Wrong translation
Buddy this is the input (האיגרת אל העברים היא אחת מהאיגרות המהוות חלק מהברית החדשה.
מחבר האיגרת
זהות מחבר האיגרת אינה ידועה, ובניגוד לאיגרות פאולוס, שם המחבר אינו מצוין בפסוק הראשון של האיגרת. המסורת הנוצרית משייכת את כתיבת האיגרת לשליח פאולוס (שאול התרסי), וזאת מאחר שעל פי רמזים המצויים באיגרת, כותבה היה גבר[1], חבר של טימותיוס - תלמידו של פאולוס[2], והיה ממוקם באיטליה[3].)
translated into
(وَقَوْلُهُ تَعَالَى: {وَمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ فِي ال
)
While Google translated to (رسالة العبرانيين هي إحدى الرسائل التي تُشكّل جزءًا من العهد الجديد.
كاتب الرسالة
لا يُعرف هوية كاتب الرسالة، وخلافًا لرسائل بولس، لم يُذكر اسمه في الآية الأولى منها. يُنسب التقليد المسيحي كتابة الرسالة إلى الرسول بولس (بولس الطرسوسي)، إذ تشير تلميحات في الرسالة إلى أن كاتبها كان رجلًا[1]، صديقًا لتيموثاوس - تلميذ بولس[2]، وكان يقيم في إيطاليا[3].
مع ذلك، يختلف أسلوب الرسالة ومفرداتها عن بقية رسائل بولس. يعتقد يوسابيوس أن الرسالة كُتبت في الأصل باللغة العبرية، وكانت موجهة إلى جمهور يهودي ناطق بالعبرية. وفقًا ليوسابيوس، تمت ترجمة الرسالة إلى اليونانية بواسطة لوقا - ويستشهد كدليل على حقيقة أن لوقا سجل خطاب بولس في أنطاكية[4] والذي يشبه رسالة العبرانيين.)
and https://translate.yandex.com
translated to (رسالة بولس الرسول إلى العبرانيين هي واحدة من الرسائل التي تشكل جزءا من العهد الجديد.
مؤلف الرسالة
هوية مؤلف الرسالة غير معروفة ، وعلى عكس رسائل بولس ، لم يتم الإشارة إلى اسم المؤلف في الآية الأولى من الرسالة. يربط التقليد المسيحي كتابة الرسالة بالرسول بولس (شاول التارسي) ، لأنه وفقا للقرائن الموجودة في الرسالة ، كتبها رجل[1] ، صديق تيموثاوس ، تلميذ بولس[2] ، وكان موجودا في إيطاليا[3].
ومع ذلك ، فإن أسلوب الرسالة وكنز كلمتها يختلفان عن بقية رسائل بولس. يعتقد يوسابيوس أن الرسالة كتبت في الأصل بالعبرية وكانت موجهة إلى جمهور يهودي يتحدث العبرية. بالنسبة الى يوسابيوس ، تمت ترجمة الرسالة إلى اليونانية بواسطة لوكاس-ويظهر حقيقة أن لوكاس سجل خطاب بولس في أنطاكية [4] على غرار رسالة بولس الرسول إلى العبرانيين.)
so the model here is wrong totally?