shadowlilac/weblate-translations-processed

version https://git-lfs.github.com/spec/v1 stringclasses 0 values	language stringlengths 5 22	source_string stringlengths 0 749k	target_string stringlengths 0 648k	license stringclasses 40 values
null	en-hy-rAM	Allow screenshots	Թույլատրել էկրանակադրերը	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Connect	Միացնել	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Connecting	Միացում	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Connecting Failed	Միացումը ձախողվեց	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Quick Start	«Արագ սկիզբ»	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Enable Quick Start to connect automatically in the future	Միացնել «արագ սկիզբը» ապագայում ինքնաբերաբար միանալու համար	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	'%s will connect automatically to the Tor Network in the future'	'%s-ը ինքնաբերաբար կմիանա Tor ցանցին ապագայում'	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Swipe to the left to see Tor logs	Սահեցրեք ձախ՝ Tor-ի մատյանները տեսնելու համար	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Initializing Tor Log	Կազմվում է Tor տեղեկամատյանը	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Set your Security Level	Ընտրեք Ձեր անվտանգության մակարդակը	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Disable certain web features that can be used to attack you, and harm your security, anonymity, and privacy.	Կարողազրկեք որոշ վեբ հատկություններ, որոնք կարող են օգտագործվել Ձեզ վրա հարձակվելու, և Ձեր անվտանգությանը, անանունությանը, և գաղտնիությանը վնասելու համար:	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Current Security Level: %s	Ներկայիս անվտանգության մակարդակը՝ %s	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Open Security Settings	Բացել անվտանգության կարգավորումները	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Donate and keep Tor safe	Նվիրաբերեք և պահեք Tor-ն ապահով	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Tor is free to use because of donations from people like you.	Tor-ն անվճար է օգտագործման համար Ձեզ նման մարդկանց նվիրաբերությունների պատճառով:	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Donate Now	Նվիրաբերել հիմա	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Explore. Privately.	Ուսումնասիրել: Գաղտնիորեն:	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Tor Network	Tor ցանց	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world.	Tor դիտարկիչը ուղղորդում է Ձեր երթևեկը Tor ցանցի միջոցով, որը գործարկում են հազարավոր կամավորներ ամբողջ աշխարհում:	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Config Bridge	Կարգավորել կամուրջը	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Use a Bridge to connect to Tor	Օգտագործեք կամուրջը Tor-ին միանալու համար	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	You’re using a built-in bridge to connect to Tor	Դուք օգտվում եք ներկառուցված կամուրջից Tor-ին միանալու համար	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	You provided a bridge to connect to Tor	Դուք տրամադրել եք կամուրջ Tor-ին միանալու համար	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network. Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.	Կամուրջները չցանկագրված հերթափոխություններ են, որոնք առավել դժվար են դառձնում Tor ցանցին ուղղված միացումների արգելափակումը: Քանի որ որոշ երկրներ փորձում են արգելափակել Tor-ը՝ որոշ կամուրջներ չեն աշխատում որոշ երկրներում:	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Use a Bridge	Օգտագործել կամուրջ	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Config a bridge to connect to Tor	Կարգավորեք կամուրջը Tor-ին միանալու համար	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Provide a Bridge I know	Տրամադրել իմ իմացած կամուրջները	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Enter bridge information from a trusted source	Մուտքագրել թույլատված աղբյուրից կամուջի տեղեկությունը	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Current Configured Bridge: %s	Ներկայիս կարգավորված կամուրջը՝ %s	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Not Configured	Չի կարգավորվել	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Current Status	Ներկայիս կարգավիճակը	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Is Tor Ready: %s	Tor-ը պատրաստ է՝ %s-ով	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	State: %s	Կարգավիճակը՝ %s	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Yes	Այո	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	No	Ոչ	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Disconnected	Անջատվեց	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Connected	Միացվեց	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Restarting	Վերսկսում	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Bridges are enabled: %s	Կամուրջները միացվել են՝ %s-ով	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Security Settings	Անվտանգության կարգավորումներ	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Security Level	Անվտանգության մակարդակը	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Standard	Սովորական	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	All Tor Browser and website features are enabled.	Tor դիտարկիչի և վեբկայքի բոլոր հնարավորությունները միացված են:	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Safer	Ապահով	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Disable website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.	Վեբկայքի հատկությունների կարողազրկումը հաճախ վտանգավոր է լինում, պատճառելով որոշ կայքերի կենսագործունեության կորուստ:	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Safest	Ապահովագույն	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Only allow website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.	Թույլատրել միայն հաստատուն կայքերի և հենված ծառայությունների համար պարտադրված վեբ-կայքերի հատկություններ: Այդ փոփոխությունները ազդում են նկարների, մեդիայի, և սկրիպտների վրա:	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Request English versions of web pages for enhanced privacy	Պահանջել վեբ-կայքերի անգլերեն տարբերակները հավելյալ գաղտնիության համար	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Close	Փակել	MPL-2.0
null	en-hy-rAM	Donate now	Նվիրաբերել հիմա	MPL-2.0
null	en-qt	'%1$s Ep %2$d'	'%1$s aaou %2$d'	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	Cast: %s	oouaaahh %s	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	Episode %d will be released in	aaaaaaugh ouh %d uuoogahaaah ooua-h-ha	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	'%1$dd %2$dh %3$dm'	'%1$daaa %2$duuu %3$dhhhg'	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	'%1$dh %2$dm'	'%1$daaaaaaauuhh %2$doouuahaaha'	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	'%dm'	'%dmmmm...'	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	Poster	ahaauugghh	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	Poster	aaaaaah	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	Episode Poster	oouuhahoooooo-ahahoooohh	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	Main Poster	ahhhahaaaaaahhhaaaghh	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	Next Random	aoooohh	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	Go back	oooohh aauuh	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	Change Provider	ah ohaaaaghh aaahhu	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	Preview Background	ahoooooo-ahah ohaaaaaaauuh	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	Speed (%.2fx)	aaaaaaaaaaaaahh (%.2foouo)	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	Rated: %.1f	aghaaaooo-ough %.1f	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	New update found! %1$s -> %2$s	aaaaaaa uuuuuu %1$s -> %2$s	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	Filler	aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaooooohhuhuhuhuhuhhuhuhhhaaagaha-agagaoooo	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	'%d min'	'%d ooaaaugha'	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	CloudStream	aauugghhaauuh	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	Play with CloudStream	oooooh aaah aauuuggghauuh	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	Home	ooh	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	Search	oouuh	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	Downloads	ouuhhuhooh ooh	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	Settings	aaaghhoh aauugghh	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	Search…	haaooh ooo	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	Search %s…	aaoohhu %s aoouu	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	No Data	oooohhoouuh	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	More Options	aaaaoouuuhahhh ahh	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	Next episode	ahhhaaaghh aaaaa	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	Genres	ahhh oouuh	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	Share	aauuh	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	Open In Browser	oooohh oooohhhaaaoouuh	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	Browser	oooaaaauhgaaaa	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	Skip Loading	oooohhooooo	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	Loading…	ooh aaahhu	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	Watching	aaaghh ooo-ahah	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	On-Hold	aaahhu	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	Completed	ahhahooo	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	Dropped	ooooo haa	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	Plan to Watch	aaahhuoh	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	Rewatching	aaaaaah-ooooooooouuagh	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	Play Movie	aaaaa aaaghh	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	Play Trailer	ggaaaahhhhhhh gaauuuuuuuaaaau	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	Play Livestream	aaauuuuggggguu	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	Stream Torrent	aaaghhaaahhu aaaaa	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	Sources	oha aauuh	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	Subtitles	ahooo ooo-ahah	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	Retry connection…	aaaghhahaaaaaaaaaaooh	GPL-3.0-or-later
null	en-qt	Go Back	aauugghhaaaghh	GPL-3.0-or-later

null

en-hy-rAM

Allow screenshots

Թույլատրել էկրանակադրերը

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Connect

Միացնել

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Connecting

Միացում

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Connecting Failed

Միացումը ձախողվեց

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Quick Start

«Արագ սկիզբ»

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Enable Quick Start to connect automatically in the future

Միացնել «արագ սկիզբը» ապագայում ինքնաբերաբար միանալու համար

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

'%s will connect automatically to the Tor Network in the future'

'%s-ը ինքնաբերաբար կմիանա Tor ցանցին ապագայում'

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Swipe to the left to see Tor logs

Սահեցրեք ձախ՝ Tor-ի մատյանները տեսնելու համար

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Initializing Tor Log

Կազմվում է Tor տեղեկամատյանը

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Set your Security Level

Ընտրեք Ձեր անվտանգության մակարդակը

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Disable certain web features that can be used to attack you, and harm your security, anonymity, and privacy.

Կարողազրկեք որոշ վեբ հատկություններ, որոնք կարող են օգտագործվել Ձեզ վրա հարձակվելու, և Ձեր անվտանգությանը, անանունությանը, և գաղտնիությանը վնասելու համար:

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Current Security Level: %s

Ներկայիս անվտանգության մակարդակը՝ %s

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Open Security Settings

Բացել անվտանգության կարգավորումները

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Donate and keep Tor safe

Նվիրաբերեք և պահեք Tor-ն ապահով

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Tor is free to use because of donations from people like you.

Tor-ն անվճար է օգտագործման համար Ձեզ նման մարդկանց նվիրաբերությունների պատճառով:

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Donate Now

Նվիրաբերել հիմա

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Explore. Privately.

Ուսումնասիրել: Գաղտնիորեն:

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Tor Network

Tor ցանց

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world.

Tor դիտարկիչը ուղղորդում է Ձեր երթևեկը Tor ցանցի միջոցով, որը գործարկում են հազարավոր կամավորներ ամբողջ աշխարհում:

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Config Bridge

Կարգավորել կամուրջը

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Use a Bridge to connect to Tor

Օգտագործեք կամուրջը Tor-ին միանալու համար

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

You’re using a built-in bridge to connect to Tor

Դուք օգտվում եք ներկառուցված կամուրջից Tor-ին միանալու համար

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

You provided a bridge to connect to Tor

Դուք տրամադրել եք կամուրջ Tor-ին միանալու համար

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network. Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.

Կամուրջները չցանկագրված հերթափոխություններ են, որոնք առավել դժվար են դառձնում Tor ցանցին ուղղված միացումների արգելափակումը: Քանի որ որոշ երկրներ փորձում են արգելափակել Tor-ը՝ որոշ կամուրջներ չեն աշխատում որոշ երկրներում:

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Use a Bridge

Օգտագործել կամուրջ

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Config a bridge to connect to Tor

Կարգավորեք կամուրջը Tor-ին միանալու համար

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Provide a Bridge I know

Տրամադրել իմ իմացած կամուրջները

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Enter bridge information from a trusted source

Մուտքագրել թույլատված աղբյուրից կամուջի տեղեկությունը

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Current Configured Bridge: %s

Ներկայիս կարգավորված կամուրջը՝ %s

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Not Configured

Չի կարգավորվել

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Current Status

Ներկայիս կարգավիճակը

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Is Tor Ready: %s

Tor-ը պատրաստ է՝ %s-ով

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

State: %s

Կարգավիճակը՝ %s

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Yes

Այո

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

No

Ոչ

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Disconnected

Անջատվեց

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Connected

Միացվեց

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Restarting

Վերսկսում

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Bridges are enabled: %s

Կամուրջները միացվել են՝ %s-ով

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Security Settings

Անվտանգության կարգավորումներ

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Security Level

Անվտանգության մակարդակը

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Standard

Սովորական

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

All Tor Browser and website features are enabled.

Tor դիտարկիչի և վեբկայքի բոլոր հնարավորությունները միացված են:

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Safer

Ապահով

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Disable website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.

Վեբկայքի հատկությունների կարողազրկումը հաճախ վտանգավոր է լինում, պատճառելով որոշ կայքերի կենսագործունեության կորուստ:

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Safest

Ապահովագույն

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Only allow website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.

Թույլատրել միայն հաստատուն կայքերի և հենված ծառայությունների համար պարտադրված վեբ-կայքերի հատկություններ: Այդ փոփոխությունները ազդում են նկարների, մեդիայի, և սկրիպտների վրա:

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Request English versions of web pages for enhanced privacy

Պահանջել վեբ-կայքերի անգլերեն տարբերակները հավելյալ գաղտնիության համար

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Close

Փակել

MPL-2.0

null

en-hy-rAM

Donate now

Նվիրաբերել հիմա

MPL-2.0

null

en-qt

'%1$s Ep %2$d'

'%1$s aaou %2$d'

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

Cast: %s

oouaaahh %s

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

Episode %d will be released in

aaaaaaugh ouh %d uuoogahaaah ooua-h-ha

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

'%1$dd %2$dh %3$dm'

'%1$daaa %2$duuu %3$dhhhg'

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

'%1$dh %2$dm'

'%1$daaaaaaauuhh %2$doouuahaaha'

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

'%dm'

'%dmmmm...'

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

Poster

ahaauugghh

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

Poster

aaaaaah

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

Episode Poster

oouuhahoooooo-ahahoooohh

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

Main Poster

ahhhahaaaaaahhhaaaghh

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

Next Random

aoooohh

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

Go back

oooohh aauuh

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

Change Provider

ah ohaaaaghh aaahhu

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

Preview Background

ahoooooo-ahah ohaaaaaaauuh

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

Speed (%.2fx)

aaaaaaaaaaaaahh (%.2foouo)

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

Rated: %.1f

aghaaaooo-ough %.1f

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

New update found! %1$s -> %2$s

aaaaaaa uuuuuu %1$s -> %2$s

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

Filler

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaooooohhuhuhuhuhuhhuhuhhhaaagaha-agagaoooo

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

'%d min'

'%d ooaaaugha'

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

CloudStream

aauugghhaauuh

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

Play with CloudStream

oooooh aaah aauuuggghauuh

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

Home

ooh

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

Search

oouuh

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

Downloads

ouuhhuhooh ooh

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

Settings

aaaghhoh aauugghh

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

Search…

haaooh ooo

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

Search %s…

aaoohhu %s aoouu

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

No Data

oooohhoouuh

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

More Options

aaaaoouuuhahhh ahh

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

Next episode

ahhhaaaghh aaaaa

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

Genres

ahhh oouuh

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

Share

aauuh

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

Open In Browser

oooohh oooohhhaaaoouuh

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

Browser

oooaaaauhgaaaa

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

Skip Loading

oooohhooooo

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

Loading…

ooh aaahhu

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

Watching

aaaghh ooo-ahah

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

On-Hold

aaahhu

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

Completed

ahhahooo

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

Dropped

ooooo haa

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

Plan to Watch

aaahhuoh

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

Rewatching

aaaaaah-ooooooooouuagh

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

Play Movie

aaaaa aaaghh

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

Play Trailer

ggaaaahhhhhhh gaauuuuuuuaaaau

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

Play Livestream

aaauuuuggggguu

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

Stream Torrent

aaaghhaaahhu aaaaa

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

Sources

oha aauuh

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

Subtitles

ahooo ooo-ahah

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

Retry connection…

aaaghhahaaaaaaaaaaooh

GPL-3.0-or-later

null

en-qt

Go Back

aauugghhaaaghh

GPL-3.0-or-later