Dataset Viewer
id
int32 1
1.51k
| num_samples
int32 55.7k
854k
| path
stringlengths 139
143
| audio
audioduration (s) 3.48
53.4
| transcription
stringlengths 30
302
| raw_transcription
stringlengths 31
308
| gender
class label 2
classes | lang_id
class label 1
class | language
stringclasses 1
value | lang_group_id
class label 1
class |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
180 | 224,640 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/1003900797558741642.wav
|
chinyorwa chakaratidza kuti zvibodzwa zvebvunzo zvaiva zvawedzera zvikuru munguva pfupi zvakare chikoro chakapomerwa kuti chaiva chaona zvinetso asi vasina zvavakaita kugadzirisa zvakabuda izvi
|
Chinyorwa chakaratidza kuti zvibodzwa zvebvunzo zvaiva zvawedzera zvikuru munguva pfupi, zvakare chikoro chakapomerwa kuti chaiva chaona zvinetso asi vasina zvavakaita kugadzirisa zvakabuda izvi.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
56 | 145,920 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10054629142200850133.wav
|
vacastello vakati kana kugadzirwa kwemagetsi enukiriya kwava kuunza hupfumi australia yaizotevera kushandisawo
|
VaCastello vakati kana kugadzirwa kwemagetsi eNukiriya kwava kuunza hupfumi, Australia yaizotevera kushandisawo.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
1,365 | 234,240 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10061569275128950490.wav
|
semuenzaniso vaisava nechibage madomasi mapotato cocoa uye hapana munhu wekuroma yekare kare akambodya garikuni
|
Semuenzaniso, vaisava nechibage, madomasi, mapotato, cocoa, uye hapana munhu wekuRoma yekare kare akambodya garikuni.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
947 | 323,520 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/1007057336344911445.wav
|
seabaltic canal chena inobatanidza gungwa rearcitic negungwa rebaltic ichipfuura ne dhamu re onega dhamu reladoga ne saint petersburg kunyanya nenzizi nemadhamu
|
Sea-Baltic Canal Chena inobatanidza gungwa reArcitic negungwa reBaltic, ichipfuura ne Dhamu re Onega, Dhamu reLadoga ne Saint Petersburg, kunyanya nenzizi nemadhamu.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
1,349 | 188,160 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10072761700247389468.wav
|
zviri kuedzwa kuitwa pakutsvaka payakadonhera zviri kuvhiringidzwa nemamiriro ekunze akaipa uye nzvimbo dzisina kunaka
|
Zviri kuedzwa kuitwa pakutsvaka payakadonhera zviri kuvhiringidzwa nemamiriro ekunze akaipa uye nzvimbo dzisina kunaka.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
830 | 192,000 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10084464658064307086.wav
|
apa ndipo panotanga kuongororwa vanhu vachangobva kudzika mundege chikepe kana imwe nzira yavanenge vashandisa kufamba
|
Apa ndipo panotanga kuongororwa vanhu vachangobva kudzika mundege, chikepe, kana imwe nzira yavanenge vashandisa kufamba.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
86 | 119,040 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/1008734054818322183.wav
|
pittman akati zvinhu zvakanga zvisiri kuzochinja kutozosvikira vhiki rinotevera
|
Pittman akati zvinhu zvakanga zvisiri kuzochinja kutozosvikira vhiki rinotevera.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
797 | 175,680 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10091620942161426792.wav
|
iva neimwe kopi mumabhegi ako uye pakombiyuta zvitumire tsamba ine dhokumendi kana kuchengetera pa cloud
|
Iva neimwe kopi mumabhegi ako uye pakombiyuta (zvitumire tsamba ine dhokumendi, kana kuchengetera pa "cloud").
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
162 | 128,640 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10102789169565589501.wav
|
mauto eus navy akatiwo ari kuongorora chiitiko ichi
|
Mauto eU.S. Navy akatiwo ari kuongorora chiitiko ichi.
| 0male
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
1,078 | 358,080 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10103519373219909887.wav
|
kupararira kwacho kwaita kuti hurumende yeindia itore matanho akafanana nekutuma vanobata nguruve munzvimbo dzakavhiringidzwa zvikuru ichiendesa zviuru nezviuru zvemaketeni emosikito nekufirita nemishonga inouraya tipukanana
|
Kupararira kwacho kwaita kuti hurumende yeIndia itore matanho akafanana nekutuma vanobata nguruve munzvimbo dzakavhiringidzwa zvikuru, ichiendesa zviuru nezviuru zvemaketeni emosikito nekufirita nemishonga inouraya tipukanana.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
480 | 271,680 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10124398516090073380.wav
|
neizvi unozvinetesa zvishoma nezvishoma sezvinobvira yeuka kuti hapana chikonzero chekudzvanya mabhatani nesimba rakanyanya kuti uwedzere vhorumu sepapiyano
|
Neizvi, unozvinetesa zvishoma nezvishoma sezvinobvira. Yeuka kuti hapana chikonzero chekudzvanya mabhatani nesimba rakanyanya kuti uwedzere vhorumu sepapiyano.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
413 | 192,960 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10160042226425492707.wav
|
aya mauto anorwa ari pamabhiza chigaro chepabhiza chakanga chisati chavako saka mauto ekuasiriya akarwisa ari pamisana yemabhiza isina zvekugarira
|
Aya mauto anorwa ari pamabhiza. Chigaro chepabhiza chakanga chisati chavako, saka mauto ekuAsiriya akarwisa ari pamisana yemabhiza isina zvekugarira.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
1,313 | 271,680 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10168175971039477390.wav
|
akasvika muamerica aine masendi mana bhuku renhetembo uye netsamba yekurudziro yakabva kuna charles batchelor aimbova maneja wake ichienda kuna thomas edison
|
Akasvika muAmerica aine masendi mana, bhuku renhetembo, uye netsamba yekurudziro yakabva kuna Charles Batchelor (aimbova maneja wake) ichienda kuna Thomas Edison.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
527 | 220,800 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10179005871356968612.wav
|
britain yakavandira iri nechekumabvazuva kwebardia ichibva yabata mukuru mukuru wemainjiniya emauto eitaly anonzi general lastucci
|
Britain yakavandira iri nechekumabvazuva kweBardia, ichibva yabata mukuru mukuru wemainjiniya emauto eItaly anonzi General Lastucci.
| 0male
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
709 | 142,080 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10183898763832037350.wav
|
pane matombo anoiswa munzira yacho uye munzvimbo dzinotsvedza munoiswa masimbi ekuti vanhu vanofamba vakabata
|
Pane matombo anoiswa munzira yacho uye munzvimbo dzinotsvedza munoiswa masimbi ekuti vanhu vanofamba vakabata.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
309 | 300,480 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10195181400867490626.wav
|
paakafa saito ainge ambohwina makwikwi eolympic uye ari iye shasha yenyika yese uye akanga ari zvekare sachigaro wekomiti yekudzidzisa mutambo wejudo yeall japan judo federation
|
Paakafa, Saito, ainge ambohwina makwikwi eOlympic uye ari iye shasha yenyika yese uye akanga ari zvekare sachigaro wekomiti yekudzidzisa mutambo weJudo yeAll Japan Judo Federation.
| 0male
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
1,218 | 234,240 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10196058117437953089.wav
|
kunochengetwa vana kwedu kunofanira kuvapa musha wakachengeteka vachengeti vane rudo dzidzo yakasimba uye nzira yekurapwa yakavimbika
|
Kunochengetwa vana kwedu kunofanira kuvapa musha wakachengeteka, vachengeti vane rudo, dzidzo yakasimba, uye nzira yekurapwa yakavimbika.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
193 | 158,400 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10200735864906025899.wav
|
chero nguva yaungaite uri paroller coaster hainakidze apa zvakatotora inopfuura awa kuti munhu wekutanga abviswe
|
Chero nguva yaungaite uri paroller coaster hainakidze, apa zvakatotora inopfuura awa kuti munhu wekutanga abviswe."
| 0male
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
1,509 | 142,080 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10236073413016279446.wav
|
vamwe vanofungidzirwa kuti vakarerwa nemhuka vamwe vachinji vaigara vega musango
|
Vamwe vanofungidzirwa kuti vakarerwa nemhuka; vamwe vachinji vaigara vega musango.
| 0male
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
509 | 353,280 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10254750523342095672.wav
|
chirwere chekusakwanisa kuisa pfungwa pachinhu chimwe chete chinokonzerwa neuropi hunenge husisashande zvakanaka uye zvinooneka nekungoerekana waita chimwe chinhu kufunga zvakasiyanasiyana panguva imwe chete uye kushandisa simba rakawanda kupfuura rakakodzera
|
Chirwere chekusakwanisa kuisa pfungwa pachinhu chimwe chete chinokonzerwa neuropi hunenge husisashande zvakanaka, uye zvinooneka nekungoerekana waita chimwe chinhu, kufunga zvakasiyana-siyana panguva imwe chete, uye kushandisa simba rakawanda kupfuura rakakodzera.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
391 | 350,400 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10260467655749372657.wav
|
bhuku rekare kupfuura ese pasi rese rinozivikanwa rakanyorwa muchisanskrit mushure mekunyorwa kwechinyorwa chechitendero chinonzi upanishads mutauro wesanskrit wakazoderera kushandiswa nekuda kweutungamiriri
|
Bhuku rekare kupfuura ese pasi rese rinozivikanwa rakanyorwa muchiSanskrit. Mushure mekunyorwa kwechinyorwa chechitendero chinonzi Upanishads, mutauro weSanskrit wakazoderera kushandiswa nekuda kweutungamiriri.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
863 | 203,520 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10260666467218376490.wav
|
asi mune dzimwe nzvimbo dzepasi uko mabhakitiriya anenge ari matsva kwauri une mukana wakanyanya wekuti usangane nezvinetso
|
Asi mune dzimwe nzvimbo dzepasi, uko mabhakitiriya anenge ari matsva kwauri, une mukana wakanyanya wekuti usangane nezvinetso.
| 0male
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
974 | 145,920 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10267182722153552581.wav
|
munzvimbo dzakawanda pasi rese kusimudzira munhu ruoko kunoratidza ushamwari kuchireva kuti uri kumuti mhoro
|
Munzvimbo dzakawanda pasi rese, kusimudzira munhu ruoko kunoratidza ushamwari, kuchireva kuti uri kumuti "mhoro".
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
903 | 172,800 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10273017401094858525.wav
|
dutu rinonzi tornado rinenge riine chamupupuri chine simba chinotora mhepo yakapoteredza chichiikwidza mudenga
|
Dutu rinonzi tornado rinenge riine chamupupuri chine simba chinotora mhepo yakapoteredza chichiikwidza mudenga.
| 0male
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
403 | 269,760 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10280869342697372225.wav
|
ngarava dzinofambira pasi pemvura dzaishandiswa muhondo yenyika yekutanga nemuhondo yenyika yechipiri kare ikako ngarava dzacho dzaifamba zvishoma nezvishoma uye dzaisanyatsokwanisa kubhomba nzvimbo dziri kure
|
Ngarava dzinofambira pasi pemvura dzaishandiswa muHondo Yenyika Yekutanga nemuHondo Yenyika Yechipiri. Kare ikako ngarava dzacho dzaifamba zvishoma nezvishoma uye dzaisanyatsokwanisa kubhomba nzvimbo dziri kure.
| 0male
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
1,096 | 190,080 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/1028438892865600803.wav
|
nzendo dzechikepe dzine mukurumbira mugungwa rebaltic dzinosanganisira kugara kwenguva refu must petersburg russia
|
Nzendo dzechikepe dzine mukurumbira mugungwa reBaltic dzinosanganisira kugara kwenguva refu muSt Petersburg, Russia.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
675 | 210,240 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10284404233802881625.wav
|
kupinda musouth africa nemota inzira yakanaka chaizvo yekuona kuyevedza kwenyika yacho uye yekupfuura nemunzvimbo dzisingawanzosvika vashanyi
|
Kupinda muSouth Africa nemota inzira yakanaka chaizvo yekuona kuyevedza kwenyika yacho uye yekupfuura nemunzvimbo dzisingawanzosvika vashanyi.
| 0male
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
411 | 261,120 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10291490439680881110.wav
|
ruzivo rwekugadzirwa kwemavhiri ane masipokisi kwakaita kuti ngoro dzeasiriya dzireruke dzimhanye zvikuru uye dzive dzakakodzera zvikuru kumhanya kupfuura masoja uye dzimwe ngoro dzehondo
|
Ruzivo rwekugadzirwa kwemavhiri ane masipokisi kwakaita kuti ngoro dzeAsiriya dzireruke, dzimhanye zvikuru, uye dzive dzakakodzera zvikuru kumhanya kupfuura masoja uye dzimwe ngoro dzehondo.
| 0male
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
483 | 122,880 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10293768386782956991.wav
|
mutendi anenge achida kunyatsoziva ega kana kuina mwari
|
Mutendi anenge achida kunyatsoziva ega kana kuina mwari.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
919 | 202,560 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/1030183514873415323.wav
|
kushandisa chibatsiro chegps navigation panharembozha kunogona kuve nzira nyore yekufamba kana uri kunze kwenyika yekwako
|
Kushandisa chibatsiro cheGPS navigation panharembozha kunogona kuve nzira nyore yekufamba kana uri kunze kwenyika yekwako.
| 0male
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
577 | 330,240 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10307904132733909249.wav
|
chii chinonzi sero izwi iri rinobva paizwi rechilatin rekuti cella rinoreva imba diki uye rakatanga kushandiswa nenyanzvi pakushandisa maikorosikopu iyo yaitarisa mamiriro echikokore
|
Chii chinonzi sero? Izwi iri rinobva paizwi rechiLatin rekuti "cella", rinoreva "imba diki", uye rakatanga kushandiswa nenyanzvi pakushandisa maikorosikopu iyo yaitarisa mamiriro echikokore.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
1,241 | 259,200 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10319518307237460026.wav
|
nzvimbo dziri pamusorosoro dzinobatanidza maonero anosvika pamoyo vanoita zvekukwira matombo vanobva kumativi ese enyika vari kuramba vachigadzira nzira itsva pakati pemadziro ayo asina paanogumira
|
Nzvimbo dziri pamusoro-soro dzinobatanidza maonero anosvika pamoyo. Vanoita zvekukwira matombo vanobva kumativi ese enyika vari kuramba vachigadzira nzira itsva pakati pemadziro ayo asina paanogumira.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
1,361 | 264,000 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10321130393997716072.wav
|
inokwanisa kudhonzwa kuitwa waya tete inogona kusunganidza uye kurukwa inokwanisawo kurohwa rohwa nesando kana kupetwa kuita mashiti
|
Inokwanisa kudhonzwa kuitwa waya tete, inogona kusunganidza uye kurukwa. Inokwanisawo kurohwa rohwa nesando kana kupetwa kuita mashiti.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
65 | 271,680 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10343830423695778507.wav
|
mutemo wekutanga tanga wakanyorwa nameya wesao paulo anonzi marta suplicy pashure pekunge zvainge zvanyorwa zvagadziridzwa iye zvino zvava mumaoko aroberto jefferson
|
Mutemo wekutanga tanga wakanyorwa naMeya weSão Paulo anonzi Marta Suplicy. Pashure pekunge zvainge zvanyorwa zvagadziridzwa, iye zvino zvava mumaoko aRoberto Jefferson.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
1,032 | 334,080 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10354994094736716194.wav
|
mugwagwa wakaitikira tsaona iyi wakatombovharwa chinangwa chiri chekubudisa mutyairi mumotokari yainge yaita tsaona iyi iyo yaiva tsvuku iri yerudzi rweaudi tt
|
Mugwagwa wakaitikira tsaona iyi wakatombovharwa, chinangwa chiri chekubudisa mutyairi mumotokari yainge yaita tsaona iyi, iyo yaiva tsvuku iri yerudzi rweAudi TT.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
947 | 336,000 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10355213991537928594.wav
|
seabaltic canal chena inobatanidza gungwa rearcitic negungwa rebaltic ichipfuura ne dhamu re onega dhamu reladoga ne saint petersburg kunyanya nenzizi nemadhamu
|
Sea-Baltic Canal Chena inobatanidza gungwa reArcitic negungwa reBaltic, ichipfuura ne Dhamu re Onega, Dhamu reLadoga ne Saint Petersburg, kunyanya nenzizi nemadhamu.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
167 | 360,960 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10358678359477555025.wav
|
kutsvagiridza nekuunganidza ruzivo kwadavid headley kwakabatsira kuti basa riitwe nevapfuri gumi vaibva kuboka revapanduki repakistani laskharetaiba
|
Kutsvagiridza nekuunganidza ruzivo kwaDavid Headley kwakabatsira kuti basa riitwe nevapfuri gumi vaibva kuboka revapanduki rePakistani Laskhar-e-Taiba.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
1,152 | 125,760 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10359527304353916999.wav
|
munguva dzekutonhora chando chakawanda zvekukuvhiringidza chinogona kudonha munguva pfupi
|
Munguva dzekutonhora, chando chakawanda zvekukuvhiringidza chinogona kudonha munguva pfupi.
| 0male
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
456 | 126,720 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10361753621766377289.wav
|
iri harisisiri dambudziko sezvo vanogadzira malens vava kukwanisa kugadzira malens zvemhando yepamusoro
|
Iri harisisiri dambudziko sezvo vanogadzira malens vava kukwanisa kugadzira malens zvemhando yepamusoro.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
482 | 233,280 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/1036989113540601685.wav
|
mysticism zvinoreva kuronda kuwadzana kuzivikanwa kana kuziva zvinhu zvazviri chaizvo humwari chokwadi chemweya kana mwari
|
Mysticism zvinoreva kuronda kuwadzana, kuzivikanwa, kana kuziva zvinhu zvazviri chaizvo, humwari, chokwadi chemweya, kana Mwari.
| 0male
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
1,468 | 262,080 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/103730459179365303.wav
|
ari mujeri akamirira kutaurwa kwemhosva nekutongwa asi huchapupu hwekuona hunogona kusabuda zvakanaka nekuti mufananidzo wake wakaratidzwa zvikuru
|
Ari mujeri akamirira kutaurwa kwemhosva nekutongwa, asi huchapupu hwekuona hunogona kusabuda zvakanaka nekuti mufananidzo wake wakaratidzwa zvikuru.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
875 | 295,680 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10382598049835460035.wav
|
zvichida uchawana chekunwa chiri nyore chaunogona kuzogadzira pakudya kwemangwanani kana wadzokera kumagariro ako emazuva ose
|
Zvichida uchawana chekunwa chiri nyore chaunogona kuzogadzira pakudya kwemangwanani kana wadzokera kumagariro ako emazuva ose.
| 0male
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
394 | 297,600 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10388606693845248365.wav
|
nyika yegermany yakadaidza kurwisa uku nezita rekuvanza rekuti operation sealion zvekurwisa zvakakura zvakawanda nezvekushandisa zvemauto ebritain zvaiva zvatsakatika pavakabva kudunkirk nekudaro varwi vaive vasina kunyatsosimba
|
Nyika yeGermany yakadaidza kurwisa uku nezita rekuvanza rekuti "Operation Sealion". Zvekurwisa zvakakura zvakawanda nezvekushandisa zvemauto eBritain zvaiva zvatsakatika pavakabva kuDunkirk, nekudaro varwi vaive vasina kunyatsosimba.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
169 | 237,120 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10395452460361685578.wav
|
paakanga ari munzira achiperekedzwa nevakuru vakuru ava akaudza vagari vemutexas kuti pane zvakanga zviri kurongwa kuti veruzhinji vachengetedzwe
|
Paakanga ari munzira achiperekedzwa nevakuru vakuru ava, akaudza vagari vemuTexas kuti pane zvakanga zviri kurongwa kuti veruzhinji vachengetedzwe.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
847 | 134,400 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10407806309784493473.wav
|
vashanyi vakawanda vanoda chaizvo kugona kukanda chinhu chinonzi boomerang
|
Vashanyi vakawanda vanoda chaizvo kugona kukanda chinhu chinonzi Boomerang.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
1,418 | 202,560 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10411379141796030442.wav
|
zvinonzwisa tsitsi nekuda kwenzira itsva dzekunyora dzakaburitswa penzura yavakuonerwa pasi uye kuregedza kunyanya kushandiswa
|
Zvinonzwisa tsitsi, nekuda kwenzira itsva dzekunyora dzakaburitswa, penzura yavakuonerwa pasi uye kuregedza kunyanya kushandiswa.
| 0male
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
1,462 | 183,360 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10416575147422311742.wav
|
pane mashoko anotaurwa ekungopfupisa mamiriro enyaya dzezvematongerwo enyika imwe neimwe
|
Pane mashoko anotaurwa ekungopfupisa mamiriro enyaya dzezvematongerwo enyika imwe neimwe.
| 0male
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
608 | 195,840 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10435799769275610327.wav
|
tinotarisa nguva tichibva kune zviri mberi tichidzoka pane zviri kuitika iye zvino uye tichizotarisawo zviri shure
|
Tinotarisa nguva tichibva kune zviri mberi tichidzoka pane zviri kuitika iye zvino uye tichizotarisawo zviri shure.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
1,490 | 157,440 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/1043593951905689571.wav
|
chirongwa ichi pakutanga chaibudisa vanhu vanenge vachidzidzira kuimba vekueast texas
|
Chirongwa ichi pakutanga chaibudisa vanhu vanenge vachidzidzira kuimba vekuEast Texas.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
1,075 | 249,600 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10437338571541589639.wav
|
mafirita anosiyana pakunyatsoshanda kwawo uye kana ukava nekunetsekana unofanira kufunga pamusoro pekutenga mvura yako mumabhodhoro akavharwa kubva kumakambani anozivikanwa
|
Mafirita anosiyana pakunyatsoshanda kwawo, uye kana ukava nekunetsekana, unofanira kufunga pamusoro pekutenga mvura yako mumabhodhoro akavharwa kubva kumakambani anozivikanwa.
| 0male
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
1,170 | 149,760 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/1043892002560226295.wav
|
isu tinoona chirongwa che forester care irinzvimbo yakachengetedzeka yevana ava
|
Isu tinoona chirongwa che Forester Care irinzvimbo yakachengetedzeka yevana ava.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
402 | 228,480 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10439794808581306694.wav
|
ngarava dzinofambira pasi penyanza zvikepe zvakaitwa kuti zvikwanise kufambira pasi pemvura uye zvoramba zvirimo kwenguva yakawanda zvikuru
|
Ngarava dzinofambira pasi penyanza zvikepe zvakaitwa kuti zvikwanise kufambira pasi pemvura, uye zvoramba zvirimo kwenguva yakawanda zvikuru.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
1,504 | 248,640 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10444857602651361015.wav
|
congress yanga isina kana simba rekuisa mitero uye nekuti pakanga pasina vatungamiriri venyika kana vezvemutemo vaitomirira vehurumende avawo vaiitawo zvavo vega pasina kushanda pamwechete kuti vadzike mitemo yavo yese
|
Congress yanga isina kana simba rekuisa mitero, uye, nekuti pakanga pasina vatungamiriri venyika kana vezvemutemo, vaitomirira vehurumende, avawo vaiitawo zvavo vega pasina kushanda pamwechete, kuti vadzike mitemo yavo yese.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
22 | 265,920 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10448413856166981259.wav
|
hsieh akaitawonharo kuti uyo ma aibuda zvakanakisa pamifananidzo aingoratidzika zvakanaka asi pasina nezvemunhu kana udzamu
|
Hsieh akaitawonharo kuti uyo Ma aibuda zvakanakisa pamifananidzo aingoratidzika zvakanaka asi pasina nezvemunhu kana udzamu.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
1,010 | 165,120 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10453580850032355496.wav
|
bachmann uyo akahwina ames straw poll muna augusty akasarudza kuti haachada zvekutsvaga rutsigiro
|
Bachmann, uyo akahwina Ames Straw Poll muna Augusty, akasarudza kuti haachada zvekutsvaga rutsigiro.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
693 | 239,040 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10468806292702411609.wav
|
gwaro rinonzi angkor pass rinodiwa kuti upinde mutemberi saka usakanganwa kuunza pasipoti yako kana uchienda kutonle sap
|
Gwaro rinonzi Angkor Pass rinodiwa kuti upinde mutemberi, saka usakanganwa kuunza pasipoti yako kana uchienda kuTonle Sap.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
593 | 168,960 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/1047691331909420058.wav
|
mhuka dzinogadzirwa nemasero akawanda dzinodya zvinhu dzozvigaya dzakawanda dzinokwanisa kufamba
|
Mhuka dzinogadzirwa nemasero akawanda. Dzinodya zvinhu dzozvigaya. Dzakawanda dzinokwanisa kufamba.
| 0male
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
423 | 334,080 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/1048647224211330392.wav
|
raibva pamavara earufabheti yechigerman uye rimwe vara rakawedzerwa ndeiri oo
|
Raibva pamavara earufabheti yechiGerman uye rimwe vara rakawedzerwa ndeiri: "O/o".
| 0male
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
1,452 | 257,280 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10494387991174084788.wav
|
imwe dzidziso hombe yechikristu ndeyekuti mari inofanira kushandiswa kupedza nhamo neurombo uye kuti mari dzinobviswa muchechi dzinofanira kushandiswa kupedza matambudziko aya
|
Imwe dzidziso hombe yechiKristu ndeyekuti mari inofanira kushandiswa kupedza nhamo neurombo uye kuti mari dzinobviswa muchechi dzinofanira kushandiswa kupedza matambudziko aya.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
109 | 173,760 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10496513797494519919.wav
|
chitundumuseremusere chinoratidzika kunge nyeredzi inenge ichipfuura ichifamba pakati pedenga
|
Chitundumuseremusere chinoratidzika kunge nyeredzi inenge ichipfuura ichifamba pakati pedenga.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
215 | 129,600 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/1050082725196833254.wav
|
zvese gorofu nerugby zvirikutarisirwa kutambwa zvakare kumitambo yemaolympic
|
Zvese gorofu nerugby zvirikutarisirwa kutambwa zvakare kumitambo yemaOlympic.
| 0male
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
1,130 | 182,400 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/1050454725844114339.wav
|
rugare runenge ruine munhu runopesana neuwandu hwezvinhu zvinoshungurudza zvinenge zviri mumuviri nemweya wemunhu
|
Rugare runenge ruine munhu runopesana neuwandu hwezvinhu zvinoshungurudza zvinenge zviri mumuviri nemweya wemunhu.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
268 | 216,000 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10508105533211042382.wav
|
nyaya yacho yakatongerwa muvirginia nekuti ndiwo musha veaol inova shasha pakupa masaisai eindaneti inova kambani yakakwidza nyaya
|
Nyaya yacho yakatongerwa muVirginia nekuti ndiwo musha veAOL inova shasha pakupa masaisai eindaneti, inova kambani yakakwidza nyaya.
| 0male
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
941 | 182,400 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10508770509651851385.wav
|
nzira iri nyore yekutanga bhizimisi rekunyora nezvekushanya ndeyekuvandudza unyanzvi hwako uchibudisa nyaya pawebhusaiti yezvekushanya inozivikanwa
|
Nzira iri nyore yekutanga bhizimisi rekunyora nezvekushanya ndeyekuvandudza unyanzvi hwako uchibudisa nyaya pawebhusaiti yezvekushanya inozivikanwa.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
734 | 248,640 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10528613459313603594.wav
|
munguva yechando chimboedza kunakidzwa nemutambo wekutsvedza muchando kuamerica uye munguva yezhizha imboendza kuchovha bhasikoro munzvimbo dzine makomo
|
Munguva yechando, chimboedza kunakidzwa nemutambo wekutsvedza muchando kuAmerica, uye munguva yezhizha imboendza kuchovha bhasikoro munzvimbo dzine makomo.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
374 | 227,520 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10540886644640691976.wav
|
simba rejupiter rekukwevera zvinhu pasi ringandikweva kusvika papi kana ukamira pajupiter waizorema zvishoma pane zvaunoita uri panyika pano
|
Simba reJupiter rekukwevera zvinhu pasi ringandikweva kusvika papi? Kana ukamira paJupiter, waizorema zvishoma pane zvaunoita uri paNyika pano.
| 0male
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
903 | 204,480 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10548744260691507955.wav
|
dutu rinonzi tornado rinenge riine chamupupuri chine simba chinotora mhepo yakapoteredza chichiikwidza mudenga
|
Dutu rinonzi tornado rinenge riine chamupupuri chine simba chinotora mhepo yakapoteredza chichiikwidza mudenga.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
686 | 196,800 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10550201385263790849.wav
|
zvichienzaniswa nemamwe makuva emadzimambo guva ratutankhamum harisi remaoresa zvekuti ringada kutoonekwa sezvo riri diki diki uye risina kumboshongedzwa
|
Zvichienzaniswa nemamwe makuva emadzimambo, guva raTutankhamum harisi remaoresa zvekuti ringada kutoonekwa sezvo riri diki diki uye risina kumboshongedzwa.
| 0male
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
786 | 289,920 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10560858403037698246.wav
|
mhuka dzemusango dzinogona kunge dzichinyara kana kuti dziine hasha kunze kunogona kunge kuine chando kuchipisa kana kuti kwakangoti kwindi
|
Mhuka dzemusango dzinogona kunge dzichinyara kana kuti dziine hasha. Kunze kunogona kunge kuine chando, kuchipisa kana kuti kwakangoti kwindi.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
311 | 190,080 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10574559639917203072.wav
|
chiitiko chekupemberera chaicho chakarongerwa kuzoitwa pane rimwe zuva vakuruvakuru vakadaro
|
Chiitiko chekupemberera chaicho chakarongerwa kuzoitwa pane rimwe zuva, vakuru-vakuru vakadaro.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
1,229 | 357,120 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10580463515010949140.wav
|
mumwe waaitamba naye fernando alonso ndiye aive paamberi panguva yakawanda yemujaho asi akaupedza mushure paaifanira kumira achiwana rubatsiro zvichida nekuti vhiri rake rekumberi kurudyi ranga risina kuiswa zvakanaka
|
Mumwe waaitamba naye Fernando Alonso ndiye aive paamberi panguva yakawanda yemujaho, asi akaupedza mushure paaifanira kumira achiwana rubatsiro, zvichida nekuti vhiri rake rekumberi kurudyi ranga risina kuiswa zvakanaka.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
255 | 152,640 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10600406743232525968.wav
|
akapihwa gamba resoviet union kuremekedzwa kwepamusoro kwesoviet union nekuda kwebasa rake
|
Akapihwa "Gamba reSoviet Union", kuremekedzwa kwepamusoro kweSoviet Union, nekuda kwebasa rake.
| 0male
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
54 | 180,480 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10609676745350348354.wav
|
kugarirwa pasi kwenyaya kuchatema zvakare musi wekuti musungwa atongwe nekukasira sekodzero yake
|
Kugarirwa pasi kwenyaya kuchatema zvakare musi wekuti musungwa atongwe nekukasira sekodzero yake.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
473 | 175,680 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10656399331552341228.wav
|
hondo yespain yekupa masimba yakakonzera hondo yekutanga yaiva nechinangwa chekuenzanisa masimba
|
Hondo yeSpain Yekupa Masimba yakakonzera hondo yekutanga yaiva nechinangwa chekuenzanisa masimba.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
251 | 134,400 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10659651786316083453.wav
|
vaenzi varimuimba yekurarira vazhinji vagari vekuunited arab emirates
|
Vaenzi varimuimba yekurarira vazhinji vagari vekuUnited Arab Emirates.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
990 | 249,600 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/1066204542806207776.wav
|
maglacier haana kugadzikana asi anodzika nemugomo anotsemura zvinhu kana kutsemura pasi asi zvinogona kutadza kuoneka kana zvavharwa nesinou
|
Maglacier haana kugadzikana, asi anodzika nemugomo. Anotsemura zvinhu, kana kutsemura pasi, asi zvinogona kutadza kuoneka kana zvavharwa nesinou.
| 0male
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
1,297 | 228,480 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10665751511779604871.wav
|
kana uchiwanzochinja nguva yealarm wakarara unogona kuisa wachi yacho kure newe izvo zvinotozokumanikidza kuti ubude mumagumbeze kuti uidzime
|
Kana uchiwanzochinja nguva yealarm wakarara, unogona kuisa wachi yacho kure newe izvo zvinotozokumanikidza kuti ubude mumagumbeze kuti uidzime.
| 0male
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
681 | 298,560 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10670067290272692934.wav
|
dhorobha riri pedyo nemapopoma uye anokwezva zvikuru asi iyi nzvimbo yekushanyirwa inozivikanwa inopa vose vanotsvaka kunakidzwa kwakasiyana nevanoona nzvimbo mikana yakawanda yekugara kwengura refu
|
Dhorobha riri pedyo nemapopoma, uye anokwezva zvikuru, asi iyi nzvimbo yekushanyirwa inozivikanwa inopa vose vanotsvaka kunakidzwa kwakasiyana nevanoona nzvimbo mikana yakawanda yekugara kwengura refu.
| 0male
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
896 | 247,680 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/1068479193044068202.wav
|
zvishoma zvinodiwa unoda shangu dzine pasi pakakodzera shangu dzekunopisa dzinowanzotsvedza kwazvo pachando kunyangwe dzimwe bhutsu dzechando hadzina kukodzera
|
Zvishoma zvinodiwa, unoda shangu dzine pasi pakakodzera. Shangu dzekunopisa dzinowanzotsvedza kwazvo pachando, kunyangwe dzimwe bhutsu dzechando hadzina kukodzera.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
1,027 | 118,080 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10689032703334734577.wav
|
kunochengetwa vana kunofanira kunge kuine zvese zvaishayikwa kumba kwaigara vana
|
Kunochengetwa vana kunofanira kunge kuine zvese zvaishayikwa kumba kwaigara vana.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
495 | 134,400 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/1070286210481374460.wav
|
kuda zvehondo kwaiita umambo hweroma kwakabatsira pakufambira mberi kwezvekurapa
|
Kuda zvehondo kwaiita umambo hweRoma kwakabatsira pakufambira mberi kwezvekurapa.
| 0male
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
738 | 173,760 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10709128737360697986.wav
|
vepark service minae havapi mapemiti ukupaka pachiine mwedzi mumwe mberi kwekutarisira kusvika
|
VePark Service (MINAE) havapi mapemiti ukupaka pachiine mwedzi mumwe mberi kwekutarisira kusvika.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
582 | 176,640 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10722668346573219024.wav
|
madutumupengo anonzi tornado anofamba nzvimbo diki kana achienzaniswa nemamwe madutumupengo asi anogona kuparadza chese chinenge chiri munzira yawo
|
Madutumupengo anonzi Tornado anofamba nzvimbo diki kana achienzaniswa nemamwe madutumupengo, asi anogona kuparadza chese chinenge chiri munzira yawo.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
1,390 | 335,040 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10741723192105081868.wav
|
zvakazoguma zvabuda musarudzo dzemutungamiri wenamibia needare reparamhende zvakaburitsa kuti mukuru wenyika hifikepunye pohamba anga asarudzwa zvakare nezvibodzwa zviripamberi zvakawanda chaizvo
|
Zvakazoguma zvabuda musarudzo dzemutungamiri weNamibia needare reparamhende, zvakaburitsa kuti mukuru wenyika, Hifikepunye Pohamba, anga asarudzwa zvakare nezvibodzwa zviripamberi zvakawanda chaizvo.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
481 | 261,120 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10743346773754053373.wav
|
pakamuchina kanonzi accordion kuti uwane vhoriyamu yakawanda unotofanira kushandisa mabhero anenge aine puresha uye anomhanya zvakanyanya
|
Pakamuchina kanonzi accordion, kuti uwane vhoriyamu yakawanda, unotofanira kushandisa mabhero anenge aine puresha uye anomhanya zvakanyanya.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
775 | 302,400 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10745267795826818390.wav
|
international horticultural expositions zviitiko zvakarongeka zvekuratidza maruva magadheni emiti nemaruva uye chero chinhu chine chekuita nemiti
|
International Horticultural Expositions zviitiko zvakarongeka zvekuratidza maruva, magadheni emiti nemaruva uye chero chinhu chine chekuita nemiti.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
432 | 232,320 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10746159227904189196.wav
|
turkey yakatenderedzwa nemakungwa kumativi matatu gungwa reaegean kumadokero rinonzi black sea kumaodzanyemba remediterranean kuchamhembe
|
Turkey yakatenderedzwa nemakungwa kumativi matatu: Gungwa reAEgean kumadokero, rinonzi Black Sea kumaodzanyemba reMediterranean kuChamhembe.
| 0male
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
1,185 | 156,480 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10750007507297330562.wav
|
unogonawo kuwana musanganiswa wesimbi wakaiswa zvinhu zvishoma zvisiri simbi zvakadai secarbon
|
Unogonawo kuwana musanganiswa wesimbi wakaiswa zvinhu zvishoma zvisiri simbi zvakadai secarbon.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
210 | 182,400 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10762740982731433457.wav
|
mumiririri wekambani yegasi akaenda kunzvimbo iyi pashure pekunge muvakidzani achaya runhare nenhau yekuteuka kwegasi
|
Mumiririri wekambani yegasi akaenda kunzvimbo iyi pashure pekunge muvakidzani achaya runhare nenhau yekuteuka kwegasi.
| 0male
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
980 | 241,920 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10768006619109122612.wav
|
zvine ngozi kuti munhu ari kufamba atevere zvinhu zvaanenge achiona zviri nechekure izvo zvisipo izvo zvinopedzisira zvamupedzera nguva nemvura shoma yaanenge anayo
|
Zvine ngozi kuti munhu ari kufamba atevere zvinhu zvaanenge achiona zviri nechekure izvo zvisipo, izvo zvinopedzisira zvamupedzera nguva nemvura shoma yaanenge anayo.
| 0male
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
164 | 207,360 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10769407792481361155.wav
|
imwe ngarava iyo yaiva munzira kuenda kupuerto pricesa kupalawan yakaponeswa neavenger
|
Imwe ngarava iyo yaiva munzira kuenda kuPuerto Pricesa kuPalawan yakaponeswa neAvenger.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
4 | 218,880 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10771925762664832585.wav
|
mutyairi wendege akazivikanwa semutungamiri wesquadron dilokrit pattavee
|
Mutyairi wendege akazivikanwa semutungamiri weSquadron Dilokrit Pattavee.
| 0male
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
521 | 183,360 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10778904424431997630.wav
|
vamwe vanhu vanodavira kuti kuva nemaroto ekuita zvekurongera kakawanda kunopedza simba
|
Vamwe vanhu vanodavira kuti kuva nemaroto ekuita zvekurongera kakawanda kunopedza simba.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
223 | 236,160 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10802913795771333761.wav
|
mutori wenhau wacho uyo akasungwa panzvimbo yacho akaramba kuti akarova munhu wacho uya akati akashandisa danda kuzvidzivirira kumabhodhoro aikwandwa kwaari nevanhu vanosvika makumi matatu
|
Mutori wenhau wacho, uyo akasungwa panzvimbo yacho, akaramba kuti akarova munhu wacho uya akati akashandisa danda kuzvidzivirira kumabhodhoro aikwandwa kwaari nevanhu vanosvika makumi matatu.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
1,243 | 149,760 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10804582296569923164.wav
|
kunyangwe zvapo pasina kutyisidzira kwetsunami vagari vakatanga kutya uye ndokubva vatanga kusiya mabhizinesi nedzimba dzavo
|
Kunyangwe zvapo pasina kutyisidzira kwetsunami, vagari vakatanga kutya uye ndokubva vatanga kusiya mabhizinesi nedzimba dzavo.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
928 | 224,640 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10827274435670743218.wav
|
kubhururutsa drone pedyo nenhadare yendege kana pamusoro pevanhu vakawanda yagara ichingova pfungwa yakaipa kunyangwe zvisiri kunze kwemutemo munharaunda menyu
|
Kubhururutsa drone pedyo nenhadare yendege kana pamusoro pevanhu vakawanda, yagara ichingova pfungwa yakaipa, kunyangwe zvisiri kunze kwemutemo munharaunda menyu.
| 0male
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
380 | 330,240 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10843064324443661649.wav
|
kukamuraniswa kunoitika nekuda bedzi kwekuti divi revhenasi kana kuti remwedzi rakanangana nezuva ndiro rinowana chiedza zvikamu zvevhenasi zvinotsigira dzidziso yacopernicus yekuti mapuraneti anofamba achipoterera zuva
|
Kukamuraniswa kunoitika nekuda bedzi kwekuti divi reVhenasi (kana kuti reMwedzi) rakanangana nezuva ndiro rinowana chiedza. Zvikamu zveVhenasi zvinotsigira dzidziso yaCopernicus yekuti mapuraneti anofamba achipoterera Zuva.
| 0male
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
129 | 227,520 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10844816636194727561.wav
|
chiitiko chehunyanzvi chiri chikamu chemushandira pamwe neguta rebucharest iro rinotsvaga kutangazve chimiro cheguta guru reromania seguta rekugadzira nezvivakwa zvakanaka
|
Chiitiko chehunyanzvi chiri chikamu chemushandira pamwe neguta reBucharest iro rinotsvaga kutangazve chimiro cheguta guru reRomania seguta rekugadzira nezvivakwa zvakanaka.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
938 | 370,560 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10848459784766245941.wav
|
mune dzimwe nyika dzine matunhu anoita zvinhu nenzira dzakasiyanasiyana dzakadai seunited states necanada mutero wevashandi unobviswa muguta maunogara wobviswa zvakare kuhurumende saka mutero wacho unogona kusiyana dunhu nedunhu
|
Mune dzimwe nyika dzine matunhu anoita zvinhu nenzira dzakasiyana-siyana, dzakadai seUnited States neCanada, mutero wevashandi unobviswa muguta maunogara wobviswa zvakare kuhurumende, saka mutero wacho unogona kusiyana dunhu nedunhu.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
|
1,188 | 104,640 |
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/9a8e4bff469c1725bedf2eb3847528b6bc3405a005579d6339e4e4997e0e94dc/10861034390326952273.wav
|
pamusoro peshongwe pakanga pari nzvimbo yakakosha yekugara yamwari
|
Pamusoro peshongwe pakanga pari nzvimbo yakakosha yekugara yamwari.
| 1female
| 82sn_zw
|
Shona
| 3sub_saharan_african_ssa
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 7