Datasets:
sartifyllc
/
Swahili-stsb

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
language
stringclasses
1 value
sentence1
stringlengths
13
571
sentence2
stringlengths
12
833
score
float64
0
1
sw
Marekani inaongeza shinikizo dhidi ya Israel huku Umoja wa Mataifa ukiomba kusitishwa kwa mapigano huko Gaza
Marekani na Umoja wa Mataifa zinaongeza shinikizo dhidi ya Israel kuhusu Gaza
0.8
sw
Waziri Mkuu wa Australia anasema 'kujiamini sana' ishara ni kutoka sanduku nyeusi
Australia PM: Sauti ya kujiamini ni kutoka kwa Ndege 370
0.8
sw
Hali ya Mandela 'imeboresha'
Hali ya Mandela imezorota katika saa 48 zilizopita
0.2
sw
Philippe anakuwa mfalme wa Ubelgiji
Philippe anapanda kiti cha ufalme cha Ubelgiji iliyogawanyika
0.8
sw
Chama cha India kinachopinga rushwa kinachukua madaraka huko New Delhi
Chama cha India Chenye Kupinga Ufisadi Kiunda Serikali huko Delhi
0.8
sw
Hispania inakubali sheria mpya ya kuzuia utoaji mimba
Serikali ya Hispania inakubali vizuizi vikali juu ya utoaji mimba
1
sw
Obama aagiza uchunguzi wa'shambulio la gesi' nchini Syria
Umoja wa Mataifa: Syria inahitaji uchunguzi wa shambulio la gesi
0.4
sw
Nyumba ya balozi wa Ujerumani Athens ilipigwa risasi
Shambulio la risasi katika makao ya balozi wa Ujerumani Athens
1
sw
Mshindi wa Ukraine Tymoshenko akiondolewa gerezani
Kiongozi wa upinzani wa Ukraine anataka maandamano zaidi
0.4
sw
Oklahoma inachunguza kile kilichotokea katika utekelezaji usiofaa
Okla. mfungwa anakufa kutokana na mshtuko wa moyo baada ya kutekelezwa vibaya
0.6
sw
Napolitano alichaguliwa kwa muhula wa pili kama rais wa Italia
Rais wa Italia Napolitano alichaguliwa kwa muhula wa pili
1
sw
Mahakama ya Umoja wa Mataifa imewahukumu wakoratia sita wa Bosnia kwa makosa ya uhalifu
Mahakama ya Umoja wa Mataifa ya uhalifu wa vita imehukumu wakristo sita wa Bosnia na Croatia
0.8
sw
Mwanamume wa Saudi na jiko la shinikizo alikamatwa katika uwanja wa ndege wa Detroit
Mwanamume wa Saudi anayesafiri na chungu cha shinikizo amekamatwa
0.8
sw
Korea Kaskazini imesema itamshtaki raia wa Marekani
Korea Kaskazini imesema watalii wa Marekani waliokamatwa watakabiliwa na kesi
1
sw
Maandamano ya Thailand yanazidi kuongezeka
Waandamanaji wa Thailand watoa wito wa mgomo wa jumla
0.6
sw
Misri yaagiza hali ya dharura baada ya watu 95 kuuawa
Misri yatangaza hali ya dharura ya mwezi mmoja nchini kote
0.6
sw
Maandamano yanadai 'Haki kwa ajili ya Trayvon'
Katika nchi nzima, watu wanakusanyika kwa ajili ya 'Haki kwa ajili ya Trayvon'
0.8
sw
Umoja wa Mataifa unaonya juu ya hali mbaya ya wanawake na watoto huko Homs, Syria
UNICEF inaomba watu wafikie kwa usalama wanawake na watoto katika mji wa Homs
0.6
sw
Hagel, Dempsey wanakabiliwa na Bunge juu ya bajeti ya ulinzi
Hagel anaomboleza mabadiliko ya "siasa" katika bajeti ya ulinzi ya Marekani
0.8
sw
Sony inazindua kitengo cha PC na kupunguza kazi
Sony kuondoa kitengo cha PC katika ukarabati mkubwa wa biashara
0.6
sw
Mwanamume mmoja ameua watu wanne huko California kabla ya polisi kumpiga risasi
Polisi: Mshambuliaji ameua watu sita katika shambulio la risasi California
0.4
sw
Korea Kaskazini Inatupa Wamarekani Wazee
Korea Kaskazini imemfukuza mzee wa vita wa Marekani
0.4
sw
Kiongozi wa utafutaji anaomba tahadhari katika matokeo yanayohusiana na ndege ya Malaysia iliyopotea
Watafutaji wanatumaini pings zinatoka kwa ndege ya Malaysia iliyopotea
0.2
sw
Mandela anakumbukwa na familia, wakati ibada ya ukumbusho ya uwanja inapopangwa
Familia ya Mandela inashukuru taifa na ulimwengu kwa msaada
0.2
sw
Rais wa Ukraine anasema makubaliano yalifikiwa katika mazungumzo ya mgogoro
Washindani wa Ukraine Wasaini Mkataba wa Kukomesha Mgogoro
0.8
sw
Obama afikiria hatua ndogo za kijeshi nchini Syria
Obama anasisitiza hatua za kijeshi dhidi ya Syria, lakini atatafuta idhini ya Bunge
0.4
sw
Waziri Mkuu wa Syria anaponyoka jaribio la mauaji, serikali inasema
Waziri Mkuu wa Syria aokoka jaribio la kuuawa
0.8
sw
Jordan imechaguliwa kuchukua kiti cha Saudi Arabia katika Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa
Jordan imechaguliwa kuwa mwanachama wa baraza la usalama la Umoja wa Mataifa, lakini Saudi Arabia imekataa.
0.6
sw
Watu 18 wameuawa katika shambulio la bomu katika msikiti wa Iraq
Zaidi ya watu 60 wameuawa katika mazishi ya Iraq
0
sw
Polisi wamezunguka waandamanaji mjini Belfast kabla ya mkutano wa G8
Maandamano ya kupinga G8 yafanyika Belfast
0.6
sw
George Zimmerman amepatikana hana hatia ya mauaji ya Trayvon Martin
Hukumu ya George Zimmerman Inasukuma Habari za Cable Katika Hali ya Talkradio
0.2
sw
Watu 10 waliokolewa kwenye pwani ya Waterford, Dublin
Watu sita waliokolewa baada ya mashua kuzama katika Ghuba ya Dublin
0.6
sw
Mandela anatumia siku ya tatu hospitalini
Mandela amefungwa hospitalini kwa siku ya tatu
1
sw
Mtu mmoja ameuawa katika mapigano katika ofisi za Kiislamu za Cairo
Misri: Waandamanaji wanashambulia makao makuu ya Muslim Brotherhood
0.4
sw
Wanawake wa Saudi Arabia wakipinga marufuku ya kuendesha gari
Wanawake wa Saudi wanaendesha gari kwa maandamano bila matatizo mengi
0.4
sw
Bunge la Urusi linamruhusu Putin kutumia jeshi nchini Ukraine
Rais Obama anaonya Urusi iondoke Ukraine
0.2
sw
Ripoti za kutolewa kwa hospitali ya Nelson Mandela 'hazifai'
Nelson Mandela anarudi nyumbani baada ya kukaa hospitalini
0.4
sw
Hisa za dunia zinaongezeka kwa matumaini Fed kudumisha kichocheo
Fed inatarajiwa kudumisha kichocheo
0.2
sw
Hakuna washindi katika vita vya vikwazo
Athari za vikwazo kwa Urusi
0.2
sw
Kombe la Dunia likishambuliwa na kifo cha uwanja mpya
Mfanyakazi anakufa kwenye uwanja wa Kombe la Dunia
0.6
sw
Tata Nano na magari mengine madogo ya India hayakufaulu mtihani wa kugongana
Gari la bei nafuu zaidi ulimwenguni linafanyaje mtihani wa kugongana?
0.2
sw
Ugiriki imefikia makubaliano na Troika, awamu ya bailout inatarajiwa ndani ya siku chache
Wakaguzi wa deni wanakubaliana na Ugiriki
0.6
sw
Murray amemaliza miaka 77 ya kusubiri kwa ushindi wa Uingereza
Murray akishinda Wimbledon, Uingereza imemaliza miaka 77 ya mateso
1
sw
Ndege ya Malaysia Airlines iliharibika kwenye mpaka wa Ukraine na Urusi - moja kwa moja
Marekani: Urusi inakusanya vikosi kwenye mpaka wa Ukraine
0
sw
Marekani imetoa taarifa kuhusu kiwango cha matumizi ya silaha za kemikali nchini Syria
Maelezo ya hivi karibuni kuhusu silaha za kemikali katika vita vya Syria
0.4
sw
Vita vya siri nchini Pakistan
Tetemeko jipya kubwa la ardhi limeathiri kusini magharibi mwa Pakistan
0
sw
Putin wa Urusi anadai mamlaka ya kuvamia Ukraine
Kremlin: Putin bado hajaamua juu ya kutumia vikosi vya Urusi nchini Ukraine
0.4
sw
Maafisa wa juu wa CPC wanakutana na mjumbe maalum wa kiongozi wa juu wa DPRK
Kiongozi wa Korea Kaskazini anatuma'mjumbe maalum' nchini China
0.6
sw
Machafuko nchini Uturuki yanaendelea licha ya kukomeshwa kwa maandamano ya bustani
Waziri Mkuu wa Uturuki Erdogan anasema ni "wajibu" kuamuru kukandamiza maandamano ya bustani ya Istanbul
0.2
sw
Papa Francis akitoa wito wa hatua dhidi ya mabadiliko ya hali ya hewa katika rasimu ya encyclical
Papa Francis akitoa wito wa hatua dhidi ya mabadiliko ya hali ya hewa katika rasimu ya encyclical
1
sw
Hisa za Singapore zimefunguliwa kwa kushuka kwa 0.28% Alhamisi
Hisa za Singapore zinafungua kwa 0.19% juu Alhamisi
0.4
sw
Jihadi John ni Nani?
'Jihadi John' alikuwa nani?
1
sw
Habari za kwanza katika magazeti makubwa ya Iran
Habari za kwanza katika magazeti kadhaa ya Iran
0.4
sw
Mwanasheria Mkuu wa Marekani Holder ajiuzulu
Mwanasheria Mkuu wa Marekani Eric Holder ajiuzulu
0.8
sw
EU na Marekani kupanua vikwazo dhidi ya Urusi
Marekani na Umoja wa Ulaya ziongeza vikwazo dhidi ya Urusi
1
sw
Habari za Asia saa 2:30 GMT
Habari za Asia: 1pm GMT
0.2
sw
Dow Jones Industrial Average ya Jumatano
Dow Jones Industrial Average ilifanya nini Jumatatu?
0.4
sw
Hajj itaendelea licha ya kuanguka kwa crane, maafisa wanaapa
Hajj itaendelea licha ya kuanguka kwa crane
0.8
sw
Wa-Republican wa Bunge la Marekani wamemchagua Paul Ryan kuwa msemaji wa bunge
Wa-Republican wa Bunge la Marekani wamemchagua Ryan kuwa Spika
0.6
sw
Habari za Asia saa 4 jioni GMT
Habari za Asia: 8:39 GMT
0.6
sw
Hisa za Singapore zinafungua kwa 0.83% juu Jumatano
Hisa za Singapore zimefunguliwa chini ya 0.6% Jumanne
0.2
sw
China Treasury Bond Futures Inafunguliwa Juu Jumanne
China Treasury Bond Futures imefungwa kwa mchanganyiko Jumatano
0.2
sw
Mwanasheria Mkuu wa Marekani Holder ajiuzulu
Mwanasheria Mkuu Eric Holder ajiuzulu
1
sw
Habari za kuvutia katika magazeti makubwa ya Iran
Habari za kwanza katika magazeti kadhaa ya Iran
0.6
sw
China katika tahadhari ya juu kwa ajili ya kimbunga Kalmaegi
China inatoa tahadhari ya manjano kwa ajili ya kimbunga Kalmaegi
0.8
sw
Mashambulizi ya angani yanayoongozwa na Saudi Arabia yalipiga mji mkuu wa Yemen
Mashambulizi ya Saudi Arabia mjini Yemen yamewasababisha vifo vya watu 29
0.6
sw
Mali inawinda wauaji wa klabu za usiku wa jihadi
Mali: Majeshi ya kigaidi yavamia UN huku wakitafuta wauaji wa klabu za usiku
0.6
sw
Tetemeko la ardhi lenye ukubwa wa 7.3 lilipiga Nepal
Tetemeko la ardhi lenye ukubwa wa 6.6 likashambulia Indonesia
0.2
sw
Hisa za Tokyo zinafunguliwa juu juu ya soko la Marekani lenye nguvu
Hisa za Tokyo zinafungua juu ya upataji wa faida za Marekani
0.8
sw
Bunge la Iran linaunga mkono makubaliano ya nyuklia
Waasi wa Iran wanashambulia makubaliano ya nyuklia
0.2
sw
Hawaii inajitayarisha kwa kimbunga cha kwanza katika miaka 22
Hawaii inakabiliwa na kimbunga cha kwanza katika miaka 22
1
sw
Mashambulizi ya bomu nchini Iraq yamewasababisha vifo vya watu 26
Mshambuliaji wa kujiua nchini Iraq ameua watu 12
0.4
sw
Sierra Leone imefungwa kwa sababu ya ugonjwa wa Ebola
Sierra Leone Inafikia Siku ya Mwisho ya Kuzuia Ebola
0.6
sw
Hisa za Tokyo zinafunguliwa juu kwenye soko la Marekani lenye msukumo
Hisa za Tokyo zinafunguliwa juu kufuatia utendaji mzuri wa Marekani
0.8
sw
Watu wanne wameuawa na wengine kadhaa kujeruhiwa katika ajali ya gari kusini magharibi mwa China
Wawili wameuawa, kumi na saba kujeruhiwa katika ajali ya barabara ya Raiwind
0
sw
Zaidi ya wahamiaji 3,400 wameokolewa katika bahari ya Mediterania
Wahamiaji 2,000 waliokolewa kwenye mashua za mbao katika bahari ya Mediterania
0.6
sw
Lewis Hamilton Alichukua Pole kwa ajili ya GP ya Urusi
Lewis Hamilton anashinda mashindano ya kwanza ya Urusi
0.8
sw
Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa limesikia ujumbe wa mwisho wa mjumbe wa Yemen...
Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa limewataka wanamgambo wa Yemen wa Kihouthi kukomesha...
0.4
sw
Jeshi la Israel limewakamata Wapalestina 21 usiku mmoja baada ya mapigano na wakazi wa eneo hilo.
Jeshi la usalama la Israel limewakamata Wapalestina wanane katika mashambulizi ya usiku mmoja katika ukingo wa magharibi wa Mto
0.2
sw
Watu wanne wameuawa na wengine watatu kujeruhiwa katika ajali ya barabarani nchini China
Watu wawili wameuawa na wengine wanane kujeruhiwa katika ajali ya barabarani katikati mwa Israel
0
sw
Masoko ya Moja kwa Moja: Kusubiri kwa Takwimu za China
Soko la moja kwa moja: China inaendelea
0.4
sw
Wapalestina na polisi wa Israeli wakipigana katika hekalu la Al-Aqsa
Mfilisti aliyepigwa risasi na polisi wa Israeli katika Jerusalem Mashariki amekufa
0.4
sw
Wauaji wa Boko Haram nchini Nigeria waua watu 24
Mashambulizi ya Boko Haram yanaua watu kadhaa nchini Nigeria
0.8
sw
Mapigano ya Hong Kong yamekwisha?
Uingereza 'ina wasiwasi' juu ya maandamano ya Hong Kong
0.4
sw
Ndege za kivita za Urusi zinasambaza silaha nchini Syria
Roulette ya Kirusi nchini Syria
0.4
sw
Video ya watu wenye silaha katika jumba la makumbusho la Tunisia
Watu 19 wameuawa katika shambulio la jumba la makumbusho mjini Tunis
0.2
sw
Ukraine: Ukraine katika Mgogoro
Live blog: Iraq katika msukosuko
0
sw
Nigeria yachagua rais kwa ushindani
Waginea Wanakwenda Kupiga Kura Katika Uchaguzi wa Rais
0.4
sw
Prince William anavaa mavazi ya samurai katika ziara ya Japani
Prince William wa Uingereza anawasili Beijing
0.4
sw
Makamu wa Rais wa Micronesia atembelea China
Makamu wa Rais wa Bolivia atembelea China
0.4
sw
IS inatoa video ya kukatwa kichwa kwa mfungwa wa Marekani
Islamic State inatoa video ya pili ya propaganda ya mateka wa Uingereza
0.6
sw
Iran inamaliza makubaliano ya ushirikiano na Pakistan
Iran, Tajikistan saini makubaliano ya ushirikiano
0.4
sw
Kijana anapimwa kuwa hana ugonjwa wa Ebola
Mfanyakazi wa hospitali ya Texas anapata ugonjwa wa Ebola
0.2
sw
Texas yawasilisha kesi dhidi ya wakimbizi wa Syria
Uturuki 'inawatumia' wakimbizi wa Syria
0.2
sw
Vizuizi vipya vya Marekani vinalenga washambuliaji wa mtandao wa nje ya nchi
China haikubaliani na mpango wa vikwazo wa Marekani kwa washambuliaji wa mtandao wa nje ya nchi
0.4
sw
Watu watano wameuawa katika mashambulizi ya Israeli Gaza
Majeshi ya IS yanawaua wanamgambo 38 katika mapigano ya Iraq
0
sw
Mlipuko wa Kifo Ulipiga Mgodi wa Makaa ya Mawe Mashariki mwa Ukraine
Watu 12 wameuawa licha ya kusitishwa kwa mapigano mashariki mwa Ukraine
0.4
sw
Ukosefu wa uhakika wa msaada wa Ugiriki unazidi kuathiri masoko ya kimataifa
Ugiriki inahofia kusababisha msukosuko katika masoko ya Asia
0.6
sw
Rooney amesaidia Man United kumshinda Everton 3-0 katika Ligi Kuu
West Ham wanashinda Newcastle 2-0 katika Ligi Kuu ya Uingereza
0.2
sw
Kiongozi wa Kiyahudi mwenye msimamo mkali apigwa risasi huko Yerusalemu
Kiongozi wa Israeli anaomba utulivu katika Yerusalemu
0.2