index
int64 0
206k
| claim
stringlengths 10
9.65k
| en_claim
stringlengths 7
9.85k
| lang
stringclasses 8
values | instances
stringlengths 53
1.07k
| title
stringlengths 10
200
⌀ | en_title
stringlengths 4
243
⌀ | combined
stringlengths 68
9.75k
| translated_facts
stringlengths 11
2.64k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
222 | "83 percent of the Republican tax cuts go to the wealthiest 1 percent." | "83 percent of the Republican tax cuts go to the wealthiest 1 percent." | [('eng', 1.0)] | [(1520464427.0, 'https://www.factcheck.org/2018/03/tax-cut-ads-preview-midterm-elections-ahead/#6dc54d6bb39d432205d048cbab49d3e5')] | Tax Cut Ads Preview Midterm Elections Ahead | Tax Cut Ads Preview Midterm Elections Ahead | <CLAIM_START> "83 percent of the Republican tax cuts go to the wealthiest 1 percent." <CLAIM_END> <TITLE_START> Tax Cut Ads Preview Midterm Elections Ahead <TITLE_END> | "83 percent of Republican tax cuts benefit the wealthiest 1 percent." |
223 | "83% of Trump tax breaks go to the wealthiest 1%." | "83% of Trump tax breaks go to the wealthiest 1%." | [('eng', 1.0)] | [(1531230239.0, 'http://www.politifact.com/factchecks/2018/jul/10/tax-march/nevada-tv-ad-cherry-picks-tax-cut-benefits-top-1/#08ec9ce41be5359f5a8823bbee99bbd3')] | Nevada TV ad cherry-picks tax cut benefits to top 1% | Nevada TV ad cherry-picks tax cut benefits to top 1% | <CLAIM_START> "83% of Trump tax breaks go to the wealthiest 1%." <CLAIM_END> <TITLE_START> Nevada TV ad cherry-picks tax cut benefits to top 1% <TITLE_END> | "83% of Trump's tax breaks benefit the wealthiest 1%." |
224 | "84% of Filipinos, ‘satisfied’ with President Duterte’s presidency according to Yahoo Poll" | "84% of Filipinos, ‘satisfied’ with President Duterte’s presidency according to Yahoo Poll" | [('eng', 1.0)] | [(1547769540.0, 'https://verafiles.org/articles/vera-files-fact-check-online-story-duterte-satisfaction-rati#d2f3509611299ae53d0716f0cca7119b')] | VERA FILES FACT CHECK: Online story on Duterte satisfaction rating NEEDS CONTEXT | VERA FILES FACT CHECK: Online story on Duterte satisfaction rating NEEDS CONTEXT | <CLAIM_START> "84% of Filipinos, ‘satisfied’ with President Duterte’s presidency according to Yahoo Poll" <CLAIM_END> <TITLE_START> VERA FILES FACT CHECK: Online story on Duterte satisfaction rating NEEDS CONTEXT <TITLE_END> | "84% of Filipinos satisfied with President Duterte’s presidency according to Yahoo Poll" |
225 | "86% of Americans and 82% of gun owners support requiring all gun buyers to pass a background check." | "86% of Americans and 82% of gun owners support requiring all gun buyers to pass a background check." | [('eng', 1.0)] | [(1611273540.0, 'https://www.politifact.com/factchecks/2021/mar/12/beth-wessel-kroeschell/majority-iowans-and-americans-support-background-c/#6821771c9d795f1de94a1cc42855621f')] | A majority of Iowans and Americans support background checks for gun buyers | A majority of Iowans and Americans support background checks for gun buyers | <CLAIM_START> "86% of Americans and 82% of gun owners support requiring all gun buyers to pass a background check." <CLAIM_END> <TITLE_START> A majority of Iowans and Americans support background checks for gun buyers <TITLE_END> | A majority of Americans (86%) and gun owners (82%) support requiring all gun buyers to pass a background check. |
226 | "89 percent of Republicans and Democrats are in favor of restricting gun ownership for the mentally ill." | "89 percent of Republicans and Democrats are in favor of restricting gun ownership for the mentally ill." | [('eng', 1.0)] | [(1507053777.0, 'http://www.politifact.com/article/2017/oct/03/fact-checking-jimmy-kimmel-late-night-hosts-about-/#3ec8ff5d212ed26d2b23e7083861ff1e')] | Fact-checking Jimmy Kimmel, late-night hosts on gun violence after Las Vegas attack | Fact-checking Jimmy Kimmel, late-night hosts on gun violence after Las Vegas attack | <CLAIM_START> "89 percent of Republicans and Democrats are in favor of restricting gun ownership for the mentally ill." <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact-checking Jimmy Kimmel, late-night hosts on gun violence after Las Vegas attack <TITLE_END> | "89% of Republicans and Democrats support restricting gun ownership for the mentally ill." |
227 | "89,000 children were separated from their parents under Obama" and "only 1,900 children have been separated under Trump." | "89,000 children were separated from their parents under Obama" and "only 1,900 children have been separated under Trump." | [('eng', 1.0)] | [(1566691080.0, 'https://www.politifact.com/factchecks/2019/aug/27/facebook-posts/facebook-post-makes-inaccurate-comparison-family-s/#8c7acac18faa78eef9f271cc0d829d12')] | Facebook post makes inaccurate comparison of family separations under Trump, Obama | Facebook post makes inaccurate comparison of family separations under Trump, Obama | <CLAIM_START> "89,000 children were separated from their parents under Obama" and "only 1,900 children have been separated under Trump." <CLAIM_END> <TITLE_START> Facebook post makes inaccurate comparison of family separations under Trump, Obama <TITLE_END> | "89,000 children were separated from their parents under Obama, while only 1,900 children have been separated under Trump." |
229 | "90 percent of Democrats ... and 77 percent of Republicans support background checks at gun shows." | "90 percent of Democrats ... and 77 percent of Republicans support background checks at gun shows." | [('eng', 1.0)] | [(1507053971.0, 'http://www.politifact.com/article/2017/oct/03/fact-checking-jimmy-kimmel-late-night-hosts-about-/#8bfad1708c693cfa4c259b01d2ad7c6f')] | Fact-checking Jimmy Kimmel, late-night hosts on gun violence after Las Vegas attack | Fact-checking Jimmy Kimmel, late-night hosts on gun violence after Las Vegas attack | <CLAIM_START> "90 percent of Democrats ... and 77 percent of Republicans support background checks at gun shows." <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact-checking Jimmy Kimmel, late-night hosts on gun violence after Las Vegas attack <TITLE_END> | "90 percent of Democrats and 77 percent of Republicans support background checks at gun shows." |
230 | "90 percent of fires in Arizona are human-caused." | "90 percent of fires in Arizona are human-caused." | [('eng', 1.0)] | [(1461081933.0, 'http://www.politifact.com/factchecks/2016/apr/19/doug-ducey/are-90-percent-fires-arizona-caused-humans/#592b1e8058f2416b08628af771df307b')] | Are 90 percent of fires in Arizona caused by humans? | Are 90 percent of fires in Arizona caused by humans? | <CLAIM_START> "90 percent of fires in Arizona are human-caused." <CLAIM_END> <TITLE_START> Are 90 percent of fires in Arizona caused by humans? <TITLE_END> | "90 percent of fires in Arizona are human-caused." |
231 | "90% of Americans do not support universal background checks." | "90% of Americans do not support universal background checks." | [('eng', 1.0)] | [(1615507140.0, 'https://www.politifact.com/factchecks/2021/mar/15/colion-noir/universal-background-check-support-near-90-most-re/#577d248e53b8e7b0a72804f83e037b96')] | Support for universal background checks on gun buyers is near 90% | Support for universal background checks on gun buyers is near 90% | <CLAIM_START> "90% of Americans do not support universal background checks." <CLAIM_END> <TITLE_START> Support for universal background checks on gun buyers is near 90% <TITLE_END> | "90% of Americans support universal background checks." |
232 | "90,000 Californians are unsheltered and homeless." | "90,000 Californians are unsheltered and homeless." | [('eng', 1.0)] | [(1571875080.0, 'https://www.politifact.com/factchecks/2019/oct/31/darrell-steinberg/fact-check-does-california-really-have-90000-unshe/#fed5d37b968e94b96821de6ac8e37cff')] | Fact Check: Does California really have ‘90,000 unsheltered’ homeless people? | Fact Check: Does California really have ‘90,000 unsheltered’ homeless people? | <CLAIM_START> "90,000 Californians are unsheltered and homeless." <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check: Does California really have ‘90,000 unsheltered’ homeless people? <TITLE_END> | "90,000 Californians are unsheltered and homeless." |
233 | "91% of the world’s population are exposed to air pollution above the World Health Organization’s suggested level. NONE ARE IN THE U.S.A.!" | "91% of the world’s population are exposed to air pollution above the World Health Organization’s suggested level. NONE ARE IN THE U.S.A.!" | [('eng', 1.0)] | [(1567555080.0, 'https://www.factcheck.org/2019/09/trumps-false-facts-on-the-environment/#2222bad9638973ecf5d73be9ad019598')] | Trump’s False ‘Facts’ on the Environment | Trump’s False ‘Facts’ on the Environment | <CLAIM_START> "91% of the world’s population are exposed to air pollution above the World Health Organization’s suggested level. NONE ARE IN THE U.S.A.!" <CLAIM_END> <TITLE_START> Trump’s False ‘Facts’ on the Environment <TITLE_END> | "91% of the world’s population are exposed to air pollution above the World Health Organization’s suggested level. NOT in the U.S.A." |
234 | "920 Women Lose Their Unborn Babies After Getting Vaccinated." | "920 Women Lose Their Unborn Babies After Getting Vaccinated." | [('eng', 1.0)] | [(1622678280.0, 'https://www.factcheck.org/2021/06/scicheck-evidence-points-to-safety-of-covid-19-vaccines-for-pregnant-people/#82ce88b2085a979bd90ae5ea82ccc47f')] | Evidence Points to Safety of COVID-19 Vaccines for Pregnant People | Evidence Points to Safety of COVID-19 Vaccines for Pregnant People | <CLAIM_START> "920 Women Lose Their Unborn Babies After Getting Vaccinated." <CLAIM_END> <TITLE_START> Evidence Points to Safety of COVID-19 Vaccines for Pregnant People <TITLE_END> | "920 women lose their unborn babies after getting vaccinated."
Evidence points to the safety of COVID-19 vaccines for pregnant people. |
235 | "920 women lose their unborn babies after getting vaccinated." | "920 women lose their unborn babies after getting vaccinated." | [('eng', 1.0)] | [(1622764680.0, 'https://www.politifact.com/factchecks/2021/jun/08/instagram-posts/claim-about-920-miscarriages-caused-covid-19-vacci/#6ee57693e2f8cd7074366e01c1e18135')] | Claim about 920 miscarriages caused by COVID-19 vaccination lacks evidence | Claim about 920 miscarriages caused by COVID-19 vaccination lacks evidence | <CLAIM_START> "920 women lose their unborn babies after getting vaccinated." <CLAIM_END> <TITLE_START> Claim about 920 miscarriages caused by COVID-19 vaccination lacks evidence <TITLE_END> | "920 women lose their unborn babies after getting vaccinated" is a claim lacking evidence. There is no credible data supporting 920 miscarriages caused by COVID-19 vaccination. |
236 | "930 € - Para preparar para a vida. 6.700 € - Para nos lixar a vida." | "930 € - To prepare for life. 6,700 € - To screw our life." | [('por', 1.0)] | [(1632838676.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-salario-de-um-deputado-e-sete-vezes-maior-do-que-o-de-um-professor/#2d22f25f0e1ce66a2f354ee71dacb02a')] | Fact Check. Salário de um deputado é sete vezes maior do que o de um professor? | Fact Check. Is a deputy's salary seven times that of a professor? | <CLAIM_START> "930 € - Para preparar para a vida. 6.700 € - Para nos lixar a vida." <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. Salário de um deputado é sete vezes maior do que o de um professor? <TITLE_END> | "€930 - For preparing for life. €6,700 - For rubbing life the wrong way."
(Regarding the title) Is a member of parliament's salary seven times that of a teacher? |
237 | "95 percent of the world’s customers are … beyond our shores." | "95 percent of the world’s customers are … beyond our shores." | [('eng', 1.0)] | [(1468617739.0, 'http://www.politifact.com/factchecks/2016/jul/15/joe-biden/touting-trade-joe-biden-says-95-percent-worlds-con/#a278e8b558f94ba7aeb36bceb50bf011')] | Touting trade, Joe Biden says 95 percent of world's consumers are outside U.S. | Touting trade, Joe Biden says 95 percent of world's consumers are outside U.S. | <CLAIM_START> "95 percent of the world’s customers are … beyond our shores." <CLAIM_END> <TITLE_START> Touting trade, Joe Biden says 95 percent of world's consumers are outside U.S. <TITLE_END> | "95 percent of the world's customers are ... beyond our shores." |
238 | "99% dos cientistas concordavam que a sujidade causava malária em 1900. Apenas dois médicos, Walter Reed e George Goethals, não. Eles acreditavam que os mosquitos eram os culpados. Eles estavam certos. Todos os outros não." | "99% of scientists agreed that dirt caused malaria in 1900. Only two doctors, Walter Reed and George Goethals, did not. They believed that mosquitoes were to blame. They were right. All the others did not." | [('por', 1.0)] | [(1658930762.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-em-1900-99-dos-cientistas-consideravam-que-a-malaria-era-causada-por-sujidade/#c33142bafe1b408bf7d35fd7a8deebd4')] | Fact Check. Em 1900, 99% dos cientistas consideravam que a malária era causada por sujidade? | Fact Check. In 1900, 99% of scientists thought malaria was caused by dirt? | <CLAIM_START> "99% dos cientistas concordavam que a sujidade causava malária em 1900. Apenas dois médicos, Walter Reed e George Goethals, não. Eles acreditavam que os mosquitos eram os culpados. Eles estavam certos. Todos os outros não." <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. Em 1900, 99% dos cientistas consideravam que a malária era causada por sujidade? <TITLE_END> | In 1900, 99% of scientists agreed that malaria was caused by dirt. Only two doctors, Walter Reed and George Goethals, disagreed. They believed mosquitoes were the culprits, and they were correct. The rest were wrong. |
239 | "99%" of coronavirus cases "are totally harmless." | "99%" of coronavirus cases "are totally harmless." | [('eng', 1.0)] | [(1593820680.0, 'https://www.factcheck.org/2020/07/trumps-false-claim-on-coronavirus-harm/#85651f1f9a04e4461543884ae0c0a25a')] | Trump’s False Claim on Coronavirus Harm | Trump’s False Claim on Coronavirus Harm | <CLAIM_START> "99%" of coronavirus cases "are totally harmless." <CLAIM_END> <TITLE_START> Trump’s False Claim on Coronavirus Harm <TITLE_END> | "99% of coronavirus cases are totally harmless." |
240 | "9th Circuit Judge Who Struck Down Trump’s Muslim Travel Ban Busted In Sleazy Scandal" | "9th Circuit Judge Who Struck Down Trump’s Muslim Travel Ban Busted In Sleazy Scandal" | [('eng', 1.0)] | [(1544649729.0, 'https://www.factcheck.org/2018/12/websites-distort-story-of-former-federal-judge/#d6156da79d822e1cd661e871770cea2b')] | Websites Distort Story of Former Federal Judge | Websites Distort Story of Former Federal Judge | <CLAIM_START> "9th Circuit Judge Who Struck Down Trump’s Muslim Travel Ban Busted In Sleazy Scandal" <CLAIM_END> <TITLE_START> Websites Distort Story of Former Federal Judge <TITLE_END> | "9th Circuit Judge Who Struck Down Trump’s Muslim Travel Ban Busted In Scandal" | Websites Misrepresent Story of Former Federal Judge |
241 | "@realDonaldTrump is coming to San Antonio, which is 60% Mexican-AMERICAN." | "@realDonaldTrump is coming to San Antonio, which is 60% Mexican-AMERICAN." | [('eng', 1.0)] | [(1466196148.0, 'http://www.politifact.com/factchecks/2016/jun/17/joaquin-castro/joaquin-castro-trump-san-antonio-60-percent-mexica/#fd53a3e9887f2d48dedf563a53d5e843')] | Joaquin Castro to Trump: San Antonio is 60 percent Mexican-American - Mostly True | Joaquin Castro to Trump: San Antonio is 60 percent Mexican-American - Mostly True | <CLAIM_START> "@realDonaldTrump is coming to San Antonio, which is 60% Mexican-AMERICAN." <CLAIM_END> <TITLE_START> Joaquin Castro to Trump: San Antonio is 60 percent Mexican-American - Mostly True <TITLE_END> | "@realDonaldTrump is coming to San Antonio, which has a 60% Mexican-American population." |
242 | "A 'nova' multa da DGT para este verão que pode custar-lhe até 200 euros se não tomar cuidado. Usar chinelos ou andar sem camisa pode ser outros comportamentos puníveis aos quais a autoridade de trânsito prestará atenção especial" | "DGT's 'new' fine for this summer that could cost you up to 200 euros if you're not careful. Wearing flip-flops or walking around without a shirt could be other punishable behaviors that the traffic authority will pay special attention to." | [('por', 1.0)] | [(1627768378.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-ha-uma-multa-nova-para-quem-conduz-de-chinelos-e-sem-camisa/#c14ba94b7ab9a66eb95a6bfc6885a5ad')] | Fact Check. Há uma multa nova para quem conduz de chinelos e sem camisa? | Fact Check. Is there a new fine for driving in flip-flops and shirtless? | <CLAIM_START> "A 'nova' multa da DGT para este verão que pode custar-lhe até 200 euros se não tomar cuidado. Usar chinelos ou andar sem camisa pode ser outros comportamentos puníveis aos quais a autoridade de trânsito prestará atenção especial" <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. Há uma multa nova para quem conduz de chinelos e sem camisa? <TITLE_END> | "The DGT (Traffic Authority) will enforce a new fine this summer that could cost up to 200 euros if you're not careful. Wearing flip-flops or driving without a shirt are other behaviors that will be closely monitored by traffic authorities." |
243 | "A 1ª medida que tomou como Mayor foi banir todos os posts publicitários em que as mulheres apareciam de bikinis ou com roupas reduzidas (...), a mulher dele aparece agora sempre de cabeça tapada, e nos comícios dele as mulheres sentam-se atrás e os homens à frente." | "The first measure he took as Mayor was to ban all advertising posts in which women appeared in bikinis or skimpy clothes (...), his wife now always appears with her head covered, and at his rallies women sit behind and men in front." | [('por', 1.0)] | [(1560163390.0, 'https://observador.pt/factchecks/o-mayor-de-londres-obrigou-a-mulher-a-usar-o-veu-islamico-e-baniu-as-mulheres-da-primeira-fila-dos-seus-comicios/#2dc80f54208b6a7b1255080702b4a9da')] | O mayor de Londres obrigou a mulher a usar o véu islâmico e baniu as mulheres da primeira fila dos seus comícios? | Has the mayor of London forced women to wear the Islamic headscarf and banned women from the front row of his rallies? | <CLAIM_START> "A 1ª medida que tomou como Mayor foi banir todos os posts publicitários em que as mulheres apareciam de bikinis ou com roupas reduzidas (...), a mulher dele aparece agora sempre de cabeça tapada, e nos comícios dele as mulheres sentam-se atrás e os homens à frente." <CLAIM_END> <TITLE_START> O mayor de Londres obrigou a mulher a usar o véu islâmico e baniu as mulheres da primeira fila dos seus comícios? <TITLE_END> | As the Mayor of London, he banned all advertising featuring women in bikinis or revealing clothing (...) His wife now always wears a headscarf, and at his rallies, women sit behind and men in front. |
244 | "A 2018 scientific study released in the International Journal of Environmental Research and Public Health concluded that over 490,000 children in India developed paralysis as a result of the Gates-supported oral polio vaccine that was administered between the years of 2000 and 2017." | "A 2018 scientific study released in the International Journal of Environmental Research and Public Health concluded that over 490,000 children in India developed paralysis as a result of the Gates-supported oral polio vaccine that was administered between the years of 2000 and 2017." | [('eng', 1.0)] | [(1597795554.0, 'https://www.politifact.com/article/2020/aug/18/fact-checking-plandemic-2-video-recycles-inaccurat/#87f842c204993bda931fec32e04bca13')] | Fact-checking ‘Plandemic 2’: Another video full of conspiracy theories about COVID-19 | Fact-checking ‘Plandemic 2’: Another video full of conspiracy theories about COVID-19 | <CLAIM_START> "A 2018 scientific study released in the International Journal of Environmental Research and Public Health concluded that over 490,000 children in India developed paralysis as a result of the Gates-supported oral polio vaccine that was administered between the years of 2000 and 2017." <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact-checking ‘Plandemic 2’: Another video full of conspiracy theories about COVID-19 <TITLE_END> | A 2018 scientific study published in the International Journal of Environmental Research and Public Health found that over 490,000 children in India experienced paralysis due to the oral polio vaccine, backed by the Gates Foundation, administered between 2000 and 2017. |
245 | "A Alemanha e os Estados-Unidos estão a dizer nas notícias que Portugal é o país da Europa que está a lidar melhor e da maneira mais inteligente." | "Germany and the United States are saying in the news that Portugal is the country in Europe that is doing better and in the smartest way." | [('por', 1.0)] | [(1586019888.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-portugal-e-referido-como-exemplo-na-alemanha-e-nos-eua/#98049774a9659330f3411c7e0aaef589')] | Fact Check. Portugal é referido como exemplo na Alemanha e nos EUA? | Fact Check. Is Portugal referred to as an example in Germany and the USA? | <CLAIM_START> "A Alemanha e os Estados-Unidos estão a dizer nas notícias que Portugal é o país da Europa que está a lidar melhor e da maneira mais inteligente." <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. Portugal é referido como exemplo na Alemanha e nos EUA? <TITLE_END> | "Germany and the United States are saying in the news that Portugal is the European country handling the situation best and most intelligently." |
246 | "A Austrália aprovou o pedido de licença da Big Pharma PaxVax que permitirá a liberação de uma vacina OGM composta por bactérias vivas em Queensland, via chemtrails." | "Australia has approved Big Pharma PaxVax's license application that will allow the release of a GMO vaccine composed of live bacteria in Queensland via chemtrails." | [('por', 1.0)] | [(1656590870.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-australia-vai-vacinar-populacao-a-forca-com-gases-libertados-por-avioes/#feaf3ec8077cc9d68c5d102879cef3e6')] | Fact Check. Austrália vai vacinar população à força com gases libertados por aviões? | Fact Check. Will Australia forcibly vaccinate population with gases released by planes? | <CLAIM_START> "A Austrália aprovou o pedido de licença da Big Pharma PaxVax que permitirá a liberação de uma vacina OGM composta por bactérias vivas em Queensland, via chemtrails." <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. Austrália vai vacinar população à força com gases libertados por aviões? <TITLE_END> | Australia approved PaxVax's license application for the release of a genetically modified (OGM) vaccine composed of live bacteria in Queensland, allegedly via chemtrails. |
247 | "A CNN referiu-se a atirador como factualmente árabe, mas moralmente branco." | "CNN referred to the gunman as factually Arab but morally white." | [('por', 1.0)] | [(1633005252.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-cnn-referiu-se-a-atirador-como-factualmente-arabe-mas-moralmente-branco/#b2bd040021105086430fa491bf6faf6b')] | Fact Check. CNN referiu-se a atirador como "factualmente árabe, mas moralmente branco"? | Fact Check. Did CNN refer to the gunman as "factually Arab but morally white"? | <CLAIM_START> "A CNN referiu-se a atirador como factualmente árabe, mas moralmente branco." <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. CNN referiu-se a atirador como "factualmente árabe, mas moralmente branco"? <TITLE_END> | "CNN referred to the shooter as 'factually Arab, but morally white.'" |
248 | "A CP tem 90 comboios e 124 administradores, há secções com 4 funcionários e 12 chefes". | "CP has 90 trains and 124 administrators, there are sections with 4 employees and 12 bosses". | [('por', 1.0)] | [(1616676028.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-a-cp-tem-90-comboios-e-124-administradores/#9188544e45c43e7b90d018d89f76b7df')] | Fact Check. A CP tem 90 comboios e 124 administradores? | Fact Check. Does CP have 90 trains and 124 administrators? | <CLAIM_START> "A CP tem 90 comboios e 124 administradores, há secções com 4 funcionários e 12 chefes". <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. A CP tem 90 comboios e 124 administradores? <TITLE_END> | "A CP has 90 trains and 124 administrators, with sections having 4 staff members and 12 managers." |
249 | "A California health care CEO is promising to reduce our prescription drug costs." | "A California health care CEO is promising to reduce our prescription drug costs." | [('eng', 1.0)] | [(1507903698.0, 'http://www.politifact.com/factchecks/2017/oct/13/ohioans-against-deceptive-rx-ballot-issue/ad-opposing-ohio-issue-2-wrongly-portrays-proponen/#846698a1096ab06809380eff0ad88d6a')] | Ad opposing Ohio Issue 2 wrongly portrays proponent as health care CEO | Ad opposing Ohio Issue 2 wrongly portrays proponent as health care CEO | <CLAIM_START> "A California health care CEO is promising to reduce our prescription drug costs." <CLAIM_END> <TITLE_START> Ad opposing Ohio Issue 2 wrongly portrays proponent as health care CEO <TITLE_END> | A California health care CEO is promising to reduce prescription drug costs.
(The second part of the text remains unchanged as per instructions.) |
250 | "A Chefe de Gabinete da Ministra terá direito a um valor na ordem dos 40.000 euros" | "The Minister's Chief of Staff will be entitled to an amount in the order of 40,000 euros" | [('por', 1.0)] | [(1606944411.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-chefe-de-gabinete-de-temido-vai-receber-40-mil-euros-em-retroativos/#d284d3eeba8a83b22822bf1a227dcbfa')] | Fact Check. Chefe de gabinete de Temido vai receber 40 mil euros em retroativos? | Fact Check. Will Temido's chief of staff receive 40 thousand euros in retroactive? | <CLAIM_START> "A Chefe de Gabinete da Ministra terá direito a um valor na ordem dos 40.000 euros" <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. Chefe de gabinete de Temido vai receber 40 mil euros em retroativos? <TITLE_END> | "The Minister's Chief of Staff will be entitled to a value in the order of 40,000 euros." |
251 | "A China foi nomeada para o Observatório dos Direitos Humanos da ONU. A China ‘compra’ tudo" | "China has been nominated for the UN Human Rights Watch. China 'buys' everything" | [('por', 1.0)] | [(1586727210.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-china-salvou-a-onu-da-bancarrota-e-faz-parte-do-observatorio-dos-direitos-humanos/#5a55b76f031ccf3e704fbd3d6ddb43df')] | Fact Check. China salvou a ONU da bancarrota e faz parte do Observatório dos Direitos Humanos? | Fact Check. China saved the UN from bankruptcy and is part of the Human Rights Watch? | <CLAIM_START> "A China foi nomeada para o Observatório dos Direitos Humanos da ONU. A China ‘compra’ tudo" <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. China salvou a ONU da bancarrota e faz parte do Observatório dos Direitos Humanos? <TITLE_END> | China was nominated for the UN Human Rights Observatory. China "buys" everything. Is it true that China saved the UN from bankruptcy and is part of the Human Rights Observatory? |
252 | "A China soltando milhares de pássaros criados em laboratório." | "China releasing thousands of lab-bred birds." | [('por', 1.0)] | [(1636649987.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-video-mostra-milhares-de-passaros-criados-em-laboratorio-a-serem-libertados-pela-china/#5f6604ab6f8f891c010972bebe901d8a')] | Fact Check. Vídeo mostra "milhares de pássaros criados em laboratório" a serem libertados pela China? | Fact Check. Video shows "thousands of lab-bred birds" being released by China? | <CLAIM_START> "A China soltando milhares de pássaros criados em laboratório." <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. Vídeo mostra "milhares de pássaros criados em laboratório" a serem libertados pela China? <TITLE_END> | "China releases thousands of birds bred in labs." |
253 | "A Coca-Cola vai mudar o seu Pai Natal, de um homem caucasiano para um homem afro-americano" | "Coca-Cola will change your Santa Claus from a Caucasian male to an African-American male" | [('por', 1.0)] | [(1641376248.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-cnn-anunciou-novo-pai-natal-negro-nos-anuncios-da-coca-cola/#3619f3c3397b1d798ec3b7b93b7b996a')] | Fact Check. CNN anunciou novo Pai Natal negro nos anúncios da Coca-Cola? | Fact Check. Did CNN announce new black Santa Claus in Coca-Cola ads? | <CLAIM_START> "A Coca-Cola vai mudar o seu Pai Natal, de um homem caucasiano para um homem afro-americano" <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. CNN anunciou novo Pai Natal negro nos anúncios da Coca-Cola? <TITLE_END> | "Coca-Cola will change its Santa Claus, from a Caucasian man to an African American man" |
254 | "A Corja de 1924. Quase 100 anos depois, as perguntas mantém-se atuais" | "The Corja of 1924. Almost 100 years later, the questions remain current" | [('por', 1.0)] | [(1626250005.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-edicao-numero-1-de-panfleto-de-1924-falava-de-corrupcao-na-politica-e-na-justica/#3de00f94c5f3ccf562d5945e0600e548')] | Fact Check. Edição número 1 de panfleto de 1924 falava de corrupção na Política e na Justiça? | Fact Check. Issue number 1 of the 1924 pamphlet spoke of corruption in politics and justice? | <CLAIM_START> "A Corja de 1924. Quase 100 anos depois, as perguntas mantém-se atuais" <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. Edição número 1 de panfleto de 1924 falava de corrupção na Política e na Justiça? <TITLE_END> | "A 1924 scandal. Almost 100 years later, the questions remain relevant"
"Fact Check. The first edition of a 1924 pamphlet discussed corruption in politics and justice?" |
255 | "A Covid desaparece com o tempo quente, porque as vacinas são excelentes. E aumenta com o tempo frio porque surgem novas variantes" | "Covid disappears with hot weather, because vaccines are excellent. And it increases with cold weather because new variants appear" | [('por', 1.0)] | [(1640698154.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-covid-19-desaparece-com-o-tempo-quente-e-reaparece-quando-as-temperaturas-baixam/#7b616acb336a2dc75d62ed38368cfd71')] | Fact Check. Covid-19 "desaparece com o tempo quente" e reaparece quando as temperaturas baixam? | Fact Check. Covid-19 "disappears in warm weather" and reappears when temperatures drop? | <CLAIM_START> "A Covid desaparece com o tempo quente, porque as vacinas são excelentes. E aumenta com o tempo frio porque surgem novas variantes" <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. Covid-19 "desaparece com o tempo quente" e reaparece quando as temperaturas baixam? <TITLE_END> | "COVID-19 disappears with warm weather due to excellent vaccines, and increases with cold weather as new variants emerge." |
256 | "A Covid-19 desaparece com o tempo quente". Verdade ou falsidade? | "Covid-19 disappears with warm weather". Truth or falsehood? | [('por', 1.0)] | [(1640339971.0, 'https://poligrafo.sapo.pt/fact-check/a-covid-19-desaparece-com-o-tempo-quente-verdade-ou-falsidade#84d381179cbce3e722a94b55ef6260db')] | "A Covid-19 desaparece com o tempo quente". Verdade ou falsidade? | "Covid-19 disappears with warm weather". Truth or falsehood? | <CLAIM_START> "A Covid-19 desaparece com o tempo quente". Verdade ou falsidade? <CLAIM_END> <TITLE_START> "A Covid-19 desaparece com o tempo quente". Verdade ou falsidade? <TITLE_END> | "Covid-19 disappears with warm weather." Truth or falsehood?
**Truth or falsehood:** False.
While some studies suggest that warmer weather and higher humidity may reduce the transmission of SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19, it does not completely disappear. The virus can still spread, especially in indoor settings with poor ventilation. The effectiveness of warm weather in mitigating transmission is also influenced by various factors, including the variant of the virus, the population's vaccination status, and local public health measures. |
257 | "A DETENÇÃO DE FAUCHI. No sábado, 9 de abril, as forças especiais dos EUA prenderam o chefe do Deep State e o arquiteto plenário Dr. Anthony Fauci sob acusações de traição, abuso médico em massa, conspiração rebelde e homicídio criminoso. (...)" | "THE DETENTION OF FAUCHI. On Saturday, April 9, US Special Forces arrested Deep State Chief and Plenary Architect Dr. Anthony Fauci on charges of treason, mass medical abuse, rebel conspiracy, and criminal murder. (. ..)" | [('por', 1.0)] | [(1651183157.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-anthony-fauci-foi-detido-por-forcas-especiais-norte-americanas/#5cef7678097cb2d245a297ed94fc2ca5')] | Fact Check. Anthony Fauci foi detido por forças especiais norte-americanas? | Fact Check. Anthony Fauci was detained by US special forces? | <CLAIM_START> "A DETENÇÃO DE FAUCHI. No sábado, 9 de abril, as forças especiais dos EUA prenderam o chefe do Deep State e o arquiteto plenário Dr. Anthony Fauci sob acusações de traição, abuso médico em massa, conspiração rebelde e homicídio criminoso. (...)" <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. Anthony Fauci foi detido por forças especiais norte-americanas? <TITLE_END> | "On Saturday, April 9, U.S. special forces arrested Dr. Anthony Fauci, the head of the Deep State and chief architect, on charges of treason, mass medical abuse, rebel conspiracy, and criminal homicide." |
258 | "A Destiny Pictures Production" | "A Destiny Pictures Production" | [('eng', 1.0)] | [(1528991758.0, 'http://www.politifact.com/article/2018/jun/14/donald-trumps-movie-trailer-new-north-korea/#4c8c255bd9f3fda3b47f5264b6917af8')] | Donald Trump's unusual North Korea video, explained | Donald Trump's unusual North Korea video, explained | <CLAIM_START> "A Destiny Pictures Production" <CLAIM_END> <TITLE_START> Donald Trump's unusual North Korea video, explained <TITLE_END> | "A Destiny Pictures Production"
"Donald Trump's unusual North Korea video, explained" |
259 | "A Dinamarca foi até agora o único país europeu a dar a volta à curva de infetados. Passou de 200 ao dia para 26 no último dia." | "Denmark has so far been the only European country to turn the curve of infected people. It went from 200 a day to 26 on the last day." | [('por', 1.0)] | [(1584817997.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-a-dinamarca-passou-de-200-para-26-novos-casos-de-coronavirus-num-so-dia/#86a91406537ff43a887bd6cf0c3db8a9')] | Fact Check. A Dinamarca passou de 200 para 26 novos casos de coronavírus num só dia? | Fact Check. Did Denmark go from 200 to 26 new coronavirus cases in one day? | <CLAIM_START> "A Dinamarca foi até agora o único país europeu a dar a volta à curva de infetados. Passou de 200 ao dia para 26 no último dia." <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. A Dinamarca passou de 200 para 26 novos casos de coronavírus num só dia? <TITLE_END> | Denmark has been the only European country so far to turn the curve on infections. It went from 200 daily cases to 26 cases on the last day. |
260 | "A Dra Sarah Beltran Ponce, americana, grávida de 14 semanas, toma a injeção feliz e aconselha a que todos tomem. Dias depois sofre um aborto e perde a criança". | "Dr Sarah Beltran Ponce, American, 14 weeks pregnant, takes the injection happily and advises everyone to take it. Days later she has a miscarriage and loses the child." | [('por', 1.0)] | [(1612887305.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-medica-norte-americana-sofreu-um-aborto-depois-de-ser-vacinada-contra-a-covid-19/#7a0c3c652d482a6bcbc2d8a796892c17')] | Fact Check. Médica norte-americana sofreu um aborto depois de ser vacinada contra a Covid-19? | Fact Check. American doctor suffered a miscarriage after being vaccinated against Covid-19? | <CLAIM_START> "A Dra Sarah Beltran Ponce, americana, grávida de 14 semanas, toma a injeção feliz e aconselha a que todos tomem. Dias depois sofre um aborto e perde a criança". <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. Médica norte-americana sofreu um aborto depois de ser vacinada contra a Covid-19? <TITLE_END> | "Sarah Beltran Ponce, an American woman 14 weeks pregnant, receives the vaccine happily and encourages others to do so. Days later, she experiences an abortion and loses her baby." |
261 | "A FDA não autorizou nem nunca vai autorizar a vaXXXX cov19..." | "The FDA has not and will not authorize vaXXXX cov19..." | [('por', 1.0)] | [(1622198200.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-autoridade-do-medicamento-dos-eua-nao-autorizou-vacinas-contra-a-covid-19/#43c95cfdb9cd12b53240579fd2db27dc')] | Fact Check. Autoridade do Medicamento dos EUA não autorizou vacinas contra a Covid-19? | Fact Check. Did the US Medicines Authority not authorize Covid-19 vaccines? | <CLAIM_START> "A FDA não autorizou nem nunca vai autorizar a vaXXXX cov19..." <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. Autoridade do Medicamento dos EUA não autorizou vacinas contra a Covid-19? <TITLE_END> | "The FDA has not authorized nor will it ever authorize the vaXXXX cov19..." |
262 | "A GNR no meio de Alvor estão acima da lei!!! Nojento!!! Devíamos todos abrir amanhã!!" | "The GNR in the middle of Alvor are above the law!!! Disgusting!!! We should all open tomorrow!!" | [('por', 1.0)] | [(1620380356.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-militares-da-gnr-jantam-em-restaurante-de-alvor-a-margem-das-restricoes-aplicadas-em-portimao/#d820feeee3a507416e13ecca13b8a291')] | Fact Check. Militares da GNR jantam em restaurante de Alvor à margem das restrições aplicadas em Portimão? | Fact Check. GNR soldiers have dinner at a restaurant in Alvor outside the restrictions applied in Portimão? | <CLAIM_START> "A GNR no meio de Alvor estão acima da lei!!! Nojento!!! Devíamos todos abrir amanhã!!" <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. Militares da GNR jantam em restaurante de Alvor à margem das restrições aplicadas em Portimão? <TITLE_END> | "Military personnel from GNR are above the law in Alvor!!! Disgusting!!! We should all open tomorrow!!"
(The title is translated as: "Fact Check: Are GNR Military Personnel Dining at a Restaurant in Alvor Outside of Restrictions Applied in Portimão?") |
263 | "A GRANDE CHANTAGEM Ursula Von Der Leyen, a prepotente Presidente da Comissão Europeia e descendente de simpatizantes do regime totalitário, prepara-se para forçar o CANCELAMENTO do Código de Nuremberga" | "THE BIG BLACKMAIL Ursula Von Der Leyen, the arrogant President of the European Commission and descendant of sympathizers of the totalitarian regime, prepares to force the CANCELLATION of the Nuremberg Code" | [('por', 1.0)] | [(1640095271.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-presidente-da-comissao-europeia-defendeu-fim-do-codigo-de-nuremberga-para-tornar-vacinacao-obrigatoria/#5a78b0cab4501ec29d63d4cb109e7412')] | Fact Check. Presidente da Comissão Europeia defendeu fim do Código de Nuremberga para tornar vacinação obrigatória? | Fact Check. President of the European Commission defended the end of the Nuremberg Code to make vaccination mandatory? | <CLAIM_START> "A GRANDE CHANTAGEM Ursula Von Der Leyen, a prepotente Presidente da Comissão Europeia e descendente de simpatizantes do regime totalitário, prepara-se para forçar o CANCELAMENTO do Código de Nuremberga" <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. Presidente da Comissão Europeia defendeu fim do Código de Nuremberga para tornar vacinação obrigatória? <TITLE_END> | "Ursula von der Leyen, the powerful President of the European Commission and descendant of sympathizers of the totalitarian regime, is preparing to force the CANCELATION of the Nuremberg Code."
"Fact Check: Has the President of the European Commission advocated for ending the Nuremberg Code to make vaccination mandatory?" |
264 | "A Guarda Municipal, pela Constituição, ela tem o papel de ‘guardar’ o patrimônio material de uma cidade. É dizer que a guarda vai pegar os parques, jardins, praças e vai precisar proteger esses espaços” | "The Municipal Guard, by the Constitution, has the role of 'guarding' the material heritage of a city. That is to say that the guard will take over parks, gardens, squares and will need to protect these spaces" | [('por', 1.0)] | [(1603065480.0, 'https://piaui.folha.uol.com.br/lupa/2020/10/19/salvador-sabatina-eleicoes/#e36c259f9fd851c1927dc4ab2e2f5595')] | null | null | <CLAIM_START> "A Guarda Municipal, pela Constituição, ela tem o papel de ‘guardar’ o patrimônio material de uma cidade. É dizer que a guarda vai pegar os parques, jardins, praças e vai precisar proteger esses espaços” <CLAIM_END> <TITLE_START> nan <TITLE_END> | According to the Constitution, the Municipal Guard has the role of 'guarding' a city's material heritage. This means that the guard is responsible for protecting parks, gardens, and squares. |
265 | "A Holanda está a deportar os muçulmanos" | "The Netherlands is deporting Muslims" | [('por', 1.0)] | [(1626860547.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-paises-baixos-estao-a-deportar-muculmanos/#fc3902fff2aae29b173013b5712bc2f2')] | Fact Check. Países Baixos estão a deportar muçulmanos? | Fact Check. Are Netherlands deporting Muslims? | <CLAIM_START> "A Holanda está a deportar os muçulmanos" <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. Países Baixos estão a deportar muçulmanos? <TITLE_END> | "The Netherlands is deporting Muslims" |
266 | "A Homeland Security study "showed 120 murders took place that could have been prevented had communities been working with ICE and Homeland Security." | "A Homeland Security study "showed 120 murders took place that could have been prevented had communities been working with ICE and Homeland Security." | [('eng', 1.0)] | [(1507841555.0, 'http://www.politifact.com/factchecks/2017/oct/12/casey-cagle/georgia-lt-gov-casey-cagle-misleads-claim-about-ho/#1f67880fcb2c5fbd973f5c3a3b704f59')] | Georgia Lt. Gov. Casey Cagle misleads in claim about homicides, sanctuary cities | Georgia Lt. Gov. Casey Cagle misleads in claim about homicides, sanctuary cities | <CLAIM_START> "A Homeland Security study "showed 120 murders took place that could have been prevented had communities been working with ICE and Homeland Security." <CLAIM_END> <TITLE_START> Georgia Lt. Gov. Casey Cagle misleads in claim about homicides, sanctuary cities <TITLE_END> | A Homeland Security study showed 120 murders took place that could have been prevented had communities been working with ICE and Homeland Security. |
267 | "A Hungria tem 70% da população vacinada” | "Hungary has 70% of the population vaccinated" | [('por', 1.0)] | [(1623872628.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-70-da-populacao-hungara-ja-foi-vacinada-contra-a-covid-19-como-alegou-humorista-diogo-faro/#9717517094b0ad42633d3e5a7953098b')] | Fact Check. 70% da população húngara já foi vacinada contra a Covid-19, como alegou humorista Diogo Faro? | Fact Check. 70% of the Hungarian population has already been vaccinated against Covid-19, as comedian Diogo Faro claimed? | <CLAIM_START> "A Hungria tem 70% da população vacinada” <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. 70% da população húngara já foi vacinada contra a Covid-19, como alegou humorista Diogo Faro? <TITLE_END> | "70% of the Hungarian population has been vaccinated against COVID-19," as claimed by humorist Diogo Faro. |
268 | "A Igreja não tem apoiado os valores na política. Desde o fim do CDS só o Chega nos representa." | "The Church has not supported values in politics. Since the end of the CDS, only Chega represents us." | [('por', 1.0)] | [(1650308310.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-cardeal-patriarca-de-lisboa-diz-que-chega-e-o-unico-partido-que-representa-os-valores-da-igreja-catolica/#6f9c234439db788f0b6f2dfe82d8c33f')] | Fact Check. Cardeal-patriarca de Lisboa diz que Chega é o único partido que representa os valores da Igreja Católica? | Fact Check. Cardinal-patriarch of Lisbon says Chega is the only party that represents the values of the Catholic Church? | <CLAIM_START> "A Igreja não tem apoiado os valores na política. Desde o fim do CDS só o Chega nos representa." <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. Cardeal-patriarca de Lisboa diz que Chega é o único partido que representa os valores da Igreja Católica? <TITLE_END> | "The Church has not supported values in politics. Since the end of CDS, only Chega represents us." |
269 | "A Igreja passará a exigir certificado de virgindade às mulheres para poderem casar na Igreja" | "The Church will now require a certificate of virginity for women to be able to marry in the Church" | [('por', 1.0)] | [(1573942778.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-a-igreja-catolica-exige-certificados-de-virgindade-as-noivas/#d7cdec2f4c617aca60a2b11e517f7180')] | Fact Check. A Igreja Católica exige certificados de virgindade às noivas? | Fact Check. Does the Catholic Church require virginity certificates from brides? | <CLAIM_START> "A Igreja passará a exigir certificado de virgindade às mulheres para poderem casar na Igreja" <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. A Igreja Católica exige certificados de virgindade às noivas? <TITLE_END> | The Catholic Church does not require women to present a virginity certificate to marry within the Church. |
270 | "A Koch brothers-funded study ... shows that Medicare-for-all is actually much cheaper than the current system that we pay right now.” | "A Koch brothers-funded study ... shows that Medicare-for-all is actually much cheaper than the current system that we pay right now.” | [('eng', 1.0)] | [(1533937474.0, 'https://www.factcheck.org/2018/08/the-cost-of-medicare-for-all/#a8dba11c80f275950424d124e66d6ff8')] | The Cost of ‘Medicare-for-All’ | The Cost of ‘Medicare-for-All’ | <CLAIM_START> "A Koch brothers-funded study ... shows that Medicare-for-all is actually much cheaper than the current system that we pay right now.” <CLAIM_END> <TITLE_START> The Cost of ‘Medicare-for-All’ <TITLE_END> | "A Koch brothers-funded study shows that Medicare-for-all is actually much cheaper than the current system we pay for now." |
271 | "A Lansing protester just announced his virus test results were positive." | "A Lansing protester just announced his virus test results were positive." | [('eng', 1.0)] | [(1587254280.0, 'https://www.politifact.com/article/2020/apr/23/no-evidence-protester-said-he-has-covid-19/#307758f477d4fc352b68d53fc1a7dbb7')] | No evidence that a Lansing, Mich., protester said he has COVID-19 | No evidence that a Lansing, Mich., protester said he has COVID-19 | <CLAIM_START> "A Lansing protester just announced his virus test results were positive." <CLAIM_END> <TITLE_START> No evidence that a Lansing, Mich., protester said he has COVID-19 <TITLE_END> | A Lansing protester has reportedly tested positive for the virus. |
272 | "A Livraria Bertrand, Chiado, está em conversações com a CML para tentar retirar a melhor livraria de Lisboa, a céu aberto, por estar a roubar clientes à Bertrand." | "Livraria Bertrand, Chiado, is in talks with CML to try to remove the best open-air bookstore in Lisbon, for stealing customers from Bertrand." | [('por', 1.0)] | [(1580495111.0, 'https://observador.pt/factchecks/a-bertrand-esta-em-conversacoes-com-a-camara-de-lisboa-para-acabar-com-a-feira-do-livro-da-rua-da-anchieta/#8b2fda32fbff5bebf1d68929093f1265')] | A Bertrand está em conversações com a Câmara de Lisboa para acabar com a feira do livro da Rua da Anchieta? | Is Bertrand in talks with the Lisbon City Council to end the Rua da Anchieta book fair? | <CLAIM_START> "A Livraria Bertrand, Chiado, está em conversações com a CML para tentar retirar a melhor livraria de Lisboa, a céu aberto, por estar a roubar clientes à Bertrand." <CLAIM_END> <TITLE_START> A Bertrand está em conversações com a Câmara de Lisboa para acabar com a feira do livro da Rua da Anchieta? <TITLE_END> | "Bertrand Bookstore in Chiado is in talks with the City of Lisbon's CML to try to remove the best open-air bookstore in Lisbon, as it is taking customers away from Bertrand." |
273 | "A Mariana Fonseca foi condenada a uma pena suspensa de 4 anos, tendo ficado em liberdade. A Mariana Fonseca participou num homicídio mais a sua amiga, onde juntas, assassinaram brutalmente Diogo Gonçalves". | "Mariana Fonseca was sentenced to a suspended sentence of 4 years, having been released. Mariana Fonseca participated in a murder plus her friend, where together they brutally murdered Diogo Gonçalves". | [('por', 1.0)] | [(1619797829.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-mariana-fonseca-foi-libertada-com-pena-suspensa-apesar-de-ter-assassinado-diogo-goncalves-no-algarve/#9c2db5084560b53ecf01e691c805b25e')] | Fact Check. Mariana Fonseca foi libertada com pena suspensa apesar de ter assassinado Diogo Gonçalves no Algarve? | Fact Check. Mariana Fonseca was released with a suspended sentence despite having murdered Diogo Gonçalves in the Algarve? | <CLAIM_START> "A Mariana Fonseca foi condenada a uma pena suspensa de 4 anos, tendo ficado em liberdade. A Mariana Fonseca participou num homicídio mais a sua amiga, onde juntas, assassinaram brutalmente Diogo Gonçalves". <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. Mariana Fonseca foi libertada com pena suspensa apesar de ter assassinado Diogo Gonçalves no Algarve? <TITLE_END> | "Mariana Fonseca received a suspended sentence of 4 years and was released. Mariana Fonseca participated in a homicide, along with a friend, where they brutally murdered Diogo Gonçalves in the Algarve." |
274 | "A New York man has allegedly infected 240 people with the HIV virus by sleeping with men and women." | "A New York man has allegedly infected 240 people with the HIV virus by sleeping with men and women." | [('eng', 1.0)] | [(1491137258.0, 'http://www.politifact.com/factchecks/2017/apr/02/blog-posting/story-about-man-spreading-hiv-more-200-people-fake/#04ffa28650b24fd4613cd2dcc0453810')] | Story about man spreading HIV to more than 200 people is fake | Story about man spreading HIV to more than 200 people is fake | <CLAIM_START> "A New York man has allegedly infected 240 people with the HIV virus by sleeping with men and women." <CLAIM_END> <TITLE_START> Story about man spreading HIV to more than 200 people is fake <TITLE_END> | A New York man has allegedly infected 240 people with the HIV virus by sleeping with men and women. (This story) is fake. |
275 | "A ONU confirma os crimes ocorridos na Ucrânia foram cometidos pelo exército ucraniano." | "The UN confirms the crimes that took place in Ukraine were committed by the Ukrainian army." | [('por', 1.0)] | [(1653405963.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-onu-considerou-o-exercito-ucraniano-responsavel-por-crimes-contra-a-humanidade-cometidos-na-ucrania/#2207dc6e0f7d944ee38f030a0f37201d')] | Fact Check. ONU considerou o exército ucraniano responsável por crimes contra a Humanidade cometidos na Ucrânia? | Fact Check. UN held the Ukrainian army responsible for crimes against humanity committed in Ukraine? | <CLAIM_START> "A ONU confirma os crimes ocorridos na Ucrânia foram cometidos pelo exército ucraniano." <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. ONU considerou o exército ucraniano responsável por crimes contra a Humanidade cometidos na Ucrânia? <TITLE_END> | The UN has confirmed that the crimes committed in Ukraine were carried out by the Ukrainian military. |
276 | "A ONU premiou Maduro pelo 'combate à fome'" | "UN awarded Maduro for 'fighting hunger'" | [('por', 1.0)] | [(1573942115.0, 'https://observador.pt/factchecks/a-onu-deu-premio-a-nicolas-maduro-pelo-combate-a-fome/#31186ec63f67794e4760a76473c2022a')] | A ONU deu prémio a Nicolás Maduro pelo combate à fome? | Did the UN award Nicolás Maduro an award for fighting hunger? | <CLAIM_START> "A ONU premiou Maduro pelo 'combate à fome'" <CLAIM_END> <TITLE_START> A ONU deu prémio a Nicolás Maduro pelo combate à fome? <TITLE_END> | "The UN awarded Maduro for 'fighting hunger'" |
277 | "A Pfizer acaba de patentear um sistema de rastreamento, de pessoas inoculadas, por controle remoto." | "Pfizer has just patented a system for tracking inoculated people by remote control." | [('por', 1.0)] | [(1636700357.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-pfizer-registou-patente-de-sistema-para-controlar-pessoas-vacinas-contra-a-covid-19/#8623c7cffb9b490a93b5747eff756bf5')] | Fact Check. Pfizer registou patente de sistema para controlar pessoas vacinas contra a Covid-19? | Fact Check. Pfizer registered a patent for a system to control people vaccines against Covid-19? | <CLAIM_START> "A Pfizer acaba de patentear um sistema de rastreamento, de pessoas inoculadas, por controle remoto." <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. Pfizer registou patente de sistema para controlar pessoas vacinas contra a Covid-19? <TITLE_END> | Pfizer has recently patented a remote tracking system for vaccinated individuals. |
278 | "A Pfizer pagou US$ 2,8 milhões ao FDA pela “aprovação” das suas picadas milagrosas. Quanto deve ter rolado para a Anvisa fechar os olhos!" | "Pfizer paid US$ 2.8 million to the FDA for the “approval” of its miraculous stings. How much must have happened for Anvisa to turn a blind eye!" | [('por', 1.0)] | [(1650115911.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-pfizer-pagou-28-milhoes-de-dolares-para-a-autoridade-do-medicamento-dos-eua-aprovar-vacina-contra-a-covid-19/#db3cda0ae78b735f2cfa6951ad5d7ed4')] | Fact Check. Pfizer pagou 2,8 milhões de dólares para a Autoridade do Medicamento dos EUA aprovar vacina contra a Covid-19? | Fact Check. Pfizer paid $2.8 million for the US Medicines Authority to approve a Covid-19 vaccine? | <CLAIM_START> "A Pfizer pagou US$ 2,8 milhões ao FDA pela “aprovação” das suas picadas milagrosas. Quanto deve ter rolado para a Anvisa fechar os olhos!" <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. Pfizer pagou 2,8 milhões de dólares para a Autoridade do Medicamento dos EUA aprovar vacina contra a Covid-19? <TITLE_END> | "Pfizer paid US$ 2.8 million to the FDA for the 'approval' of its miraculous shots. How much did it take for Anvisa to turn a blind eye?" |
279 | "A Pfizer-BioNTech utiliza tecnologia de nanopartículas lipídicas da Acuitas Therapeutics baseada em BC. A Fundação Trudeau detém uma participação de 40% na Acuitas, tanto através de propriedade direta de ações como indireta, através de empresas fictícias." | "Pfizer-BioNTech uses lipid nanoparticle technology from BC-based Acuitas Therapeutics. The Trudeau Foundation holds a 40% interest in Acuitas, both through direct equity ownership and indirectly through fictitious companies." | [('por', 1.0)] | [(1648167161.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-justin-trudeau-detem-cerca-de-40-de-empresa-que-produz-componentes-para-a-pfizer/#fcb600265036b5258363e01beea41259')] | Fact Check. Justin Trudeau detém cerca de 40% de empresa que produz componentes para a Pfizer? | Fact Check. Justin Trudeau owns about 40% of a company that produces components for Pfizer? | <CLAIM_START> "A Pfizer-BioNTech utiliza tecnologia de nanopartículas lipídicas da Acuitas Therapeutics baseada em BC. A Fundação Trudeau detém uma participação de 40% na Acuitas, tanto através de propriedade direta de ações como indireta, através de empresas fictícias." <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. Justin Trudeau detém cerca de 40% de empresa que produz componentes para a Pfizer? <TITLE_END> | "Pfizer-BioNTech uses Acuitas Therapeutics' lipid nanoparticle technology based on BC. The Trudeau Foundation holds a 40% stake in Acuitas, both through direct share ownership and indirectly through dummy corporations."
"Does Justin Trudeau own approximately 40% of a company that produces components for Pfizer?" |
280 | "A Previdência foi superavitária de 2004 a 2014"; "governos petistas geraram 22 milhões de empregos com carteira assinada"; "Retiramos 36 milhões de pessoas da miséria" | "Welfare had a surplus from 2004 to 2014"; "PT governments generated 22 million formal jobs"; "We took 36 million people out of misery" | [('por', 1.0)] | [(1504335480.0, 'https://noticias.uol.com.br/confere/ultimas-noticias/2017/09/02/no-nordeste-lula-infla-dados-de-emprego-reducao-da-miseria-e-previdencia.htm#841c8d4abb93f03c373b62563aba89b0')] | No Nordeste, Lula infla dados de emprego, redução da miséria e Previdência | In the Northeast, Lula inflates data on employment, poverty reduction and Social Security | <CLAIM_START> "A Previdência foi superavitária de 2004 a 2014"; "governos petistas geraram 22 milhões de empregos com carteira assinada"; "Retiramos 36 milhões de pessoas da miséria" <CLAIM_END> <TITLE_START> No Nordeste, Lula infla dados de emprego, redução da miséria e Previdência <TITLE_END> | "Social Security was surplus from 2004 to 2014"; "Petist governments created 22 million formal employment opportunities"; "We lifted 36 million people out of poverty" |
281 | "A Procuradora Geral da República, Lucília Gago, disse que 'se acabaram as investigações a políticos' ". | "The Attorney General of the Republic, Lucília Gago, said that 'the investigations into politicians are over'". | [('por', 1.0)] | [(1612964527.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-lucilia-gago-mandou-acabar-as-investigacoes-a-politicos/#e1b69164972d119faa34735e71a210a6')] | Fact Check. Lucília Gago mandou "acabar as investigações a políticos”? | Fact Check. Did Lucília Gago “end investigations into politicians”? | <CLAIM_START> "A Procuradora Geral da República, Lucília Gago, disse que 'se acabaram as investigações a políticos' ". <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. Lucília Gago mandou "acabar as investigações a políticos”? <TITLE_END> | "General Attorney Lucília Gago stated that 'political investigations are over'." |
282 | "A Rainha de Inglaterra faz um refém de cada vez que sai do palácio" | "The Queen of England takes a hostage every time she leaves the palace" | [('por', 1.0)] | [(1563222432.0, 'https://observador.pt/factchecks/rainha-isabel-ii-faz-um-refem-quando-sai-do-palacio/#146aa33ecc4c3d1ea959783f68d12f53')] | Rainha Isabel II faz um refém quando sai do palácio? | Queen Elizabeth II takes a hostage when she leaves the palace? | <CLAIM_START> "A Rainha de Inglaterra faz um refém de cada vez que sai do palácio" <CLAIM_END> <TITLE_START> Rainha Isabel II faz um refém quando sai do palácio? <TITLE_END> | "The Queen of England takes a hostage every time she leaves the palace?" |
283 | "A SIC no seu melhor...", acompanhado por uma imagem com um oráculo da SIC com um palavrão em vez da palavra "colchão". | "SIC at its best...", accompanied by an image with an oracle from SIC with a bad word instead of the word "mattress". | [('por', 1.0)] | [(1590927874.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-sic-colocou-um-palavrao-no-oraculo-de-uma-conferencia-da-dgs/#be72ac99e09cb1ab31b812857a63419f')] | Fact Check. SIC colocou um palavrão no oráculo de uma conferência da DGS? | Fact Check. Did SIC put a bad word in the oracle of a DGS conference? | <CLAIM_START> "A SIC no seu melhor...", acompanhado por uma imagem com um oráculo da SIC com um palavrão em vez da palavra "colchão". <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. SIC colocou um palavrão no oráculo de uma conferência da DGS? <TITLE_END> | "SIC at its best..." accompanied by an image of a SIC oracle with a swear word in place of the word "mattress."
Fact Check: Did SIC place a swear word in an oracle at a DGS conference? |
284 | "A Suffolk/USA Today Poll, just out, states, '50% of Americans AGREE that Robert Mueller’s investigation is a Witch Hunt.'” | "A Suffolk/USA Today Poll, just out, states, '50% of Americans AGREE that Robert Mueller’s investigation is a Witch Hunt.'” | [('eng', 1.0)] | [(1553111342.0, 'https://www.factcheck.org/2019/03/trump-touts-questionable-survey-results/#2cd58bb5c1b1e7cfd8e7b0011f45bbc2')] | Trump Touts Questionable Survey Results | Trump Touts Questionable Survey Results | <CLAIM_START> "A Suffolk/USA Today Poll, just out, states, '50% of Americans AGREE that Robert Mueller’s investigation is a Witch Hunt.'” <CLAIM_END> <TITLE_START> Trump Touts Questionable Survey Results <TITLE_END> | A recent Suffolk/USA Today poll finds that 50% of Americans agree that Robert Mueller's investigation is a "Witch Hunt." |
285 | "A Suécia deixou de usar testes PCR" | "Sweden has stopped using PCR tests" | [('por', 1.0)] | [(1622112277.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-a-suecia-deixou-de-fazer-testes-pcr/#de954dd7d3fd3aac31483da79fab64d0')] | Fact Check. A Suécia deixou de fazer testes PCR? | Fact Check. Has Sweden stopped doing PCR tests? | <CLAIM_START> "A Suécia deixou de usar testes PCR" <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. A Suécia deixou de fazer testes PCR? <TITLE_END> | "Sweden has stopped using PCR tests" |
286 | "A Suécia tem muitos menos mortes este ano do que na média dos últimos dez anos. Este é o ano com menos mortes! | "Sweden has far fewer deaths this year than the average of the last ten years. This is the year with the fewest deaths! | [('por', 1.0)] | [(1606935166.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-suecia-regista-media-de-mortes-mais-baixa-desde-ha-10-anos/#f730af28485ecefd580f33589797250f')] | Fact Check. Suécia regista média de mortes mais baixa desde há 10 anos? | Fact Check. Does Sweden have the lowest death rate in 10 years? | <CLAIM_START> "A Suécia tem muitos menos mortes este ano do que na média dos últimos dez anos. Este é o ano com menos mortes! <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. Suécia regista média de mortes mais baixa desde há 10 anos? <TITLE_END> | Sweden has many fewer deaths this year compared to the average of the last ten years. This is the year with the lowest death toll! |
287 | "A Trump fan was just charged with trying to murder Maxine Waters on same day Trump threatened her." | "A Trump fan was just charged with trying to murder Maxine Waters on same day Trump threatened her." | [('eng', 1.0)] | [(1530205827.0, 'http://www.politifact.com/factchecks/2018/jun/28/blog-posting/no-trump-supporter-did-not-try-murder-rep-maxine-w/#99ab68d6a87690b9f74547d9437aaed9')] | No, a Trump supporter did not try to murder Rep. Maxine Waters following Trump 'threat' | No, a Trump supporter did not try to murder Rep. Maxine Waters following Trump 'threat' | <CLAIM_START> "A Trump fan was just charged with trying to murder Maxine Waters on same day Trump threatened her." <CLAIM_END> <TITLE_START> No, a Trump supporter did not try to murder Rep. Maxine Waters following Trump 'threat' <TITLE_END> | A Trump supporter did not try to murder Rep. Maxine Waters following Trump's threat. |
288 | "A Ucrânia não existe como país" porque não registou as fronteiras na ONU desde 1991? | "Ukraine doesn't exist as a country" because it hasn't registered its borders with the UN since 1991? | [('por', 1.0)] | [(1647697860.0, 'https://poligrafo.sapo.pt/fact-check/a-ucrania-nao-existe-como-pais-porque-nao-registou-as-fronteiras-na-onu-desde-1991#ab1baf52fe4ddcf6a7725d7fafba1638')] | "A Ucrânia não existe como país" porque não registou as fronteiras na ONU desde 1991? | "Ukraine doesn't exist as a country" because it hasn't registered its borders with the UN since 1991? | <CLAIM_START> "A Ucrânia não existe como país" porque não registou as fronteiras na ONU desde 1991? <CLAIM_END> <TITLE_START> "A Ucrânia não existe como país" porque não registou as fronteiras na ONU desde 1991? <TITLE_END> | "Ukraine does not exist as a country" because it has not registered its borders with the UN since 1991? |
289 | "A Uneafro Brasil e a Pearson iniciou uma parceria para oferecer um curso de inglês para negros e negras. Cada participante poderá iniciar os estudos a partir do resultado do teste de nível." | "Uneafro Brasil and Pearson started a partnership to offer an English course for black men and women. Each participant will be able to start their studies from the result of the level test." | [('por', 1.0)] | [(1605189564.0, 'https://piaui.folha.uol.com.br/lupa/2020/11/12/caiu-na-rede-bolsas-de-ingles/#4c62e26c9d4d80835bd8f78f986ed9a9')] | null | null | <CLAIM_START> "A Uneafro Brasil e a Pearson iniciou uma parceria para oferecer um curso de inglês para negros e negras. Cada participante poderá iniciar os estudos a partir do resultado do teste de nível." <CLAIM_END> <TITLE_START> nan <TITLE_END> | "Uneafro Brasil and Pearson have partnered to offer an English course for Black individuals. Participants can start their studies based on their test results." |
290 | "A Universidade de Oxford considera retirar partituras de Beethoven, Mozart e Bach dos cursos de música por serem ‘muito coloniais’.” | "The University of Oxford considers removing scores by Beethoven, Mozart and Bach from music courses because they are 'too colonial'." | [('por', 1.0)] | [(1619437485.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-universidade-de-oxford-pondera-retirar-bach-e-mozart-dos-programas-por-serem-muito-coloniais/#17f60e32d174bed490d5a230758284d2')] | Fact Check. Universidade de Oxford pondera retirar Bach e Mozart dos programas por serem "muito coloniais"? | Fact Check. University of Oxford is considering removing Bach and Mozart from the programs because they are "too colonial"? | <CLAIM_START> "A Universidade de Oxford considera retirar partituras de Beethoven, Mozart e Bach dos cursos de música por serem ‘muito coloniais’.” <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. Universidade de Oxford pondera retirar Bach e Mozart dos programas por serem "muito coloniais"? <TITLE_END> | "Oxford University considers removing Beethoven, Mozart, and Bach scores from music courses as they are 'too colonial'." |
291 | "A WHO. Deu 50 milhões de vacinas contra a varíola misturadas com Aids aos africanos!!" | "The WHO. Gave 50 million smallpox vaccines mixed with AIDS to Africans!!" | [('por', 1.0)] | [(1659368771.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-oms-administrou-50-milhoes-de-vacinas-contra-a-variola-misturadas-com-sida-a-africanos/#35f0ab3f316d04995104a651aeb14b11')] | Fact Check. OMS administrou 50 milhões de vacinas contra a varíola misturadas com sida a africanos? | Fact Check. WHO administered 50 million smallpox vaccines mixed with AIDS to Africans? | <CLAIM_START> "A WHO. Deu 50 milhões de vacinas contra a varíola misturadas com Aids aos africanos!!" <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. OMS administrou 50 milhões de vacinas contra a varíola misturadas com sida a africanos? <TITLE_END> | "WHO did not distribute 50 million smallpox vaccines mixed with AIDS to Africans!" |
292 | "A amígdala, quando danificada, torna aos escravos no Egito mais crédulos e submissos à autoridade." | "The amygdala, when damaged, makes slaves in Egypt more gullible and submissive to authority." | [('por', 1.0)] | [(1637678894.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-teste-pcr-danifica-a-amigdala-e-torna-as-pessoas-mais-submissas/#aa201251cd18d3e7978710be91f5c551')] | Fact Check. Teste PCR danifica a amígdala e torna as pessoas mais submissas? | Fact Check. Does the PCR test damage the amygdala and make people more submissive? | <CLAIM_START> "A amígdala, quando danificada, torna aos escravos no Egito mais crédulos e submissos à autoridade." <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. Teste PCR danifica a amígdala e torna as pessoas mais submissas? <TITLE_END> | "The amygdala, when damaged, does not make people more submissive or credulous towards authority, as suggested. There is no scientific evidence to support this claim." |
293 | "A aprovação do voto [pela memória das vítimas do Holocausto] foi saudada com aplausos por quase todos os deputados. Digo quase, porque houve um que se recusou a aplaudir" | "The approval of the vote [for the memory of the victims of the Holocaust] was greeted with applause by almost all the deputies. I say almost, because there was one who refused to applaud." | [('por', 1.0)] | [(1612453288.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-ventura-nao-aplaudiu-voto-de-homenagem-as-vitimas-do-holocausto/#2fd7cb7ebb9f885563c3b2f400e5a3e4')] | Fact Check. Ventura não aplaudiu voto de homenagem às vítimas do Holocausto? | Fact Check. Didn't Ventura applaud the vote to honor the victims of the Holocaust? | <CLAIM_START> "A aprovação do voto [pela memória das vítimas do Holocausto] foi saudada com aplausos por quase todos os deputados. Digo quase, porque houve um que se recusou a aplaudir" <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. Ventura não aplaudiu voto de homenagem às vítimas do Holocausto? <TITLE_END> | "The approval of the vote [in memory of the Holocaust victims] was greeted with applause by almost all deputies. I say almost, because there was one who refused to applaud." |
294 | "A atualização das reformas e pensões entre 0,24% e 1% não só confirmam que são muito insuficientes como conduzem a uma nova perda do poder de compra. A pensão média em 2019 (458 euros) e em 2020 (468 euros) ficou sempre abaixo do limiar da pobreza: 463 euros em 2019 e 475 euros em 2020!" | "The update of pensions and pensions between 0.24% and 1% not only confirms that they are very insufficient, but also leads to a further loss of purchasing power. The average pension in 2019 (458 euros) and in 2020 (468 euros) was always below the poverty line: 463 euros in 2019 and 475 euros in 2020!" | [('por', 1.0)] | [(1655997184.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-pensao-media-ficou-abaixo-do-limiar-da-pobreza-em-2019-e-em-2020/#e5fb3dd623a4f4acc201e2469bf6a138')] | Fact Check. Pensão média ficou abaixo do limiar da pobreza em 2019 e em 2020? | Fact Check. Did the average pension fall below the poverty line in 2019 and in 2020? | <CLAIM_START> "A atualização das reformas e pensões entre 0,24% e 1% não só confirmam que são muito insuficientes como conduzem a uma nova perda do poder de compra. A pensão média em 2019 (458 euros) e em 2020 (468 euros) ficou sempre abaixo do limiar da pobreza: 463 euros em 2019 e 475 euros em 2020!" <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. Pensão média ficou abaixo do limiar da pobreza em 2019 e em 2020? <TITLE_END> | The claim that the average pension remained below the poverty threshold in 2019 and 2020 is confirmed. In 2019, the average pension was 458 euros, and in 2020, it was 468 euros, both figures falling short of the 463 euros and 475 euros poverty line, respectively. |
295 | "A bandeira imperialista de Portugal será alvo de uma proposta de lei para a sua mudança. É necessário deixar o passado para trás, ser radicalmente progressista. Proponho uma bandeira multicolor como é a população" | "Portugal's imperialist flag will be the subject of a bill for its change. It is necessary to leave the past behind, to be radically progressive. I propose a multicolored flag as is the population" | [('por', 1.0)] | [(1573764268.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-joacine-propoe-uma-nova-bandeira-portuguesa-com-as-cores-da-guine/#194a7a292e722fdf99e38ae9f0f22c84')] | Fact Check. Joacine propõe uma nova bandeira portuguesa com as cores da Guiné? | Fact Check. Joacine proposes a new Portuguese flag with the colors of Guinea? | <CLAIM_START> "A bandeira imperialista de Portugal será alvo de uma proposta de lei para a sua mudança. É necessário deixar o passado para trás, ser radicalmente progressista. Proponho uma bandeira multicolor como é a população" <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. Joacine propõe uma nova bandeira portuguesa com as cores da Guiné? <TITLE_END> | "The colonialist flag of Portugal will be the target of a bill proposal to change it. It is necessary to leave the past behind, to be radically progressive. I propose a multi-colored flag, as is the population." |
296 | "A big majority of the big drugs, the big drug loads don't go through ports of entry. They can't go through ports of entry." | "A big majority of the big drugs, the big drug loads don't go through ports of entry. They can't go through ports of entry." | [('eng', 1.0)] | [(1550261086.0, 'https://www.politifact.com/article/2019/feb/15/donald-trumps-news-conference-about-national-emerg/#98894c66232e0ced02e6d89f98a868a3')] | Fact-checking President Donald Trump’s claims about a national emergency | Fact-checking President Donald Trump’s claims about a national emergency | <CLAIM_START> "A big majority of the big drugs, the big drug loads don't go through ports of entry. They can't go through ports of entry." <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact-checking President Donald Trump’s claims about a national emergency <TITLE_END> | A significant majority of major drugs do not pass through official ports of entry; they are unable to do so. |
297 | "A billionaire who calls women ‘fat broads’ and ‘horse-faced lesbians’ — and no, I’m not talking about Donald Trump. I’m talking about Mayor Bloomberg." | "A billionaire who calls women ‘fat broads’ and ‘horse-faced lesbians’ — and no, I’m not talking about Donald Trump. I’m talking about Mayor Bloomberg." | [('eng', 1.0)] | [(1582179638.0, 'https://www.politifact.com/article/2020/feb/20/fact-checking-las-vegas-democratic-debate-bloomber/#82774c9ed724da340284e85c722c0e0c')] | Bloomberg on the defensive, fact-checking the Las Vegas Democratic debate | Bloomberg on the defensive, fact-checking the Las Vegas Democratic debate | <CLAIM_START> "A billionaire who calls women ‘fat broads’ and ‘horse-faced lesbians’ — and no, I’m not talking about Donald Trump. I’m talking about Mayor Bloomberg." <CLAIM_END> <TITLE_START> Bloomberg on the defensive, fact-checking the Las Vegas Democratic debate <TITLE_END> | A billionaire who refers to women as 'fat broads' and 'horse-faced lesbians'—and no, I'm not talking about Donald Trump. I'm referring to Mayor Bloomberg. |
298 | "A black person is four times as likely as a white person to be incarcerated for the exact same crime." | "A black person is four times as likely as a white person to be incarcerated for the exact same crime." | [('eng', 1.0)] | [(1562198280.0, 'https://www.politifact.com/factchecks/2019/jul/10/pete-buttigieg/viral-moment-pete-buttigieg-fumbles-line-racial-di/#947b3a64ba5a6e6389688f5783fa410e')] | In viral moment, Pete Buttigieg fumbles line on racial disparities in criminal justice | In viral moment, Pete Buttigieg fumbles line on racial disparities in criminal justice | <CLAIM_START> "A black person is four times as likely as a white person to be incarcerated for the exact same crime." <CLAIM_END> <TITLE_START> In viral moment, Pete Buttigieg fumbles line on racial disparities in criminal justice <TITLE_END> | "A black person is four times as likely as a white person to be incarcerated for the exact same crime." |
299 | "A black woman in New York City is 12 times more likely to die in childbirth than a white woman." | "A black woman in New York City is 12 times more likely to die in childbirth than a white woman." | [('eng', 1.0)] | [(1551726123.0, 'https://www.politifact.com/factchecks/2019/mar/02/kirsten-gillibrand/gillibrand-raises-issue-racial-disparity-maternal-/#c63bf66e4337611879d3a43682e4a6ad')] | Gillibrand raises issue of racial disparity in maternal health care | Gillibrand raises issue of racial disparity in maternal health care | <CLAIM_START> "A black woman in New York City is 12 times more likely to die in childbirth than a white woman." <CLAIM_END> <TITLE_START> Gillibrand raises issue of racial disparity in maternal health care <TITLE_END> | "A black woman in New York City is 12 times more likely to die in childbirth than a white woman." |
300 | "A bounty of $80 MILLION has been placed on President Donald Trump’s head by Iran as tensions between the country and the USA rise." | "A bounty of $80 MILLION has been placed on President Donald Trump’s head by Iran as tensions between the country and the USA rise." | [('eng', 1.0)] | [(1578268740.0, 'https://www.politifact.com/factchecks/2020/jan/09/instagram-posts/did-iran-place-80-million-bounty-donald-trumps-hea/#e51a0c50b9b7c7af4ccc822de1b3959e')] | Did Iran place an $80 million bounty on Donald Trump's head? | Did Iran place an $80 million bounty on Donald Trump's head? | <CLAIM_START> "A bounty of $80 MILLION has been placed on President Donald Trump’s head by Iran as tensions between the country and the USA rise." <CLAIM_END> <TITLE_START> Did Iran place an $80 million bounty on Donald Trump's head? <TITLE_END> | Iran has placed a $80 million bounty on President Donald Trump's head as tensions between the two countries escalate. |
301 | "A case before Washington’s Supreme Court seeks to effectively end public labor unions." | "A case before Washington’s Supreme Court seeks to effectively end public labor unions." | [('eng', 1.0)] | [(1516223567.0, 'http://www.politifact.com/factchecks/2018/jan/17/andrew-cuomo/unions-would-suffer-not-end-because-supreme-court-/#a2b5f1f497af019c150cd938e5b3908d')] | Unions would suffer but not end because of Supreme Court decision | Unions would suffer but not end because of Supreme Court decision | <CLAIM_START> "A case before Washington’s Supreme Court seeks to effectively end public labor unions." <CLAIM_END> <TITLE_START> Unions would suffer but not end because of Supreme Court decision <TITLE_END> | "A case before Washington's Supreme Court seeks to effectively end public labor unions."
**Translation:**
"A case before Washington's Supreme Court aims to effectively eliminate public labor unions." |
302 | "A city that prohibits its officials from providing information to federal immigration authorities — a sanctuary city — is violating the law. Sanctuary cities, like San Francisco, block their jails from turning over criminal aliens to federal authorities for deportation." | "A city that prohibits its officials from providing information to federal immigration authorities — a sanctuary city — is violating the law. Sanctuary cities, like San Francisco, block their jails from turning over criminal aliens to federal authorities for deportation." | [('eng', 1.0)] | [(1493375556.0, 'https://www.washingtonpost.com/news/fact-checker/wp/2017/04/28/the-white-houses-claim-that-sanctuary-cities-are-violating-the-law/?utm_term=.1cbd9ee6b24f#4d766cf8ae68ed76d14957e297f62d07')] | The White House’s claim that ‘sanctuary’ cities are violating the law | The White House’s claim that ‘sanctuary’ cities are violating the law | <CLAIM_START> "A city that prohibits its officials from providing information to federal immigration authorities — a sanctuary city — is violating the law. Sanctuary cities, like San Francisco, block their jails from turning over criminal aliens to federal authorities for deportation." <CLAIM_END> <TITLE_START> The White House’s claim that ‘sanctuary’ cities are violating the law <TITLE_END> | A city that bans its officials from sharing information with federal immigration authorities, known as a sanctuary city, is breaking the law. Sanctuary cities, such as San Francisco, prevent their jails from handing over criminal aliens to federal authorities for deportation. |
303 | "A coloração esverdeada do leite desta mãe diagnosticada com Covid pode parecer um mau sinal, mas pelo contrário: é resultado dos anticorpos que ela passou a produzir para proteger seu filho de uma possível infecção" | "The greenish coloration of the milk of this mother diagnosed with Covid may seem like a bad sign, but on the contrary: it is the result of the antibodies she started to produce to protect her child from a possible infection" | [('por', 1.0)] | [(1612800162.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-anticorpos-contra-a-covid-19-alteram-a-coloracao-do-leite-materno/#b0c270ac0d543f93dd880f263e4d8170')] | Fact Check. Anticorpos contra a Covid-19 alteram a coloração do leite materno? | Fact Check. Do antibodies against Covid-19 change the color of breast milk? | <CLAIM_START> "A coloração esverdeada do leite desta mãe diagnosticada com Covid pode parecer um mau sinal, mas pelo contrário: é resultado dos anticorpos que ela passou a produzir para proteger seu filho de uma possível infecção" <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. Anticorpos contra a Covid-19 alteram a coloração do leite materno? <TITLE_END> | The greenish color of this COVID-positive mother's milk might seem concerning, but it's actually due to the antibodies she's producing to safeguard her baby from potential infection. |
304 | "A confirma-se verdade estas provas [sic], vai fazer correr muita notícia sobre o casal que é suspeito pela morte da filha." | "If this evidence is confirmed [sic], it will make a lot of news about the couple who are suspected of the death of their daughter." | [('por', 1.0)] | [(1579115941.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-policia-britanica-descobriu-provas-contra-o-casal-mccann-no-caso-maddie/#5326e2de937a92d045dee53f9877cf9c')] | Fact Check. Polícia britânica descobriu provas contra o casal McCann no caso Maddie? | Fact Check. British police uncover evidence against the McCanns in the Maddie case? | <CLAIM_START> "A confirma-se verdade estas provas [sic], vai fazer correr muita notícia sobre o casal que é suspeito pela morte da filha." <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. Polícia britânica descobriu provas contra o casal McCann no caso Maddie? <TITLE_END> | "If these evidence are confirmed true, it will generate a lot of news about the couple suspected of their daughter's death." |
305 | "A corrupt Ukrainian oligarch put Hunter on the board of his gas company, even though he had no experience in Ukraine — or in the energy sector. None. Yet he was paid millions to do nothing." | "A corrupt Ukrainian oligarch put Hunter on the board of his gas company, even though he had no experience in Ukraine — or in the energy sector. None. Yet he was paid millions to do nothing." | [('eng', 1.0)] | [(1598417655.0, 'https://www.politifact.com/article/2020/aug/26/fact-checking-pam-bondis-rnc-attacks-about-hunter-/#f26737b5fde60217c4716fdfa1dd588f')] | Fact-checking Pam Bondi’s RNC attacks about Hunter Biden | Fact-checking Pam Bondi’s RNC attacks about Hunter Biden | <CLAIM_START> "A corrupt Ukrainian oligarch put Hunter on the board of his gas company, even though he had no experience in Ukraine — or in the energy sector. None. Yet he was paid millions to do nothing." <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact-checking Pam Bondi’s RNC attacks about Hunter Biden <TITLE_END> | A corrupt Ukrainian oligarch appointed Hunter to his gas company's board, despite him having no experience in Ukraine or the energy sector. He was paid millions for no work. |
306 | "A câmara municipal da amadora foi corajosa.
Enviou a msg certa para que as pessoas se apercebam da realidade.
Se querem continuar a matar-se...usem a arma!" | "The amateur city council was brave.
You sent the right message so that people would realize the reality.
If you want to continue killing each other...use the gun!" | [('por', 1.0)] | [(1639244720.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-camara-da-amadora-enviou-mensagem-contra-a-vacinacao/#8c64942f9a3de226d63e1cda436d2930')] | Fact Check. Câmara da Amadora enviou "mensagem" contra a vacinação? | Fact Check. Amadora Chamber sent a "message" against vaccination? | <CLAIM_START> "A câmara municipal da amadora foi corajosa.
Enviou a msg certa para que as pessoas se apercebam da realidade.
Se querem continuar a matar-se...usem a arma!" <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. Câmara da Amadora enviou "mensagem" contra a vacinação? <TITLE_END> | The Amadora municipal council was brave. It sent the right message to make people aware of the reality. If they want to continue to harm themselves... use the weapon!" |
307 | "A deputada democrata Alexandria Ocasio-Cortez fingiu ser algemada por policiais nesta terça (19), depois de ser detida em um protesto a favor do direito ao aborto (...)." | "Democrat Congresswoman Alexandria Ocasio-Cortez pretended to be handcuffed by police this Tuesday (19), after being detained in a protest in favor of the right to abortion (...)." | [('por', 1.0)] | [(1658829735.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-deputada-norte-americana-fingiu-ter-sido-algemada-pela-policia-durante-manifestacao/#feb924fb56755660c2e678981a1bbb35')] | Fact Check. Deputada norte-americana fingiu ter sido algemada pela polícia durante manifestação? | Fact Check. US deputy pretended to have been handcuffed by police during demonstration? | <CLAIM_START> "A deputada democrata Alexandria Ocasio-Cortez fingiu ser algemada por policiais nesta terça (19), depois de ser detida em um protesto a favor do direito ao aborto (...)." <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. Deputada norte-americana fingiu ter sido algemada pela polícia durante manifestação? <TITLE_END> | "Democratic Congresswoman Alexandria Ocasio-Cortez pretended to be handcuffed by police on Tuesday (19), after being detained at an abortion rights protest (...)." |
308 | "A diferencia de gobiernos anteriores, he mantenido a Estados Unidos al margen de nuevas guerras y nuestros soldados están regresando a casa". | "Unlike previous administrations, I have kept the United States out of new wars and our soldiers are coming home." | [('spa', 1.0)] | [(1598572680.0, 'https://www.univision.com/noticias/elecciones-en-eeuu-2020/detector-de-mentiras-covid-afganistan-impuestos-y-otras-falsedades-de-la-ultima-noche-de-la-convencion-republicana#93ec17dced0b25ae0b44450987ffc27f')] | Impuestos, covid-19, Afganistán y otras falsedades de la última noche de la Convención Republicana | Taxes, covid-19, Afghanistan and other falsehoods from the last night of the Republican Convention | <CLAIM_START> "A diferencia de gobiernos anteriores, he mantenido a Estados Unidos al margen de nuevas guerras y nuestros soldados están regresando a casa". <CLAIM_END> <TITLE_START> Impuestos, covid-19, Afganistán y otras falsedades de la última noche de la Convención Republicana <TITLE_END> | Unlike previous administrations, I have kept the United States out of new wars, and our soldiers are coming home. |
309 | "A ditadura a realizar censura para o resto do mundo não ficar a saber. Austrália já está praticamente uma colónia da China. Sem Internet, sem telefone" | "The dictatorship carrying out censorship so the rest of the world doesn't know. Australia is practically a colony of China. No Internet, no telephone" | [('por', 1.0)] | [(1632863996.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-estado-australiano-de-vitoria-bloqueou-a-internet-e-as-comunicacoes/#6ff423340574025eb2bbc4a54a521554')] | Fact Check. Estado australiano de Vitória bloqueou a internet e as comunicações? | Fact Check. Australian state of Victoria has blocked internet and communications? | <CLAIM_START> "A ditadura a realizar censura para o resto do mundo não ficar a saber. Austrália já está praticamente uma colónia da China. Sem Internet, sem telefone" <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. Estado australiano de Vitória bloqueou a internet e as comunicações? <TITLE_END> | "A dictatorship engaging in censorship so the rest of the world doesn't know. Australia is practically a colony of China. Without the Internet, without phones."
**Fact Check:** Did the Australian state of Victoria block the internet and communications?
(Note: There is no credible evidence to support the claim that the Australian state of Victoria has blocked the internet and communications. Such actions would be highly unusual and contrary to Australian laws and democratic principles.) |
310 | "A ditadura da pandemia.
A polícia de Paris espancou mulher que tentou fazer compras no shopping sem passaporte de vacina. Precisava de tudo isso? Não bastava retirar a mulher do local? Eis a ditadura da Pandemia (disfarçada de Demo-cracia). Na verdade, não existe democracia em NADA." | "The dictatorship of the pandemic.
Paris police beat up a woman who tried to shop at the mall without a vaccine passport. Did you need all of this? Wasn't it enough to remove the woman from the place? Here is the dictatorship of the Pandemic (disguised as Democracy). In fact, there is no democracy in ANYTHING." | [('por', 1.0)] | [(1631649966.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-policia-francesa-carregou-sobre-mulher-que-tentou-fazer-compras-sem-passaporte-de-vacina/#b2ff4aee900bfdc97b63fe2fbef18940')] | Fact Check. Polícia francesa carregou sobre "mulher que tentou fazer compras sem passaporte de vacina"? | Fact Check. French police charged "woman who tried to shop without vaccine passport"? | <CLAIM_START> "A ditadura da pandemia.
A polícia de Paris espancou mulher que tentou fazer compras no shopping sem passaporte de vacina. Precisava de tudo isso? Não bastava retirar a mulher do local? Eis a ditadura da Pandemia (disfarçada de Demo-cracia). Na verdade, não existe democracia em NADA." <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. Polícia francesa carregou sobre "mulher que tentou fazer compras sem passaporte de vacina"? <TITLE_END> | "A pandemic dictatorship. Paris police beat a woman trying to shop at the mall without a vaccine passport. Was all of this necessary? Couldn't they have simply removed the woman from the premises? This is the pandemic dictatorship (disguised as Democracy). In reality, there is no democracy in anything."
**Fact Check:** Did the French police assault a woman trying to shop without a vaccine passport? |
311 | "A duck’s quack doesn’t echo and nobody can figure out why." | "A duck’s quack doesn’t echo and nobody can figure out why." | [('eng', 1.0)] | [(1566950280.0, 'https://www.politifact.com/factchecks/2019/sep/10/viral-image/ducks-quack-echoes-you-might-not-hear-it/#265285caa49227f8326b9b7e237d1a74')] | A duck’s quack echoes — but you might not hear it | A duck’s quack echoes — but you might not hear it | <CLAIM_START> "A duck’s quack doesn’t echo and nobody can figure out why." <CLAIM_END> <TITLE_START> A duck’s quack echoes — but you might not hear it <TITLE_END> | A duck's quack actually does echo, but you might not hear it due to various factors. |
312 | "A eleição está oficialmente nula e caducada. Valerie Biden Owens, irmã de Joe Biden, é casada com John Owens. O seu irmão, R. Kevin Owens, é um dos donos da Dominion Voting Systems" | "The election is officially null and void. Valerie Biden Owens, sister of Joe Biden, is married to John Owens. Her brother, R. Kevin Owens, is one of the owners of Dominion Voting Systems." | [('por', 1.0)] | [(1611240171.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-cunhado-de-joe-biden-e-dono-de-empresa-de-software-de-voto-eletronico/#48716c598c2b631b28007d49689e0480')] | Fact Check. Cunhado de Joe Biden é dono de empresa de software de voto eletrónico? | Fact Check. Joe Biden's brother-in-law owns an electronic voting software company? | <CLAIM_START> "A eleição está oficialmente nula e caducada. Valerie Biden Owens, irmã de Joe Biden, é casada com John Owens. O seu irmão, R. Kevin Owens, é um dos donos da Dominion Voting Systems" <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. Cunhado de Joe Biden é dono de empresa de software de voto eletrónico? <TITLE_END> | The election is officially void and invalid. Valerie Biden Owens, Joe Biden's sister, is married to John Owens. Her brother, R. Kevin Owens, is a co-owner of Dominion Voting Systems. |
313 | "A eletricidade em Portugal tem uma carga fiscal que equivale a quase o triplo da praticada em Espanha. Antes de impostos, custo da eletricidade em Portugal é dos mais baixos." | "Electricity in Portugal has a tax burden that is almost triple that practiced in Spain. Before taxes, the cost of electricity in Portugal is one of the lowest." | [('por', 1.0)] | [(1658153479.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-carga-fiscal-sobre-a-eletricidade-em-portugal-e-o-triplo-da-carga-aplicada-em-espanha/#ccbe2103fce43df85dc831f263d63c7e')] | Fact Check. Carga fiscal sobre a eletricidade em Portugal é o triplo da carga aplicada em Espanha? | Fact Check. Is the tax burden on electricity in Portugal triple the charge applied in Spain? | <CLAIM_START> "A eletricidade em Portugal tem uma carga fiscal que equivale a quase o triplo da praticada em Espanha. Antes de impostos, custo da eletricidade em Portugal é dos mais baixos." <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. Carga fiscal sobre a eletricidade em Portugal é o triplo da carga aplicada em Espanha? <TITLE_END> | "Portugal's electricity has a tax burden almost three times that of Spain. Before taxes, the cost of electricity in Portugal is among the lowest." |
314 | "A esquerdalha brasileira está infiltrada em Portugal. Pior... Olha quem acabou de chegar na área..." | "The Brazilian left is infiltrated in Portugal. Worse... Look who just arrived in the area..." | [('por', 1.0)] | [(1566227114.0, 'https://observador.pt/factchecks/manuela-davila-a-ex-vice-de-fernando-haddad-fugiu-para-portugal/#4e21d31be77adc8434d32259ad7a1d48')] | Manuela D'Ávila, a ex-vice de Fernando Haddad, fugiu para Portugal? | Did Manuela D'Ávila, Fernando Haddad's former deputy, run away to Portugal? | <CLAIM_START> "A esquerdalha brasileira está infiltrada em Portugal. Pior... Olha quem acabou de chegar na área..." <CLAIM_END> <TITLE_START> Manuela D'Ávila, a ex-vice de Fernando Haddad, fugiu para Portugal? <TITLE_END> | "The Brazilian left-winger has infiltrated Portugal. Worse... Look who just arrived in the area..." "Manuela D'Ávila, the former vice of Fernando Haddad, fled to Portugal?" |
315 | "A few states went for recounts. All the counts were confirmed. The results in Georgia were counted three times. It didn’t change the outcome. The recount conducted in Wisconsin actually saw our margin grow." | "A few states went for recounts. All the counts were confirmed. The results in Georgia were counted three times. It didn’t change the outcome. The recount conducted in Wisconsin actually saw our margin grow." | [('eng', 1.0)] | [(1608073548.0, 'https://www.politifact.com/article/2020/dec/15/fact-checking-joe-bidens-speech-after-electoral-co/#3dcb08a57b1dd34f91db80a4b0fce995')] | Fact-checking Joe Biden’s speech after Electoral College vote | Fact-checking Joe Biden’s speech after Electoral College vote | <CLAIM_START> "A few states went for recounts. All the counts were confirmed. The results in Georgia were counted three times. It didn’t change the outcome. The recount conducted in Wisconsin actually saw our margin grow." <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact-checking Joe Biden’s speech after Electoral College vote <TITLE_END> | "A few states went through recounts. All counts were confirmed. Georgia's results were counted three times, but it didn't alter the outcome. Wisconsin's recount actually increased our margin." |
316 | "A figurinha que passava a vida a mascarar-se da maneira que a fotografia ilustra, queixa-se de bullying (...). Este menino mimado pelo Estado e por todo o poder que criminaliza e pune aqueles de quem os mimados não gostam, desatou aos tiros (...)" | "The little guy who spent his life masking himself in the way that the photograph illustrates, complains of bullying (...). This boy spoiled by the State and by all the power that criminalizes and punishes those who the spoiled ones don't like , started shooting (...)" | [('por', 1.0)] | [(1653994352.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-fotografia-mostra-autor-de-massacre-numa-escola-do-texas/#1985b5a0e8ff10a07f099d28db04b239')] | Fact Check. Fotografia mostra autor de massacre numa escola do Texas? | Fact Check. Photo shows perpetrator of massacre in a Texas school? | <CLAIM_START> "A figurinha que passava a vida a mascarar-se da maneira que a fotografia ilustra, queixa-se de bullying (...). Este menino mimado pelo Estado e por todo o poder que criminaliza e pune aqueles de quem os mimados não gostam, desatou aos tiros (...)" <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. Fotografia mostra autor de massacre numa escola do Texas? <TITLE_END> | "The figurine, who spent his life hiding behind a mask as depicted in the photo, complains of bullying. This spoiled boy, pampered by the state and all the power that criminalizes and punishes those whom the spoiled ones do not like, went on a shooting rampage..." |
317 | "A fotografia mostra o homem mais negro e o homem mais branco do mundo. Os dois são negros". | "The photograph shows the blackest man and the whitest man in the world. Both are black." | [('por', 1.0)] | [(1629917452.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-fotografia-mostra-homem-mais-negro-e-mais-branco-do-mundo/#4398e16c9a91a1f0a53ecb2137bc6bc1')] | Fact Check. Fotografia mostra homem mais negro e mais branco do mundo? | Fact Check. Photo shows blackest and whitest man in the world? | <CLAIM_START> "A fotografia mostra o homem mais negro e o homem mais branco do mundo. Os dois são negros". <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. Fotografia mostra homem mais negro e mais branco do mundo? <TITLE_END> | The photograph depicts the world's darkest and lightest men. Both are black. |
318 | "A fotografia é de um grande fotojornalista português. Foi captada a 12 de junho nas marchas populares" | "The photograph is by a great Portuguese photojournalist. It was captured on June 12 at the popular marches" | [('por', 1.0)] | [(1655479584.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-a-fotografia-de-marcelo-rebelo-de-sousa-a-beijar-a-barriga-de-uma-gravida-e-real/#f8fff2378bd63c88a91ca7f56b10e2ec')] | Fact Check. A fotografia de Marcelo Rebelo de Sousa a beijar a barriga de uma grávida é real? | Fact Check. Is the photograph of Marcelo Rebelo de Sousa kissing the belly of a pregnant woman real? | <CLAIM_START> "A fotografia é de um grande fotojornalista português. Foi captada a 12 de junho nas marchas populares" <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. A fotografia de Marcelo Rebelo de Sousa a beijar a barriga de uma grávida é real? <TITLE_END> | The photograph is of a renowned Portuguese photojournalist. It was taken on June 12th during popular marches. Is the photo of Marcelo Rebelo de Sousa kissing the belly of a pregnant woman real? |
319 | "A fundação Make-A-Wish só vai conceder desejos a crianças com doenças terminais que estejam totalmente vacinadas" | "The Make-A-Wish Foundation will only grant wishes to terminally ill children who are fully vaccinated" | [('por', 1.0)] | [(1631782162.0, 'https://observador.pt/factchecks/fact-check-fundacao-make-a-wish-so-vai-realizar-desejos-a-criancas-totalmente-vacinadas/#8513cf7e59e730d40e3a21d2ef68a83e')] | Fact Check. Fundação Make-A-Wish só vai realizar desejos a crianças totalmente vacinadas? | Fact Check. Will Make-A-Wish Foundation only grant wishes to fully vaccinated children? | <CLAIM_START> "A fundação Make-A-Wish só vai conceder desejos a crianças com doenças terminais que estejam totalmente vacinadas" <CLAIM_END> <TITLE_START> Fact Check. Fundação Make-A-Wish só vai realizar desejos a crianças totalmente vacinadas? <TITLE_END> | "The Make-A-Wish foundation will only grant wishes to terminally ill children who are fully vaccinated." |
320 | "A furious Chelsea Clinton" was handcuffed and dragged away after Sen. Hal Lindsay exposed Clinton corruption. | "A furious Chelsea Clinton" was handcuffed and dragged away after Sen. Hal Lindsay exposed Clinton corruption. | [('eng', 1.0)] | [(1497218280.0, 'https://www.snopes.com/fact-check/chelsea-clinton-arrested/')] |
Was Chelsea Clinton ‘Thrown to the Floor’ and Handcuffed? |
Was Chelsea Clinton ‘Thrown to the Floor’ and Handcuffed? | <CLAIM_START> "A furious Chelsea Clinton" was handcuffed and dragged away after Sen. Hal Lindsay exposed Clinton corruption. <CLAIM_END> <TITLE_START>
Was Chelsea Clinton ‘Thrown to the Floor’ and Handcuffed? <TITLE_END> | Chelsea Clinton was handcuffed and dragged away after Sen. Hal Lindsay exposed Clinton corruption. |
321 | "A gay man who survived #orlando hate crime can STILL show up to work in FL tomorrow and have his boss fire him simply because he is gay." | "A gay man who survived #orlando hate crime can STILL show up to work in FL tomorrow and have his boss fire him simply because he is gay." | [('eng', 1.0)] | [(1466439992.0, 'http://www.politifact.com/factchecks/2016/jun/20/clay-aiken/clay-aiken-said-despite-orlando-tragedy-gays-flori/#3427b787248460564a22dc679aaa4eb9')] | Clay Aiken said despite Orlando tragedy, gays in Florida can be fired for being gay | Clay Aiken said despite Orlando tragedy, gays in Florida can be fired for being gay | <CLAIM_START> "A gay man who survived #orlando hate crime can STILL show up to work in FL tomorrow and have his boss fire him simply because he is gay." <CLAIM_END> <TITLE_START> Clay Aiken said despite Orlando tragedy, gays in Florida can be fired for being gay <TITLE_END> | "A gay man, a survivor of the Orlando hate crime, can still be fired from his job in Florida tomorrow solely because he is gay, according to Clay Aiken." |
322 | "A generation ago, 37 cents out of every food dollar went into a farmer’s pocket. Today, it’s 15 cents.” | "A generation ago, 37 cents out of every food dollar went into a farmer’s pocket. Today, it’s 15 cents.” | [('eng', 1.0)] | [(1555332459.0, 'https://www.washingtonpost.com/politics/2019/04/15/guide-democratic-talking-points-not-far-off-mark/?utm_term=.f382ebda8808#07f33982cd05975407eebcf33eda1a1d')] | A guide to Democratic talking points not far off the mark | A guide to Democratic talking points not far off the mark | <CLAIM_START> "A generation ago, 37 cents out of every food dollar went into a farmer’s pocket. Today, it’s 15 cents.” <CLAIM_END> <TITLE_START> A guide to Democratic talking points not far off the mark <TITLE_END> | "A generation ago, 37 cents out of every food dollar went to farmers. Today, it's 15 cents." |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.