speaker
large_stringlengths 10
11
| utterance
large_stringlengths 15
20
| path
large_stringlengths 43
53
| lang
large_stringclasses 2
values | sentence
large_stringlengths 1
299
| transcription
large_stringlengths 0
258
|
|---|---|---|---|---|---|
enw-002822
|
enw-002822-0000
|
data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002822-0000.wav
|
cy
|
Beth yw cyfraith Hywel Trystan?
|
beth yw cyfraith hywel trystio'n
|
enw-002823
|
enw-002823-0000
|
data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002823-0000.wav
|
cy
|
Cyfrol ar adfeddiannu Nant Gwrtheyrn gan Erin ferch Elliw yw Nant Gwrtheyrn: Y Swyngyfaredd.
|
cyfrol ar at feddiannu nant gwrtheyrn gan very yn y ferch y lliw yw nant gwrtheyrn y swyn gyfaredd-
|
enw-002824
|
enw-002824-0000
|
data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002824-0000.wav
|
cy
|
Cyfrol o erthyglau amrywiol gan Bethan Jones yw Mwy o Fyd Bethan.
|
cyfrol o erthyglau amrywiol gan bethan jones yw mwy o fyd bethan
|
enw-002825
|
enw-002825-0000
|
data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002825-0000.wav
|
cy
|
Pwy oedd Siôn ap Ioan?
|
pwy oedd siôn ap ioan
|
enw-002826
|
enw-002826-0000
|
data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002826-0000.wav
|
cy
|
Darlith gan Osian Price yw Cynnull y Farddoniaeth.
|
darlithio o sioc llais yw cynyddu'r y farddoniaeth
|
enw-002827
|
enw-002827-0000
|
data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002827-0000.wav
|
cy
|
Aml waith y bu Elis Owens yn dringo i ael y mynydd acw.
|
am waith y byd elis owens yn dringo iau y mynydd cwl
|
enw-002828
|
enw-002828-0000
|
data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002828-0000.wav
|
cy
|
Fe wnaeth gwrthryfel Elgan gwylltio Guto gymaint nes iddo fynnu cosb newydd.
|
yw neis gwrthryfel ioga gwylltio gatal gymaint nes i ddod fyny coch newydd
|
enw-002829
|
enw-002829-0000
|
data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002829-0000.wav
|
cy
|
Deunydd darllen amrywiol i ddysgwyr gan Lowri ferch Leusa yw Cath i Gythraul.
|
deunydd darllen amrywiol i ddysgwyr gan lawr i ferch sleisen yw cath i fel
|
enw-002830
|
enw-002830-0000
|
data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002830-0000.wav
|
cy
|
Aeth yn ei ôl at ei waith, gan adael Angharad yn bur ddigalon.
|
aeth yn nôl at 'i waith yy adael angharad y i'r digalon
|
enw-002831
|
enw-002831-0000
|
data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002831-0000.wav
|
cy
|
Etifeddwyd y farwnigaeth gan ei fab Elgan Bowen.
|
i ti yn llwyd y ni gaeth gan ei fab o y golau
|
enw-002832
|
enw-002832-0000
|
data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002832-0000.wav
|
cy
|
Llyfr stori a llun lliwgar yn adrodd helyntion direidus Trystan Ianto a'i ffrind dychmygol.
|
llyfr stori a lluniau lliwgar yn adrodd helyntion direidus jyst angan so a'i thrin dychmygol
|
enw-002833
|
enw-002833-0000
|
data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002833-0000.wav
|
cy
|
Roedd yn hysbys bod Haf ferch Bethan yn ysbrydol iawn.
|
roedd yn hysbys bod haf meddach betha yn ysbrydol iawn
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.