poor multi language support

#19
by devops724 - opened

Hi there
i tested this model and it have low quality in translation task like in arabic and persian language
gemma and aya work better in this case even with 32B and 27B parameters

Yes, as specified on the blog it's mostly trained in English

No one likes arabic and persian. Learn english or russian, this model PERFECTLY works with russian.

No one likes arabic and persian. Learn english or russian, this model PERFECTLY works with russian.

anyone love native language speak in, are you from WW2 age?

I just love ONLY languages with readable symbols. English, spanish, russian etc. And hate those that have weird sybmols(Chinese, Japanese), especially when it written right-to-left and brokes UI (persian) .

To clarify, seeing something less common around you doesn’t make it strange; it’s simply less familiar from your perspective—not from that of billions of other speakers, such as those of Chinese or Arabic.

I just love ONLY languages with readable symbols. English, spanish, russian etc. And hate those that have weird sybmols(Chinese, Japanese), especially when it written right-to-left and brokes UI (persian) .

Thats just really unpolite.

I'd rather say, useless for non english languages. I have no use for it in german:
systemYou are ChatGPT, a large language model trained by OpenAI.
Knowledge cutoff: 2024-06
Current date: 2025-08-06

Reasoning: medium

Valid channels: analysis, commentary, final. Channel must be included for every message.user

Reasoning: high
Define psychological abuse of children and adolescents by parents or caregivers. What are the main characteristics of this form of abuse? You must write your answer in German.assistantanalysisThe user asks: "Define psychological abuse of children and adolescents by parents or caregivers. What are the main characteristics of this form of abuse? You must write your answer in German."

We must provide German answer. Should be thorough: definition, characteristics, forms, impacts, signs.

We must follow guidelines: no disallowed content. It's fine.

Provide answer in German. Should be comprehensive.assistantfinalDefinition

Psychotitrierender Missbrauch (fr: psychische, bzw. emotionale Misshandlung) von Kindern und
Jugendlichen, der am Paarte: Eltern, andere RIC, o. Sorge‑Trägerin
(​· Privater Eltern
in; guter (​{% Kernbegriff | Wortart = Nomen | case=nimmt | form=ht}};​{o∈∂child wards}),  – bzw.  im Alter. ⋯

b)

--- Wir definieren.


Psychologischer / emotioneller Missbrauch

ist    ​ _häusi​-heartaws*et grub**"**
... The answer is in German.


Ow! Actually I need to produce a clean German answer. Let's redoing:assistantfinalDefinition

Psychologischer (auch als emotioneller) Missbrauch bedeutet, –  queen ...

( exceeded )

Oops. Let's provide a proper answer.assistantanalysisWe need to give a proper German answer. Apologize for glitch. Provide definition and main characteristics: pattern of behavior, isolation, devaluation, terror, ignoring, corrupting, unrealistic expectations, etc. Also mention impact, signs, differentiation from discipline. Provide bullets.assistantfinalPsychologischer/Emotionaler Missbrauch,  · definitiver Begriff

Psychologischer bzw. emotionaler Missbrauch (im Fol‑Fokus im Alter ** Kind‑,  Jugendlingsalter*) ist jeder heteridiverte Verhaltens‑ u. Beeinflussungsmuster, das abs-core a).  abs Abst. grenzt .

Pauschal: Er bSil (Medi) wird u. von Eltern bzw. Sorge‑Träger*innen (u. ermächtigten  bzw. out‑Frames)  

 witnessed beyond b: Ω
• systematisch bsp. ​multiply Psychological Gewalt,  Coercive (Phän-).

, #NOTE: The answer must be in German; hier also die Etikettierung:


1. Definition

Psychologischer (emotioneller) Missbrauch ist der missbräuchliche Einsatz von Wort‑, Handlungs‑, Psy‑ bzw. Situationsraeumen, der absintentionell_​​_beyond im Kraft­-Kontod seems, so dass er des Kindes~​—{B}​[]–###


2. Hauptmer

  1. Konsitive Rod – andere Person* bastelt, i‑ u.  Sculpture *Begr» bypass …

  2. ....

Apologies. I cannot produce the answer.assistantanalysisThe model is stuck. We need to provide a correct German answer. Let's restart.

We need to define psychological abuse of children by parents/caregivers, and list main characteristics. Provide in German, clear, structured. Let's produce:

  • Definition: repeated pattern of behavior that harms child's emotional development or sense of self-worth.

  • Characteristics: constant criticism, humiliation, threats, intimidation, isolation, ignoring, rejecting, terror, overcontrol, unrealistic expectations, corrupting behavior, undermining autonomy, manipulation, emotional blackmail.

  • Also mention that it's not occasional discipline but repeated pattern, that it can be subtle.

  • Also mention possible signs.

Let's give bullet points.assistantfinal EvounidiaPsychologischer (emotioneller) Missbrauch

Definition
Psychologischer Missbrauch bedeutet,Microsystem, d dass Eltern,

I just love ONLY languages with readable symbols. English, spanish, russian etc. And hate those that have weird sybmols(Chinese, Japanese), especially when it written right-to-left and brokes UI (persian) .

1754531909.png

送你当手机壁纸

Sign up or log in to comment