yuniv/sample4 · Datasets at Hugging Face

wrong stringlengths 7 173	correct stringlengths 7 171
속초에서 삼 날 동안 매일 버스로 설악산 공원에 갔어요.	속초에서 삼일 동안 매일 버스로 설악산 공원에 갔어요.
아버지 내일 우리 같이 외식 해요.	아버지 내일 우리 같이 외식해요.
내 생각이는 남편이 된다는 것은 커다란 책임입니다.	내 생각에는 남편이 된다는 것은 커다란 책임입니다.
미셸 씨 것도 사오시지요. 왜 다른 사람들 것만 사오셨어요?	미셸 씨 것도 사 오시지요. 왜 다른 사람들 것만 사 오셨어요?
앞으로도 사랑 있는 체벌이 될 것을 바란다.	앞으로도 사랑 있는 체벌이 될 것을 바란다.
고향에 돌아가거든 꼭 전화드리겠습니다.	고향에 돌아가거든 꼭 전화하겠습니다.
지영씨와 남자 친구는 아마도 3년 전부터 사귀어 왔을 거예요.	지영 씨와 남자 친구는 아마도 3년 전부터 사귀어 왔을 거예요.
선의의 거짓말은 나쁜 것이 아니지만 자주 말하면 여진히 문제점이 나올 수 있습니다.	선의의 거짓말은 나쁜 것이 아니지만 자주 말하면 여전히 문제점이 나올 수 있습니다.
제가 엄마를 중경할 수밖에 업다.	내가 엄마를 존경할 수밖에 없다.
친구 같이 게임하면 제미있습니다.	친구와 같이 게임하면 재미있습니다.
그리고 기숙사에서도 먹는 것을 많이 사 낳았습니다.	그리고 기숙사에서도 먹는 것을 많이 사놓았습니다.
문 대통녕 추 대표 임 실장의 성겨기 한 누네 드러나는 해당 에피소드는 시트콤 갇따는 평을 바드며 인기를 끌고 읻따	문 대통령 추 대표 임 실장의 성격이 한 눈에 드러나는 해당 에피소드는 시트콤 같다는 평을 받으며 인기를 끌고 있다
그때 그에게서 받아놓았던 명함이 생각났고 주책없이 저의 손은 그에게 전화를 걸고 있었습니다.	그때 그에게서 받아 놓았던 명함이 생각났고 주책없이 저의 손은 그에게 전화를 걸고 있었습니다.
수업시간에 떠들면 안되요.	수업 시간에 떠들면 안 돼요.
과학 기술이 발전해서 생활을 좋아졌다.	과학 기술이 발전해서 생활이 좋아졌다.
인공지능 내정 쟁취 취업활동 업개에 파문	인공지능 채용 쟁취 취업 활동 업계에 파문
저는 1시간 전부터 차에 타고 있었어여.	저는 1시간 전부터 차에 타고 있었어요.
3층에 각은아들과 며느리 같이 지낸다.	3층에 작은아들과 며느리 같이 지낸다.
시험볼 때 펜으로 쓰세요.	시험 볼 때 펜으로 쓰세요.
어릴 떄 살던 집을 찾아갔지만 동내가 너무 많이 변해 찾으려야 찾을 수가 없었다.	어릴 때 살던 집을 찾아갔지만 동네가 너무 많이 변해 찾으려야 찾을 수가 없었다.
우리 집 아기들이 미끄럼틀 아래 공간에 장난감을 들여놓고 숨박꼭질해 가며 아주 잘 놀아요.	우리 집 아기들이 미끄럼틀 아래 공간에 장난감을 들여놓고 숨바꼭질해 가며 아주 잘 놀아요.
흐엉씨는 글씨를 예쁘게써요.	흐엉 씨는 글씨를 예쁘게 써요.
한국어를 배움 결과로 한국회사에 취직할 수 있었다.	한국어를 배운 결과로 한국 회사에 취직할 수 있었다.
처음에 혼자서 사는 저를 집안일이 아무것도 못했다.	처음에 혼자서 살던 나는 집안일을 아무것도 못했다.
인천 아시안 께임에 대해서 이야기했세여.	인천 아시안 게임에 대해서 이야기했어요.
그래서 따뜻한 털모자 , 먹더리 등 가져 왔으면 좋겠어.	그래서 따뜻한 털모자, 목도리 등 가져 왔으면 좋겠어.
현우 씨가 한 달 전부터 매일 아침 운동을 해왔어요.	현우 씨가 한 달 전부터 매일 아침 운동을 해 왔어요.
나니도 놀란 문제 오류 등으로 놀란도 비저왇따	난이도 논란 문제 오류 등으로 논란도 빚어왔다
따로따로 그린 죵류가 다른 그림이 하나의 그림이 된다니 상상도 못 한 인상적인 장면이었다.	따로따로 그린 종류가 다른 그림이 하나의 그림이 된다니 상상도 못 한 인상적인 장면이었다.
방에서 책을 읽을테니 시끄럽게 하지마.	방에서 책을 읽을 테니 시끄럽게 하지 마.
어제 읽던 책을 어디에 뒀는지 안보이네요.	어제 읽던 책을 어디에 뒀는지 안 보이네요.
도저히 이해하려야 이해할수가 없는 사람이에요.	도저히 이해하려야 이해할 수 없는 사람이에요.
학꾜 성저글 비로태 수상 실적 꾜사의 평가 자기소개서 등 다양한 항모기 평가 대상이다	학교 성적을 비롯해 수상 실적 교사의 평가 자기소개서 등 다양한 항목이 평가 대상이다
나는 영업부에서 일하는 것보다 기획실에서 일해보는는 게 더 샘나는데 그게 내 맘대로 되겠니?	나는 영업부에서 일하는 것보다 기획실에서 일해 보는 것이 더 샘나는데 그게 내맘대로 되겠니?
흐엉씨는 하루에 다섯 번 거울을 봐요.	흐엉 씨는 하루에 다섯 번 거울을 봐요.
나 캐스터도 해보고 시퍼요마느 능원 부탁뜨림니다	나 캐스터도 해보고 싶어요많은 응원 부탁드립니다
아무리 신혼이라지만 이런 자리까지 자기 마누라를 끌고 오다니 내가 얼굴이 간지러워서 못봐주겠더라.	아무리 신혼이라지만 이런 자리까지 자기 마누라를 끌고 오다니 내가 얼굴이 간지러워서 못 봐주겠더라.
무슨 고민이 있는가봐요? 표정이 어두우신게?	무슨 고민이 있는가 봐요? 표정이 어두우시게?
대중교통은 싫지만 나는 운전하는 걸 좋아해서 괜찮다.	대중교통은 싫지만 나는 운전하는 걸 좋아해서 괜찮다.
광장여서는 전쟁 죽이 만들어 져서 사람들이 준다.	광장에서는 전쟁 죽이 만들어져서 사람들이 준다.
비대위느 눠크쇼블 통해 원케이블 구혀느로 소비자 펴닉꽈 방송사넙 썬순환 구조 황니블 도모하고 새롭꼬 강녀칸 매체로 재탄생하겓따는 가고를 다젇따	비대위는 워크숍을 통해 원케이블 구현으로 소비자 편익과 방송산업 선순환 구조 확립을 도모하고 새롭고 강력한 매체로 재탄생하겠다는 각오를 다졌다
외식 가격의 상승으로 외식을 자주하기 어려워졌다.	외식 가격의 상승으로 외식을 자주 하기 어려워졌다.
제가 밥을 사줄게요.	제가 밥을 사 줄게요.
그날부터 스트레스를 받았을 때 , 아아 지금 스트레스를 받다고 생각하고 일기에 자지 마음을 정리하는 것이 시작했더니 기분이 너무 상쾌졌다.	그날부터 스트레스를 받았을 때, 지금 스트레스를 받는다고 생각하고 일기에 나의 마음을 정리하는 것을 시작했더니 기분이 매우 상쾌해졌다.
오늘 운동을 안 해서 인지 소화가 잘돼지 않아요.	오늘 운동을 안 해서인지 소화가 잘되지 않요.
인도 정부는 광범위한 지역에서 전통적인 방법으로 영농하는 이들을 조직화하고 그들의 생산물은 인증하는 제도를 도입하고자 하고 있다.	인도 정부는 광범위한 지역에서 전통적인 방법으로 영농하는 이들을 조직화하고 그들의 생산물을 인증하는 제도를 도입하고자 하고 있다.
긍정적인 측면으로 보면 체벌은 사람들에게 경고를 주는 표현이며 사회의 제한을 알려주는 방식이다.	긍정적인 측면으로 보면 체벌은 사람들에게 경고하는 표현이며 사회의 제한을 알려주는 방식이다.
압써 남부근 지난 2015년 12월 차관급 땅구쾨다므 려러쓰나 공동보도문조차 내지 모탄 채 결렬됃따	앞서 남북은 지난 2015년 12월 차관급 당국회담을 열었으나 공동보도문조차 내지 못한 채 결렬됐다
처음에는 체가 한국에 왔을 때 우리 보모님께 문화도 다르고 말도 다른 것에서 제가 잘 적응할 수 있는지 걱정이 많이 있어지요 ?	처음에는 제가 한국에 왔을 때 부모님께서 문화도 다르고 말도 다른 것 때문에 제가 잘 적응할 수 있을지 걱정하셨지요?
제가 시네마 천국을 보고 그런것처럼 제 영화를 보고서 사람들이 행복한 미소를 지을 수있었으면 좋겠다고 생각을 했어여.	제가 시네마 천국을 보고 그런 것처럼 제 영화를 보고서 사람들이 행복한 미소를 지을 수 있었으면 좋겠다고 생각을 했어요.
김치가 들어가서 매울 것 같아여.	김치가 들어가서 매울 것 같아요.
드라마 영화를 봅니다.	드라마와 영화를 봅니다.
영화관에서는 휴대폰이 울리지 않게 해주시면 감사하겠습니다.	영화관에서는 휴대폰이 울리지 않게 해 주시면 감사하겠습니다.
한국에서 사는 동안 해 보고 싶은 것은 , 한강에서 친구하고 치킨과 맥주를 먹거나 마시고 싶습니다.	한국에서 사는 동안 해 보고 싶은 것은, 한강에서 친구와 치킨과 맥주를 먹거나 마시는 것입니다.
수지씨는 시끄러운 소리를 참다가 못해 화를 냈어요.	수지 씨는 시끄러운 소리를 참다가 못해 화를 냈어요.
미도리가 흐엉에게 왓어요.	미도리가 흐엉에게 왔어요.
유죄와 무죄를 갈라내는 기준이 인간에게 있는 한 논리는 법률전문가에 따라서 각각일 수밖에 없다.	유죄와 무죄를 갈라내는 기준이 인간에게 있는 한 논리는 법률 전문가에 따라서 각각일 수밖에 없다.
결혼 또는 출산 후 여성의 경력 단절이다.	결혼 또는 출산 후 여성의 경력 단절이다.
컴피터나 핸드폰으로 음악을 들어여.	컴퓨터나 핸드폰으로 음악을 들어요.
김승회느 1사 후 대타 이종화네게 2루타를 래준 뒤 나지와늘 볼레스로 내보내 1·2루 위기를 마잗따	김승회는 1사 후 대타 이종환에게 2루타를 내준 뒤 나지완을 볼넷으로 내보내 1·2루 위기를 맞았다
요즘에 대체의학에서는 한의학을 접목하여 환자를 한의사에게 진맥시키고 침을 놓게 하여 양방으로 해결할 수 없는 질병을 치료하려고 한다.	요즘의 대체의학에서는 한의학을 접목하여 환자를 한의사에게 진맥시키고 침을 놓게 하여 양방으로 해결할 수 없는 질병을 치료하려고 한다.
위에 있는 일을 하는 데에 비해 직접 도와주는 것을 좋다고 생각한다.	위에 있는 일을 하는 데에 비해 직접 도와주는 것을 좋다고 생각한다.
그전에는 자기에 대한 일만 생각하면 좋았는데 , 여러 가지 공부하기에다가 대인 관계까지 신경을 써야 돼서 나를 힘들게 했다.	그전에는 자신에 대한 일만 생각해도 괜찮았는데, 여러 가지 공부에다가 대인 관계까지 신경을 써야 돼서 나를 힘들게 했다.
엄마가 아이에게 우유를 마시게한다.	엄마가 아이에게 우유를 마시게 한다.
그런대 저녁 후에 배가 아팠어요.	그런데 저녁 후에 배가 아팠어요.
수입 곶감은 과육이 단단하고 흰가루가 많지만 국산 곶감은 물렁하고 흰가루와 곰팡이 자국이 작다.	수입곶감은 과육이 단단하고 흰가루가 많지만 국산곶감은 물렁하고 흰가루와 곰팡이 자국이 적다.
자기 집에서 사람들도 있지만 집값이 비싼 베트남에서는 요즘 신혼부부을 대부분 아파트에 산다.	자기 집에서 사람들도 있지만 집값이 비싼 베트남에서는 요즘 신혼부부가 대부분 아파트에 산다.
수영할 때 눈을 보호하기 위해 쓰는 물안경은 렌즈의 굴절력과 고무밴드의 내구성이 제품 선택의 포인트다.	수영할 때 눈을 보호하기 위해 쓰는 물안경은 렌즈의 굴절력과 고무 밴드의 내구성이 제품 선택의 포인트다.
그런데 영화이 재미없어요.	그런데 영화가 재미없어요.
우리 학교는 멀어서 엄마가 시간이 없으면 나는 공항철으로 혼자 타고 학교에 가다.	우리 학교는 멀어서 엄마가 시간이 없으면 나는 공항철을 혼자 타고 학교에 간다.
지상철하고 지하철은 방법을 알기 쉬운다.	지상철과 지하철은 이용 방법을 알기 쉽다.
미국에는 우리의 교육과 일 문화 진짜 다르다.	미국에는 우리의 교육과 일 문화 진짜 다르다.
길이 미끄러움으로 주의하십시오.	길이 미끄러우므로 주의하십시오.
아버지가 친전합니다.	아버지가 친절합니다.
운동을 잘하는 친구와 친하게 지내도록 유도하는 것도 좋고 사회체육센터나 스포츠센터 등에서 운영하는 운동교실에 등록하는 것도 방법이다.	운동을 잘하는 친구와 친하게 지내도록 유도하는 것도 좋고 사회 체육 센터나 스포츠 센터 등에서 운영하는 운동 교실에 등록하는 것도 방법이다.
티셔츠는 엑소 정규 2집 앨범 ' 엑소더스 ' 의 로고를 사용한 ' 엑소 그룹 티셔츠 ' 1종과 엑소 멤버의 이름과 엑소 멤버가 각 좋아하는 숫자를 프린팅한 티셔츠 9종 등 총 10종을 출시한다.	티셔츠는 엑소 정규 2집 앨범 '엑소더스' 의 로고를 사용한 '엑소 그룹 티셔츠' 1종과 엑소 멤버의 이름과 엑소 멤버가 각각 좋아하는 숫자를 프린팅한 티셔츠 9종 등 총 10종이 출시된다.
지난주 일요일에 학교에 안 갔으니까 식당에서 아르바이트를 했습니다.	지난주 일요일에 학교에 안 가서 식당에서 아르바이트했습니다.
다음 주 숙제까지 다 해버렸다.	다음 주 숙제까지 다 해 버렸다.
밥을 지은만큼 손님이 오셔서 다행이다.	밥을 지은 만큼 손님이 오셔서 다행이다.
그러나 먼저 한국어를 노력하게 배우고 한국사람들이 많이 사궈다.	그러나 먼저 한국어를 노력하여 배우고 한국사람들 많이 사귀었다.
엄마가 그냥 집에서 아무 일도 하지 않고 짐데에서 푹 쉬면 된다.	엄마는 그냥 집에서 아무 일도 하지 않고 침대에서 푹 쉬면 된다.
그녀는 뽀글뽀글 파마에 다홍색 한복을 입고나와 촌스런 필부의 모습을 실감나게 보여준다.	그녀는 뽀글뽀글 파마에 다홍색 한복을 입고 나와 촌스런 필부의 모습을 실감나게 보여 준다.
미셸은 매운음식을 하나도 못먹더니 이제는 잘먹네요.	미셸은 매운 음식을 하나도 못 먹더니 이제는 잘 먹네요.
그러나 고집을 부르면 싸움이 되고 미움도 크게 받게 된다.	그러나 고집을 부리면 싸움이 되고 미움도 크게 받게 된다.
또한 비슷한 내용들이 보다 보니까 고정관념이 생기기 십상이다.	또한 비슷한 내용들을 보다 보니까 고정관념이 생기기 십상이다.
아무리 졸라도 꿈쩍도 안해요.	아무리 졸라도 꿈쩍도 안 해요.
동생이 컴퓨터에 물을 쏟았더니 컴퓨터 전우너이 안들어와요.	동생이 컴퓨터에 물을 쏟았더니 컴퓨터 전원이 안 들어와요.
동대문시장에 옷하고 모자 예쁩니다.	동대문시장에 옷하고 모자 예쁩니다.
이곳에서 기다리 라니 기다리고 있을께.	이곳에서 기다리라니 기다리고 있을게.
꿈이 있으면 주석 때 저 베트남 한 번 놀러 갈고 싶습니다.	꿈이 있으면 추석 때 저 베트남 한 번 놀러 가고 싶습니다.
무료 요금 때문에 사람들이 아주 가다.	무료 요금 때문에 사람들이 자주 간다.
하지만 영화를 5D으로 보다가 보면 눈이 나쁘질 수 있다.	하지만 영화를 5D로 보다가 눈이 나빠질 수 있다.
지금 나는 남폄과 60세다.	지금 나는 남편과 60세다.
그녀는 아이를 둘이나 낫고서도 날씬한 몸매를 유지하고잇다.	그녀는 아이를 둘이나 낳고서도 날씬한 몸매를 유지하고 있다.
철수는 영어랑 한국어를 공부해여.	철수는 영어랑 한국어를 공부해요.
그래서 참이술을 많이 마십니다.	그래서 참이슬을 많이 마십니다.
흐엉씨는 고기밖에 안먹어요.	흐엉 씨는 고기밖에 안 먹어요.
이런 원인 때문에 학생이 불쾌하고 스트레소를 풀일 수 없어서 다른 학생에게 화를 낸다.	이런 원인 때문에 학생이 불쾌하고 스트레스를 풀 수 없어서 다른 학생에게 화를 낸다.
왕밍씨는 얼굴이 하애서인지 파란색 옷이 잘 어울리는 것 같아여.	왕밍 씨는 얼굴이 하얘서인지 파란색 옷이 잘 어울리는 것 같아요.
이 자식들 소설 쓰고 앉아 있네. 내가 앞뒤 사정 다 알고 물어보는 건데 어디다 대고 거짓말이야?	이 자식들 소설 쓰고 앉아있네. 내가 앞뒤 사정을 다 알고 물어보는 건데 어디다 대고 거짓말이야?

속초에서 삼 날 동안 매일 버스로 설악산 공원에 갔어요.

속초에서 삼일 동안 매일 버스로 설악산 공원에 갔어요.

아버지 내일 우리 같이 외식 해요.

아버지 내일 우리 같이 외식해요.

내 생각이는 남편이 된다는 것은 커다란 책임입니다.

내 생각에는 남편이 된다는 것은 커다란 책임입니다.

미셸 씨 것도 사오시지요. 왜 다른 사람들 것만 사오셨어요?

미셸 씨 것도 사 오시지요. 왜 다른 사람들 것만 사 오셨어요?

앞으로도 사랑 있는 체벌이 될 것을 바란다.

고향에 돌아가거든 꼭 전화드리겠습니다.

고향에 돌아가거든 꼭 전화하겠습니다.

지영씨와 남자 친구는 아마도 3년 전부터 사귀어 왔을 거예요.

지영 씨와 남자 친구는 아마도 3년 전부터 사귀어 왔을 거예요.

선의의 거짓말은 나쁜 것이 아니지만 자주 말하면 여진히 문제점이 나올 수 있습니다.

선의의 거짓말은 나쁜 것이 아니지만 자주 말하면 여전히 문제점이 나올 수 있습니다.

제가 엄마를 중경할 수밖에 업다.

내가 엄마를 존경할 수밖에 없다.

친구 같이 게임하면 제미있습니다.

친구와 같이 게임하면 재미있습니다.

그리고 기숙사에서도 먹는 것을 많이 사 낳았습니다.

그리고 기숙사에서도 먹는 것을 많이 사놓았습니다.

문 대통녕 추 대표 임 실장의 성겨기 한 누네 드러나는 해당 에피소드는 시트콤 갇따는 평을 바드며 인기를 끌고 읻따

문 대통령 추 대표 임 실장의 성격이 한 눈에 드러나는 해당 에피소드는 시트콤 같다는 평을 받으며 인기를 끌고 있다

그때 그에게서 받아놓았던 명함이 생각났고 주책없이 저의 손은 그에게 전화를 걸고 있었습니다.

그때 그에게서 받아 놓았던 명함이 생각났고 주책없이 저의 손은 그에게 전화를 걸고 있었습니다.

수업시간에 떠들면 안되요.

수업 시간에 떠들면 안 돼요.

과학 기술이 발전해서 생활을 좋아졌다.

과학 기술이 발전해서 생활이 좋아졌다.

인공지능 내정 쟁취 취업활동 업개에 파문

인공지능 채용 쟁취 취업 활동 업계에 파문

저는 1시간 전부터 차에 타고 있었어여.

저는 1시간 전부터 차에 타고 있었어요.

3층에 각은아들과 며느리 같이 지낸다.

3층에 작은아들과 며느리 같이 지낸다.

시험볼 때 펜으로 쓰세요.

시험 볼 때 펜으로 쓰세요.

어릴 떄 살던 집을 찾아갔지만 동내가 너무 많이 변해 찾으려야 찾을 수가 없었다.

어릴 때 살던 집을 찾아갔지만 동네가 너무 많이 변해 찾으려야 찾을 수가 없었다.

우리 집 아기들이 미끄럼틀 아래 공간에 장난감을 들여놓고 숨박꼭질해 가며 아주 잘 놀아요.

우리 집 아기들이 미끄럼틀 아래 공간에 장난감을 들여놓고 숨바꼭질해 가며 아주 잘 놀아요.

흐엉씨는 글씨를 예쁘게써요.

흐엉 씨는 글씨를 예쁘게 써요.

한국어를 배움 결과로 한국회사에 취직할 수 있었다.

한국어를 배운 결과로 한국 회사에 취직할 수 있었다.

처음에 혼자서 사는 저를 집안일이 아무것도 못했다.

처음에 혼자서 살던 나는 집안일을 아무것도 못했다.

인천 아시안 께임에 대해서 이야기했세여.

인천 아시안 게임에 대해서 이야기했어요.

그래서 따뜻한 털모자 , 먹더리 등 가져 왔으면 좋겠어.

그래서 따뜻한 털모자, 목도리 등 가져 왔으면 좋겠어.

현우 씨가 한 달 전부터 매일 아침 운동을 해왔어요.

현우 씨가 한 달 전부터 매일 아침 운동을 해 왔어요.

나니도 놀란 문제 오류 등으로 놀란도 비저왇따

난이도 논란 문제 오류 등으로 논란도 빚어왔다

따로따로 그린 죵류가 다른 그림이 하나의 그림이 된다니 상상도 못 한 인상적인 장면이었다.

따로따로 그린 종류가 다른 그림이 하나의 그림이 된다니 상상도 못 한 인상적인 장면이었다.

방에서 책을 읽을테니 시끄럽게 하지마.

방에서 책을 읽을 테니 시끄럽게 하지 마.

어제 읽던 책을 어디에 뒀는지 안보이네요.

어제 읽던 책을 어디에 뒀는지 안 보이네요.

도저히 이해하려야 이해할수가 없는 사람이에요.

도저히 이해하려야 이해할 수 없는 사람이에요.

학꾜 성저글 비로태 수상 실적 꾜사의 평가 자기소개서 등 다양한 항모기 평가 대상이다

학교 성적을 비롯해 수상 실적 교사의 평가 자기소개서 등 다양한 항목이 평가 대상이다

나는 영업부에서 일하는 것보다 기획실에서 일해보는는 게 더 샘나는데 그게 내 맘대로 되겠니?

나는 영업부에서 일하는 것보다 기획실에서 일해 보는 것이 더 샘나는데 그게 내맘대로 되겠니?

흐엉씨는 하루에 다섯 번 거울을 봐요.

흐엉 씨는 하루에 다섯 번 거울을 봐요.

나 캐스터도 해보고 시퍼요마느 능원 부탁뜨림니다

나 캐스터도 해보고 싶어요많은 응원 부탁드립니다

아무리 신혼이라지만 이런 자리까지 자기 마누라를 끌고 오다니 내가 얼굴이 간지러워서 못봐주겠더라.

아무리 신혼이라지만 이런 자리까지 자기 마누라를 끌고 오다니 내가 얼굴이 간지러워서 못 봐주겠더라.

무슨 고민이 있는가봐요? 표정이 어두우신게?

무슨 고민이 있는가 봐요? 표정이 어두우시게?

대중교통은 싫지만 나는 운전하는 걸 좋아해서 괜찮다.

광장여서는 전쟁 죽이 만들어 져서 사람들이 준다.

광장에서는 전쟁 죽이 만들어져서 사람들이 준다.

비대위느 눠크쇼블 통해 원케이블 구혀느로 소비자 펴닉꽈 방송사넙 썬순환 구조 황니블 도모하고 새롭꼬 강녀칸 매체로 재탄생하겓따는 가고를 다젇따

비대위는 워크숍을 통해 원케이블 구현으로 소비자 편익과 방송산업 선순환 구조 확립을 도모하고 새롭고 강력한 매체로 재탄생하겠다는 각오를 다졌다

외식 가격의 상승으로 외식을 자주하기 어려워졌다.

외식 가격의 상승으로 외식을 자주 하기 어려워졌다.

제가 밥을 사줄게요.

제가 밥을 사 줄게요.

그날부터 스트레스를 받았을 때 , 아아 지금 스트레스를 받다고 생각하고 일기에 자지 마음을 정리하는 것이 시작했더니 기분이 너무 상쾌졌다.

그날부터 스트레스를 받았을 때, 지금 스트레스를 받는다고 생각하고 일기에 나의 마음을 정리하는 것을 시작했더니 기분이 매우 상쾌해졌다.

오늘 운동을 안 해서 인지 소화가 잘돼지 않아요.

오늘 운동을 안 해서인지 소화가 잘되지 않요.

인도 정부는 광범위한 지역에서 전통적인 방법으로 영농하는 이들을 조직화하고 그들의 생산물은 인증하는 제도를 도입하고자 하고 있다.

인도 정부는 광범위한 지역에서 전통적인 방법으로 영농하는 이들을 조직화하고 그들의 생산물을 인증하는 제도를 도입하고자 하고 있다.

긍정적인 측면으로 보면 체벌은 사람들에게 경고를 주는 표현이며 사회의 제한을 알려주는 방식이다.

긍정적인 측면으로 보면 체벌은 사람들에게 경고하는 표현이며 사회의 제한을 알려주는 방식이다.

압써 남부근 지난 2015년 12월 차관급 땅구쾨다므 려러쓰나 공동보도문조차 내지 모탄 채 결렬됃따

앞서 남북은 지난 2015년 12월 차관급 당국회담을 열었으나 공동보도문조차 내지 못한 채 결렬됐다

처음에는 체가 한국에 왔을 때 우리 보모님께 문화도 다르고 말도 다른 것에서 제가 잘 적응할 수 있는지 걱정이 많이 있어지요 ?

처음에는 제가 한국에 왔을 때 부모님께서 문화도 다르고 말도 다른 것 때문에 제가 잘 적응할 수 있을지 걱정하셨지요?

제가 시네마 천국을 보고 그런것처럼 제 영화를 보고서 사람들이 행복한 미소를 지을 수있었으면 좋겠다고 생각을 했어여.

제가 시네마 천국을 보고 그런 것처럼 제 영화를 보고서 사람들이 행복한 미소를 지을 수 있었으면 좋겠다고 생각을 했어요.

김치가 들어가서 매울 것 같아여.

김치가 들어가서 매울 것 같아요.

드라마 영화를 봅니다.

드라마와 영화를 봅니다.

영화관에서는 휴대폰이 울리지 않게 해주시면 감사하겠습니다.

영화관에서는 휴대폰이 울리지 않게 해 주시면 감사하겠습니다.

한국에서 사는 동안 해 보고 싶은 것은 , 한강에서 친구하고 치킨과 맥주를 먹거나 마시고 싶습니다.

한국에서 사는 동안 해 보고 싶은 것은, 한강에서 친구와 치킨과 맥주를 먹거나 마시는 것입니다.

수지씨는 시끄러운 소리를 참다가 못해 화를 냈어요.

수지 씨는 시끄러운 소리를 참다가 못해 화를 냈어요.

미도리가 흐엉에게 왓어요.

미도리가 흐엉에게 왔어요.

유죄와 무죄를 갈라내는 기준이 인간에게 있는 한 논리는 법률전문가에 따라서 각각일 수밖에 없다.

유죄와 무죄를 갈라내는 기준이 인간에게 있는 한 논리는 법률 전문가에 따라서 각각일 수밖에 없다.

결혼 또는 출산 후 여성의 경력 단절이다.

컴피터나 핸드폰으로 음악을 들어여.

컴퓨터나 핸드폰으로 음악을 들어요.

김승회느 1사 후 대타 이종화네게 2루타를 래준 뒤 나지와늘 볼레스로 내보내 1·2루 위기를 마잗따

김승회는 1사 후 대타 이종환에게 2루타를 내준 뒤 나지완을 볼넷으로 내보내 1·2루 위기를 맞았다

요즘에 대체의학에서는 한의학을 접목하여 환자를 한의사에게 진맥시키고 침을 놓게 하여 양방으로 해결할 수 없는 질병을 치료하려고 한다.

요즘의 대체의학에서는 한의학을 접목하여 환자를 한의사에게 진맥시키고 침을 놓게 하여 양방으로 해결할 수 없는 질병을 치료하려고 한다.

위에 있는 일을 하는 데에 비해 직접 도와주는 것을 좋다고 생각한다.

그전에는 자기에 대한 일만 생각하면 좋았는데 , 여러 가지 공부하기에다가 대인 관계까지 신경을 써야 돼서 나를 힘들게 했다.

그전에는 자신에 대한 일만 생각해도 괜찮았는데, 여러 가지 공부에다가 대인 관계까지 신경을 써야 돼서 나를 힘들게 했다.

엄마가 아이에게 우유를 마시게한다.

엄마가 아이에게 우유를 마시게 한다.

그런대 저녁 후에 배가 아팠어요.

그런데 저녁 후에 배가 아팠어요.

수입 곶감은 과육이 단단하고 흰가루가 많지만 국산 곶감은 물렁하고 흰가루와 곰팡이 자국이 작다.

수입곶감은 과육이 단단하고 흰가루가 많지만 국산곶감은 물렁하고 흰가루와 곰팡이 자국이 적다.

자기 집에서 사람들도 있지만 집값이 비싼 베트남에서는 요즘 신혼부부을 대부분 아파트에 산다.

자기 집에서 사람들도 있지만 집값이 비싼 베트남에서는 요즘 신혼부부가 대부분 아파트에 산다.

수영할 때 눈을 보호하기 위해 쓰는 물안경은 렌즈의 굴절력과 고무밴드의 내구성이 제품 선택의 포인트다.

수영할 때 눈을 보호하기 위해 쓰는 물안경은 렌즈의 굴절력과 고무 밴드의 내구성이 제품 선택의 포인트다.

그런데 영화이 재미없어요.

그런데 영화가 재미없어요.

우리 학교는 멀어서 엄마가 시간이 없으면 나는 공항철으로 혼자 타고 학교에 가다.

우리 학교는 멀어서 엄마가 시간이 없으면 나는 공항철을 혼자 타고 학교에 간다.

지상철하고 지하철은 방법을 알기 쉬운다.

지상철과 지하철은 이용 방법을 알기 쉽다.

미국에는 우리의 교육과 일 문화 진짜 다르다.

길이 미끄러움으로 주의하십시오.

길이 미끄러우므로 주의하십시오.

아버지가 친전합니다.

아버지가 친절합니다.

운동을 잘하는 친구와 친하게 지내도록 유도하는 것도 좋고 사회체육센터나 스포츠센터 등에서 운영하는 운동교실에 등록하는 것도 방법이다.

운동을 잘하는 친구와 친하게 지내도록 유도하는 것도 좋고 사회 체육 센터나 스포츠 센터 등에서 운영하는 운동 교실에 등록하는 것도 방법이다.

티셔츠는 엑소 정규 2집 앨범 ' 엑소더스 ' 의 로고를 사용한 ' 엑소 그룹 티셔츠 ' 1종과 엑소 멤버의 이름과 엑소 멤버가 각 좋아하는 숫자를 프린팅한 티셔츠 9종 등 총 10종을 출시한다.

티셔츠는 엑소 정규 2집 앨범 '엑소더스' 의 로고를 사용한 '엑소 그룹 티셔츠' 1종과 엑소 멤버의 이름과 엑소 멤버가 각각 좋아하는 숫자를 프린팅한 티셔츠 9종 등 총 10종이 출시된다.

지난주 일요일에 학교에 안 갔으니까 식당에서 아르바이트를 했습니다.

지난주 일요일에 학교에 안 가서 식당에서 아르바이트했습니다.

다음 주 숙제까지 다 해버렸다.

다음 주 숙제까지 다 해 버렸다.

밥을 지은만큼 손님이 오셔서 다행이다.

밥을 지은 만큼 손님이 오셔서 다행이다.

그러나 먼저 한국어를 노력하게 배우고 한국사람들이 많이 사궈다.

그러나 먼저 한국어를 노력하여 배우고 한국사람들 많이 사귀었다.

엄마가 그냥 집에서 아무 일도 하지 않고 짐데에서 푹 쉬면 된다.

엄마는 그냥 집에서 아무 일도 하지 않고 침대에서 푹 쉬면 된다.

그녀는 뽀글뽀글 파마에 다홍색 한복을 입고나와 촌스런 필부의 모습을 실감나게 보여준다.

그녀는 뽀글뽀글 파마에 다홍색 한복을 입고 나와 촌스런 필부의 모습을 실감나게 보여 준다.

미셸은 매운음식을 하나도 못먹더니 이제는 잘먹네요.

미셸은 매운 음식을 하나도 못 먹더니 이제는 잘 먹네요.

그러나 고집을 부르면 싸움이 되고 미움도 크게 받게 된다.

그러나 고집을 부리면 싸움이 되고 미움도 크게 받게 된다.

또한 비슷한 내용들이 보다 보니까 고정관념이 생기기 십상이다.

또한 비슷한 내용들을 보다 보니까 고정관념이 생기기 십상이다.

아무리 졸라도 꿈쩍도 안해요.

아무리 졸라도 꿈쩍도 안 해요.

동생이 컴퓨터에 물을 쏟았더니 컴퓨터 전우너이 안들어와요.

동생이 컴퓨터에 물을 쏟았더니 컴퓨터 전원이 안 들어와요.

동대문시장에 옷하고 모자 예쁩니다.

이곳에서 기다리 라니 기다리고 있을께.

이곳에서 기다리라니 기다리고 있을게.

꿈이 있으면 주석 때 저 베트남 한 번 놀러 갈고 싶습니다.

꿈이 있으면 추석 때 저 베트남 한 번 놀러 가고 싶습니다.

무료 요금 때문에 사람들이 아주 가다.

무료 요금 때문에 사람들이 자주 간다.

하지만 영화를 5D으로 보다가 보면 눈이 나쁘질 수 있다.

하지만 영화를 5D로 보다가 눈이 나빠질 수 있다.

지금 나는 남폄과 60세다.

지금 나는 남편과 60세다.

그녀는 아이를 둘이나 낫고서도 날씬한 몸매를 유지하고잇다.

그녀는 아이를 둘이나 낳고서도 날씬한 몸매를 유지하고 있다.

철수는 영어랑 한국어를 공부해여.

철수는 영어랑 한국어를 공부해요.

그래서 참이술을 많이 마십니다.

그래서 참이슬을 많이 마십니다.

흐엉씨는 고기밖에 안먹어요.

흐엉 씨는 고기밖에 안 먹어요.

이런 원인 때문에 학생이 불쾌하고 스트레소를 풀일 수 없어서 다른 학생에게 화를 낸다.

이런 원인 때문에 학생이 불쾌하고 스트레스를 풀 수 없어서 다른 학생에게 화를 낸다.

왕밍씨는 얼굴이 하애서인지 파란색 옷이 잘 어울리는 것 같아여.

왕밍 씨는 얼굴이 하얘서인지 파란색 옷이 잘 어울리는 것 같아요.

이 자식들 소설 쓰고 앉아 있네. 내가 앞뒤 사정 다 알고 물어보는 건데 어디다 대고 거짓말이야?

이 자식들 소설 쓰고 앉아있네. 내가 앞뒤 사정을 다 알고 물어보는 건데 어디다 대고 거짓말이야?