mythic3011/Llama-3-TraditionalChineseAndClassicChinese
5B
•
Updated
•
6
Dataset Viewer
instruction
stringclasses 2
values | input
stringlengths 1
1.6k
| output
stringlengths 1
1.6k
|
|---|---|---|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
故意露出一些破綻，以引誘敵人深入我方，乘機切斷他的後援和前應，最終陷他於死地。
|
假之以便，唆之使前，斷其援應，陷之死地。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
假之以便，唆之使前，斷其援應，陷之死地。
|
故意露出一些破綻，以引誘敵人深入我方，乘機切斷他的後援和前應，最終陷他於死地。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
這就如《易經》 噬嗑 卦中說的，咬堅硬的臘肉而傷了牙齒一樣，敵人為貪求不應得的利益，必招致後患。
|
遇毒，位不當也。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
遇毒，位不當也。
|
這就如《易經》 噬嗑 卦中說的，咬堅硬的臘肉而傷了牙齒一樣，敵人為貪求不應得的利益，必招致後患。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
寧肯裝作無知而不採取行動，不可裝作假聰明而輕易妄動。
|
寧偽作不知不為，不偽作假知妄為。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
寧偽作不知不為，不偽作假知妄為。
|
寧肯裝作無知而不採取行動，不可裝作假聰明而輕易妄動。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
要在心裏暗暗謀劃計策，外表不露任何聲色，就像迅猛激烈的雲雷在冬時隱藏地下一樣地平靜。
|
靜不露機，雲雷屯也。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
靜不露機，雲雷屯也。
|
要在心裏暗暗謀劃計策，外表不露任何聲色，就像迅猛激烈的雲雷在冬時隱藏地下一樣地平靜。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
多次變動敵人的陣容，把他的兵力調開，等待他自己敗陣，然後用謀進攻他，好比拖住了車輪，車子就不能運行了。
|
頻更其陣，抽其勁旅，待其自敗，而後乘之。曳其輪也。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
頻更其陣，抽其勁旅，待其自敗，而後乘之。曳其輪也。
|
多次變動敵人的陣容，把他的兵力調開，等待他自己敗陣，然後用謀進攻他，好比拖住了車輪，車子就不能運行了。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
乘有利時機介入，掌握對方的關鍵之處，要善於循序漸進，這是《周易漸》中所說的道理。
|
乘隙插足，扼其主機，漸之進也。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
乘隙插足，扼其主機，漸之進也。
|
乘有利時機介入，掌握對方的關鍵之處，要善於循序漸進，這是《周易漸》中所說的道理。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
強大的懾服弱小的，要用警戒的方法去誘導他。
|
大凌小者，警以誘之。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
大凌小者，警以誘之。
|
強大的懾服弱小的，要用警戒的方法去誘導他。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
《易經·師》卦說：適當的強硬，可以得到擁護；施用險詐，可以得到順從。
|
剛中而應，行險而順。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
剛中而應，行險而順。
|
《易經·師》卦說：適當的強硬，可以得到擁護；施用險詐，可以得到順從。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
這是從《周易漸》中 鴻漸於陸，其羽可用為儀也 一語中獲得的啟示。
|
借局佈勢，力小勢大。鴻漸於陸，其羽可以為儀也。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
借局佈勢，力小勢大。鴻漸於陸，其羽可以為儀也。
|
這是從《周易漸》中 鴻漸於陸，其羽可用為儀也 一語中獲得的啟示。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
要迫使敵人處於困頓的局面，不一定要直接出兵攻打，而是採取疲憊、消耗敵人的手段。
|
困敵之勢，不以戰。損剛益柔。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
困敵之勢，不以戰。損剛益柔。
|
要迫使敵人處於困頓的局面，不一定要直接出兵攻打，而是採取疲憊、消耗敵人的手段。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
敵人的情況已經明瞭，盟友的態度還在猶豫，這時應極力設法誘使盟友去攻打敵人，來保存自己的實力。這是從《周易·損》卦推演出的計策。
|
敵已明，友未定，引友殺敵，不自出力，以《損》推演。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
敵已明，友未定，引友殺敵，不自出力，以《損》推演。
|
敵人的情況已經明瞭，盟友的態度還在猶豫，這時應極力設法誘使盟友去攻打敵人，來保存自己的實力。這是從《周易·損》卦推演出的計策。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
攻擊團結強大的敵人，不如瓦解敵人分而擊之。
|
共敵不如分敵，敵陽不如敵陰。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
共敵不如分敵，敵陽不如敵陰。
|
攻擊團結強大的敵人，不如瓦解敵人分而擊之。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
防備得周全時，更容易麻痹大意；習以為常的事，也常會失去警戒。
|
備周則意怠，常見則不疑。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
備周則意怠，常見則不疑。
|
防備得周全時，更容易麻痹大意；習以為常的事，也常會失去警戒。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
秘密常潛藏在公開的事物裏，並非存在於公開暴露的事物之外。
|
陰在陽之內，不在陽之對。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
陰在陽之內，不在陽之對。
|
秘密常潛藏在公開的事物裏，並非存在於公開暴露的事物之外。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
公開暴露的事物發展到極端，就形成了最隱秘的潛藏狀態。
|
太陽，太陰。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
太陽，太陰。
|
公開暴露的事物發展到極端，就形成了最隱秘的潛藏狀態。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
敵人亂撞瞎碰，不能正確預料和應付事變和複雜局面，正如坤下兌上的萃卦受到擾亂一樣，必須利用敵方失去控制力的時機給以消滅。
|
敵志亂萃，不虞。坤下兌上之象，利其不自主而取之。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
敵志亂萃，不虞。坤下兌上之象，利其不自主而取之。
|
敵人亂撞瞎碰，不能正確預料和應付事變和複雜局面，正如坤下兌上的萃卦受到擾亂一樣，必須利用敵方失去控制力的時機給以消滅。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
敵人的處境艱難，就要趁機進攻奪取勝利。
|
敵之害大，就勢取利，剛夬柔也。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
敵之害大，就勢取利，剛夬柔也。
|
敵人的處境艱難，就要趁機進攻奪取勝利。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
將沒什麼用的人加以控制和利用，這其中的道理，正與幼稚矇昧之人需要求助於足智多謀的人，而不是足智多謀的人需要求助於幼稚矇昧的人一樣。
|
有用者，不可借；不能用者，求借。借不能用者而用之。匪我求童蒙，童蒙求我。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
有用者，不可借；不能用者，求借。借不能用者而用之。匪我求童蒙，童蒙求我。
|
將沒什麼用的人加以控制和利用，這其中的道理，正與幼稚矇昧之人需要求助於足智多謀的人，而不是足智多謀的人需要求助於幼稚矇昧的人一樣。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
一旦發現可疑情況就要調查落實，在調查清楚之後才能採取行動。
|
疑以叩實，察而後動。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
疑以叩實，察而後動。
|
一旦發現可疑情況就要調查落實，在調查清楚之後才能採取行動。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
反覆偵察，是發現陰謀的重要途徑。
|
復者，陰之媒也。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
復者，陰之媒也。
|
反覆偵察，是發現陰謀的重要途徑。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
用類似的東西去迷惑敵人，趁其迷惑懵懂之時攻打他。
|
類以誘之，擊蒙也。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
類以誘之，擊蒙也。
|
用類似的東西去迷惑敵人，趁其迷惑懵懂之時攻打他。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
摧毀敵人的主力，抓住它的首領，就可以瓦解它的整體力量。
|
摧其堅，奪其魁，以解其體。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
摧其堅，奪其魁，以解其體。
|
摧毀敵人的主力，抓住它的首領，就可以瓦解它的整體力量。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
就好像強龍離開大海到田野中爭鬥，必然會陷入絕境。
|
龍戰於野，其道窮也。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
龍戰於野，其道窮也。
|
就好像強龍離開大海到田野中爭鬥，必然會陷入絕境。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
逼得敵人無路可走，就會遭到敵人的堅決反撲。
|
逼則反兵，走則減勢。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
逼則反兵，走則減勢。
|
逼得敵人無路可走，就會遭到敵人的堅決反撲。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
如果讓敵人逃跑，就可以削減敵人的氣勢。所以要緊隨其後而不要過於逼迫它，藉以消耗他的體力，瓦解他的士氣，等到敵人軍心渙散時再擒獲它，這樣就可以不與人交戰就能獲得勝利。
|
緊隨勿迫，累其氣力，消其鬥志，散而後擒，兵不血刃。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
緊隨勿迫，累其氣力，消其鬥志，散而後擒，兵不血刃。
|
如果讓敵人逃跑，就可以削減敵人的氣勢。所以要緊隨其後而不要過於逼迫它，藉以消耗他的體力，瓦解他的士氣，等到敵人軍心渙散時再擒獲它，這樣就可以不與人交戰就能獲得勝利。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
《周易需》卦上說的 突破險境要善於等待，如果有誠心就前途光明 說的就是這個道理。
|
需，有孚，光。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
需，有孚，光。
|
《周易需》卦上說的 突破險境要善於等待，如果有誠心就前途光明 說的就是這個道理。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
在戰場上，等到自然條件對敵人不利時再出擊，用人為的假象去誘惑敵人。主動進攻有危險，誘敵來攻則有利。
|
待天以困之，用人以誘之，往蹇來返。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
待天以困之，用人以誘之，往蹇來返。
|
在戰場上，等到自然條件對敵人不利時再出擊，用人為的假象去誘惑敵人。主動進攻有危險，誘敵來攻則有利。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
在敵人給我方佈置的疑陣中再佈疑陣。
|
疑中之疑。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
疑中之疑。
|
在敵人給我方佈置的疑陣中再佈疑陣。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
順勢利用敵人派來的間諜做內應，為己所用，而自己則不會受到任何損害，這就是《周易比》中反間計的內容。
|
比之自內，不自失也。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
比之自內，不自失也。
|
順勢利用敵人派來的間諜做內應，為己所用，而自己則不會受到任何損害，這就是《周易比》中反間計的內容。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
戰爭中的虛實結合就像《周易解》卦中說的剛柔相濟一樣，會產生奇之又奇的功效。
|
虛者虛之，疑中生疑。剛柔之際，奇而復奇。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
虛者虛之，疑中生疑。剛柔之際，奇而復奇。
|
戰爭中的虛實結合就像《周易解》卦中說的剛柔相濟一樣，會產生奇之又奇的功效。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
對軍事力量強大的敵軍，就攻擊他們的將帥；對有智謀的將帥，要設法動搖他們的鬥志。
|
兵強者，攻其將；將智者，伐其情。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
兵強者，攻其將；將智者，伐其情。
|
對軍事力量強大的敵軍，就攻擊他們的將帥；對有智謀的將帥，要設法動搖他們的鬥志。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
將帥鬥志衰弱、部隊士氣消沉，戰鬥力自然萎縮。
|
將弱兵頹，其勢自萎。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
將弱兵頹，其勢自萎。
|
將帥鬥志衰弱、部隊士氣消沉，戰鬥力自然萎縮。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
就像《周易漸》卦中所說的，利用敵人的弱點打擊敵人，就能順利地保護自己。
|
利用禦寇，順相保也。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
利用禦寇，順相保也。
|
就像《周易漸》卦中所說的，利用敵人的弱點打擊敵人，就能順利地保護自己。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
人不會自己傷害自己，若受到傷害，別人必定會認為是真的。
|
人不自害，受害必真。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
人不自害，受害必真。
|
人不會自己傷害自己，若受到傷害，別人必定會認為是真的。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
這是從《周易蒙卦》 童蒙之吉，順以巽也 一語中獲得的啟示。
|
假真真假，間以得行。童蒙之吉，順以巽也。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
假真真假，間以得行。童蒙之吉，順以巽也。
|
這是從《周易蒙卦》 童蒙之吉，順以巽也 一語中獲得的啟示。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
全軍退卻避開強敵，以退為進靈機破敵，這樣，同正常的兵法並不違背。
|
全師避敵。左次無咎，未失常也。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
全師避敵。左次無咎，未失常也。
|
全軍退卻避開強敵，以退為進靈機破敵，這樣，同正常的兵法並不違背。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
敵人將強兵多，自身兵力不能抵擋，不能與他硬拼時，應當運用計謀使其自相牽制，藉以徹底削弱其戰鬥力。
|
將多兵眾，不可以敵，使其自累，以殺其勢。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
將多兵眾，不可以敵，使其自累，以殺其勢。
|
敵人將強兵多，自身兵力不能抵擋，不能與他硬拼時，應當運用計謀使其自相牽制，藉以徹底削弱其戰鬥力。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
正如《周易師》卦中所說：將帥巧妙指揮，用兵如神，必能獲勝無疑。
|
在師中吉，承天寵也。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
在師中吉，承天寵也。
|
正如《周易師》卦中所說：將帥巧妙指揮，用兵如神，必能獲勝無疑。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
這就是《易·益》卦中所說的趁虛而入，出奇制勝。
|
示之以動，利其靜而有主， 益動而巽 。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
示之以動，利其靜而有主， 益動而巽 。
|
這就是《易·益》卦中所說的趁虛而入，出奇制勝。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
當局勢發展必然有所損失的時候，要捨得局部的損失，以換取全局的優勢。
|
勢必有損，損陰以益陽。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
勢必有損，損陰以益陽。
|
當局勢發展必然有所損失的時候，要捨得局部的損失，以換取全局的優勢。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
運用假象欺騙對方，但不是弄假到底，而是讓對方把受騙的假象當成真象。
|
誑也，非誑也，實其所誑也。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
誑也，非誑也，實其所誑也。
|
運用假象欺騙對方，但不是弄假到底，而是讓對方把受騙的假象當成真象。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
用大大小小的假象去掩護真象。
|
少陰、太陰、太陽。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
少陰、太陰、太陽。
|
用大大小小的假象去掩護真象。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
表面上要做得使敵人深信不疑，從而對我方不加戒備；我方則暗中策劃，充分準備，一有機會就立即動手，不讓敵人有應變的時機。
|
信而安之，陰以圖之。備而後動，勿使有變。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
信而安之，陰以圖之。備而後動，勿使有變。
|
表面上要做得使敵人深信不疑，從而對我方不加戒備；我方則暗中策劃，充分準備，一有機會就立即動手，不讓敵人有應變的時機。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
這就是外表上柔和，骨子裏卻要剛強的謀略。
|
剛中柔外也。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
剛中柔外也。
|
這就是外表上柔和，骨子裏卻要剛強的謀略。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
當敵人內部產生爭鬥、秩序混亂時，我方應靜觀待其發生變亂。
|
陽乖序亂，陰以待逆。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
陽乖序亂，陰以待逆。
|
當敵人內部產生爭鬥、秩序混亂時，我方應靜觀待其發生變亂。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
敵方相互仇殺，必將自取滅亡。
|
暴戾恣睢，其勢自斃。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
暴戾恣睢，其勢自斃。
|
敵方相互仇殺，必將自取滅亡。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
順應時勢而行動，就像豫卦所說的那樣，要達到令人喜悅的目的，必須順應時勢行動，不宜操之過急。
|
順以動豫，豫順以動。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
順以動豫，豫順以動。
|
順應時勢而行動，就像豫卦所說的那樣，要達到令人喜悅的目的，必須順應時勢行動，不宜操之過急。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
在大部隊調遣、調動的過程中，敵人微小的漏洞必須利用，微小的利益，也必須獲得。
|
微隙在所必乘，微利在所必得。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
微隙在所必乘，微利在所必得。
|
在大部隊調遣、調動的過程中，敵人微小的漏洞必須利用，微小的利益，也必須獲得。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
變敵人小的疏忽，為我方小的勝利。
|
少陰，少陽。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
少陰，少陽。
|
變敵人小的疏忽，為我方小的勝利。
|
Translate Traditional Chinese to Classical Chinese
|
這是從《周易困》卦 困，有言不信 一語中悟出的道理。
|
困，有言不信。
|
Translate Classical Chinese to Traditional Chinese
|
困，有言不信。
|
這是從《周易困》卦 困，有言不信 一語中悟出的道理。
|
End of preview. Expand
in Data Studio
No dataset card yet
- Downloads last month
- 7
Size of downloaded dataset files:
515 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
231 MB
Number of rows:
1,944,934
Models trained or fine-tuned on mythic3011/TraditionalChineseAndClassicChinese