Datasets:
audio
audioduration (s) 1
10.4
| corrected_sentence
stringlengths 2
207
|
|---|---|
رنگ‌های آرامبخش
|
|
اول کفش‌ها را واکس بزن و بعداً برق بینداز.
|
|
بوسه‌های ملایم
|
|
پادشاه دانمارک
|
|
خوره‌ی شطرنج
|
|
پرسش‌های مکرر او سردرگمی مرا بیشتر کرد.
|
|
فرچه مخزن‌دار
|
|
استفاده از واژه‌ی غلط، او را از ارث محروم کرد.
|
|
آن شورش‌ها نمایانگر آشکار نارضایی مردم از دولت بود.
|
|
آوازهای مرزی
|
|
استعمال دخانیات ممنوع است.
|
|
از توجهی که رسانه‌ها به او می‌کنند خیلی خوشش می‌آید.
|
|
رئیس شرکت ما
|
|
چشم‌انداز آن ویلا یکی از عالی‌ترین دریاچه‌های اروپا بود.
|
|
به قول‌های پوچ او اعتماد نکن.
|
|
جمعیت مردان در شهر
|
|
پاسبانان دوربین‌های خبرنگاران را توقیف کردند.
|
|
تابستان پرمشغله‌ای را در نیویورک گذراند.
|
|
خاک را با بیل نرم کردم.
|
|
تولدت مبارک!
|
|
تا آمدم متوجه شوم آتش به اتاق خواب سرایت کرده بود.
|
|
روز در حال اتمام
|
|
او پیروان خود را از اعمال خشونت‌آمیز باز می‌داشت.
|
|
با چوب خود ضربه‌ای جانانه بر سر او زدم.
|
|
او با سربلندی در امتحان موفق شد.
|
|
براساس شواهد موجود به این نتیجه رسیدم که او نخواهد آمد.
|
|
اندیشه‌ای که به مغزم خطور کرد...
|
|
بیشتر فعالیت‌ها مربوط به ورزش بود.
|
|
جزئیات کم‌اهمیت‌تر را در پانویس‌ها آورده‌اند.
|
|
جواهرات و غیره
|
|
اگر برگزیده شوم از قانون اساسی پیروی خواهم کرد.
|
|
به او نگاهی شهوت‌آمیز کرد.
|
|
آنان سرود می‌خواندند و ما هم به آنها پیوستیم.
|
|
رکود اقتصادی باعث از بین رفتن بسیاری از بنگاه‌های کوچک بازرگانی شد.
|
|
چیرگی او در جغرافیا است.
|
|
او در عالم اوهام زندگی می‌کند.
|
|
او نسبت به دشمن شکست‌خورده با ترحم و مهربانی رفتار کرد.
|
|
خانه معدوم شدنی است ولی عشق به خدا نه.
|
|
چه چیز دیگری می‌خواهید؟
|
|
اظهار نظر بدون پیش‌اندیشی
|
|
او با دنده‌ی دوم راند و رفت.
|
|
خلق زودخشم او
|
|
رساله‌های آشوب‌انگیز او
|
|
پری به گونه‌های خود پودر زد.
|
|
از درک من خارج است.
|
|
او معافیت موقت از خدمت نظام را دریافت کرد.
|
|
شعله‌پخش‌کن
|
|
تنهایی در لابلای سطرهای شعر او به چشم می‌خورد.
|
|
این سیم خیلی باریک است.
|
|
خانه‌ای مشرف به دریای خزر
|
|
اتومبیل خاموش شد.
|
|
چیزی را روی نوار صوتی ضبط کردن
|
|
او ادعا می‌کند که دکتر است ولی دروغ می‌گوید.
|
|
پیشنهاد او تا جلسه‌ی بعد مسکوت گذاشته شد.
|
|
اعداد مرتب، شماره‌های رایانه
|
|
با او و امثال او معامله‌ام نمی‌شود.
|
|
بز دستم را به طور ملایم گاز گرفت.
|
|
پول برای پرداخت اجاره
|
|
شراب جا افتاده
|
|
بشکه‌ی بی‌سوراخ
|
|
چفت با صدای تلق بسته می‌شود.
|
|
اندوهگین شدن
|
|
پیام دریافت شد -- تمام.
|
|
آب و هوای گرم جنوبی
|
|
اشخاص مثبت
|
|
افسوس می‌خورم که نمی‌توانم بروم.
|
|
آن دو رودخانه به یک دریاچه می‌ریزند.
|
|
اکنون که حالش بهتر است می‌تواند به مدرسه باز گردد.
|
|
از کودکی به بعد
|
|
اندکی پس از مرگ شوهرش او هم دق کرد و مرد.
|
|
او باعث شد هفت تیرش گیر کند.
|
|
او مجموعه‌ی بزرگ سرودهای مذهبی هندو را خلاصه و ویراستاری کرد.
|
|
او تصویر ناامیدکننده‌ای از وضع اقتصادی کشور ارائه داد.
|
|
دیپلماسی ترفندآمیز
|
|
آیا میل داری جای خود را با جای من عوض کنی؟
|
|
او نام خود را رسماً و قانوناً عوض کرد.
|
|
نزد خدایان ما همچون مگس نزد کودکان بازیگوش هستیم.
|
|
تهدیدهای او همه توخالی است.
|
|
انگلیسی سه‌دوره دارد: انگلیسی کهن، انگلیسی میانه و انگلیسی نوین
|
|
به پهنای سه متر
|
|
اقدام مستلزم سعی و پشتکار
|
|
آنها پول‌های خود را روی هم گذاشته‌اند که یک اتوبوس بخرند.
|
|
برای کندن زمین سفت از کلنگ استفاده می‌کنیم.
|
|
به اتهام خیانتکاری از حزب اخراج شد.
|
|
او دستور موکد داد که کسی را راه ندهیم.
|
|
برآوردن کلیه‌ی خواسته‌های کارگران
|
|
آنچه را که خداوند مقدر کرده است هیچ بشری نمی‌تواند عوض کند.
|
|
برای سلامتی مادرم دعا کردم.
|
|
اسم مرا درست بنویس!
|
|
برونگاه فاضلاب
|
|
برخی نوارهای کهنه‌ی موسیقی صدای گوش‌خراشی می‌دهند.
|
|
انواع ماهی‌ها
|
|
خیاطی آسان
|
|
آیا به صداقت او اطمینان داری؟
|
|
پاسخ‌های زیرکانه‌ی او حاضران را روده‌بر کرد.
|
|
او را به خاطر عدم صداقت سرزنش کردم.
|
|
این خانه‌ی خود من است و من مالک آن هستم.
|
|
تخمه‌ی کدوی نمک‌زده و برشته
|
|
آجر لق در دیوار
|
|
دویدن ورزش خوبی است.
|
🗣️ Common Voice 17 — Persian (Spelling-Corrected Edition)
This is a refined version of the Persian subset of Mozilla's Common Voice 17 dataset, specially curated to enhance the performance of ASR (Automatic Speech Recognition) systems in Persian.
🛠️ Why this matters
The original dataset contained a significant number of spelling inconsistencies and typographical errors, which negatively impacted transcription accuracy and model alignment.
✨ What’s improved
Over 28,000 transcriptions were automatically cleaned using GPT-4o, with a focus on preserving the original meaning while correcting orthographic issues.
The audio files remain unchanged, and all metadata fields are preserved for compatibility.
🎯 Use cases
This corrected dataset is ideal for fine-tuning Whisper, Wav2Vec2, or other speech-to-text models in Persian — providing cleaner, more reliable supervision for training and evaluation.
🤝 Contribute or collaborate
Feel free to open an issue or submit pull requests if you'd like to contribute further improvements or validations.
- Downloads last month
- 373