vrclc/IndoNLP-2 · Datasets at Hugging Face

en stringlengths 26 100	ml stringlengths 28 100
Vilkkukl vartthyaya divsm; kruppninju prthipkshm, veerote umayum	വിലക്കുകൾ വാർത്തയായ ദിവസം; കറുപ്പണിഞ്ഞ് പ്രതിപക്ഷം, വീറോടെ ഉമയും
Mrnntho mrcchtho aa bag?; pinrayi prnjthu shivshnkrinte mozhikku viruddham	മറന്നതോ മറച്ചതോ ആ ബാഗ്?; പിണറായി പറഞ്ഞത് ശിവശങ്കറിന്റെ മൊഴിക്കു വിരുദ്ധം
Prvasiyute mrnkarnm thlykketta kshthm; pinnil kvtteshn smghm	പ്രവാസിയുടെ മരണകാരണം തലയ്ക്കേറ്റ ക്ഷതം; പിന്നിൽ ക്വട്ടേഷൻ സംഘം
Keesartisi yooniynuklotu hykkotathi: ‘smrm thutrnnal shmplm lbhymakkl buddhimuttakum’	കെഎസ്ആർടിസി യൂണിയനുകളോട് ഹൈക്കോടതി: ‘സമരം തുടർന്നാൽ ശമ്പളം ലഭ്യമാക്കൽ ബുദ്ധിമുട്ടാകും’
Madhyma niynthna chtttthinethire annu prkshobhm; innu ntppakkl	മാധ്യമ നിയന്ത്രണ ചട്ടത്തിനെതിരെ അന്ന് പ്രക്ഷോഭം; ഇന്ന് നടപ്പാക്കൽ
‘enthum vilicchupryanulla sthlmlla niymsbha’; mklekkuricchu pramrshm, kshobhicchu mukhymnthi	‘എന്തും വിളിച്ചുപറയാനുള്ള സ്ഥലമല്ല നിയമസഭ’; മകളെക്കുറിച്ച് പരാമർശം, ക്ഷോഭിച്ച് മുഖ്യമന്ത്രി
Niymsbhaa drushyngl hasya pripatiklkkum mattum upyogikkruthennu speekkarute rooling	നിയമസഭാ ദൃശ്യങ്ങൾ ഹാസ്യ പരിപാടികൾക്കും മറ്റും ഉപയോഗിക്കരുതെന്ന് സ്പീക്കറുടെ റൂളിങ്
Aarkkum vendathe kovidu vakseen; kalavdhi pinnittu 100 koti dosu pazhakum	ആർക്കും വേണ്ടാതെ കോവിഡ് വാക്സീൻ; കാലാവധി പിന്നിട്ട് 100 കോടി ഡോസ് പാഴാകും
Dileepinte jamym rddhakknmenna harji vicharnkkotthi thalli	ദിലീപിന്റെ ജാമ്യം റദ്ദാക്കണമെന്ന ഹർജി വിചാരണക്കോടതി തള്ളി
Prthirodhnira theertthu bhrnpkshm; mukhymnthikku thttheertthu emelemar	പ്രതിരോധനിര തീർത്ത് ഭരണപക്ഷം; മുഖ്യമന്ത്രിക്കു തടതീർത്ത് എംഎൽഎമാർ
Aiti parkkile mdya lysansu dvlpprkko, ko–dvlpprkko	ഐടി പാർക്കിലെ മദ്യ ലൈസൻസ് ഡവലപ്പർക്കോ, കോ–ഡവലപ്പർക്കോ
Embasiyil abhayam theti mlyalikltkkm 100 sthreekal; vlyilayvril adhyaapakarum	എംബസിയിൽ അഭയം തേടി മലയാളികളടക്കം 100 സ്ത്രീകൾ; വലയിലായവരിൽ അധ്യാപകരും
Chndnkkatuklute nattile vijysugndhm; vna smrkshntthinayi neethu, rndam ranku	ചന്ദനക്കാടുകളുടെ നാട്ടിലെ വിജയസുഗന്ധം; വന സംരക്ഷണത്തിനായി നീതു, രണ്ടാം റാങ്ക്
Svrnkkttthu mattiya ksttmsu udyogsthrute mtngivrvu anveshikkunnu	സ്വർണക്കടത്ത് മാറ്റിയ കസ്റ്റംസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ മടങ്ങിവരവ് അന്വേഷിക്കുന്നു
Muthir‍nna sipiem nethavum mun‍mnthiyumaya ti.Shivdasmenon‍ antharicchu	മുതിര്‍ന്ന സിപിഎം നേതാവും മുന്‍മന്ത്രിയുമായ ടി.ശിവദാസമേനോന്‍ അന്തരിച്ചു
Bhkshsurkshaa vakuppu van prajymennu sieji ripporttu	ഭക്ഷ്യസുരക്ഷാ വകുപ്പ് വൻ പരാജയമെന്ന് സിഎജി റിപ്പോർട്ട്
‘mukhymnthi thante shrddhye onnu shrddhikknm’; svrnm pollicchu, kuzhlnatn novicchu	‘മുഖ്യമന്ത്രി തന്റെ ശ്രദ്ധയെ ഒന്നു ശ്രദ്ധിക്കണം’; സ്വർണം പൊള്ളിച്ചു, കുഴൽനാടൻ നോവിച്ചു
Mundu murukkiyutukkan keesibi; riban murikkam, puthiya kar pinneet	മുണ്ട് മുറുക്കിയുടുക്കാൻ കെഎസ്ഇബി; റിബൺ മുറിക്കാം, പുതിയ കാർ പിന്നീട്
Nrendra modiye peticchu yacchoori gujratthu klapbadhithre kanathe mungi: stheeshn	നരേന്ദ്ര മോദിയെ പേടിച്ച് യച്ചൂരി ഗുജറാത്ത് കലാപബാധിതരെ കാണാതെ മുങ്ങി: സതീശൻ
‘mukhymnthi prnjthu pcchkkllm’; kliphu hausile sisitivi drushyngl purtthuvitan velluvili	‘മുഖ്യമന്ത്രി പറഞ്ഞത് പച്ചക്കള്ളം’; ക്ലിഫ് ഹൗസിലെ സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ പുറത്തുവിടാൻ വെല്ലുവിളി
Kalvrshm: mzha kurnjthu 53%; varum divsnglil kalvrshm shkthmakumennu soochna	കാലവർഷം: മഴ കുറഞ്ഞത് 53%; വരും ദിവസങ്ങളിൽ കാലവർഷം ശക്തമാകുമെന്ന് സൂചന
Veendum itivu; 79 ktnnu roopa	വീണ്ടും ഇടിവ്; 79 കടന്ന് രൂപ
Svpnykku surksha: smvidhanvumilla, adhikaaravumilla; idi kayyozhinju	സ്വപ്നയ്ക്ക് സുരക്ഷ: സംവിധാനവുമില്ല, അധികാരവുമില്ല; ഇഡി കയ്യൊഴിഞ്ഞു
Aaranmulakkannaatikku nythnth chanl enthin? Stheeshn	ആറന്മുളക്കണ്ണാടിക്ക് നയതന്ത്ര ചാനൽ എന്തിന്? സതീശൻ
Reyilve joli thattippu: ‘mada’tthe theti poleesu kottytthekku	റെയിൽവേ ജോലി തട്ടിപ്പ്: ‘മാഡ’ത്തെ തേടി പൊലീസ് കോട്ടയത്തേക്ക്
Ephecchblyu kozhsinu amgeekaaramilla; aashankayil nalayirttholm vidyarthikl	എഫ്എച്ച്ഡബ്ല്യു കോഴ്സിന് അംഗീകാരമില്ല; ആശങ്കയിൽ നാലായിരത്തോളം വിദ്യാർഥികൾ
Rbr sttampineylla, rajytthinavshym nishpksha rashtrpthiye: yshvnthu sinha	റബർ സ്റ്റാംപിനെയല്ല, രാജ്യത്തിനാവശ്യം നിഷ്പക്ഷ രാഷ്ട്രപതിയെ: യശ്വന്ത് സിൻഹ
Vaypa thiricchtvu mutngiythinu veetinte chumaril perezhuthi dhnkarya sthapnm	വായ്പ തിരിച്ചടവു മുടങ്ങിയതിന് വീടിന്റെ ചുമരിൽ പേരെഴുതി ധനകാര്യ സ്ഥാപനം
Thoppil bhasiyute svathnth്ya smrsenani penshan mklkku nalkum	തോപ്പിൽ ഭാസിയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യ സമരസേനാനി പെൻഷൻ മകൾക്കു നൽകും
Thirunavayyil silvarlyn kuttikal irkkunnthu thtnju; prthishedhkkare neekki	തിരുനാവായയിൽ സിൽവർലൈൻ കുറ്റികൾ ഇറക്കുന്നത് തടഞ്ഞു; പ്രതിഷേധക്കാരെ നീക്കി
Masppirvi kandu; kerltthil bliperunnal 10n	മാസപ്പിറവി കണ്ടു; കേരളത്തിൽ ബലിപെരുന്നാൾ 10ന്
Bphr son: karykshma itpetlennu mukhymnthi	ബഫർ സോൺ: കാര്യക്ഷമ ഇടപെടലെന്നു മുഖ്യമന്ത്രി
Svpnyute aaropanangal: mukhymnthikkethire vi.Murleedhrn	സ്വപ്നയുടെ ആരോപണങ്ങൾ: മുഖ്യമന്ത്രിക്കെതിരെ വി.മുരളീധരൻ
Rahul gandhi innu vynattil	രാഹുൽ ഗാന്ധി ഇന്ന് വയനാട്ടിൽ
Videshtthulla prathiyute munkoor jamym: harji divishan benchin	വിദേശത്തുള്ള പ്രതിയുടെ മുൻകൂർ ജാമ്യം: ഹർജി ഡിവിഷൻ ബെഞ്ചിന്
Ekeji sentarinu nerkku rathriyil sphotkvsthu erinju	എകെജി സെന്ററിനു നേർക്കു രാത്രിയിൽ സ്ഫോടകവസ്തു എറിഞ്ഞു
Svpnyute mozhi: srithyute harji innu prignikkum	സ്വപ്നയുടെ മൊഴി: സരിതയുടെ ഹർജി ഇന്ന് പരിഗണിക്കും
Oru kuttnatn mudravakya paraynm	ഒരു കുട്ടനാടൻ മുദ്രാവാക്യ പാരായണം
Srkkarinu thiricchati, broovari kesu thutarum; vidhi chennitthlyute harjiyil	സർക്കാരിന് തിരിച്ചടി, ബ്രൂവറി കേസ് തുടരും; വിധി ചെന്നിത്തലയുടെ ഹർജിയിൽ
Anadhikrutha mnushykkttthu: labhm koythu ejntumar	അനധികൃത മനുഷ്യക്കടത്ത്: ലാഭം കൊയ്ത് ഏജന്റുമാർ
Kotikal kittiyittum anangaathe kocchuveli terminal viksnm	കോടികൾ കിട്ടിയിട്ടും അനങ്ങാതെ കൊച്ചുവേളി ടെർമിനൽ വികസനം
Rashtrpthi thiranjetuppu: dal kerla nethakkl eldiephinoppam	രാഷ്ട്രപതി തിരഞ്ഞെടുപ്പ്: ദൾ കേരള നേതാക്കൾ എൽഡിഎഫിനൊപ്പം
Shmplm aadyavaaramenkilum nlknmennthil vittuveezhchyilla: ehekkotathi	ശമ്പളം ആദ്യവാരമെങ്കിലും നൽകണമെന്നതിൽ വിട്ടുവീഴ്ചയില്ല: െഹെക്കോടതി
Smpoorna aarogya inshuransu ellavrkkum urppakkuka srkkar nym: mukhymnthi	സമ്പൂർണ ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് എല്ലാവർക്കും ഉറപ്പാക്കുക സർക്കാർ നയം: മുഖ്യമന്ത്രി
Prathi aar? Enthu smbhvicchu? Sphotka vasthu ?; utthrm ‘theliyathe’ chodyngl	പ്രതി ആര്? എന്ത് സംഭവിച്ചു? സ്ഫോടക വസ്തു ?; ഉത്തരം ‘തെളിയാതെ’ ചോദ്യങ്ങൾ
Smbhvsthlm sndrshicchu pinrayi; kuttvalikle kndetthan krshna nirdesham	സംഭവസ്ഥലം സന്ദർശിച്ച് പിണറായി; കുറ്റവാളികളെ കണ്ടെത്താൻ കർശന നിർദേശം
Otttthvna upyogikkunna plasttiku ulpnnnglkkulla nirodhnm nilavil	ഒറ്റത്തവണ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്ലാസ്റ്റിക് ഉൽപന്നങ്ങൾക്കുള്ള നിരോധനം നിലവിൽ
Mediseppil 143 srkkar aashupathrikal; 240 svkarya aashupathrikalum chernnu	മെഡിസെപ്പിൽ 143 സർക്കാർ ആശുപത്രികൾ; 240 സ്വകാര്യ ആശുപത്രികളും ചേർന്നു
Partti ophisukalkku nere aakramanam munpum	പാർട്ടി ഓഫിസുകൾക്കു നേരെ ആക്രമണം മുൻപും
Ophisu aakramiccha kuttikalotu kshamikkunnu: rahul gandhi	ഓഫിസ് ആക്രമിച്ച കുട്ടികളോട് ക്ഷമിക്കുന്നു: രാഹുൽ ഗാന്ധി
Itathu virodhmullvre onnippicchu nirtthanulla gooddneekkm: sipiem	ഇടതു വിരോധമുള്ളവരെ ഒന്നിപ്പിച്ചു നിർത്താനുള്ള ഗൂഢനീക്കം: സിപിഎം
Keesartisi shmpla prthisndhi: ‘kotathiyil vishvasm undenkil smrm venda’	കെഎസ്ആർടിസി ശമ്പള പ്രതിസന്ധി: ‘കോടതിയിൽ വിശ്വാസം ഉണ്ടെങ്കിൽ സമരം വേണ്ട’
Jiestiye bijepi ‘gbbr singu taksu’ aakki: kongras	ജിഎസ്ടിയെ ബിജെപി ‘ഗബ്ബർ സിങ് ടാക്സ്’ ആക്കി: കോൺഗ്രസ്
Naya kticchthu kyviralil; vyrasu athivegam thlcchoriletthiythu mrnkarnmayi	നായ കടിച്ചത് കൈവിരലിൽ; വൈറസ് അതിവേഗം തലച്ചോറിലെത്തിയതു മരണകാരണമായി
Pi.Si.Jorjinethire solar prathiyute peedna prathi; natkeeym arasttu, jamym	പി.സി.ജോർജിനെതിരെ സോളർ പ്രതിയുടെ പീഡന പരാതി; നാടകീയം അറസ്റ്റ്, ജാമ്യം
Aavikkal thotu malinysmskrna plantinethiraya smrtthil smghrshm; latthiccharj	ആവിക്കൽ തോട് മാലിന്യസംസ്കരണ പ്ലാന്റിനെതിരായ സമരത്തിൽ സംഘർഷം; ലാത്തിച്ചാർജ്
Bykkiticchu veenyalkku rkshknayi rahul gandhi	ബൈക്കിടിച്ചു വീണയാൾക്ക് രക്ഷകനായി രാഹുൽ ഗാന്ധി
Vijayu babuvinu ethire nati supreemkotathiyil	വിജയ് ബാബുവിന് എതിരെ നടി സുപ്രീംകോടതിയിൽ
Smskrutha srvklashala: skreeningu kammitti thlliyvrkkum niymnm; rekhkl puratthu	സംസ്കൃത സർവകലാശാല: സ്ക്രീനിങ് കമ്മിറ്റി തള്ളിയവർക്കും നിയമനം; രേഖകൾ പുറത്ത്
Snthe‍ashppnm: 6 eksysu udye‍agsthrkku kooti sspenshn	സന്തേ‍ാഷപ്പണം: 6 എക്സൈസ് ഉദ്യേ‍ാഗസ്ഥർക്ക് കൂടി സസ്പെൻഷൻ
Lodju muriyil dmpthikl mriccha nilayil	ലോഡ്ജ് മുറിയിൽ ദമ്പതികൾ മരിച്ച നിലയിൽ
Modal shhanyute mrnm: bhrtthavu kuttkkarnennu poleesu kuttpthrm	മോഡൽ ഷഹാനയുടെ മരണം: ഭർത്താവ് കുറ്റക്കാരനെന്നു പൊലീസ് കുറ്റപത്രം
Svpna kocchiyilekku thamsm mattunnu	സ്വപ്ന കൊച്ചിയിലേക്ക് താമസം മാറ്റുന്നു
Reshan mnnenna vila kendram veendum kootti; smsthantthu leettarinu 102 roopa	റേഷൻ മണ്ണെണ്ണ വില കേന്ദ്രം വീണ്ടും കൂട്ടി; സംസ്ഥാനത്ത് ലീറ്ററിന് 102 രൂപ
Emele pnketuttha prktntthil kolavili mudravakym: poleesu kesetutthilla	എംഎൽഎ പങ്കെടുത്ത പ്രകടനത്തിൽ കൊലവിളി മുദ്രാവാക്യം: പൊലീസ് കേസെടുത്തില്ല
Svpna sureshinu bheeshani; thiroorkkatu svadeshi arasttil	സ്വപ്ന സുരേഷിന് ഭീഷണി; തിരൂർക്കാട് സ്വദേശി അറസ്റ്റിൽ
Aarogya vakuppinte prishodhna: ‘risku phaktr’ grooppil kootuthal perennu manthi	ആരോഗ്യ വകുപ്പിന്റെ പരിശോധന: ‘റിസ്ക് ഫാക്ടർ’ ഗ്രൂപ്പിൽ കൂടുതൽ പേരെന്ന് മന്ത്രി
Vijayu babu: chodyam cheyyal poortthiyayi	വിജയ് ബാബു: ചോദ്യം ചെയ്യൽ പൂർത്തിയായി
Edvin vinodu jayimsu mnormyil cheephu jnrl manejr	എഡ്വിൻ വിനോദ് ജയിംസ് മനോരമയിൽ ചീഫ് ജനറൽ മാനേജർ
Heltthu inspektrmarilla; mzhkkala roga prthirodhm palunnu	ഹെൽത്ത് ഇൻസ്പെക്ടർമാരില്ല; മഴക്കാല രോഗ പ്രതിരോധം പാളുന്നു
Phyl theerppakkl: ophisukal innu thurakkum	ഫയൽ തീർപ്പാക്കൽ: ഓഫിസുകൾ ഇന്നു തുറക്കും
Shokkettu kuttiyana charinju	ഷോക്കേറ്റ് കുട്ടിയാന ചരിഞ്ഞു
Mukhymnthiyute itpatukl idi anveshikkanam: pi.Si.Jorj	മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ ഇടപാടുകൾ ഇഡി അന്വേഷിക്കണം: പി.സി.ജോർജ്
Treyinile akramam: 2 prthikle kittiyilla; phonukal svicchu oph	ട്രെയിനിലെ അക്രമം: 2 പ്രതികളെ കിട്ടിയില്ല; ഫോണുകൾ സ്വിച്ച് ഓഫ്
Annaanum kuranginum illikkampinte thookkupalm; kattanykku atippaatha	അണ്ണാനും കുരങ്ങിനും ഇല്ലിക്കമ്പിന്റെ തൂക്കുപാലം; കാട്ടാനയ്ക്ക് അടിപ്പാത
Nvjatha shishuvinte mrnm: chikithsppizhvennu bndhukkl	നവജാത ശിശുവിന്റെ മരണം: ചികിത്സപ്പിഴവെന്ന് ബന്ധുക്കൾ
Esephai vynatu jillaa kammitti piricchuvittu	എസ്എഫ്ഐ വയനാട് ജില്ലാ കമ്മിറ്റി പിരിച്ചുവിട്ടു
‘vrn illenkil vivahtthinu ‌sadhutha illa’; pttampiyile vivahm niymprshntthil	‘വരൻ ഇല്ലെങ്കിൽ വിവാഹത്തിനു ‌സാധുത ഇല്ല’; പട്ടാമ്പിയിലെ വിവാഹം നിയമപ്രശ്നത്തിൽ
Ekeji sentar aakramanam: prathi ippozhum ‘jnjathn’	എകെജി സെന്റർ ആക്രമണം: പ്രതി ഇപ്പോഴും ‘അജ്ഞാതൻ’
Preeksha onnu, nilvarm plthu; pies‌si prathmika preeksha vivadtthil	പരീക്ഷ ഒന്ന്, നിലവാരം പലത്; പിഎസ്‌സി പ്രാഥമിക പരീക്ഷ വിവാദത്തിൽ
Plasu van prveshnm: apeksha vyazhm muthal	പ്ലസ് വൺ പ്രവേശനം: അപേക്ഷ വ്യാഴം മുതൽ
Mzha thutarum; 6 jillklil oranchu alarttu	മഴ തുടരും; 6 ജില്ലകളിൽ ഓറഞ്ച് അലർട്ട്
Anithayute vyttil mricchnilyil kndetthiythu irttkkuttikl?	അനിതയുടെ വയറ്റിൽ മരിച്ചനിലയിൽ കണ്ടെത്തിയത് ഇരട്ടക്കുട്ടികൾ?
15 perute prbeshn prkhyapiccha‌u; smskrutha srvklashalyil veendum vivadm	15 പേരുടെ പ്രബേഷൻ പ്രഖ്യാപിച്ച‌ു; സംസ്കൃത സർവകലാശാലയിൽ വീണ്ടും വിവാദം
Mattu smsthannglil‍ ninnu vrunnvrkku 14 divsm kvarnteen; utthrvirngi	മറ്റു സംസ്ഥാനങ്ങളില്‍ നിന്നു വരുന്നവർക്ക് 14 ദിവസം ക്വാറന്റീൻ; ഉത്തരവിറങ്ങി
Kryiletthi mnikkooruklkkullil kunjinu jnmm nalki	കരയിലെത്തി മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ കുഞ്ഞിനു ജൻമം നൽകി
Kovidu badhicchu saudiyil oru mlyali kooti maricchu	കോവിഡ് ബാധിച്ച് സൗദിയിൽ ഒരു മലയാളി കൂടി മരിച്ചു
Konniyil ammayeyum mkneyum veetinullil mriccha nilayil kandetthi	കോന്നിയിൽ അമ്മയെയും മകനെയും വീടിനുള്ളിൽ മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തി
Rajytthu 24 manikkoorinite 4,213 rogikal‍; 97 mrnm, ilvukl‍kkoppm aashankayum	രാജ്യത്ത് 24 മണിക്കൂറിനിടെ 4,213 രോഗികള്‍; 97 മരണം, ഇളവുകള്‍ക്കൊപ്പം ആശങ്കയും
Boy‌su lokkar‍ room tvisttu; suhrutthinte svbhavmriyan‍ sndeshmycchthu pen‍kutti	ബോയ്‌സ് ലോക്കര്‍ റൂം ട്വിസ്റ്റ്; സുഹൃത്തിന്റെ സ്വഭാവമറിയാന്‍ സന്ദേശമയച്ചത് പെണ്‍കുട്ടി
Lokdaun‍ thutran‍ kazhiyillennu nirdesham; kootuthal‍ ilvukl prkhyapicchekkum	ലോക്ഡൗണ്‍ തുടരാന്‍ കഴിയില്ലെന്ന് നിർദേശം; കൂടുതല്‍ ഇളവുകൾ പ്രഖ്യാപിച്ചേക്കും
Veettil ‍nireekshnm kzhinjal prishodhna aavashyamilla; puthiya margrekha	വീട്ടിൽ ‍നിരീക്ഷണം കഴിഞ്ഞാൽ പരിശോധന ആവശ്യമില്ല; പുതിയ മാർഗരേഖ
Kovidu smooha vyapna ghtttthilekku; chikithsaa prottokkol matti thmizhkm	കോവിഡ് സമൂഹ വ്യാപന ഘട്ടത്തിലേക്ക്; ചികിത്സാ പ്രോട്ടോക്കോൾ മാറ്റി തമിഴകം
Kovidu rogiye rkshikkan mukhavrnm matti; doktarkku kvarnteen nirdesham	കോവിഡ് രോഗിയെ രക്ഷിക്കാൻ മുഖാവരണം മാറ്റി; ഡോക്ടർക്കു ക്വാറന്റീൻ നിർദേശം
Kattupooccha kuruke chati; skoottar marinju vnithaa sabu enjineeyar maricchu	കാട്ടുപൂച്ച കുറുകെ ചാടി; സ്കൂട്ടർ മറിഞ്ഞ് വനിതാ സബ് എൻജിനീയർ മരിച്ചു
Mdyvil‍pnykku‌ onlyn kyoo smvidhanm erppetutthan bvrijsu korppreshn	മദ്യവില്‍പനയ്ക്ക്‌ ഓൺലൈൻ ക്യൂ സംവിധാനം ഏർപ്പെടുത്താൻ ബവ്റിജസ് കോർപ്പറേഷൻ
Kampiyil kettiyitta nilayil asthikootam; thelivayi ktthiya kutayum meabyl phonum	കമ്പിയിൽ കെട്ടിയിട്ട നിലയിൽ അസ്ഥികൂടം; തെളിവായി കത്തിയ കുടയും മൊബൈൽ ഫോണും
Karoor apakatam: chikithsyilayirunna thrushoor svadeshi basu dryvar maricchu	കരൂർ അപകടം: ചികിത്സയിലായിരുന്ന തൃശൂർ സ്വദേശി ബസ് ഡ്രൈവർ മരിച്ചു
Mdytthinu ses: srkkar prignikkumennu thomasu aisak	മദ്യത്തിനു സെസ്: സർക്കാർ പരിഗണിക്കുമെന്നു തോമസ് ഐസക്
Mnmohn singinte aarogya nila mecchappettu, nireekshntthil	മൻമോഹൻ സിങ്ങിന്റെ ആരോഗ്യ നില മെച്ചപ്പെട്ടു, നിരീക്ഷണത്തിൽ

Vilkkukl vartthyaya divsm; kruppninju prthipkshm, veerote umayum

വിലക്കുകൾ വാർത്തയായ ദിവസം; കറുപ്പണിഞ്ഞ് പ്രതിപക്ഷം, വീറോടെ ഉമയും

Mrnntho mrcchtho aa bag?; pinrayi prnjthu shivshnkrinte mozhikku viruddham

മറന്നതോ മറച്ചതോ ആ ബാഗ്?; പിണറായി പറഞ്ഞത് ശിവശങ്കറിന്റെ മൊഴിക്കു വിരുദ്ധം

Prvasiyute mrnkarnm thlykketta kshthm; pinnil kvtteshn smghm

പ്രവാസിയുടെ മരണകാരണം തലയ്ക്കേറ്റ ക്ഷതം; പിന്നിൽ ക്വട്ടേഷൻ സംഘം

Keesartisi yooniynuklotu hykkotathi: ‘smrm thutrnnal shmplm lbhymakkl buddhimuttakum’

കെഎസ്ആർടിസി യൂണിയനുകളോട് ഹൈക്കോടതി: ‘സമരം തുടർന്നാൽ ശമ്പളം ലഭ്യമാക്കൽ ബുദ്ധിമുട്ടാകും’

Madhyma niynthna chtttthinethire annu prkshobhm; innu ntppakkl

മാധ്യമ നിയന്ത്രണ ചട്ടത്തിനെതിരെ അന്ന് പ്രക്ഷോഭം; ഇന്ന് നടപ്പാക്കൽ

‘enthum vilicchupryanulla sthlmlla niymsbha’; mklekkuricchu pramrshm, kshobhicchu mukhymnthi

‘എന്തും വിളിച്ചുപറയാനുള്ള സ്ഥലമല്ല നിയമസഭ’; മകളെക്കുറിച്ച് പരാമർശം, ക്ഷോഭിച്ച് മുഖ്യമന്ത്രി

Niymsbhaa drushyngl hasya pripatiklkkum mattum upyogikkruthennu speekkarute rooling

നിയമസഭാ ദൃശ്യങ്ങൾ ഹാസ്യ പരിപാടികൾക്കും മറ്റും ഉപയോഗിക്കരുതെന്ന് സ്പീക്കറുടെ റൂളിങ്

Aarkkum vendathe kovidu vakseen; kalavdhi pinnittu 100 koti dosu pazhakum

ആർക്കും വേണ്ടാതെ കോവിഡ് വാക്സീൻ; കാലാവധി പിന്നിട്ട് 100 കോടി ഡോസ് പാഴാകും

Dileepinte jamym rddhakknmenna harji vicharnkkotthi thalli

ദിലീപിന്റെ ജാമ്യം റദ്ദാക്കണമെന്ന ഹർജി വിചാരണക്കോടതി തള്ളി

Prthirodhnira theertthu bhrnpkshm; mukhymnthikku thttheertthu emelemar

പ്രതിരോധനിര തീർത്ത് ഭരണപക്ഷം; മുഖ്യമന്ത്രിക്കു തടതീർത്ത് എംഎൽഎമാർ

Aiti parkkile mdya lysansu dvlpprkko, ko–dvlpprkko

ഐടി പാർക്കിലെ മദ്യ ലൈസൻസ് ഡവലപ്പർക്കോ, കോ–ഡവലപ്പർക്കോ

Embasiyil abhayam theti mlyalikltkkm 100 sthreekal; vlyilayvril adhyaapakarum

എംബസിയിൽ അഭയം തേടി മലയാളികളടക്കം 100 സ്ത്രീകൾ; വലയിലായവരിൽ അധ്യാപകരും

Chndnkkatuklute nattile vijysugndhm; vna smrkshntthinayi neethu, rndam ranku

ചന്ദനക്കാടുകളുടെ നാട്ടിലെ വിജയസുഗന്ധം; വന സംരക്ഷണത്തിനായി നീതു, രണ്ടാം റാങ്ക്

Svrnkkttthu mattiya ksttmsu udyogsthrute mtngivrvu anveshikkunnu

സ്വർണക്കടത്ത് മാറ്റിയ കസ്റ്റംസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ മടങ്ങിവരവ് അന്വേഷിക്കുന്നു

Muthir‍nna sipiem nethavum mun‍mnthiyumaya ti.Shivdasmenon‍ antharicchu

മുതിര്‍ന്ന സിപിഎം നേതാവും മുന്‍മന്ത്രിയുമായ ടി.ശിവദാസമേനോന്‍ അന്തരിച്ചു

Bhkshsurkshaa vakuppu van prajymennu sieji ripporttu

ഭക്ഷ്യസുരക്ഷാ വകുപ്പ് വൻ പരാജയമെന്ന് സിഎജി റിപ്പോർട്ട്

‘mukhymnthi thante shrddhye onnu shrddhikknm’; svrnm pollicchu, kuzhlnatn novicchu

‘മുഖ്യമന്ത്രി തന്റെ ശ്രദ്ധയെ ഒന്നു ശ്രദ്ധിക്കണം’; സ്വർണം പൊള്ളിച്ചു, കുഴൽനാടൻ നോവിച്ചു

Mundu murukkiyutukkan keesibi; riban murikkam, puthiya kar pinneet

മുണ്ട് മുറുക്കിയുടുക്കാൻ കെഎസ്ഇബി; റിബൺ മുറിക്കാം, പുതിയ കാർ പിന്നീട്

Nrendra modiye peticchu yacchoori gujratthu klapbadhithre kanathe mungi: stheeshn

നരേന്ദ്ര മോദിയെ പേടിച്ച് യച്ചൂരി ഗുജറാത്ത് കലാപബാധിതരെ കാണാതെ മുങ്ങി: സതീശൻ

‘mukhymnthi prnjthu pcchkkllm’; kliphu hausile sisitivi drushyngl purtthuvitan velluvili

‘മുഖ്യമന്ത്രി പറഞ്ഞത് പച്ചക്കള്ളം’; ക്ലിഫ് ഹൗസിലെ സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ പുറത്തുവിടാൻ വെല്ലുവിളി

Kalvrshm: mzha kurnjthu 53%; varum divsnglil kalvrshm shkthmakumennu soochna

കാലവർഷം: മഴ കുറഞ്ഞത് 53%; വരും ദിവസങ്ങളിൽ കാലവർഷം ശക്തമാകുമെന്ന് സൂചന

Veendum itivu; 79 ktnnu roopa

വീണ്ടും ഇടിവ്; 79 കടന്ന് രൂപ

Svpnykku surksha: smvidhanvumilla, adhikaaravumilla; idi kayyozhinju

സ്വപ്നയ്ക്ക് സുരക്ഷ: സംവിധാനവുമില്ല, അധികാരവുമില്ല; ഇഡി കയ്യൊഴിഞ്ഞു

Aaranmulakkannaatikku nythnth chanl enthin? Stheeshn

ആറന്മുളക്കണ്ണാടിക്ക് നയതന്ത്ര ചാനൽ എന്തിന്? സതീശൻ

Reyilve joli thattippu: ‘mada’tthe theti poleesu kottytthekku

റെയിൽവേ ജോലി തട്ടിപ്പ്: ‘മാഡ’ത്തെ തേടി പൊലീസ് കോട്ടയത്തേക്ക്

Ephecchblyu kozhsinu amgeekaaramilla; aashankayil nalayirttholm vidyarthikl

എഫ്എച്ച്ഡബ്ല്യു കോഴ്സിന് അംഗീകാരമില്ല; ആശങ്കയിൽ നാലായിരത്തോളം വിദ്യാർഥികൾ

Rbr sttampineylla, rajytthinavshym nishpksha rashtrpthiye: yshvnthu sinha

റബർ സ്റ്റാംപിനെയല്ല, രാജ്യത്തിനാവശ്യം നിഷ്പക്ഷ രാഷ്ട്രപതിയെ: യശ്വന്ത് സിൻഹ

Vaypa thiricchtvu mutngiythinu veetinte chumaril perezhuthi dhnkarya sthapnm

വായ്പ തിരിച്ചടവു മുടങ്ങിയതിന് വീടിന്റെ ചുമരിൽ പേരെഴുതി ധനകാര്യ സ്ഥാപനം

Thoppil bhasiyute svathnth്ya smrsenani penshan mklkku nalkum

തോപ്പിൽ ഭാസിയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യ സമരസേനാനി പെൻഷൻ മകൾക്കു നൽകും

Thirunavayyil silvarlyn kuttikal irkkunnthu thtnju; prthishedhkkare neekki

തിരുനാവായയിൽ സിൽവർലൈൻ കുറ്റികൾ ഇറക്കുന്നത് തടഞ്ഞു; പ്രതിഷേധക്കാരെ നീക്കി

Masppirvi kandu; kerltthil bliperunnal 10n

മാസപ്പിറവി കണ്ടു; കേരളത്തിൽ ബലിപെരുന്നാൾ 10ന്

Bphr son: karykshma itpetlennu mukhymnthi

ബഫർ സോൺ: കാര്യക്ഷമ ഇടപെടലെന്നു മുഖ്യമന്ത്രി

Svpnyute aaropanangal: mukhymnthikkethire vi.Murleedhrn

സ്വപ്നയുടെ ആരോപണങ്ങൾ: മുഖ്യമന്ത്രിക്കെതിരെ വി.മുരളീധരൻ

Rahul gandhi innu vynattil

രാഹുൽ ഗാന്ധി ഇന്ന് വയനാട്ടിൽ

Videshtthulla prathiyute munkoor jamym: harji divishan benchin

വിദേശത്തുള്ള പ്രതിയുടെ മുൻകൂർ ജാമ്യം: ഹർജി ഡിവിഷൻ ബെഞ്ചിന്

Ekeji sentarinu nerkku rathriyil sphotkvsthu erinju

എകെജി സെന്ററിനു നേർക്കു രാത്രിയിൽ സ്ഫോടകവസ്തു എറിഞ്ഞു

Svpnyute mozhi: srithyute harji innu prignikkum

സ്വപ്നയുടെ മൊഴി: സരിതയുടെ ഹർജി ഇന്ന് പരിഗണിക്കും

Oru kuttnatn mudravakya paraynm

ഒരു കുട്ടനാടൻ മുദ്രാവാക്യ പാരായണം

Srkkarinu thiricchati, broovari kesu thutarum; vidhi chennitthlyute harjiyil

സർക്കാരിന് തിരിച്ചടി, ബ്രൂവറി കേസ് തുടരും; വിധി ചെന്നിത്തലയുടെ ഹർജിയിൽ

Anadhikrutha mnushykkttthu: labhm koythu ejntumar

അനധികൃത മനുഷ്യക്കടത്ത്: ലാഭം കൊയ്ത് ഏജന്റുമാർ

Kotikal kittiyittum anangaathe kocchuveli terminal viksnm

കോടികൾ കിട്ടിയിട്ടും അനങ്ങാതെ കൊച്ചുവേളി ടെർമിനൽ വികസനം

Rashtrpthi thiranjetuppu: dal kerla nethakkl eldiephinoppam

രാഷ്ട്രപതി തിരഞ്ഞെടുപ്പ്: ദൾ കേരള നേതാക്കൾ എൽഡിഎഫിനൊപ്പം

Shmplm aadyavaaramenkilum nlknmennthil vittuveezhchyilla: ehekkotathi

ശമ്പളം ആദ്യവാരമെങ്കിലും നൽകണമെന്നതിൽ വിട്ടുവീഴ്ചയില്ല: െഹെക്കോടതി

Smpoorna aarogya inshuransu ellavrkkum urppakkuka srkkar nym: mukhymnthi

സമ്പൂർണ ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് എല്ലാവർക്കും ഉറപ്പാക്കുക സർക്കാർ നയം: മുഖ്യമന്ത്രി

Prathi aar? Enthu smbhvicchu? Sphotka vasthu ?; utthrm ‘theliyathe’ chodyngl

പ്രതി ആര്? എന്ത് സംഭവിച്ചു? സ്ഫോടക വസ്തു ?; ഉത്തരം ‘തെളിയാതെ’ ചോദ്യങ്ങൾ

Smbhvsthlm sndrshicchu pinrayi; kuttvalikle kndetthan krshna nirdesham

സംഭവസ്ഥലം സന്ദർശിച്ച് പിണറായി; കുറ്റവാളികളെ കണ്ടെത്താൻ കർശന നിർദേശം

Otttthvna upyogikkunna plasttiku ulpnnnglkkulla nirodhnm nilavil

ഒറ്റത്തവണ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്ലാസ്റ്റിക് ഉൽപന്നങ്ങൾക്കുള്ള നിരോധനം നിലവിൽ

Mediseppil 143 srkkar aashupathrikal; 240 svkarya aashupathrikalum chernnu

മെഡിസെപ്പിൽ 143 സർക്കാർ ആശുപത്രികൾ; 240 സ്വകാര്യ ആശുപത്രികളും ചേർന്നു

Partti ophisukalkku nere aakramanam munpum

പാർട്ടി ഓഫിസുകൾക്കു നേരെ ആക്രമണം മുൻപും

Ophisu aakramiccha kuttikalotu kshamikkunnu: rahul gandhi

ഓഫിസ് ആക്രമിച്ച കുട്ടികളോട് ക്ഷമിക്കുന്നു: രാഹുൽ ഗാന്ധി

Itathu virodhmullvre onnippicchu nirtthanulla gooddneekkm: sipiem

ഇടതു വിരോധമുള്ളവരെ ഒന്നിപ്പിച്ചു നിർത്താനുള്ള ഗൂഢനീക്കം: സിപിഎം

Keesartisi shmpla prthisndhi: ‘kotathiyil vishvasm undenkil smrm venda’

കെഎസ്ആർടിസി ശമ്പള പ്രതിസന്ധി: ‘കോടതിയിൽ വിശ്വാസം ഉണ്ടെങ്കിൽ സമരം വേണ്ട’

Jiestiye bijepi ‘gbbr singu taksu’ aakki: kongras

ജിഎസ്ടിയെ ബിജെപി ‘ഗബ്ബർ സിങ് ടാക്സ്’ ആക്കി: കോൺഗ്രസ്

Naya kticchthu kyviralil; vyrasu athivegam thlcchoriletthiythu mrnkarnmayi

നായ കടിച്ചത് കൈവിരലിൽ; വൈറസ് അതിവേഗം തലച്ചോറിലെത്തിയതു മരണകാരണമായി

Pi.Si.Jorjinethire solar prathiyute peedna prathi; natkeeym arasttu, jamym

പി.സി.ജോർജിനെതിരെ സോളർ പ്രതിയുടെ പീഡന പരാതി; നാടകീയം അറസ്റ്റ്, ജാമ്യം

Aavikkal thotu malinysmskrna plantinethiraya smrtthil smghrshm; latthiccharj

ആവിക്കൽ തോട് മാലിന്യസംസ്കരണ പ്ലാന്റിനെതിരായ സമരത്തിൽ സംഘർഷം; ലാത്തിച്ചാർജ്

Bykkiticchu veenyalkku rkshknayi rahul gandhi

ബൈക്കിടിച്ചു വീണയാൾക്ക് രക്ഷകനായി രാഹുൽ ഗാന്ധി

Vijayu babuvinu ethire nati supreemkotathiyil

വിജയ് ബാബുവിന് എതിരെ നടി സുപ്രീംകോടതിയിൽ

Smskrutha srvklashala: skreeningu kammitti thlliyvrkkum niymnm; rekhkl puratthu

സംസ്കൃത സർവകലാശാല: സ്ക്രീനിങ് കമ്മിറ്റി തള്ളിയവർക്കും നിയമനം; രേഖകൾ പുറത്ത്

Snthe‍ashppnm: 6 eksysu udye‍agsthrkku kooti sspenshn

സന്തേ‍ാഷപ്പണം: 6 എക്സൈസ് ഉദ്യേ‍ാഗസ്ഥർക്ക് കൂടി സസ്പെൻഷൻ

Lodju muriyil dmpthikl mriccha nilayil

ലോഡ്ജ് മുറിയിൽ ദമ്പതികൾ മരിച്ച നിലയിൽ

Modal shhanyute mrnm: bhrtthavu kuttkkarnennu poleesu kuttpthrm

മോഡൽ ഷഹാനയുടെ മരണം: ഭർത്താവ് കുറ്റക്കാരനെന്നു പൊലീസ് കുറ്റപത്രം

Svpna kocchiyilekku thamsm mattunnu

സ്വപ്ന കൊച്ചിയിലേക്ക് താമസം മാറ്റുന്നു

Reshan mnnenna vila kendram veendum kootti; smsthantthu leettarinu 102 roopa

റേഷൻ മണ്ണെണ്ണ വില കേന്ദ്രം വീണ്ടും കൂട്ടി; സംസ്ഥാനത്ത് ലീറ്ററിന് 102 രൂപ

Emele pnketuttha prktntthil kolavili mudravakym: poleesu kesetutthilla

എംഎൽഎ പങ്കെടുത്ത പ്രകടനത്തിൽ കൊലവിളി മുദ്രാവാക്യം: പൊലീസ് കേസെടുത്തില്ല

Svpna sureshinu bheeshani; thiroorkkatu svadeshi arasttil

സ്വപ്ന സുരേഷിന് ഭീഷണി; തിരൂർക്കാട് സ്വദേശി അറസ്റ്റിൽ

Aarogya vakuppinte prishodhna: ‘risku phaktr’ grooppil kootuthal perennu manthi

ആരോഗ്യ വകുപ്പിന്റെ പരിശോധന: ‘റിസ്ക് ഫാക്ടർ’ ഗ്രൂപ്പിൽ കൂടുതൽ പേരെന്ന് മന്ത്രി

Vijayu babu: chodyam cheyyal poortthiyayi

വിജയ് ബാബു: ചോദ്യം ചെയ്യൽ പൂർത്തിയായി

Edvin vinodu jayimsu mnormyil cheephu jnrl manejr

എഡ്വിൻ വിനോദ് ജയിംസ് മനോരമയിൽ ചീഫ് ജനറൽ മാനേജർ

Heltthu inspektrmarilla; mzhkkala roga prthirodhm palunnu

ഹെൽത്ത് ഇൻസ്പെക്ടർമാരില്ല; മഴക്കാല രോഗ പ്രതിരോധം പാളുന്നു

Phyl theerppakkl: ophisukal innu thurakkum

ഫയൽ തീർപ്പാക്കൽ: ഓഫിസുകൾ ഇന്നു തുറക്കും

Shokkettu kuttiyana charinju

ഷോക്കേറ്റ് കുട്ടിയാന ചരിഞ്ഞു

Mukhymnthiyute itpatukl idi anveshikkanam: pi.Si.Jorj

മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ ഇടപാടുകൾ ഇഡി അന്വേഷിക്കണം: പി.സി.ജോർജ്

Treyinile akramam: 2 prthikle kittiyilla; phonukal svicchu oph

ട്രെയിനിലെ അക്രമം: 2 പ്രതികളെ കിട്ടിയില്ല; ഫോണുകൾ സ്വിച്ച് ഓഫ്

Annaanum kuranginum illikkampinte thookkupalm; kattanykku atippaatha

അണ്ണാനും കുരങ്ങിനും ഇല്ലിക്കമ്പിന്റെ തൂക്കുപാലം; കാട്ടാനയ്ക്ക് അടിപ്പാത

Nvjatha shishuvinte mrnm: chikithsppizhvennu bndhukkl

നവജാത ശിശുവിന്റെ മരണം: ചികിത്സപ്പിഴവെന്ന് ബന്ധുക്കൾ

Esephai vynatu jillaa kammitti piricchuvittu

എസ്എഫ്ഐ വയനാട് ജില്ലാ കമ്മിറ്റി പിരിച്ചുവിട്ടു

‘vrn illenkil vivahtthinu ‌sadhutha illa’; pttampiyile vivahm niymprshntthil

‘വരൻ ഇല്ലെങ്കിൽ വിവാഹത്തിനു ‌സാധുത ഇല്ല’; പട്ടാമ്പിയിലെ വിവാഹം നിയമപ്രശ്നത്തിൽ

Ekeji sentar aakramanam: prathi ippozhum ‘jnjathn’

എകെജി സെന്റർ ആക്രമണം: പ്രതി ഇപ്പോഴും ‘അജ്ഞാതൻ’

Preeksha onnu, nilvarm plthu; pies‌si prathmika preeksha vivadtthil

പരീക്ഷ ഒന്ന്, നിലവാരം പലത്; പിഎസ്‌സി പ്രാഥമിക പരീക്ഷ വിവാദത്തിൽ

Plasu van prveshnm: apeksha vyazhm muthal

പ്ലസ് വൺ പ്രവേശനം: അപേക്ഷ വ്യാഴം മുതൽ

Mzha thutarum; 6 jillklil oranchu alarttu

മഴ തുടരും; 6 ജില്ലകളിൽ ഓറഞ്ച് അലർട്ട്

Anithayute vyttil mricchnilyil kndetthiythu irttkkuttikl?

അനിതയുടെ വയറ്റിൽ മരിച്ചനിലയിൽ കണ്ടെത്തിയത് ഇരട്ടക്കുട്ടികൾ?

15 perute prbeshn prkhyapiccha‌u; smskrutha srvklashalyil veendum vivadm

15 പേരുടെ പ്രബേഷൻ പ്രഖ്യാപിച്ച‌ു; സംസ്കൃത സർവകലാശാലയിൽ വീണ്ടും വിവാദം

Mattu smsthannglil‍ ninnu vrunnvrkku 14 divsm kvarnteen; utthrvirngi

മറ്റു സംസ്ഥാനങ്ങളില്‍ നിന്നു വരുന്നവർക്ക് 14 ദിവസം ക്വാറന്റീൻ; ഉത്തരവിറങ്ങി

Kryiletthi mnikkooruklkkullil kunjinu jnmm nalki

കരയിലെത്തി മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ കുഞ്ഞിനു ജൻമം നൽകി

Kovidu badhicchu saudiyil oru mlyali kooti maricchu

കോവിഡ് ബാധിച്ച് സൗദിയിൽ ഒരു മലയാളി കൂടി മരിച്ചു

Konniyil ammayeyum mkneyum veetinullil mriccha nilayil kandetthi

കോന്നിയിൽ അമ്മയെയും മകനെയും വീടിനുള്ളിൽ മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തി

Rajytthu 24 manikkoorinite 4,213 rogikal‍; 97 mrnm, ilvukl‍kkoppm aashankayum

രാജ്യത്ത് 24 മണിക്കൂറിനിടെ 4,213 രോഗികള്‍; 97 മരണം, ഇളവുകള്‍ക്കൊപ്പം ആശങ്കയും

Boy‌su lokkar‍ room tvisttu; suhrutthinte svbhavmriyan‍ sndeshmycchthu pen‍kutti

ബോയ്‌സ് ലോക്കര്‍ റൂം ട്വിസ്റ്റ്; സുഹൃത്തിന്റെ സ്വഭാവമറിയാന്‍ സന്ദേശമയച്ചത് പെണ്‍കുട്ടി

Lokdaun‍ thutran‍ kazhiyillennu nirdesham; kootuthal‍ ilvukl prkhyapicchekkum

ലോക്ഡൗണ്‍ തുടരാന്‍ കഴിയില്ലെന്ന് നിർദേശം; കൂടുതല്‍ ഇളവുകൾ പ്രഖ്യാപിച്ചേക്കും

Veettil ‍nireekshnm kzhinjal prishodhna aavashyamilla; puthiya margrekha

വീട്ടിൽ ‍നിരീക്ഷണം കഴിഞ്ഞാൽ പരിശോധന ആവശ്യമില്ല; പുതിയ മാർഗരേഖ

Kovidu smooha vyapna ghtttthilekku; chikithsaa prottokkol matti thmizhkm

കോവിഡ് സമൂഹ വ്യാപന ഘട്ടത്തിലേക്ക്; ചികിത്സാ പ്രോട്ടോക്കോൾ മാറ്റി തമിഴകം

Kovidu rogiye rkshikkan mukhavrnm matti; doktarkku kvarnteen nirdesham

കോവിഡ് രോഗിയെ രക്ഷിക്കാൻ മുഖാവരണം മാറ്റി; ഡോക്ടർക്കു ക്വാറന്റീൻ നിർദേശം

Kattupooccha kuruke chati; skoottar marinju vnithaa sabu enjineeyar maricchu

കാട്ടുപൂച്ച കുറുകെ ചാടി; സ്കൂട്ടർ മറിഞ്ഞ് വനിതാ സബ് എൻജിനീയർ മരിച്ചു

Mdyvil‍pnykku‌ onlyn kyoo smvidhanm erppetutthan bvrijsu korppreshn

മദ്യവില്‍പനയ്ക്ക്‌ ഓൺലൈൻ ക്യൂ സംവിധാനം ഏർപ്പെടുത്താൻ ബവ്റിജസ് കോർപ്പറേഷൻ

Kampiyil kettiyitta nilayil asthikootam; thelivayi ktthiya kutayum meabyl phonum

കമ്പിയിൽ കെട്ടിയിട്ട നിലയിൽ അസ്ഥികൂടം; തെളിവായി കത്തിയ കുടയും മൊബൈൽ ഫോണും

Karoor apakatam: chikithsyilayirunna thrushoor svadeshi basu dryvar maricchu

കരൂർ അപകടം: ചികിത്സയിലായിരുന്ന തൃശൂർ സ്വദേശി ബസ് ഡ്രൈവർ മരിച്ചു

Mdytthinu ses: srkkar prignikkumennu thomasu aisak

മദ്യത്തിനു സെസ്: സർക്കാർ പരിഗണിക്കുമെന്നു തോമസ് ഐസക്

Mnmohn singinte aarogya nila mecchappettu, nireekshntthil

മൻമോഹൻ സിങ്ങിന്റെ ആരോഗ്യ നില മെച്ചപ്പെട്ടു, നിരീക്ഷണത്തിൽ

Datasets:

vrclc
/

IndoNLP-2

Collection including vrclc/IndoNLP-2

Malayalam Transliteration