804397046920.wav | 0 | 0 | 311 |
|
5 | MALE | 7 | 1,017 | afr_Latn | Die rock orkes het beplan om deur die Verenigde State en Kanada te reis tot die 16de September. | Die rock orkes het beplan om deur die Verenigde State en Kanada te reis tot die 16de September. | https://en.wikinews.org/wiki/Aerosmith_cancel_remaining_tour_dates_after_on_stage_accident | 226 | wikinews | Culture and entertainment | Die rock orkes het beplan om deur die Verenigde State en Kanada te reis tot die 16de September. | die rock orkes het beplan om deur die verenigde state en kanada te reis tot die 16de september | 5429836411222458727.wav | 0 | 0 | 1,222 |
|
5 | FEMALE | 5 | 1,502 | afr_Latn | Al is die kusgebiede se argipelle en die grootste mere inderdaad groot genoeg vir enige jag, kleiner bootjies of selfs ‘n kajak bied ‘n ander ervaring. | Al is die kusgebiede se argipelle en die grootste mere inderdaad groot genoeg vir enige jag, kleiner bootjies of selfs ‘n kajak bied ‘n ander ervaring. | https://en.wikivoyage.org/wiki/Boating_in_Finland | 920 | wikivoyage | sailing | Al is die kusgebiede se argipelle en die grootste mere inderdaad groot genoeg vir enige jag, kleiner bootjies of selfs ‘n kajak bied ‘n ander ervaring. | al is die kusgebiede se argipelle en die grootste mere inderdaad groot genoeg vir enige jag kleiner bootjies of selfs 'n kajak bied 'n ander ervaring | 11895944513168069626.wav | 0 | 0 | 1,916 |
|
5 | FEMALE | 4 | 481 | afr_Latn | Op die trekklavier, gebruik jy die blaasbalk met meer krag of spoed,om ekstra volume te kry. | Op die trekklavier, gebruik jy die blaasbalk met meer krag of spoed,om ekstra volume te kry. | https://en.wikibooks.org/wiki/Accordion/Right_hand | 481 | wikibooks | accordion/right hand | Op die trekklavier, gebruik jy die blaasbalk met meer krag of spoed,om ekstra volume te kry. | op die trekklavier gebruik jy die blaasbalk met meer krag of spoed,om ekstra volume te kry | 10055099481338268075.wav | 0 | 0 | 480 |
|
5 | MALE | 9 | 770 | afr_Latn | Meeste van die tempels het ‘n Jaarlikse fees wat begin einde November tot die Middel Mei, wat afwissel afhangende van elke tempel se jaarlikse kalender. | Meeste van die tempels het ‘n Jaarlikse fees wat begin einde November tot die Middel Mei, wat afwissel afhangende van elke tempel se jaarlikse kalender. | https://en.wikivoyage.org/wiki/Festivals_of_Kerala | 770 | wikivoyage | travel, religion | Meeste van die tempels het ‘n Jaarlikse fees wat begin einde November tot die Middel Mei, wat afwissel afhangende van elke tempel se jaarlikse kalender. | meeste van die tempels het 'n jaarlikse fees wat begin einde november tot die middel mei wat afwissel afhangende van elke tempel se jaarlikse kalender | 2265041713359631575.wav | 0 | 0 | 769 |
|
5 | FEMALE | 5 | 336 | afr_Latn | Die Turkse diva Sezen Aksu het saam metdie Italiaanse tenoor Alessandro Safina met die Griekse sanger Haris Alexiou opgetree. | Die Turkse diva Sezen Aksu het saam metdie Italiaanse tenoor Alessandro Safina met die Griekse sanger Haris Alexiou opgetree. | https://en.wikinews.org/wiki/2010_FIBA_World_Championship_starts | 336 | wikinews | Sports | Die Turkse diva Sezen Aksu het saam metdie Italiaanse tenoor Alessandro Safina met die Griekse sanger Haris Alexiou opgetree. | die turkse diva sezen aksu het saam metdie italiaanse tenoor alessandro safina met die griekse sanger haris alexiou opgetree | 727384728478112196.wav | 0 | 0 | 335 |
|
5 | FEMALE | 5 | 778 | afr_Latn | Daar is baie verskillende film formate deur die jare gebruik. Standaard 35 mm film (36 by 24 mm negatief) is die mees algemeenste. | Daar is baie verskillende film formate deur die jare gebruik. Standaard 35 mm film (36 by 24 mm negatief) is die mees algemeenste. | https://en.wikivoyage.org/wiki/Travel_photography/Film | 778 | wikivoyage | photography | Daar is baie verskillende film formate deur die jare gebruik. Standaard 35 mm film (36 by 24 mm negatief) is die mees algemeenste. | daar is baie verskillende film formate deur die jare gebruik. standaard 35 mm film 36 by 24 mm negatief is die mees algemeenste | 3523628742085412655.wav | 0 | 0 | 777 |
|
5 | FEMALE | 5 | 775 | afr_Latn | Internasionale Tuinbou-uitstallings is gespesialiseerde gebeurtenisse wat blommerangskikkings, botaniese tuine en enige iets anders wat met plante te doen het, uitstal. | Internasionale Tuinbou-uitstallings is gespesialiseerde gebeurtenisse wat blommerangskikkings, botaniese tuine en enige iets anders wat met plante te doen het, uitstal. | https://en.wikivoyage.org/wiki/World%27s_Fair | 775 | wikivoyage | travel, events | Internasionale Tuinbou-uitstallings is gespesialiseerde gebeurtenisse wat blommerangskikkings, botaniese tuine en enige iets anders wat met plante te doen het, uitstal. | internasionale tuinbou-uitstallings is gespesialiseerde gebeurtenisse wat blommerangskikkings botaniese tuine en enige iets anders wat met plante te doen het uitstal | 9504814749493202751.wav | 0 | 0 | 774 |
|
5 | FEMALE | 5 | 345 | afr_Latn | Die wêreldorganisasie gee reeds verslag in Engels en Japannees, en hulle stel Spaanse, Italiaanse, en Koreaanse programme bekend vir televisie-, internet- en mobiele toestelle. | Die wêreldorganisasie gee reeds verslag in Engels en Japannees, en hulle stel Spaanse, Italiaanse, en Koreaanse programme bekend vir televisie-, internet- en mobiele toestelle. | https://en.wikinews.org/wiki/Naked_News_to_create_international_language_editions | 345 | wikinews | entertrainment | Die wêreldorganisasie gee reeds verslag in Engels en Japannees, en hulle stel Spaanse, Italiaanse, en Koreaanse programme bekend vir televisie-, internet- en mobiele toestelle. | die wêreldorganisasie gee reeds verslag in engels en japannees en hulle stel spaanse italiaanse en koreaanse programme bekend vir televisie internet en mobiele toestelle | 13290600916067124620.wav | 0 | 0 | 344 |
|
5 | FEMALE | 4 | 840 | afr_Latn | Gegewend hoe afgelee baie van die pueblos is, sal jy nie in staat wees om ‘n beduidende naglewe te kry sonder om na Albuquerque of Sante Fe toe te reis nie. | Gegewend hoe afgelee baie van die pueblos is, sal jy nie in staat wees om ‘n beduidende naglewe te kry sonder om na Albuquerque of Sante Fe toe te reis nie. | https://en.wikivoyage.org/wiki/New_Mexico_Pueblos | 840 | wikivoyage | travel | Gegewend hoe afgelee baie van die pueblos is, sal jy nie in staat wees om ‘n beduidende naglewe te kry sonder om na Albuquerque of Sante Fe toe te reis nie. | gegewend hoe afgelee baie van die pueblos is sal jy nie in staat wees om 'n beduidende naglewe te kry sonder om na albuquerque of sante fe toe te reis nie | 10064575133655267928.wav | 0 | 0 | 839 |
|
5 | FEMALE | 5 | 333 | afr_Latn | Die feesvieringe het met ‘n spesiale vertoning deur die wêreldbekende groep Cirque du Soleil begin. | Die feesvieringe het met ‘n spesiale vertoning deur die wêreldbekende groep Cirque du Soleil begin. | https://en.wikinews.org/wiki/2010_FIBA_World_Championship_starts | 333 | wikinews | Sports | Die feesvieringe het met ‘n spesiale vertoning deur die wêreldbekende groep Cirque du Soleil begin. | die feesvieringe het met 'n spesiale vertoning deur die wêreldbekende groep cirque du soleil begin | 16742368483340529483.wav | 0 | 0 | 332 |
|
5 | FEMALE | 4 | 772 | afr_Latn | Kerala se tempelfeeste is baie interessant om te sien, met gereëlde optogte van versierde olifante, tempel orkeste en ander feestelikhede. | Kerala se tempelfeeste is baie interessant om te sien, met gereëlde optogte van versierde olifante, tempel orkeste en ander feestelikhede. | https://en.wikivoyage.org/wiki/Festivals_of_Kerala | 772 | wikivoyage | travel, religion | Kerala se tempelfeeste is baie interessant om te sien, met gereëlde optogte van versierde olifante, tempel orkeste en ander feestelikhede. | kerala se tempelfeeste is baie interessant om te sien met gereëlde optogte van versierde olifante tempel orkeste en ander feestelikhede | 4676183039223218559.wav | 0 | 0 | 771 |
|
5 | FEMALE | 5 | 771 | afr_Latn | Meeste van die tempel-feeste word gevier as deel van die tempel se herdenking of die presiderende godheid se verjaarsdag of enige ander groot gebeurtenis wat geassosieer word met die tempel. | Meeste van die tempel-feeste word gevier as deel van die tempel se herdenking of die presiderende godheid se verjaarsdag of enige ander groot gebeurtenis wat geassosieer word met die tempel. | https://en.wikivoyage.org/wiki/Festivals_of_Kerala | 771 | wikivoyage | travel, religion | Meeste van die tempel-feeste word gevier as deel van die tempel se herdenking of die presiderende godheid se verjaarsdag of enige ander groot gebeurtenis wat geassosieer word met die tempel. | meeste van die tempel-feeste word gevier as deel van die tempel se herdenking of die presiderende godheid se verjaarsdag of enige ander groot gebeurtenis wat geassosieer word met die tempel | 15793368299759182821.wav | 0 | 0 | 770 |
|
5 | MALE | 7 | 38 | afr_Latn | Die PBS het meer as twee dosyn Emmy toekennings en sy lugtyd is net korter as Sesame Street en Mister Rogers’ Neighborhood. | Die PBS het meer as twee dosyn Emmy toekennings en sy lugtyd is net korter as Sesame Street en Mister Rogers’ Neighborhood. | https://en.wikinews.org/wiki/American_children%27s_show_Reading_Rainbow_ends_26_year_run | 38 | wikinews | television | Die PBS het meer as twee dosyn Emmy toekennings en sy lugtyd is net korter as Sesame Street en Mister Rogers’ Neighborhood. | die pbs het meer as twee dosyn emmy toekennings en sy lugtyd is net korter as sesame street en mister rogers' neighborhood | 9478640837551820585.wav | 0 | 0 | 37 |
|
6 | FEMALE | 5 | 292 | afr_Latn | Die aansienlike aardbewing aktiwiteit het ‘n fase verandering veroorsaak wat op 10 Maart plaasgevind het op die noordoostelike kant van die vulkaan se top kaldera. | Die aansienlike aardbewing aktiwiteit het ‘n fase verandering veroorsaak wat op 10 Maart plaasgevind het op die noordoostelike kant van die vulkaan se top kaldera. | https://en.wikinews.org/wiki/Icelandic_Hekla_volcano_shows_signs_of_activity | 292 | wikinews | Science | Die aansienlike aardbewing aktiwiteit het ‘n fase verandering veroorsaak wat op 10 Maart plaasgevind het op die noordoostelike kant van die vulkaan se top kaldera. | die aansienlike aardbewing aktiwiteit het 'n fase verandering veroorsaak wat op 10 maart plaasgevind het op die noordoostelike kant van die vulkaan se top kaldera | 12539098797667331082.wav | 0 | 0 | 291 |
|
6 | MALE | 7 | 118 | afr_Latn | Enceladus is die mees reflektiewe voorwerp in die sonnestelsel, dit reflekteer omtrend 90 persent van die sonlig wat dit tref. | Enceladus is die mees reflektiewe voorwerp in die sonnestelsel, dit reflekteer omtrend 90 persent van die sonlig wat dit tref. | https://en.wikinews.org/wiki/Cassini_discovers_Saturn_moon_atmosphere | 118 | wikinews | Science and technology | Enceladus is die mees reflektiewe voorwerp in die sonnestelsel, dit reflekteer omtrend 90 persent van die sonlig wat dit tref. | enceladus is die mees reflektiewe voorwerp in die sonnestelsel dit reflekteer omtrend 90 persent van die sonlig wat dit tref | 7620081420932530093.wav | 0 | 0 | 117 |
|
6 | FEMALE | 4 | 990 | afr_Latn | Die gletsers is nie stabiel nie, maar vloei by die berg af. Dit sal krake en klowe vorm wat deur sneeubruë verskuil mag wees. | Die gletsers is nie stabiel nie, maar vloei by die berg af. Dit sal krake en klowe vorm wat deur sneeubruë verskuil mag wees. | https://en.wikivoyage.org/wiki/Glaciers | 990 | wikivoyage | Natural wonders/Glaciers | Die gletsers is nie stabiel nie, maar vloei by die berg af. Dit sal krake en klowe vorm wat deur sneeubruë verskuil mag wees. | die gletsers is nie stabiel nie maar vloei by die berg af dit sal krake en klowe vorm wat deur sneeubruë verskuil mag wees | 5385789916752985494.wav | 0 | 0 | 989 |
|
6 | FEMALE | 5 | 430 | afr_Latn | Turkye se are, insluitend mere, omhels 783 562 vierkante kilometer (300 948 vk myl), waarvan 755 688 vk kilometer (291 773 vk myl) in die suidweste van Asië en 23 764 vk km (9 174vk myl) in Europa geleë is. | Turkye se are, insluitend mere, omhels 783 562 vierkante kilometer (300 948 vk myl), waarvan 755 688 vk kilometer (291 773 vk myl) in die suidweste van Asië en 23 764 vk km (9 174vk myl) in Europa geleë is. | https://en.wikibooks.org/wiki/Wikijunior:Europe/Turkey | 430 | wikibooks | Geography, Turkey | Turkye se are, insluitend mere, omhels 783 562 vierkante kilometer (300 948 vk myl), waarvan 755 688 vk kilometer (291 773 vk myl) in die suidweste van Asië en 23 764 vk km (9 174vk myl) in Europa geleë is. | turkye se are insluitend mere omhels 783 562 vierkante kilometer 300 948 vk myl waarvan 755 688 vk kilometer 291 773 vk myl in die suidweste van asië en 23 764 vk km 9 174vk myl in europa geleë is | 15088118666649937958.wav | 0 | 0 | 429 |
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 157