Datasets:

---

Emilio407

/

dataset-cultura-guarani_corpus-cnv

like 0

[ { "from": "user", "value": "¿Cómo se transforma el ambiente después de la tormenta?" }, { "from": "assistant", "value": "El ambiente se transforma en uno de calma y renovación después de la tormenta, con la tierra apareciendo limpia y brillante." } ]

[ { "from": "user", "value": "¿Qué papel juega la luna en la descripción del paisaje nocturno?" }, { "from": "assistant", "value": "La luna juega un papel de observador sonriente y blanco entre las nubes, aportando luz en la oscuridad." } ]

[ { "from": "user", "value": "¿Cómo afecta la lluvia al paisaje según el texto?" }, { "from": "assistant", "value": "La lluvia transforma el paisaje al purificarlo y fecundarlo, contribuyendo a su renovación." } ]

[ { "from": "user", "value": "¿Cuál es la significancia de la descripción de las aguas que llegan hasta los pies del cerro?" }, { "from": "assistant", "value": "La descripción de las aguas que llegan hasta los pies del cerro indica la extensión y el poder renovador de la lluvia." } ]

[ { "from": "user", "value": "¿Cómo se describe el aspecto de la luna entre las nubes?" }, { "from": "assistant", "value": "La luna se describe asomando su faz sonriente y blanca entre nubes que corren veloces, contribuyendo a un ambiente de calma tras la tempestad." } ]

[ { "from": "user", "value": "¿Qué mensaje o moraleja se podría interpretar del ciclo de tempestad a calma descrito?" }, { "from": "assistant", "value": "La transición de la tempestad a la calma podría interpretarse como un ciclo de renovación y purificación natural." } ]

[ { "from": "user", "value": "¿Qué elementos literarios utiliza el autor para describir la tempestad?" }, { "from": "assistant", "value": "El autor utiliza metáforas, personificación y descripciones vívidas para retratar la tempestad." } ]

[ { "from": "user", "value": "¿Cómo contribuye la descripción de la naturaleza al desarrollo del tema del texto?" }, { "from": "assistant", "value": "La detallada descripción de la naturaleza enfatiza la interconexión entre los elementos naturales y su influencia en el mundo." } ]

[ { "from": "user", "value": "¿Qué simbolismos se pueden encontrar en la relación entre Tupã y Arasy?" }, { "from": "assistant", "value": "El simbolismo en la relación entre Tupã y Arasy puede interpretarse como la unión de fuerzas divinas que influyen en el ciclo de la vida y la naturaleza." } ]

[ { "from": "user", "value": "¿Qué emociones evoca la descripción del ambiente antes, durante y después de la tempestad?" }, { "from": "assistant", "value": "Las descripciones evocan un amplio espectro de emociones, desde la anticipación y el temor durante la tempestad hasta la calma y renovación después." } ]

[ { "from": "user", "value": "¿De qué manera la descripción del cielo contribuye a la atmósfera del texto?" }, { "from": "assistant", "value": "La descripción del cielo, desde tormentoso a despejado, juega un papel crucial en la atmósfera de renovación y esperanza." } ]

[ { "from": "user", "value": "¿Cómo influye la presencia de la luna en la evolución de la tormenta?" }, { "from": "assistant", "value": "La presencia de la luna influye en la evolución de la tormenta al proporcionar un contrapunto de calma y luz entre la oscuridad y el caos." } ]

[ { "from": "user", "value": "¿Qué importancia tiene la descripción detallada de los fenómenos naturales en el texto?" }, { "from": "assistant", "value": "La descripción detallada de los fenómenos naturales subraya su majestuosidad, poder, y el ciclo de destrucción y renovación." } ]

[ { "from": "user", "value": "¿De qué manera el autor utiliza el contraste entre luz y oscuridad?" }, { "from": "assistant", "value": "El autor utiliza el contraste entre luz y oscuridad para resaltar la intensidad de la tempestad y la paz posterior." } ]

[ { "from": "user", "value": "¿Qué papel juega el elemento del agua en la narrativa?" }, { "from": "assistant", "value": "El elemento del agua actúa como un agente de purificación y renovación, esencial para el ciclo de la vida." } ]

[ { "from": "user", "value": "¿Cómo se podría interpretar la figura de Tupã en relación con los eventos descritos?" }, { "from": "assistant", "value": "Tupã podría interpretarse como una fuerza creadora y ordenadora que, a través de los eventos descritos, revela su poder y compasión por el mundo." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Tupãv o Tupã en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Dios supremo de los guaraníes. " } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Pavê en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es común o de todos." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Tenondete en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es principio de todas las cosas. " } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Kuarasy o kuarahy en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es sol, foco de luz u origen del mundo. " } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Arasy en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es madre del cielo cuya morada es la luna. " } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Jasy en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es luna." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Yvyty o Yviaty en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es montón de tierra, cerro, montaña o colina. " } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Yvytyrembo en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es cordillera. " } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Yvytyrusu en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es cerro grande. " } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Yvytymi en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es cerro pequeño." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Arigua o Yvyty ári gua en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Sobre la colina." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Ka'a ruvicha en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es La yerba soberana. " } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Yvyja'u en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Ave nocturna del Paraguay" } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Jukeri o Jukerei en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Planta mimosa o sensitiva." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Ambu'a en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es miriápodo, especie de cien pies." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Tupãykua en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Fuente divina." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Ykuá karai en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Fuente bautizada. " } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Ypakarai en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Lago consagrado." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Sypãve en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es madre común de la raza americana." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Rupavê en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es padre común de la raza americana." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de So'o ka'apeguãra o ka'apeguára en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Animales silvestres." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Tupa en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es cama o lecho. " } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Karai en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es el que ha recibido el bautismo. " } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Karaive en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es hombre civilizado (que fueron los atlántes)" } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Karaiete en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es hombre muy civilizado (los europeos representados por Colón)." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Hague en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es vello, pelo o pluma. " } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Yvyraso en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es gusano de la tierra. (Refiérese a todo ser viviente, en sentido figurado)." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Pe vy'ãro hendive en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es gozar de nueva vida." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Jasyrata en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es estrella, constelaciones." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Taû en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es espíritu del mal. " } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Angatupyry en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es espíritu del bien." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Ka'a en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es bosque, monte, frondas. " } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Ka'aguy en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es bajo el bosque." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Pane en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es fatalidad o fracaso." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Angekovóra en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Supremo Juez de la conciencia. " } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Hova pini en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es cara pintada. (El tatuaje)." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Marangatu en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es virtuoso o bondadoso. " } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Japeusa en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Cangrejo. " } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Porãsy en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Diosa de la hermosura de fuerza hercúlea." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Guarasiáva o Guarasy'ava en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Madre del hombre guaraní" } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Tupina o Tupinamba'e en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Lo perteneciente a Tupí o madre de la raza Tupí. " } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Yrasêma en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Murmullo de las aguas, diosa de los cantares. " } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Mburukuja en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Pasionaria. " } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Mberu kuja o mberu ku ojaha en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Criadero de moscas. " } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Mbya en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es gentes o personas." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Tyvy en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es tumba, sepulcro o mausoleo." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Tava ypy o Tavapy en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es primer pueblo." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Kerana en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Diosa del sueño. " } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Po kuã mokóî en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Siete " } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Tamõi o Ramõi en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Abuelo. " } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Tamõi pavê en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es bisabuelo." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Temiarirõ en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es nieto." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Temiarirõrirõ en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es bisnieto." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Temiarirõrirõrirõ en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es tataranieto." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Pytajovái en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Abuelo del espíritu maléfico Taû." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Pokua mokóî jasyhópe guare en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Siete mesinos." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Pokua mokóî hapeve en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Siete varones nacidos consecutivamente." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Mbói Tú'i en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Víbora loro." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Jasy Tere, Jasy jatere o Jasy atere en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Fragmento de la luna. " } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Jaguaru en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Padre del lobo grande." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Jaguarete o jagua ete en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es perro auténtico o chivi guasu como denominaban al tigre americano." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Yvyty kuape en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Cerro Kabaju." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Ñemono'ongáva en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Cabildo." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Pysyrõ en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Amparar, salvar, defender, libertar o librar a alguien de algún peligro." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Angaipa en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Mientras se mantengan vírgenes o mientras no cometan la fornicación." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Arandu ka'aty en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Arte y sabiduría que infunde la virtud del ka'a ruvicha." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Savaypo oka'u en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Borrachera o embriaguez." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Mañandára en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Alcahuete, encubridor o traidor." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Mbyja ko'ê en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Estrella matutina, Venus. " } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Yja en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es en el este" } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Moñái kuare en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es gruta o caverna de Moñái." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Ñe'e papára en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Poeta, contador de sílabas o sea compositor de cantares. " } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Ro'y rypy'a en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Escarcha o nieve." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Ruãpehu en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Cumbre plana y obscura. " } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Pypore en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Pisada." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Ita en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Piedra" } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Ñeangecha en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es espejo. " } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Yga rusu en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Bote grande o canoa." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Kachiveo en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es embarcación que se hace de un solo tronco. " } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Amapytu en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Arrebol, rosicler." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Jagua veve en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Cometa, lluvia de estrellas." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Guaryni, Marãna, Marãmbota, Ñorairõ en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Guerra, batalla, combate, hostilidad, lucha." } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Tupã Ama Ru en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Dios Padre de las lluvias, que habita en el fondo de los mares. " } ]

[ { "from": "user", "value": "Cuál es el significado de Jaguaveve o jahose en español?" }, { "from": "assistant", "value": "El significado es Eclipse total." } ]