Malayalam Transliteration
Collection
Transliteration Datasets and Models for Malayalam
•
8 items
•
Updated
ml
stringlengths 1
80
| en
stringlengths 1
60
|
---|---|
ആർതർ റോബിൻ
|
Arther Robin
|
മേരി ജാൻസി
|
Mary Jancy
|
മേരി ലക്സി
|
Mary Luxy
|
ജെറോ എം.എക്സ്
|
Jero M.X
|
മില്ലററ് ജെറോം
|
Millett Jerom
|
ജെസീറ്റമോൾ ജെറോ
|
Jeseettamol Jero
|
ആന്റണി
|
Antony
|
മേഴ്സി
|
Mercy
|
ജോൺസൺ
|
Johnson
|
വിൻസെന്റ്
|
Vincent
|
സ്റ്റെല്ല
|
Stella
|
ജേക്കബ് സ്റ്റവിൻ
|
Jacob Stawin
|
എഡിസൺ ജോർജ്ജ്
|
Edison George
|
ഷാലറ്റ്
|
Shalatt
|
ലിഡിയ എഡിത്ത് എഡിസൺ
|
Lidiya Edith Edison
|
എഡ്ന എഡിസൺ
|
Edna Edison
|
ജോസഫ് ആന്റണി
|
Joseph Antony
|
ഷിജി
|
Shiji
|
ആലീസ് കെ ജെ
|
Alice K J
|
സൈമൺ
|
Saiman
|
രശ്മി സൈമൺ
|
Resmi Saimon
|
ലിമ്ജി മരിയ കെ എസ്
|
Limgy Maria K S
|
സെബാസ്ററ്യൻ
|
Sebasraryan
|
ഷൈനി
|
Shiny
|
ഏലിശ
|
Ealisa
|
ഹിൽഡാ പെയിന്റർ
|
Hilda Painter
|
മൈക്ക് എഡ്മണ്ട് പെയിന്റ്ർ
|
Mike Edmond Painter
|
എറിക് ഇഗ്നേഷ്യസ് പെയിന്റർ
|
Eric Ignacious Painter
|
ഗ്രേസ് ഡി റൊസാരിയോ
|
Grade D Rozario
|
മാക്സിമസ് ജോസഫ് ഡി റൊസാരിയോ
|
Maximus Joseph D Rozario
|
സെലസ്റ്റിൻ ഡി റൊസാരിയോ
|
Celestine D Rozario
|
സേവ്യർ അഗസ്റ്റിൻ
|
Xavier Augustin
|
ബേബി സേവ്യർ
|
Baby Xavier
|
ജോസഫ്.പി.എക്സ്
|
Joseph.P.X
|
റിക്സൻ
|
Rickson
|
ലില്ലി പെരേര
|
Lilly Perera
|
അഗസ്റ്റിൻ ജോസഫ്
|
Augustine Joseph
|
റോസ്മേരി
|
Rose Mary
|
ഐഓന കാതലീൻ ഫെർണാണ്ടസ്
|
Iona Cathelin Fernandise
|
ഡേവിഡ് മിത്ര
|
Devid Mithra
|
വാലറി റോസ്മണ്ട് മിത്ര
|
Valary Rosemond Mithra
|
ലൊറേററ എഡ്വിന നെവീസ്
|
Loretta Edwina Nevees
|
ക്രയിജ് പീറ്റർ ഫെർണാണ്ടസ്
|
Crige Peter Fernandise
|
ലിസാൻട് മെർസിയ നെവിസ്
|
Lisand Mersia Nevees
|
ജോസ് ആന്റണി
|
Jose Antony
|
ജോൺ പോൾ
|
John Paul
|
ലിദിയ ലിബി പി.ജെ
|
Lithiya Liby P.J
|
ജോൺ റിറ്റ ആൾവിൻ
|
John Rita Aulwin
|
സീന
|
Seena
|
ഫിലോമിന
|
Philomina
|
കെ ജെ സൈമൻ
|
K J Simon
|
സൂസൻ സൈമൺ
|
Susan Simon
|
റജി
|
Raji
|
സ്റ്റെവിൻ സൈമൺ
|
Stevin Simon
|
ഐവർ ജോൺ ലോബോ
|
Iver John Lobon
|
ഗോഡ്ഫ്രേ ലോബൊ
|
Godfrey Lobo
|
പെട്രീഷ്യ ലോബോ
|
Patricia Lobo
|
ഫെയ്ലിൻ ലോബൊ
|
Faylene Lobo
|
ആവ്ലിൻ ക്രിസെൻഷ്യ ലോബോ
|
Avelyn Crescentia Lobo
|
കിർക്ക് ജൂലിയൻ ലോബോ
|
Kirk Julian Lobo
|
ജെസ്സി
|
Jessi
|
ആന്റണി
|
Antony
|
ഷൈബി ആന്റണി
|
Shybi Antony
|
സോയ
|
Soya
|
ആൽബ്രോച്ച്ജിത്തു
|
Albroch Jithu
|
കെവിൻ ജോസഫ്
|
Kevin Joseph
|
റിയ ബാബു
|
Ria Babu
|
ഇമ്മാനുവൽ ആൻറണി
|
Emmanuel Antony
|
വില്യം റൂബൻ
|
William Ruban
|
മേഴ്സി റൂബൻ
|
Mersy Rooban
|
റോമി റൂബൻ
|
Romy Rooban
|
സെബാസ്റ്റ്യൻ .കെ.ബി
|
Sebastian
|
സ്റ്റെഫാനിയ സെബാസ്റ്റിൻ
|
Steffania Sebastian
|
ആനി
|
Annie
|
പ്രസ്റ്റീന
|
Prestina
|
ജോർജ്
|
George
|
ഷീബ ജോർജ്ജ്
|
Sheeba George
|
ജോസഫ്
|
Joseph
|
മേരി
|
Mary
|
ജോസഫ് ജോയി
|
Joseph Joy
|
ജൂലിയററ്
|
Juliyet
|
ബെന്നി പീററർ
|
Benny Peter
|
ലിൻസി.എം.എസ്
|
Lincy.M.S
|
ജിനി
|
Gini
|
വർഗ്ഗീസ്
|
Varghese
|
മേരി ജോയ്സ് വർഗ്ഗീസ്
|
Mery Joys Varghese
|
ജോസഫ്
|
Joseph
|
ജെസ്സി
|
Jessi
|
ജെനിഫർ ജെൻ ജോസഫ്
|
Jennifer Jen Joseph
|
റോസിലി
|
Rosili
|
ജോസഫ്
|
Joseph
|
ജെയ്സൺ പീറ്റർ
|
Jaison Peter
|
ജോസഫ്
|
Joseph
|
എൽസി
|
Elcy
|
റീത്ത
|
Reetha
|
റോയി സേവൃർ
|
Roy Xavier
|
ഷാലി
|
Shali
|
സ്റ്റീവ് റോയ് കൈതവളപ്പിൽ
|
Steve Roy Kaithavalapil
|
ഷാരൺ റോയി
|
Sharon Roy
|
പീറ്റർ മെൽവിൻ
|
Peter Melwin
|
This dataset has 27787044 person names both in English and Malayalam. The source for this dataset is various election roles published by Government.
Derived From: https://huggingface.co/datasets/santhosh/english-malayalam-names
# Assuming 'ml' is the column containing Malayalam names and 'en' is the English names column in your dataset
from datasets import load_dataset
data = load_dataset("santhosh/english-malayalam-names")
malayalam_names = data['ml'].tolist()
english_names = data['en'].tolist()
# Define a function to check if a name contains mostly English characters
def is_english_name(name):
english_char_count = sum(c.isalpha() and c.isascii() for c in name)
return english_char_count / len(name) > 0.5 # Adjust the threshold as needed
# Find and count names that are likely to be English in 'ml' column
english_names_ml_column = [name for name in malayalam_names if is_english_name(name)]
count_english_names_ml_column = len(english_names_ml_column)
# Find Malayalam words in the 'en' column
malayalam_words_en_column = [word for word in english_names if not any(c.isascii() for c in word)]
count_malayalam_words_en_column = len(malayalam_words_en_column)
# Print the results
print("Count of English-like Names in Malayalam Names Column:", count_english_names_ml_column)
#print("English-like Names in Malayalam Names Column:", english_names_ml_column)
print("\nCount of Malayalam Words in English Names Column:", count_malayalam_words_en_column)
print("Malayalam Words in English Names Column:", malayalam_words_en_column)
# Identify English-like names and remove them
english_names_mask = data['ml'].isin(english_names_ml_column)
data = data[~english_names_mask]
# Identify Malayalam words and remove them
malayalam_words_mask = data['en'].isin(malayalam_words_en_column)
data = data[~malayalam_words_mask]
# Remove empty rows
data = data[(data['ml'] != '') & (data['en'] != '')]
# Verify the changes
print("Updated 'ml' column after removing English-like Names:")
print(data['ml'])
print("\nUpdated 'en' column after removing Malayalam Words:")
print(data['en'])