tii-audio/voxpopuli-asr-chat · Datasets at Hugging Face

20090202-0900-PLENARY-11-cs_20090202-19:26:23_0

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-11-cs_20090202-19:26:23_0.wav

[ { "from": "human", "value": "What does the audio clip say?\n" }, { "from": "assistant", "value": "Děkuji paní předsedající, já mám jenom jednu krátkou poznámku k celému tomu komplexu textilního průmyslu a dopadů globalizace na něj." } ]

20090202-0900-PLENARY-11-cs_20090202-19:26:23_3

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-11-cs_20090202-19:26:23_3.wav

[ { "from": "human", "value": "Please write down the words spoken in this audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Je to možné a některé podniky v Evropě jdou touto cestou a vytvářejí si nové segmenty trhů, kde se cítí vcelku komfortně." } ]

20090202-0900-PLENARY-11-cs_20090202-19:26:23_4

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-11-cs_20090202-19:26:23_4.wav

[ { "from": "human", "value": "Transcribe the content of the following audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Myslím si, že tomuto úsilí je třeba dát celoevropský charakter a promyšlenou koncepci." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_0

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_0.wav

[ { "from": "human", "value": "Listen to the audio and provide a transcription:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Vážená paní předsedkyně, vážení přítomní, dámy a pánové, text otázky na Komisi, která se týká řešení problémů energetické účinnosti pomocí informačních a komunikačních technologií máte k dispozici, a tak mi dovolte pár poznámek." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_1

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_1.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCan you transcribe what you hear?" }, { "from": "assistant", "value": "Chci poděkovat za zodpovědnou práci všem stínovým zpravodajům i dalším poslancům, kteří přispěli řadou podnětů k finální verzi rezoluce, která uvozuje otázku na Komisi." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_10

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_10.wav

[ { "from": "human", "value": "Please transcribe the audio provided below:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Neměli bychom připustit, aby snaha o snižování energetické náročnosti byla v protikladu s ambicemi EU zachovat si konkurenceschopnost a také udržitelnost rozvoje ekonomiky." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_11

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_11.wav

[ { "from": "human", "value": "\nConvert the following audio clip into text." }, { "from": "assistant", "value": "Nemůžeme rozhodně jít extrémní cestou „ušetříme, ať to stojí, co to stojí." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_12

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_12.wav

[ { "from": "human", "value": "Listen to the audio and provide a transcription:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Je faktem, že snižování energetické náročnosti je jedním z nejefektivnějších prostředků pro omezování emisí skleníkových plynů." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_13

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_13.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCan you transcribe what you hear?" }, { "from": "assistant", "value": "Pohybujeme se ale také v pojmech jako inteligentní sítě, inteligentní budovy, účinnější měření spotřeby energií. Hovoříme o uplatňování IKT v dopravě, ve stavebnictví, téma je také o omezení pohybu zboží, jde o účinnější osvětlovací systémy a taková řešení, jakými jsou nanotechnologie apod." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_15

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_15.wav

[ { "from": "human", "value": "What does the audio clip say?\n" }, { "from": "assistant", "value": "Při přípravě dokumentu jsme si jen potvrdili, že jsou všechny naše snahy při řešení energetických výzev v EU těsně provázané a jedna souvisí s druhou." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_16

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_16.wav

[ { "from": "human", "value": "Please write down the words spoken in this audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Tak třeba podpora projektu Galileo, kterou jsme jako EP tomuto systému dali, se projeví v efektivitě dopravy, pohybu zboží i osob atd." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_17

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_17.wav

[ { "from": "human", "value": "Transcribe the content of the following audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Rád zde konstatuji, že máme už v EU nejeden příklad úspěšného uplatňování IKT při efektivnějším využívání energií." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_18

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_18.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCould you convert this audio to text?" }, { "from": "assistant", "value": "A je dobře, že se o nutnosti popularizace těchto příkladů v zájmu pozitivní motivace mezi veřejností hovoří." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_19

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_19.wav

[ { "from": "human", "value": "What is being said in this audio clip?\n" }, { "from": "assistant", "value": "V podstatě víme, co musíme udělat." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_2

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_2.wav

[ { "from": "human", "value": "What does the audio clip say?\n" }, { "from": "assistant", "value": "Nakonec se podařilo najít kompromisní řešení pro téměř 90 pozměňovacích návrhů a dokument byl výborem ITRE přijat jednomyslně." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_20

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_20.wav

[ { "from": "human", "value": "Provide a transcription for the given audio clip:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Jde jen o to přejít od výzev konečně ke konkrétním činům." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_21

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_21.wav

[ { "from": "human", "value": "Please transcribe the audio provided below:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Jinak nám občané v členských zemích přestanou důvěřovat." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_22

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_22.wav

[ { "from": "human", "value": "\nConvert the following audio clip into text." }, { "from": "assistant", "value": "Bohužel pro mnohé jsme už teď víc debatním a byrokratickým klubem než institucí, která jim může pomáhat překonávat překážky a vylepšovat život." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_23

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_23.wav

[ { "from": "human", "value": "Listen to the audio and provide a transcription:\n" }, { "from": "assistant", "value": "A tato slova beze zbytku platí také o celkové energetické politice, které se věnuje zpráva paní kolegyně Laperrouzeové." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_24

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_24.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCan you transcribe what you hear?" }, { "from": "assistant", "value": "K dokumentu o druhém strategickém přezkumu této politiky jsem byl stínovým zpravodajem a chtěl bych paní kolegyni poděkovat za její vynikající práci při hledání konečné kompromisní podoby zprávy." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_25

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_25.wav

[ { "from": "human", "value": "What does the audio clip say?\n" }, { "from": "assistant", "value": "Výsledek je konkrétnější a údernější, než byl původní text." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_27

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_27.wav

[ { "from": "human", "value": "Please write down the words spoken in this audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Splnění je ale mnohdy za hranicemi reality." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_28

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_28.wav

[ { "from": "human", "value": "Transcribe the content of the following audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Ano, všichni bychom byli rádi, kdyby šlo řešit energetickou spotřebu výhradně pomocí obnovitelných zdrojů." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_29

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_29.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCould you convert this audio to text?" }, { "from": "assistant", "value": "To by bylo ideální." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_3

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_3.wav

[ { "from": "human", "value": "Please write down the words spoken in this audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Jsme ve snaze o zvyšování energetické účinnosti pomocí IKT teprve na začátku." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_30

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_30.wav

[ { "from": "human", "value": "What is being said in this audio clip?\n" }, { "from": "assistant", "value": "Osobně ale vyzývám k realismu." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_33

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_33.wav

[ { "from": "human", "value": "Provide a transcription for the given audio clip:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Každému, kdo se nechce jen připojit k módní vlně a využívat politiku vyvolávání strachu z jádra, přece musí být jasné bez jádra se prostě neobejdeme." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_34

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_34.wav

[ { "from": "human", "value": "Please transcribe the audio provided below:\n" }, { "from": "assistant", "value": "A budeme muset investovat i do nové generace jaderných elektráren, do bezpečného ukládání a znovuvyužívání paliva i do jaderné fúze." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_35

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_35.wav

[ { "from": "human", "value": "\nConvert the following audio clip into text." }, { "from": "assistant", "value": "Považuji za rozumné, že zpráva nakonec v podstatě podporuje místo jádra v mixu." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_36

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_36.wav

[ { "from": "human", "value": "Listen to the audio and provide a transcription:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Důležitá je podle mne konečně i snaha lépe propojit energetické sítě, např." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_37

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_37.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCan you transcribe what you hear?" }, { "from": "assistant", "value": "s pobaltskými státy." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_38

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_38.wav

[ { "from": "human", "value": "What does the audio clip say?\n" }, { "from": "assistant", "value": "Ty jsme nechávali léta „na holičkách a jen jim slibovali." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_39

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_39.wav

[ { "from": "human", "value": "Please write down the words spoken in this audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "A oceňuji také, že je tu znovu myšlenka lepší koordinace využívání přenosových sítí, možná i pomocí jakéhosi dispečinku, chceme li." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_4

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_4.wav

[ { "from": "human", "value": "Transcribe the content of the following audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Možná se nám na podzim minulého roku zdálo, že připravujeme především výhled a strategii pro budoucnost." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_7

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_7.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCould you convert this audio to text?" }, { "from": "assistant", "value": "Tak je to i s nutností výrazného zvýšení energetické účinnosti tedy efektivního využívání energií při co nejširším uplatnění IKT." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_8

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_8.wav

[ { "from": "human", "value": "What is being said in this audio clip?\n" }, { "from": "assistant", "value": "Je více než jasné, že bez jejich rozumného rád bych zdůraznil promyšleného a co nejrozmanitějšího nasazení se nám nepodaří snižovat spotřebu energií ani omezovat nepříznivé klimatické změny." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_9

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_9.wav

[ { "from": "human", "value": "Provide a transcription for the given audio clip:\n" }, { "from": "assistant", "value": "S pomocí specializovaných pracovišť, výzkumných ústavů, ale také představitelů významných průmyslových odvětví i orgánů státní správy členských zemí Unie jsme se pokusili zmapovat situaci ve využívání IKT pro lepší zhodnocení energií." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-20:41:21_1

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-20:41:21_1.wav

[ { "from": "human", "value": "Provide a transcription for the given audio clip:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Chtěl bych se podívat na dva momenty, které, myslím si, zatím diskutovány nebyly, a sice to, že potřebujeme integrovaný energetický systém v Evropě, který bude propojovat jednotlivé druhy energií, který bude propojovat jednotlivé sítě tak, aby" } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-20:41:21_2

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-20:41:21_2.wav

[ { "from": "human", "value": "Please transcribe the audio provided below:\n" }, { "from": "assistant", "value": "bylo možné nahradit případné výpadky." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-20:41:21_4

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-20:41:21_4.wav

[ { "from": "human", "value": "\nConvert the following audio clip into text." }, { "from": "assistant", "value": "A druhá věc je to, že potřebujeme, aby byly tyto energetické sítě navázány na obdobné sítě v jiných oblastech, tzn." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-20:41:21_6

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-20:41:21_6.wav

[ { "from": "human", "value": "Listen to the audio and provide a transcription:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Tomu zatím tak není a myslím si, že bližší pohled ukáže, že tady souvislosti jsou." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-20:41:21_7

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-20:41:21_7.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCan you transcribe what you hear?" }, { "from": "assistant", "value": "Chtěl bych říci, že právě úloha sítí je do budoucna při konstruování Evropy velmi významná, že tyto sítě jsou pro soudržnost Evropy daleko důležitější než byrokracie, která nám tak utěšeně roste jak v Bruselu, tak i v národních státech." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-21:28:24_1

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-21:28:24_1.wav

[ { "from": "human", "value": "Transcribe the content of the following audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Závislost Unie na dovozech konvenčních zdrojů energie a na omezeném počtu dodavatelů představuje vážné ohrožení naší bezpečnosti, stability a prosperity." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-21:28:24_10

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-21:28:24_10.wav

[ { "from": "human", "value": "Please write down the words spoken in this audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Je nutno zintenzívnit dialog s producentskými, tranzitními i dalšími spotřebitelskými zeměmi." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-21:28:24_11

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-21:28:24_11.wav

[ { "from": "human", "value": "Transcribe the content of the following audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Je nutno zvýšit spolupráci se zeměmi Blízkého východu, středomořského regionu a severní Afriky." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-21:28:24_12

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-21:28:24_12.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCould you convert this audio to text?" }, { "from": "assistant", "value": "Toto je nutno učinit v rámci barcelonského procesu, v rámci středomořské iniciativy." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-21:28:24_13

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-21:28:24_13.wav

[ { "from": "human", "value": "What is being said in this audio clip?\n" }, { "from": "assistant", "value": "Do dialogu je nutno více začlenit i kandidátskou zemi Turecko a také je nutno, podle mého názoru, hledat mnohem efektivněji cesty i do zemí, jako je například Irán." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-21:28:24_2

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-21:28:24_2.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCould you convert this audio to text?" }, { "from": "assistant", "value": "Strategická analýza energetické politiky Evropské unie proto přichází podle mého názoru v pravý čas. Jsem toho názoru, že trojí cíl stanovený pro rok 2020 je z bezpečnostního, hospodářského i ekologického hlediska správný." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-21:28:24_3

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-21:28:24_3.wav

[ { "from": "human", "value": "What is being said in this audio clip?\n" }, { "from": "assistant", "value": "K naplnění tohoto cíle je však nutno postupovat společně, a to v celé Evropské unii, jednotně dovnitř Unie i navenek." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-21:28:24_4

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-21:28:24_4.wav

[ { "from": "human", "value": "Provide a transcription for the given audio clip:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Pro vytvoření společné energetické politiky je nutno dokončit ratifikaci Lisabonské smlouvy a předložit návrh této společné energetické politiky." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-21:28:24_5

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-21:28:24_5.wav

[ { "from": "human", "value": "Please transcribe the audio provided below:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Na vnitřním trhu je vedle vytvoření jednoznačného a stabilního právního rámce nutno především dokončit propojenost našich energetických soustav v celém prostoru Evropské unie." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-21:28:24_6

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-21:28:24_6.wav

[ { "from": "human", "value": "\nConvert the following audio clip into text." }, { "from": "assistant", "value": "Doložka o vzájemné solidaritě zůstane jen prázdnou floskulí, pokud si tyto energetické soustavy nepropojíme." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-21:28:24_7

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-21:28:24_7.wav

[ { "from": "human", "value": "Listen to the audio and provide a transcription:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Je nutno rovněž posílit využití všech domácích energetických zdrojů, a to od úspor přes zvýšení podílu obnovitelných zdrojů až po silnější využití bezpečné jaderné energie." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-21:28:24_8

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-21:28:24_8.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCan you transcribe what you hear?" }, { "from": "assistant", "value": "Není třeba zdůrazňovat, že finanční investice do naší domácí energetiky se vrátí i v podobě opětovného nastartování ekonomického růstu." } ]

20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-21:28:24_9

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-21:28:24_9.wav

[ { "from": "human", "value": "What does the audio clip say?\n" }, { "from": "assistant", "value": "Pokud jde o vnější vztahy v oblasti energetiky, i zde je nutná mnohem větší diverzifikace než doposud." } ]

20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:19:04_0

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:19:04_0.wav

[ { "from": "human", "value": "\nConvert the following audio clip into text." }, { "from": "assistant", "value": "Vážená paní předsedkyně, vážené paní poslankyně, vážení páni poslanci, v obnovené sociální agendě přijaté v červenci 2008 se Komise zavázala zabývat se potřebami stárnoucího obyvatelstva." } ]

20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:19:04_1

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:19:04_1.wav

[ { "from": "human", "value": "Listen to the audio and provide a transcription:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Problematika stárnoucí evropské společnosti vyžaduje řadu koncepčních opatření od posouzení reforem zdravotnictví a důchodového systému potřebných k zajištění potřeb stárnoucího obyvatelstva s ohledem na udržitelnost veřejných financí k podpoře výzkumu způsobů, jakými mohou informační technologie přispívat ke zlepšování zdraví a životních podmínek starších osob." } ]

20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:19:04_2

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:19:04_2.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCan you transcribe what you hear?" }, { "from": "assistant", "value": "Komise v současné době dokončuje předlohu společné zprávy o sociální ochraně a sociálním začlenění 2009, která vyšle jasný signál o potřebě zajistit dlouhodobou přiměřenost a udržitelnost důchodů, zefektivnit poskytování zdravotní péče" } ]

20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:19:04_3

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:19:04_3.wav

[ { "from": "human", "value": "What does the audio clip say?\n" }, { "from": "assistant", "value": "a snížit nerovnosti v oblasti zdraví." } ]

20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:19:04_4

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:19:04_4.wav

[ { "from": "human", "value": "Please write down the words spoken in this audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Rovněž se bude zabývat výzvami, se kterými se musejí některé členské státy vypořádat v oblasti důchodů a zdravotní i dlouhodobé péče a které jsou popsány v přiložených přehledech o jednotlivých zemích." } ]

20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:19:04_6

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:19:04_6.wav

[ { "from": "human", "value": "Transcribe the content of the following audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Komise však může působit jako katalyzátor změn na podporu úsilí členských států." } ]

20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:19:04_7

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:19:04_7.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCould you convert this audio to text?" }, { "from": "assistant", "value": "V rámci otevřené metody koordinace v oblasti sociální ochrany a sociálního začlenění se Komise snaží podněcovat členské státy k vytváření politik, které podporují pečující rodinné příslušníky." } ]

20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:19:04_8

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:19:04_8.wav

[ { "from": "human", "value": "What is being said in this audio clip?\n" }, { "from": "assistant", "value": "Ve společné zprávě za rok 2008 Komise i členské státy zdůrazňují význam politik pro neformální pečující osoby, které zahrnují soubor opatření, jako jsou příležitosti pro vzdělávání a poradenství, respitní péče, dovolená pro účely péče a vhodná sociální ochrana pro neformální pečující osoby." } ]

20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:19:04_9

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:19:04_9.wav

[ { "from": "human", "value": "Provide a transcription for the given audio clip:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Kromě toho Komise podporuje vytváření těchto politik na vnitrostátní úrovni svým příspěvkem v podobě studií a konferencí k dané problematice." } ]

20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:25:56_0

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:25:56_0.wav

[ { "from": "human", "value": "Please transcribe the audio provided below:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Vážená paní předsedkyně, vážené paní poslankyně, vážení páni poslanci Evropského parlamentu, při zavádění Lisabonské strategie si Evropská unie vytyčila ambiciózní cíl do roku 2010 snížit významnou měrou chudobu." } ]

20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:25:56_11

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:25:56_11.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCould you convert this audio to text?" }, { "from": "assistant", "value": "Evropský plán na oživení růstu a zaměstnanosti, který byl vedoucím představitelům států a vlád předložen na evropském summitu v prosinci 2008, má za cíl čelit dopadům finanční a hospodářské krize a současně posílit již probíhající reformy v rámci Lisabonské strategie pro růst a zaměstnanost." } ]

20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:25:56_12

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:25:56_12.wav

[ { "from": "human", "value": "What is being said in this audio clip?\n" }, { "from": "assistant", "value": "Komise se dále zavázala pravidelně sledovat sociální dopady finanční a hospodářské krize v členských zemích a opatření přijatá na vnitrostátní úrovni." } ]

20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:25:56_13

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:25:56_13.wav

[ { "from": "human", "value": "Provide a transcription for the given audio clip:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Tento nástroj sledování sociálního dopadu krize musí být zveřejňován každé tři měsíce, přičemž se pochopitelně zaměří zejména na nejzranitelnější skupiny." } ]

20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:25:56_14

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:25:56_14.wav

[ { "from": "human", "value": "Please transcribe the audio provided below:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Komise bude rovněž i nadále spolupracovat s členskými státy, aby bylo zajištěno účinné provádění jejího doporučení ohledně aktivního začleňování lidí nejvíce vzdálených trhu práce, které přijala v říjnu" } ]

20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:25:56_15

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:25:56_15.wav

[ { "from": "human", "value": "\nConvert the following audio clip into text." }, { "from": "assistant", "value": "2008. Cílem uvedeného doporučení je zejména zvýšit účinnost systémů minimálního příjmu, které jsou dosud v mnoha členských státech nedostatečně vyvinuty." } ]

20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:25:56_16

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:25:56_16.wav

[ { "from": "human", "value": "Listen to the audio and provide a transcription:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Je totiž nezbytné umožnit každému občanu dosáhnout slušné životní úrovně, zejména v době krize, kterou právě procházíme." } ]

20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:25:56_18

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:25:56_18.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCan you transcribe what you hear?" }, { "from": "assistant", "value": "Zaměří se na podporu dodržování práv a možnosti sociálně vyloučených lidí aktivně se znovu zapojit do společnosti, zdůraznění odpovědnosti každého člena společnosti v boji proti chudobě, šíření osvědčených postupů, pokud jde o sociální začleňování, posílení závazků hlavních politických činitelů." } ]

20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:25:56_19

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:25:56_19.wav

[ { "from": "human", "value": "What does the audio clip say?\n" }, { "from": "assistant", "value": "Domnívám se tedy, že opatření, která jsem právě zmínil, svědčí o tom, že Evropa se neustále snaží konkrétním způsobem řešit potřeby těch nejzranitelnějších skupin, a zejména v nynější hospodářské situaci." } ]

20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:25:56_2

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:25:56_2.wav

[ { "from": "human", "value": "\nConvert the following audio clip into text." }, { "from": "assistant", "value": "Otevřená metoda koordinace v oblasti ochrany a sociálního začleňování pomohla posílit boj proti chudobě a sociálnímu vyloučení a podpořila úsilí členských států." } ]

20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:25:56_21

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:25:56_21.wav

[ { "from": "human", "value": "Please write down the words spoken in this audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Mohou k tomu účelu využít nástrojů Společenství, které mají k dispozici, zejména Evropského sociálního fondu a Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci." } ]

20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:25:56_3

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:25:56_3.wav

[ { "from": "human", "value": "Listen to the audio and provide a transcription:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Tato spolupráce členských států má velmi dobré výsledky." } ]

20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:25:56_4

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:25:56_4.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCan you transcribe what you hear?" }, { "from": "assistant", "value": "" } ]

20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:25:56_5

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:25:56_5.wav

[ { "from": "human", "value": "What does the audio clip say?\n" }, { "from": "assistant", "value": "občané a společnosti jsou nyní velmi úzce zapojeni do vnitrostátních strategií boje proti chudobě" } ]

20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:25:56_6

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:25:56_6.wav

[ { "from": "human", "value": "Please write down the words spoken in this audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "strategie sociálního začleňování byly zařazeny do mnoha politických oblastí zaměstnanosti, vzdělávání a odborné přípravy, zdraví a bydlení." } ]

20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:25:56_7

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-11-cs_20090203-19:25:56_7.wav

[ { "from": "human", "value": "Transcribe the content of the following audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Do boje proti sociálnímu vyloučení jsou tedy zapojeny všechny příslušné politiky." } ]

20090203-0900-PLENARY-3-cs_20090203-10:14:13_1

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-3-cs_20090203-10:14:13_1.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCan you transcribe what you hear?" }, { "from": "assistant", "value": "Za prvé zavedení trestnosti pro rodiče, kteří nutí své potomky k uzavření nedobrovolného sňatku, nepovažuji za účinné." } ]

20090203-0900-PLENARY-3-cs_20090203-10:14:13_2

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-3-cs_20090203-10:14:13_2.wav

[ { "from": "human", "value": "What does the audio clip say?\n" }, { "from": "assistant", "value": "Není moc reálné prokázat takové jednání uvnitř rodiny, kde navíc existuje výjimečné právo odepřít výpověď." } ]

20090203-0900-PLENARY-3-cs_20090203-10:14:13_3

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-3-cs_20090203-10:14:13_3.wav

[ { "from": "human", "value": "Please write down the words spoken in this audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Za druhé ustanovení o zbavování povinnosti speciální profesní mlčenlivosti by potřebovalo podrobnější upřesnění." } ]

20090203-0900-PLENARY-3-cs_20090203-10:14:13_4

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-3-cs_20090203-10:14:13_4.wav

[ { "from": "human", "value": "Transcribe the content of the following audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Bez ohledu na tyto dvě záležitosti apeluji na členské státy, Radu i Komisi včetně českého předsednictví, aby urychleně novelizovaly příslušné evropské a národní předpisy a ratifikovaly mezinárodní úmluvy pro efektivní boj s pedofily." } ]

20090203-0900-PLENARY-3-cs_20090203-10:14:13_5

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-3-cs_20090203-10:14:13_5.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCould you convert this audio to text?" }, { "from": "assistant", "value": "Co nejdříve musí vzniknout celoevropská databáze pedofilů, která znemožní zaměstnávat je ve školství a službách pro děti v jiném členském státě." } ]

20090203-0900-PLENARY-3-cs_20090203-10:14:13_6

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-3-cs_20090203-10:14:13_6.wav

[ { "from": "human", "value": "What is being said in this audio clip?\n" }, { "from": "assistant", "value": "Je třeba harmonizovat věkovou hranici pro sexuálně motivované trestné činy." } ]

20090203-0900-PLENARY-4-cs_20090203-11:49:11_0

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-4-cs_20090203-11:49:11_0.wav

[ { "from": "human", "value": "What does the audio clip say?\n" }, { "from": "assistant", "value": "Paní předsedkyně, nelegální práce se netýká jen pěti až deseti milionů lidí, ale zejména těch, kteří je zaměstnávají." } ]

20090203-0900-PLENARY-4-cs_20090203-11:49:11_1

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-4-cs_20090203-11:49:11_1.wav

[ { "from": "human", "value": "Please write down the words spoken in this audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Na rozdíl od autora zprávy se domnívám, že problém se netýká jen nelegálních přistěhovalců ze třetích zemí, ale také mnoha milionů občanů Evropské unie, kteří pracují příležitostně v řadě oborů za plat, ze kterého neodvádějí daně, a jejich zaměstnavatel zase neodvádí pojištění." } ]

20090203-0900-PLENARY-4-cs_20090203-11:49:11_3

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-4-cs_20090203-11:49:11_3.wav

[ { "from": "human", "value": "Transcribe the content of the following audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Účinným lékem, který je jen v rukou členských států, by bylo snížení daňové zátěže lidské práce." } ]

20090203-0900-PLENARY-4-cs_20090203-11:49:11_4

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-4-cs_20090203-11:49:11_4.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCould you convert this audio to text?" }, { "from": "assistant", "value": "Ale podporuji také tento návrh Komise na harmonizaci sankcí pro zaměstnavatele, protože věřím, že důsledné sankce postihující hlavně recidivující zaměstnavatele omezí dostupnost nelegální práce a tím i míru ilegálního přistěhovalectví a také sníží rozsah sociálního vyloučení, někdy až vykořisťování, občanů třetích zemí." } ]

20090203-0900-PLENARY-4-cs_20090203-11:49:11_5

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-4-cs_20090203-11:49:11_5.wav

[ { "from": "human", "value": "What is being said in this audio clip?\n" }, { "from": "assistant", "value": "Ovšem zavést povinnost pro zaměstnavatele, aby si ověřili pravost povolení k pobytu, považuji za problematickou." } ]

20090203-0900-PLENARY-6-cs_20090203-12:32:38_0

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-6-cs_20090203-12:32:38_0.wav

[ { "from": "human", "value": "Provide a transcription for the given audio clip:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Divoká příroda a její diverzita je dar a bohatství, o které musí odpovědně pečovat lidstvo nejen uvnitř Evropské unie. Pokud nezastavíme odlesňování deštných pralesů, plundrování asijských, afrických či amerických vod, pokud nebudeme šířit efektivněji osvětu o naší společné odpovědnosti za ochranu přírody před lidmi na celé planetě, nebude úsilí Evropské unie účinné." } ]

20090203-0900-PLENARY-6-cs_20090203-12:32:38_1

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-6-cs_20090203-12:32:38_1.wav

[ { "from": "human", "value": "Please transcribe the audio provided below:\n" }, { "from": "assistant", "value": "A tato zpráva, kterou jsem dnes také podpořila, bude jen cárem papíru." } ]

20090203-0900-PLENARY-6-cs_20090203-12:48:10_0

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-6-cs_20090203-12:48:10_0.wav

[ { "from": "human", "value": "\nConvert the following audio clip into text." }, { "from": "assistant", "value": "Pane předsedo, distancuji se od právě odhlasovaných změn ve zprávě Záborská o nediskriminaci na základě pohlaví a mezigenerační solidaritě." } ]

20090203-0900-PLENARY-6-cs_20090203-12:48:10_1

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-6-cs_20090203-12:48:10_1.wav

[ { "from": "human", "value": "Listen to the audio and provide a transcription:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Celodenní péči o děti a další blízké potřebné osoby se musí vyspělá evropská společnost naučit vnímat jako plnohodnotnou alternativu profesního života." } ]

20090203-0900-PLENARY-6-cs_20090203-12:48:10_2

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-6-cs_20090203-12:48:10_2.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCan you transcribe what you hear?" }, { "from": "assistant", "value": "Návrh z dílny Zelených, který tento přístup českého předsednictví napadá a označuje za zpátečnický, odsuzuji jako scestný a nedospělý, i když pro něj poslanci zvedli bohužel ruku." } ]

20090203-0900-PLENARY-6-cs_20090203-12:48:10_3

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-6-cs_20090203-12:48:10_3.wav

[ { "from": "human", "value": "What does the audio clip say?\n" }, { "from": "assistant", "value": "Nejen že se nejedná o žádné zpátečnické degradování žen do role podřízené mužům, ale naopak je to cesta, jak společensky rehabilitovat rodinu a zrovnoprávnit i muže." } ]

20090203-0900-PLENARY-6-cs_20090203-12:48:10_4

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-6-cs_20090203-12:48:10_4.wav

[ { "from": "human", "value": "Please write down the words spoken in this audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Dnes i muži vozí kočárky, starají se o dítě v nemoci." } ]

20090203-0900-PLENARY-6-cs_20090203-12:48:10_5

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-6-cs_20090203-12:48:10_5.wav

[ { "from": "human", "value": "Transcribe the content of the following audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Ty ženy a muži, kteří část života věnují péči o potomka, či nemohoucí rodiče vykonávají společensky významnou práci, která nesmí být do budoucna považována za podřadnou činnost. Vážím si, že české předsednictví takový postup uvedlo i mezi prioritami. Naším cílem musí být vytvoření takových podmínek, aby ani žena, či muž, kteří se rozhodnou pro tuto cestu, nebyli již profesně diskriminováni, aby mohli využít škálu prostředků pro skloubení rodinného a profesního života podle zásad flexikurity." } ]

20090203-0900-PLENARY-6-cs_20090203-12:48:10_7

Voxpopuli/ASR/audio_files/cs/20090203-0900-PLENARY-6-cs_20090203-12:48:10_7.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCould you convert this audio to text?" }, { "from": "assistant", "value": "Předsudky minulého století prohlubují demografickou krizi." } ]