README.md

---
language:
  - la
  - en
tags:
  - t5
  - translation
  - latin
  - english
  - hf-trained
  - custom-model
license: cc-by-4.0
library_name: transformers
model_name: William_Tyndale
datasets:
  - opus
  - bible-uedin
  - tatoeba
  - xlent
---

# William Tyndale 🕊️

**William_Tyndale**는 라틴어(la)에서 영어(en)로 번역하기 위해 학습된 `T5-small` 기반 커스텀 모델입니다. Hugging Face의 Transformers 라이브러리와 Seq2SeqTrainer를 이용하여 학습되었습니다.

## 📚 학습 데이터 출처

이 모델은 다음 공개 병렬 코퍼스를 기반으로 학습되었습니다:

- [**bible-uedin** (CC0 1.0)](http://opus.nlpl.eu/bible-uedin.php): 다양한 언어로 된 성경 구절을 포함한 말뭉치
- [**Tatoeba** (CC BY 2.0 FR)](https://tatoeba.org): 사용자들이 제공한 예문 기반 다국어 병렬 문장
- [**XLENT** (인용 필요)](http://data.statmt.org/xlent/): WikiMatrix, CCAligned 등에서 추출된 대규모 엔터티 정렬 병렬 문장 데이터셋
- [**OPUS** (CC BY 4.0)](http://opus.nlpl.eu): 다양한 공개 번역 병렬 코퍼스의 모음

> ⚠️ 각 데이터는 원 출처의 라이선스를 따르며, 본 모델은 연구 및 학습 목적 배포를 전제로 합니다.

## 🧠 모델 정보

- **모델 구조**: T5-small (220M 파라미터)
- **지원 언어쌍**: Latin → English
- **학습 환경**: Kaggle GPU (T4 x2), Transformers 4.51.3
- **토큰화**: `T5Tokenizer` (max_length=128, padding="max_length")
- **손실 함수**: CrossEntropyLoss
- **최적화 알고리즘**: AdamW (lr=2e-4, weight_decay=0.01)
- **평가지표**: BLEU, ROUGE, METEOR

## ✍️ 라이선스

- 모델 코드 및 파생 모델: **Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)**
- 학습 데이터: 각 출처의 라이선스를 따릅니다 (CC0, CC-BY 등)

## 🙏 인용

이 모델을 사용하신다면 아래 형식으로 인용해주세요.

> William_Tyndale, valla2345 (2025). Hugging Face Hub. https://huggingface.co/valla2345/William_Tyndale