Datasets:

serge-wilson

/

wolof_speech_transcription

like 2

bare tànk taxul jaalaal gëna gaaw ci mbindéef yi

wax dëgg bokkuñu gis gis ci mbir mi

soo diwul sa jañ bi sa kawar gi dina dagg

bul fàttee jënd yomb tey cere lañuy togg

looy juun juuni ni ku yàkkamtee dem

xale bi ni ko loo ma mayoon bi nga ma jurée

ba ma gisee mu xalmbànde laa xalaat ne tiijan la

di ñu xamal it ne bëgg na fajkati cosaan yi jotaay jii ñu tàmbali

ñaari kuur doññ la dóor ci dugub ji rekk loxo yi nàcc

kenn dàqula waxaale ab saalum saalum

lay naa dugub ji ba deseetul wenn feppu suuf

demal ci sa tànta mu abal ma telleem

ndox moo fekkewul ba muy taa bul jiite xuusam

soo ko tàmmee ci sag ngone mooy wéy

bi ma leen déggee ñuy dëbb booba jant fenkagul

mu daldi yóbbu ndaw si ci kërarn ni ndey ji am naa jabar

njaay mi benn la waaye ku nekk ak sa wërsëg

xiinul de xanaa gisuloo biddéew yi

géwel bi ni man gis nga nii ñu ma def man mi bañoon tëgg

wolof njaay nee sawóor bëgg na dugub waaye du bey

sepà jaléñ du la fasalé k i teeñ

su ma ko xamoon duma jëflante ak pànk moomu

Naar yépp daw mu jël ci xar yi yóbbu

ruuxal soow mi ndax soppuma ci sañ yi

maa ngi ko fekk ci ëtt bi muy kof kofi

sees yi duñu gaaw a jar fii nit ñi bëgguñu ko noonu

xaaral ba nu matal ay gii nga soga bokk

mu ni ko buur dé moo ni naa ko rattal nag wu góor wi

ab suusal la ko mujj yàkkal ci dëkk bi ñu ne

ku bari tiitar la du la romb ba nuyu la

benn sàmba lingeer a tabax lekkool bii may ko waa dëkk bi

omar wàccee ca woto ba ñépp dañu dawsi

léegi nag mu yegg ci dëkk bi yaayam nekk

lii duma ko def ndax masuma koo gis

gan kulóoru wëñ nga bëeg ci sa mbubb mi

léegi nappkat yu bare gaalu motoor lañu am

ey man fu ma jëm ag suma gàcce gii

bu cere ji suusee bul toj lépp bàyyil ma fi daN

ngér moo ci topp nag lu ci gën bari ay nit nga topp

ba mu agsee rekk dafa dal di jubal ca waañ wa

dama la bëggoona yar ngir doo ko defaat

bukki doxe ko gannaaw roy baatam di woy woy wi

jabaru xuuge bi dem ci wenn faru xuuge bi né ko

coow lee ma fàbbi ba am lu ma rëcc ci waxtaan wi

bu leen ko yërëm ndullileen ko ba mu dee

bés bu nekk ma yéemu ci mbiru yàlla

kurusu mërgël la ma indaaleel bi mu jógee màkka

jigéen ñi dañuy weer yoxos ji ba mu wow ñu di ko jaay

yéesu dafa raamu ba raxasal ay taalibeem seeni tànk

xamuma ku la ko xelal waaye def nga lu baax

jox ma njàmpe li ma ragg samay tànk

waaw moonte loolu nuy dégg woyu ndox la

jënd naa ñaari meetar ca mbaseñam ba

ku rafet ba mel nii ñu lay duylóo

dama bëgga jénd am ngonk ngir liggéeyu tool yi

ruuñ bi dafa bare garees moo tax sorewuma ci

jigéen ju taaru war na am sàkkar yàlla

yóbbul bool bi ca tëgg ba mu nottarñi ko

njiit lii du ku ñuy jay dëgg la bëgg dégg

rëbb bu jub loxo la woon waaye gisatul bu baax

doom yi jóq xas ku ne ci doom yi wax la ngay def gànnaar

sa kawas dafa bëtt mënuloo ko ñaw

yàlla am ci nun moo tax mu yónnee nu doomam

am na lu xew fale waaye duma fa dem ndax dama weex dunq

su sangoo te toccamikuwul yaram mi dafay xasan

mëñul woon dox dañu ko nguufaan ba ca oto ba

sa jabar a ngi ci waaN waaN ji léegi mu wasin

daldi jël loxo yi teg ci bët yi né ko

dama koy dégg rekk waaye mënuma la ni nii la xar kanamam mel

waxambaane wa xool ci suuf ba mu yàgg mu xool baay bi ni ko

amari ngoonee taxoon kajoor feyatul voon galag jolof

kooku dara du dugg ci bopp bi ab yaj la

ku yakke loxo bàyyi kuddu doo ko ñaareel

meew mi saful dara dafa mel na dañu ci rax ndox

kumba di dox di dox ba fekk genn siddéem guy bàcc boppam mu sukk nuyu ko

moom nee na jabar seetu ca juddu ba jikko ja lay seet

ku mën a jat gaynde waruloo ko ragal

kilifa gu bees gaa ngiy jéem yolomal sàrt bi

su takkul lonet du mëna jàng mbind mu sew

aw naaru góor lu mu mëna mëna daw ñu bàcc ko ab yar

sedd lañu nekk guddi gi dafay teel a dugg

fey naa la ba mu jeex kon danga war far sama tur

am na piis bu ma ñal ca bitigu usmaan

bi xale yi nówee mu may leen ñu lekk

mu ngi yéeg ci fasam di xalam topp géttam

am na lu xew fale waaye duma fa dem ndax dama weex dunq

xuy dem di dem ba ñu gis benn dëkk

bu jeekk aat yi dañu daan waat ni duñu dow

sorbo ñu ngi koy def ci baatu turki

dindil sa loxo yi nga dar ci sa nopp yi te déglu ma

ku nekk dégg na sama benn bajo koo njaay bi

sama loxo yi dañuy xub te xamuma lu ko waral

Nanu taxaw jonn ba sën bañati fi am

bu ñu déggee sab dënn gaajo ga dina tas

fu jinah yabé muus mpah a fà jeegéñ

jigéen ji nag yumaane rekk la bañ

palpale yi nga gis bitim réew lañu lenn di jaaye

bul sàggane sa gaañ gaañ bi faj ko

xaaral mu xippi nga jël furno boobu

dem na ba di bëgga àgg ñu ne ko mu waññiku