Original
stringlengths 16
364
| Paraphrase
stringlengths 9
2.55k
|
|---|---|
V sredini zvonikom je pepel od kraljev Chakridynastins v zlato žaro. Vhod v Dusit Maha Prasat (Dusithallen), ki je varovano z dveh kamnitih levov, ki so stare dvesto leti. | Vhod v Dusit Maha Prasat (Dusithallen) čuvata dva kamena leva, stara dvesto let. |
Hvala vam za izbiro igrati Thomas in prijateljstvo na stran jocurios.ro, kjer boste našli najnovejše online igre 2016. | Hvala za izbiro igrati Thomas in prijatelji na spletni strani jocurios.ro, kjer boste našli najnovejše spletne igre 2016. |
Klik na vrednost na nadzorni plošči Quikset ne zažene kolutov v gibanje. | Klik na vrednost v pultu Quikset ne bo nastavil kolutov v gibanje. |
129 Radio Elektronske naprave, Sistemi in kompleksi 3400 3600 4500 5000 | 129 Radio elektronske naprave, sistemi in kompleksi 3400 3600 4500 5000 |
Podroben program, in več informacij o konferenci oceanu v Cascais lahko najdete tukaj: | Podrobni program in več informacij o konferenci o oceanu v Cascais najdete tukaj: |
9 najbolj stresno ameriških delovnih mest 2018. | 9 najbolj stresnih ameriških delovnih mest 2018. |
Zelo dobro teče spredaj in na osebje nadstropju, brezplačno, brezalkoholne pijače na voljo. zelo lepa šport zelo. morje. | Zelo dobro teči spredaj in na tla osebje, brezplačno, brezalkoholne pijače, ki so ponujene. zelo lepa spore zelo. morje. |
Ritzor Hotel - Get nizke cene hotelskih in preverite razpoložljivost v Latacunga in hotelske rezervacije na Ritzor Hotel | Ritzor Hotel - Get nizke cene hotelov in preverite razpoložljivost v Latacunga in hotelske rezervacije v Ritzor Hotel |
Imenovanje Booker - Delo od doma. | Imenovani Booker - Delo od doma. |
Po Odličen ustvaril sliko ISO na disk , moremo kopirati namestitvene datoteke na vašem računalniku in namestite VS . | Po raztrganju ustvarili ISO sliko na disk, lahko kopiramo namestitvene datoteke na vaš računalnik in namestimo VS. |
Osredotočimo se na individualne potrebe naših kupcev ter jim pomagamo krepiti konkurenčni položaj in storilnost. | Osredotočeni smo na individualne zahteve naših strank in jim pomagamo izboljšati njihovo konkurenčnost in uspešnost. |
Izkušena ekipa 25 Pomočniki iz kluba Wiesseer zagotovi, da je velik dogodek poteka uspešno. | Ekipa 25 pomočnikov iz kluba Wisseer zagotavlja, da je glavni dogodek uspešno uporabljen. |
Ker je hiša obdana z zelenjem, boste lahko uživali v prelepem pogledu s terase. | Ker je hiša obkrožena z zelenjem, lahko uživate v lepem razgledu s terase. |
Da trepalnice odstranite, nežno odlepite in ostanke lepila odstranite s prsti. | Da odstranite lažne trepalnice, nežno odlepite in odstranite vse ostanke lepila s prsti. |
Vsak študent je dobrodošel, da se pridružijo lastnega najljubši Interesne dejavnosti: | Vsak študent je dobrodošel, da se pridruži svoje najljubše zunajšolske dejavnosti: |
Naša strategija trženja, ki zajema usmerjene segmente temelji na naslednjem konceptu: | Naša strategija trženja, ki zajema ciljne segmente, temelji na naslednjem konceptu: |
Moje zdravje je zaradi česar je težje najti pot | Moje zdravje otežuje iskanje poti. |
Namestitev ob morju Srednjedalmatinski otoki ( 147 ) | Namestitev ob morju Srednjodalmatinski otoki ( 147 ) |
Zato je nujno, da imajo naši pogodbeni izvajalci IT-storitev dostop do sistemov, kar vključuje tudi vaše podatke. | Zato je potrebno, da imajo naši pogodbeni ponudniki IT storitev dostop do naših sistemov, vključno z vašimi podatki. |
Aromaterapija – olja, kot so limone in rose je bilo ugotovljeno, da je koristno pri poveÄ anju krvni obtok | Aromaterapija – olja, kot sta limona in roža, so bila koristna pri povečanju krvnega obtoka |
Skoraj polovica premoženja mešanica je sestavljena iz saponini, ki so se izkazali za pomagajo manj holesterola in znatno zmanjša bolezni srca. | Skoraj polovica nepremičninske mešanice je sestavljena iz Saponine , ki so dokazano pomagale znižati holesterol in bistveno zmanjšati srčno bolezen . |
Poceni hotelov, hotelske rezervacije, počitniške rezervacije v Ribagnac, France in več - Hotelska počitnice | Poceni hotelov, hotelske rezervacije, počitniške rezervacije v Ribagnac, France in več - Top 10 hotelov in domovov |
To pomanjkanje napake pomnilnika pojavlja najpogosteje na straneh z velikimi slikami. | Ta pomanjkanje napake spomina se najpogosteje pojavi na straneh z velikimi slikami. |
Po jutranjem briefing smo vsi šli precej težav v spremstvu policije na trg v Cieszyn – Poljska stran. | Po jutranjem sestanku smo vsi šli precej gladko pospremljani s policijo na trg v Cieszynu – poljski strani. |
Naj nam, da naši otroci in vnuki in drugi priložnost, da živijo v naši lepi domovini. | Dajmo svojim otrokom in vnukom in tudi drugim priložnost, da živijo v naši čudoviti domovini. |
- Če ne morete premagati boben, oddaja zvok, če ne pojasni resnico, postane jasno. | Če ne moreš premagati bobna, oddaja zvok, če ne pojasni resnice, postane jasno. |
ena ali dve spalnici, dnevna soba, opremljena kuhinja, ena ali dve kopalnici | eno ali dve spalnici, dnevna soba, popolnoma opremljena kuhinja, ena ali dve kopalnici |
Za čiščenje vrta vam GARDENA ponuja mobilni vrtni voziček, ki ga lahko povlečete tja, kjer ga na vrtu potrebujete. | Za čiščenje vrta GARDENA ponuja mobilno vrtno košarico, ki jo lahko potegnete kamor koli ga potrebujete na vašem vrtu. |
Ta spletna stran sprejema oblike odškodnine od pridruženih podjetij. | Ta spletna stran sprejema oblike odškodnine od podružnic. |
To je bilo vse, kar smo lahko kdaj zamisliti ... razen Tess jokal celo pot skozi, da je bil šok za vsakogar. | To je bilo vse, kar smo si lahko predstavljali. Razen, da je Tess jokala, je bil šok za vse. |
Zavrnitev ali omejitev na te zahteve se lahko zgodi le, če | Zavrnitev ali omejitev teh zahtevkov se lahko zgodi le, če |
(d) dodatne pomembne dokumente, če obstajajo; in | (d) vse dodatne ustrezne dokumente in |
Ta uporabnik strani so bile naložene 8446-krat odkar 4/5/2011. | Ta uporabnik strani so bile naložene 8422-krat odkar 4/5/2011. |
Najboljše od vsega svojo platformo je bila mobilne 1st. To vam daje možnost, da študij na svoj čas, ne glede na to, kje ste. | Najboljše od vseh njihovih platform je bila mobilna 1. To vam daje možnost za študij v svojem prostem času ne glede na to, kje ste. |
Boste pripravljeni poplav iGoogle Osebna stran forum in Google telefonske linije na tiste dni s pritožbami? | Boste pripravljeni poplaviti iGoogle Osebna spletna stran forum in Google telefonske linije v teh dneh s pritožbami? |
Vaše podjetje je v preteklosti vedno uporabljalo nadzor različic z zaklepanjem, zato se je vodstvo odločilo, da je “ zaklepanje najboljša rešitev ” . | Vaša družba je v preteklosti vedno uporabljala sistem nadzora za zaklepanje in je bila sprejeta odločitev o upravljanju , da je » zaklepanje najboljše « . |
Mešamo v drugih sestavin in segrejemo do vrenja. Zmanjšajte temperaturo, kritje in pustimo vreti približno 30 minutes, stirring occasionally, dokler riž je ponudba. | Zmanjšajte toploto, pokrov in pomikajte za približno 30 minut, občasno mešajo, dokler riž ne bo razpršen. |
Zdaj vsakdo želi videti oblikovalske osveščeni klube, lounge bari in bari na prostem. | Zdaj vsi želijo videti zavedno oblikovanje klubov, lounge barov in zunanjih barov. |
Apartma Nevenko 74491-A1 Skupna površina znaša 55 m2. Nahaja se v objektu na lokaciji: prvo nadstropje. | Apartma Nevenko 74491-A1 ima skupno površino 55 m2. Nahaja se v objektu na lokaciji: prvo nadstropje. |
Poljska Lotto številke - torek 20 september 2016 | Poljska Lotto številke - Torek 20 september 2016 |
Začne stavbe in stene, da lahko branijo svoje vasi. | Začenja zgradbe in zidove, ki lahko branijo vašo vas. |
Fižola Goulart, je brazilski model. Ona je najbolj znan kot eden od Victoria's Secret je.... | Izabel Goulart je brazilski model. |
Vinnytsia Državna tehnična univerza je izobraževalna ustanova, četrti ravni akreditacije znana tako v Ukrajini in daleč v tujini. | Vinnytsia National Technical University je izobraževalna ustanova četrte stopnje akreditacije, dobro znana tako v Ukrajini kot daleč v tujini. |
Wilhelm Reich: Freudov učenec, ki se je pozneje od njega oddaljil ter namesto pogovora s terapevtom zagovarjal dihalne vaje in terapevtovo ročno rahljanje mišičnih blokad. | Wilhelm Reich: odpadniški Freudov učenec, ki je zamenjal dihanje in ročno sproščanje mišičnih blokov za terapevtski pogovor. |
naše župnije in drugih cerkvah so, ki so prejeli posebna | župnije in drugih cerkvi, ki so prejele posebno |
Če nekako imate težave z igro Fan Tastic koncert poskusite te rešitve: | Če nekako imate težave z igro Barbie avto dirkanje poskusite te rešitve: |
V okviru tega postopka je naša pravna obveznost, da preverimo identiteto in naslov naših strank. | Kot del tega postopka smo zakonito dolžni zagotoviti, da preverimo identiteto in naslov naših strank. |
Kitajska (Državna uprava za varstvo okolja – SEPA) | Kitajska (Državna uprava za varstvo okolja – SEPA) |
Poleg tega tudi svetuje institucijam in organom Skupnosti ter posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki, pri vseh zadevah, povezanih z obdelavo osebnih podatkov. | EDPS je odgovoren tudi za svetovanje institucijam in organom Skupnosti ter subjektom podatkov o vseh zadevah v zvezi z obdelavo osebnih podatkov. |
Če odkrijete tehnično napako, morate o njej čimprej obvestiti prodajalca, vendar najkasneje v dveh mesecih. | Ko odkrijete tehnični problem, morate o tem čim prej obvestiti prodajalca, vendar najpozneje dva meseca. |
- Torej, tako se zdi, da končno lahko privošči kupiti poletje doma! | Potem sta si oba končno lahko privoščita poletni dom! |
Vendar se omejitev nanaša le na pogodbe o zaposlitvi za določen čas, ki so sklenjene z manj kot 2 mesecema med pogodbami. | Vendar pa se meja uporablja le za pogodbe za določen čas, sklenjene z manj kot 2 meseci med pogodbami. |
Hong Kong MarkSix loterijske številke - četrtek 6 oktober 2016 - Loterija | Hong Kong MarkSix loterije številke - četrtek 6 oktober 2016 - Loterija |
Kako lahko ugotovim status turnirja in za katere se lahko prijavim? | Kako lahko povem status turnira in kateri dostop do registracije? |
Nasvet: Ko se vpišete v račun, se stiki računa samodejno uvozijo. Če želite izbrati, kateri | Nasvet: Ko se prijavite na račun, so stiki na računu samodejno |
Spa in tretmaji so na voljo na zahtevo in z doplačilom. | Upoštevajte, da sta spa in njegova obravnava na zahtevo in po dodatnih stroških. |
Del zraka tvori vodna para – majhne molekule vode, ki lebdijo v zraku. | Del našega zraka je vodna para – majhne molekule vode v zraku. |
5) Bolj konkurenčna in bolj uravnotežena prehranjevalna veriga | 5) Bolj konkurenčna in uravnotežena prehranska veriga |
Švicarski Lotto rezultati - sobota 30 julij 2016 | Švicarski Lotto rezultati - sobota 30 julij 2016 |
Strateško načrtovanje zajema časovne okvire za pet do deset let. | Strateško načrtovanje zajema časovne okvire od pet do deset let. |
Sporočilo – Strategija za enotni digitalni trg za Evropo | Sporočilo – Strategija enotnega digitalnega trga za Evropo |
dropThings = nova registracija uporabnik nedostopna, nadomesti z Droptiles. | kapThings = nova registracija uporabnikov je nedostopna, zamenjana z Droptiles. |
Ljudski browsers všeč biti kresnica, Chrome in opero priti z vgrajeno tkalec tnalo orodje v obliki plug-inov in razširitev. | Priljubljeni brskalniki, kot so Firefox, Chrome in Opera, imajo vgrajeno orodje za blokiranje spletnih strani v obliki vstavkov in razširitev. |
Turistična pot je zelo privlačen in poskušala raziskati monotonost privlačnih multimedijskih podvigi, je preveč otročje. | Turistična pot je zelo privlačna in si prizadeva za raziskovanje monotonije atraktivnih multimedijskih podvigov, je bila preveč otročja. |
Kopalnica ima naslednjo opremo:kada, WC, brisače, ploščice. | V kopalnici je naslednja oprema: kad, WC, brisače, ploščice. |
Seveda je lepo, da so klimatizirane trgovine, vendar je na lokalnih trgih, kot so na ugotovitve. | Seveda je lepo imeti klimatizirane trgovine, vendar je na lokalnih trgih, kot so našli. |
Stopcontacten olajšano na vseh področjih v hiši, sladkarije si povsod lahko pogovorite s svojim gospodinjske aparate. | Stopcontacten olajšati na vseh področjih hiše, sladkarije, ki jih lahko povsod govorite s svojimi gospodinjskimi aparati. |
Strateški načrt Bruselj začetek 2016. od 2020. | strateški načrt SDMSH 2016. 2020. |
Rad bi ustvarila serijo naključnih števil z Preprocessor C, in jih shranite v spremenljivk za uporabo mojega programa. | Rad bi ustvaril serijo naključnih številk s predprocesorom C in jih shranil v spremenljivke za uporabo mojega programa. |
Čeprav je Albanija na nekaterih področjih dosegla napredek, Komisija letos zanjo ni mogla priporočiti nadaljnjih ukrepov. | Čeprav je bil na nekaterih teh področjih dosežen napredek, Komisija letos ni mogla priporočiti nadaljnjih korakov za Albanijo. |
Domov – vsebuje najpogosteje uporabljene stvari na vlogo uporabnika. | Domov – Vsebuje najpogosteje uporabljene stvari v vlogi uporabnika. |
Ob znanje, da je računovodska podjetja je go-to osebo, je pomemben korak, da bi postali višji revizor. | Znanje, da je računovodsko podjetje, je bistveni korak pri tem, da postane višji revizor. |
Področje uporabe: aluminij, mehke kovine, jekla, umetne mase, les, legirana jekla, neželezne zlitine | Polje uporabe: aluminij, mehki materiali, jeklo, plastika, les, legirano jeklo, neželezne zlitine |
Oddaljenost od trgovine : 500 m | Oddaljenost od najbližje trgovine : 500 m |
Velika renci iz Mozelo v glavnih mestih lahko najdete tukaj ... | Great Rieslings iz Mosel v primarnih lokacijah lahko najdete tukaj ... |
Grčija je deponirala listino o ratifikaciji Amsterdamske pogodbe. | Grčija deponira listine o ratifikaciji Amsterdamske pogodbe. |
Tečaj samodejno spremlja svoj napredek in omogoča pregled nad vašo uspešnost. | Tečaj samodejno spremlja vaš napredek in zagotavlja pregled vašega delovanja. |
Večina študij na živalih, ne People učinki na tkivo dojk in prostate so zabeležili pri baby podganah. | Večina Študij na živalih, ne na ljudeh Učinki na dojke in tkivo prostate so bili opaženi pri podganah. |
Online trgovanje parka najboljše online trading forex najboljši trgovalna platforma | Spletna stock Trading Najboljša spletna trgovina Forex Najboljša trgovska platforma |
Lepa stvar sprejetja je, da ljudje, ki nimajo odgovornosti do nekoga, odloči, da prevzamejo odgovornost. | Lepa stvar pri posvojitvi je, da se ljudje, ki nimajo odgovornosti do nekoga, odločijo prevzeti odgovornost. |
Če zunaj zanke torrfilt in žuželke, vam svetujemo, na eni kadi brisačo čez helmen za vsaj eno minuto, za to, da je čisto. | Če zunanja zanka torrfilt in žuželke, vam svetujemo o eni vate brisače nad Helmen za vsaj eno minuto, da je čista. |
Če ste že bwin-ova stranka in naročnik naših e-novic, bodite pozorni na naše pošiljke. | Če ste že stranka bwin in naročnik naših bilten, preberite naša sporočila. |
Hotelsko osebje vam za večerjo z veseljem priporoči lokalne restavracije. | Osebje bo z veseljem priporočilo najboljše lokalne restavracije za večerjo. |
Vendar pa je zamenjava za dianabol, se imenuje D-Bal. Ustvaril CrazyBulk podjetje, ki se osredotoča na izgradnjo mišic dopolnilih. | Vendar pa je zamenjava za dianabol, je imenovan D-Bal. Ustvaril CrazyBulk podjetje, ki se osredotočajo na mišice gradnje dodatkov. |
Da bi izkoristili ta sistem boste potrebovali Microsoft Word 2007 / 2010 / 2013 . | Za uporabo tega sistema boste potrebovali Microsoft Word 2007 / 2010 / 2013 . |
Šest pnevmatike stoji na mehki 17, 3/2 blackjack izplačilo, ne predaja. | Šest gum, ki stojijo na mehkih 17, 3/2 blackjack izplačilo, brez predaje. |
Če je DV Muxer nameščen na vaš sistem, lahko dobite *.DV format možnosti. | Če je DV Muxer nameščen na vaš sistem, boste morda dobili *.DV format. |
Sprememba sezonah pod vplivom dveh monsunov, vsaka ločena s prehodno mesec. | Sprememba sezon je pod vplivom dveh monsunov, vsaka ločena s prehodnim mesecem. |
V tem primeru se morata oba, igralec in bankir, ustaviti. Če je vrednost igralčeve roke - | V tem primeru morasta vstati tako igralec kot bankar. Če je celota roke igralca - |
kakovost poročilo / Razpoložljivost vzdušje Kakovost Dostava na dom. | poročati o kakovosti / Atmosfera razpoložljivost Kakovost Dobava domov. |
Ta uporabnik strani so bile naložene 7915-krat odkar 4/5/2011. | Ta uporabnik strani so bile naložene 7897-krat odkar 4/5/2011. |
Avstralija Powerball loterije številke - Četrtek 7 april 2016 | Avstralija Powerball loterija številke - četrtek 7 april 2016 |
Pomoč - Splošne informacije - Lahko spremenim svojo kombinacijo osebnega vprašanja in odgovora? | Pomoč - Splošne informacije - Ali lahko spremenim svoje osebno vprašanje in odgovor kombinacijo? |
Primarni vir – informacije, vzete neposredno iz naravnega okolja (ali, v našem primeru, obstoječi sistem) – s pomočjo opazovanja, meritve, vzorčenje, itd | Primarni vir – informacije, pridobljene neposredno iz naravnega okolja (ali, v našem primeru, obstoječi sistem) – z opazovanjem, merjenjem, vzorčenjem itd. |
Minimalno abrazivnih tehnologija omogoča okolju prijazno čiščenje, Odstranjevanje barve in stripping površin. | Minimalna abrazivna tehnologija zagotavlja okolju prijazno čiščenje, odstranjevanje barv in odstranjevanje površin. |
Bolgarski izumitelj, ki je razvil izvirno metodo proizvodnje železove litine iz surovin v peči z vrtljivim kolutom. | Bolgarski izumitelj, ki je razvil izvirno metodo za proizvodnjo litega železa iz surovin v rotirajoči peči bobna. |
– Maya Angelou Nekoč sem vzel popis zahvale sem jih prejel od svojih bralcev. | Enkrat sem vzel inventar zahvalnih zapiskov, ki sem jih prejel od mojih bralcev. |
Obe plošče imajo dve barvno temo po belih in črnih seznamih, kot je prijetno za vas. | Oba panela imata dve barvni temi za bele in črne urnike, saj je prijetno za vas. |
Za dostop do službene e-pošte, stikov in koledarja ne potrebujete računalnika. | Ne potrebujete svojega računalnika za dostop do vaše delovne e-pošte, stikov in koledarja. |
Zadnja rezervacija v tej nastanitvi je bila opravljena 19. jul ob 16:35 iz države Nemčija. | Zadnja rezervacija v tej nastanitvi je bila opravljena 19. jul ob 16:35 iz države Nemčija. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.