GIL-UNAM/biblias_PET · Datasets at Hugging Face

translation stringclasses 1 value	code stringlengths 9 9	text stringlengths 11 8.26k
PET	GEN008017	Saca también fuera contigo todos los animales que tienes dentro, de toda casta, tanto de aves como de bestias y de todos los reptiles, que andan arrastrando sobre la tierra, y salid a tierra: propagaos y multiplicaos sobre ella.
PET	GEN008018	Salió, pues, Noé, y con él sus hijos, su mujer y las mujeres de sus hijos.
PET	GEN008019	Como también salieron del arca todos los animales, bestias y reptiles que serpean sobre la tierra, según sus especies.
PET	GEN008020	Y edificó Noé un altar al Señor y, cogiendo de todos los animales y aves limpios, ofreció holocaustos sobre el altar.
PET	GEN008021	Y el Señor se complació en aquel olor de suavidad, y dijo: Nunca más maldeciré la tierra por las culpas de los hombres, atento a que los sentidos y pensamientos del corazón humano están inclinados al mal desde su mocedad; no castigaré, pues, más a todos los vivientes como he hecho.
PET	GEN008022	Mientras el mundo durare, no dejarán jamás de sucederse la sementera y la siega, el frío y el calor, el verano y el invierno, la noche y el día.
PET	GEN009001	Después bendijo a Noé y a sus hijos. Y díjoles: Creced y multiplicaos, y poblad la tierra.
PET	GEN009002	Que teman y tiemblen ante vosotros todos los animales de la tierra, y todos los peces del mar están sujetos a vuestro poder.
PET	GEN009003	Y todo lo que tiene movimiento y vida os servirá de alimento: todas estas cosas os las entrego, así como las legumbres y hierbas.
PET	GEN009004	Excepto que no habéis de comer la carne con sangre.
PET	GEN009005	Porque yo tomaré venganza de vuestra sangre sobre cualquiera de las bestias que la derrame, y la muerte de un hombre la vengaré en el hombre, en el hombre hermano suyo.
PET	GEN009006	Derramada será la sangre de cualquiera que derrame sangre humana: porque a imagen de Dios fue criado el hombre.
PET	GEN009007	Vosotros, pues, creced y multiplicaos, y dilataos sobre la tierra, y pobladla.
PET	GEN009008	Dijo también a Noé, y a sus hijos igualmente que a él:
PET	GEN009009	Sabed que yo voy a establecer mi pacto con vosotros:
PET	GEN009010	y con todo animal viviente que está con vosotros, tanto de aves como de animales domésticos y campestres de la tierra, que han salido del arca, y con todas las bestias de la tierra.
PET	GEN009011	Estableceré mi pacto con vosotros, y no perecerá ya más toda carne con aguas de diluvio, ni habrá en lo venidero diluvio que destruya la tierra,
PET	GEN009012	Y dijo Dios: Ésta es la señal de la alianza que establezco por generaciones perpetuas, o para siempre, entre mí y vosotros, y con todo animal viviente que mora con vosotros.
PET	GEN009013	Pondré mi arco que coloqué en las nubes, y será la señal de la alianza entre mí y entre la tierra.
PET	GEN009014	Y cuando yo cubriere el cielo de nubes, aparecerá mi arco en ellas,
PET	GEN009015	y me acordaré de mi alianza con vosotros, y con toda ánima viviente que vivifica la carne: y ya no habrá más aguas de diluvio que destruyan todos los vivientes.
PET	GEN009016	Mi arco, pues, estará en las nubes, y en viéndolo, me acordaré de la alianza sempiterna concertada entre Dios y toda ánima viviente, de toda carne que habita sobre la tierra.
PET	GEN009017	Y repitió Dios a Noé: Ésta es la señal de la alianza que tengo establecida entre mí y todo viviente sobre la tierra.
PET	GEN009018	Eran, pues, los hijos de Noé, que salieron del arca, Sem, Cam y Jafet: este mismo Cam es el padre de Canaán.
PET	GEN009019	Dichos tres son los hijos de Noé: y de éstos se propagó todo el género humano sobre toda la tierra,
PET	GEN009020	Y Noé, que era labrador, comenzó a labrar la tierra y plantó una viña.
PET	GEN009021	Y bebiendo de su vino, quedó embriagado, y echóse desnudo en medio de su tienda.
PET	GEN009022	Lo cual, como hubiese visto Cam, padre de Canaán, esto es, la desnudez vergonzosa de su padre, salió fuera a contárselo a sus hermanos.
PET	GEN009023	Pero Sem y Jafet, echándose una capa o manta sobre sus hombros, y caminando hacia atrás, cubrieron la desnudez de su padre, teniendo vueltos sus rostros: y así no vieron las vergüenzas del padre.
PET	GEN009024	Luego que despertó Noé de la embriaguez, sabido lo que había hecho con él su hijo menor,
PET	GEN009025	dijo: Maldito sea Canaán, esclavo será de los esclavos de sus hermanos.
PET	GEN009026	Y añadió: Bendito el Señor Dios de Sem, sea Canaán esclavo suyo.
PET	GEN009027	Dilate Dios a Jafet, y habite en las tiendas de Sem, y sea Canaán su esclavo.
PET	GEN009028	En fin, Noé vivió después del diluvio trescientos cincuenta años.
PET	GEN009029	Y así, todos los días que vivió fueron novecientos cincuenta años, y murió.
PET	GEN010001	Éstos son los descendientes de los hijos de Noé, Sem, Cam y Jafet, y éstos los hijos que les nacieron después del diluvio.
PET	GEN010002	Hijos de JAFET: Comer y Magog, y Madai, y Javán, y Túbal, y Mosoc, y Tiras.
PET	GEN010003	Hijos de Comer: Ascenez, y Rifat, y Togorma.
PET	GEN010004	Hijos de Javán: Elisa y Tarsis, Cetim y Dodanim.
PET	GEN010005	Éstos se repartieron algún tiempo después las islas de las naciones y las diversas regiones, cada cual según su propia lengua, familia y nación.
PET	GEN010006	Hijos de CAM: fueron Cus, Mesraim y Fut y Canaán.
PET	GEN010007	De Cus lo fueron Saba, y Hevila, y Sabatai y Regma, y Sabataca. Los de Regma: Saba y Dadán.
PET	GEN010008	Cus engendró también a Nemrod: éste comenzó a ser prepotente en la tierra,
PET	GEN010009	y en efecto era un cazador forzudo delante del Señor. De donde vino el proverbio: Forzudo cazador a vista del Señor como un Nemrod.
PET	GEN010010	Y el principio de su reino fue Babilonia, y Arac, y Acad, y Calanne, en tierra de Sennaar.
PET	GEN010011	De cuyo país salió Assur, el que fundó a Nínive, y las plazas o grandes calles de la ciudad, y a Calé.
PET	GEN010012	Y también a Resen, entre Nínive y Calé: ésta es la ciudad grande.
PET	GEN010013	Mesraim engendró a Ludim y Anamim, y a Laabim, y a Nefutuim,
PET	GEN010014	y a Fetrusim, y a Casluim: de los cuales salieron los filisteos y los caftoreos.
PET	GEN010015	Y Canaán engendró a Sidón, su primogénito; al heteo,
PET	GEN010016	al jebuseo, al amorreo, al gergeseo,
PET	GEN010017	al heveo y al araceo, al sineo
PET	GEN010018	y al aradio, al samareo y al amateo: y de aquí descendieron los pueblos de los cananeos.
PET	GEN010019	Cuyos límites fueron como quien va de Sidón a Gerara, tocando en Gaza, hasta entrar en Sodoma y Gomorra, y Adama, y Seboín, terminando en Lesa.
PET	GEN010020	Éstos son los hijos de Cam según sus prosapias, y lenguas, y linajes, y países, y naciones.
PET	GEN010021	También tuvo varios hijos Sem, padre de todos los hijos de Heber, hermano mayor de Jafet.
PET	GEN010022	Hijos de Sem: fueron Elam, y Assur, y Arfaxad, y Lud, y Aram.
PET	GEN010023	De Aram fueron hijos Us, y Huí, y Geter, y Mes.
PET	GEN010024	Arfaxad, pues, engendró a Sale, de quien nació Heber.
PET	GEN010025	A Heber le nacieron dos hijos: uno tuvo por nombre Faleg, a causa de que por aquel entonces se hizo la partición de la tierra; el nombre de su hermano fue Jectan.
PET	GEN010026	Este Jectan engendró a Elmodad, y a Salep, y a Asarmot, y a Jaré,
PET	GEN010027	y a Aduram, y a Uzal, y a Decía,
PET	GEN010028	y a Ebal, y a Abimael, y a Saba;
PET	GEN010029	a Ofir y Hevilla, y a Jobab: todos estos son hijos de Jectan.
PET	GEN010030	Y vino a ser la habitación de éstos desde Messa caminando hasta Sefar, monte que está al Oriente.
PET	GEN010031	Éstos son los hijos de Sem, según sus linajes, y lenguas, y países y naciones propias.
PET	GEN010032	Éstas son las familias de Noé, repartidas en sus pueblos y naciones. De éstas se propagaron las diversas gentes en la tierra después del diluvio.
PET	GEN011001	No tenía entonces la tierra más que un solo lenguaje y unos mismos vocablos.
PET	GEN011002	Mas partiendo de Oriente estos pueblos, hallaron una vega en tierra de Sennaar, donde hicieron asiento.
PET	GEN011003	Y se dijeron unos a otros: Venid, hagamos ladrillos y cozámolos al fuego. Y se sirvieron de ladrillos en lugar de piedras, y de betún en vez de argamasa,
PET	GEN011004	y dijeron: vamos a edificar una ciudad y una torre, cuya cumbre llegue hasta el cielo: y hagamos célebre nuestro nombre antes de esparcirnos por toda la faz de la tierra.
PET	GEN011005	Y descendió el Señor a ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos de Adán,
PET	GEN011006	Y dijo: He aquí, que el pueblo es uno solo, y todos tienen un mismo lenguaje; y han empezado esta fábrica, ni desistirán de sus ideas hasta llevarlas al cabo.
PET	GEN011007	Ea, pues, descendamos, y confundamos allí mismo su lengua, de manera que el uno no entienda el habla del otro.
PET	GEN011008	Y de esta suerte los esparció el Señor desde aquel lugar por todas las tierras, y cesaron de edificar la ciudad.
PET	GEN011009	De donde se le dio a ésta el nombre de Babel o Confusión, porque allí fue confundido el lenguaje de toda la tierra: y desde allí los esparció el Señor por todas las regiones.
PET	GEN011010	Ésta es la descendencia de Sem: SEM era ya de cien años cuando engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio.
PET	GEN011011	Y vivió Sem, después que engendró a Arfaxad, quinientos años, y tuvo o engendró hijos e hijas.
PET	GEN011012	Y ARFAXAD, a los treinta y cinco años de su vida, engendró a Sale.
PET	GEN011013	Después de lo cual vivió Arfaxad trescientos tres años, y tuvo hijos e hijas.
PET	GEN011014	Y SALE, a los treinta años de su vida, engendró a Heber.
PET	GEN011015	Y vivió Sale, después de engendrado Heber, cuatrocientos tres años, y tuvo hijos e hijas.
PET	GEN011016	Y HEBER, a los treinta y cuatro años de su vida, engendró a Faleg.
PET	GEN011017	Después de lo cual vivió Heber cuatrocientos treinta años, y tuvo hijos e hijas.
PET	GEN011018	FALEG, asimismo, a los treinta años de edad, engendró a Reu.
PET	GEN011019	Y vivió Faleg, después que engendró a Reu, doscientos nueve años, y tuvo hijos e hijas.
PET	GEN011020	REU vivió treinta y dos años, y engendró a Sarug.
PET	GEN011021	Después de lo cual, vivió Reu doscientos siete años, y tuvo hijos e hijas.
PET	GEN011022	También SARUG, a los treinta años de su vida, engendró a Nacor.
PET	GEN011023	Y vivió Sarug, después que engendró a Nacor, doscientos años, y tuvo hijos e hijas.
PET	GEN011024	NACOR vivió veintinueve años, y engendró a Tare.
PET	GEN011025	Y vivió Nacor, después de engendrado Tare, ciento diecinueve años, y tuvo hijos e hijas.
PET	GEN011026	TARE, cumplidos sesenta años de su vida, engendró a Abram, y a Nacor, y a Aran.
PET	GEN011027	Y ésta es la descendencia de Tare: Tare engendró a Abram, a Nacor y a Aran. Y Aran engendró a Lot.
PET	GEN011028	Y murió Aran antes que su padre Tare, en la tierra de su nacimiento, en Ur de los caldeos.
PET	GEN011029	Abram y Nacor tomaron a su tiempo mujeres: El nombre de la mujer de Abram era Sarai, y el de la mujer de Nacor, Melca, hija que fue de Aran, padre de Melca, y padre también de Jesca.
PET	GEN011030	Sarai, empero, era estéril, y no tenía hijos.
PET	GEN011031	Tare, pues, tomó consigo a Abram su hijo, y a su nieto Lot, hijo de Aran, y a Sarai su nuera, esposa de su hijo Abram, y sacólos de Ur de los caldeos, con ánimo de pasar a tierra de Canaán: y llegaron hasta la ciudad de Harán, y se establecieron allí.
PET	GEN011032	Murió Tare en Harán, siendo de edad de doscientos años.
PET	GEN012001	Y dijo el Señor a Abram: Sal de tu tierra, y de tu parentela, y de la casa de tu padre, y ven a la tierra que te mostraré,

PET

GEN008017

Saca también fuera contigo todos los animales que tienes dentro, de toda casta, tanto de aves como de bestias y de todos los reptiles, que andan arrastrando sobre la tierra, y salid a tierra: propagaos y multiplicaos sobre ella.

PET

GEN008018

Salió, pues, Noé, y con él sus hijos, su mujer y las mujeres de sus hijos.

PET

GEN008019

Como también salieron del arca todos los animales, bestias y reptiles que serpean sobre la tierra, según sus especies.

PET

GEN008020

Y edificó Noé un altar al Señor y, cogiendo de todos los animales y aves limpios, ofreció holocaustos sobre el altar.

PET

GEN008021

Y el Señor se complació en aquel olor de suavidad, y dijo: Nunca más maldeciré la tierra por las culpas de los hombres, atento a que los sentidos y pensamientos del corazón humano están inclinados al mal desde su mocedad; no castigaré, pues, más a todos los vivientes como he hecho.

PET

GEN008022

Mientras el mundo durare, no dejarán jamás de sucederse la sementera y la siega, el frío y el calor, el verano y el invierno, la noche y el día.

PET

GEN009001

Después bendijo a Noé y a sus hijos. Y díjoles: Creced y multiplicaos, y poblad la tierra.

PET

GEN009002

Que teman y tiemblen ante vosotros todos los animales de la tierra, y todos los peces del mar están sujetos a vuestro poder.

PET

GEN009003

Y todo lo que tiene movimiento y vida os servirá de alimento: todas estas cosas os las entrego, así como las legumbres y hierbas.

PET

GEN009004

Excepto que no habéis de comer la carne con sangre.

PET

GEN009005

Porque yo tomaré venganza de vuestra sangre sobre cualquiera de las bestias que la derrame, y la muerte de un hombre la vengaré en el hombre, en el hombre hermano suyo.

PET

GEN009006

Derramada será la sangre de cualquiera que derrame sangre humana: porque a imagen de Dios fue criado el hombre.

PET

GEN009007

Vosotros, pues, creced y multiplicaos, y dilataos sobre la tierra, y pobladla.

PET

GEN009008

Dijo también a Noé, y a sus hijos igualmente que a él:

PET

GEN009009

Sabed que yo voy a establecer mi pacto con vosotros:

PET

GEN009010

y con todo animal viviente que está con vosotros, tanto de aves como de animales domésticos y campestres de la tierra, que han salido del arca, y con todas las bestias de la tierra.

PET

GEN009011

Estableceré mi pacto con vosotros, y no perecerá ya más toda carne con aguas de diluvio, ni habrá en lo venidero diluvio que destruya la tierra,

PET

GEN009012

Y dijo Dios: Ésta es la señal de la alianza que establezco por generaciones perpetuas, o para siempre, entre mí y vosotros, y con todo animal viviente que mora con vosotros.

PET

GEN009013

Pondré mi arco que coloqué en las nubes, y será la señal de la alianza entre mí y entre la tierra.

PET

GEN009014

Y cuando yo cubriere el cielo de nubes, aparecerá mi arco en ellas,

PET

GEN009015

y me acordaré de mi alianza con vosotros, y con toda ánima viviente que vivifica la carne: y ya no habrá más aguas de diluvio que destruyan todos los vivientes.

PET

GEN009016

Mi arco, pues, estará en las nubes, y en viéndolo, me acordaré de la alianza sempiterna concertada entre Dios y toda ánima viviente, de toda carne que habita sobre la tierra.

PET

GEN009017

Y repitió Dios a Noé: Ésta es la señal de la alianza que tengo establecida entre mí y todo viviente sobre la tierra.

PET

GEN009018

Eran, pues, los hijos de Noé, que salieron del arca, Sem, Cam y Jafet: este mismo Cam es el padre de Canaán.

PET

GEN009019

Dichos tres son los hijos de Noé: y de éstos se propagó todo el género humano sobre toda la tierra,

PET

GEN009020

Y Noé, que era labrador, comenzó a labrar la tierra y plantó una viña.

PET

GEN009021

Y bebiendo de su vino, quedó embriagado, y echóse desnudo en medio de su tienda.

PET

GEN009022

Lo cual, como hubiese visto Cam, padre de Canaán, esto es, la desnudez vergonzosa de su padre, salió fuera a contárselo a sus hermanos.

PET

GEN009023

Pero Sem y Jafet, echándose una capa o manta sobre sus hombros, y caminando hacia atrás, cubrieron la desnudez de su padre, teniendo vueltos sus rostros: y así no vieron las vergüenzas del padre.

PET

GEN009024

Luego que despertó Noé de la embriaguez, sabido lo que había hecho con él su hijo menor,

PET

GEN009025

dijo: Maldito sea Canaán, esclavo será de los esclavos de sus hermanos.

PET

GEN009026

Y añadió: Bendito el Señor Dios de Sem, sea Canaán esclavo suyo.

PET

GEN009027

Dilate Dios a Jafet, y habite en las tiendas de Sem, y sea Canaán su esclavo.

PET

GEN009028

En fin, Noé vivió después del diluvio trescientos cincuenta años.

PET

GEN009029

Y así, todos los días que vivió fueron novecientos cincuenta años, y murió.

PET

GEN010001

Éstos son los descendientes de los hijos de Noé, Sem, Cam y Jafet, y éstos los hijos que les nacieron después del diluvio.

PET

GEN010002

Hijos de JAFET: Comer y Magog, y Madai, y Javán, y Túbal, y Mosoc, y Tiras.

PET

GEN010003

Hijos de Comer: Ascenez, y Rifat, y Togorma.

PET

GEN010004

Hijos de Javán: Elisa y Tarsis, Cetim y Dodanim.

PET

GEN010005

Éstos se repartieron algún tiempo después las islas de las naciones y las diversas regiones, cada cual según su propia lengua, familia y nación.

PET

GEN010006

Hijos de CAM: fueron Cus, Mesraim y Fut y Canaán.

PET

GEN010007

De Cus lo fueron Saba, y Hevila, y Sabatai y Regma, y Sabataca. Los de Regma: Saba y Dadán.

PET

GEN010008

Cus engendró también a Nemrod: éste comenzó a ser prepotente en la tierra,

PET

GEN010009

y en efecto era un cazador forzudo delante del Señor. De donde vino el proverbio: Forzudo cazador a vista del Señor como un Nemrod.

PET

GEN010010

Y el principio de su reino fue Babilonia, y Arac, y Acad, y Calanne, en tierra de Sennaar.

PET

GEN010011

De cuyo país salió Assur, el que fundó a Nínive, y las plazas o grandes calles de la ciudad, y a Calé.

PET

GEN010012

Y también a Resen, entre Nínive y Calé: ésta es la ciudad grande.

PET

GEN010013

Mesraim engendró a Ludim y Anamim, y a Laabim, y a Nefutuim,

PET

GEN010014

y a Fetrusim, y a Casluim: de los cuales salieron los filisteos y los caftoreos.

PET

GEN010015

Y Canaán engendró a Sidón, su primogénito; al heteo,

PET

GEN010016

al jebuseo, al amorreo, al gergeseo,

PET

GEN010017

al heveo y al araceo, al sineo

PET

GEN010018

y al aradio, al samareo y al amateo: y de aquí descendieron los pueblos de los cananeos.

PET

GEN010019

Cuyos límites fueron como quien va de Sidón a Gerara, tocando en Gaza, hasta entrar en Sodoma y Gomorra, y Adama, y Seboín, terminando en Lesa.

PET

GEN010020

Éstos son los hijos de Cam según sus prosapias, y lenguas, y linajes, y países, y naciones.

PET

GEN010021

También tuvo varios hijos Sem, padre de todos los hijos de Heber, hermano mayor de Jafet.

PET

GEN010022

Hijos de Sem: fueron Elam, y Assur, y Arfaxad, y Lud, y Aram.

PET

GEN010023

De Aram fueron hijos Us, y Huí, y Geter, y Mes.

PET

GEN010024

Arfaxad, pues, engendró a Sale, de quien nació Heber.

PET

GEN010025

A Heber le nacieron dos hijos: uno tuvo por nombre Faleg, a causa de que por aquel entonces se hizo la partición de la tierra; el nombre de su hermano fue Jectan.

PET

GEN010026

Este Jectan engendró a Elmodad, y a Salep, y a Asarmot, y a Jaré,

PET

GEN010027

y a Aduram, y a Uzal, y a Decía,

PET

GEN010028

y a Ebal, y a Abimael, y a Saba;

PET

GEN010029

a Ofir y Hevilla, y a Jobab: todos estos son hijos de Jectan.

PET

GEN010030

Y vino a ser la habitación de éstos desde Messa caminando hasta Sefar, monte que está al Oriente.

PET

GEN010031

Éstos son los hijos de Sem, según sus linajes, y lenguas, y países y naciones propias.

PET

GEN010032

Éstas son las familias de Noé, repartidas en sus pueblos y naciones. De éstas se propagaron las diversas gentes en la tierra después del diluvio.

PET

GEN011001

No tenía entonces la tierra más que un solo lenguaje y unos mismos vocablos.

PET

GEN011002

Mas partiendo de Oriente estos pueblos, hallaron una vega en tierra de Sennaar, donde hicieron asiento.

PET

GEN011003

Y se dijeron unos a otros: Venid, hagamos ladrillos y cozámolos al fuego. Y se sirvieron de ladrillos en lugar de piedras, y de betún en vez de argamasa,

PET

GEN011004

y dijeron: vamos a edificar una ciudad y una torre, cuya cumbre llegue hasta el cielo: y hagamos célebre nuestro nombre antes de esparcirnos por toda la faz de la tierra.

PET

GEN011005

Y descendió el Señor a ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos de Adán,

PET

GEN011006

Y dijo: He aquí, que el pueblo es uno solo, y todos tienen un mismo lenguaje; y han empezado esta fábrica, ni desistirán de sus ideas hasta llevarlas al cabo.

PET

GEN011007

Ea, pues, descendamos, y confundamos allí mismo su lengua, de manera que el uno no entienda el habla del otro.

PET

GEN011008

Y de esta suerte los esparció el Señor desde aquel lugar por todas las tierras, y cesaron de edificar la ciudad.

PET

GEN011009

De donde se le dio a ésta el nombre de Babel o Confusión, porque allí fue confundido el lenguaje de toda la tierra: y desde allí los esparció el Señor por todas las regiones.

PET

GEN011010

Ésta es la descendencia de Sem: SEM era ya de cien años cuando engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio.

PET

GEN011011

Y vivió Sem, después que engendró a Arfaxad, quinientos años, y tuvo o engendró hijos e hijas.

PET

GEN011012

Y ARFAXAD, a los treinta y cinco años de su vida, engendró a Sale.

PET

GEN011013

Después de lo cual vivió Arfaxad trescientos tres años, y tuvo hijos e hijas.

PET

GEN011014

Y SALE, a los treinta años de su vida, engendró a Heber.

PET

GEN011015

Y vivió Sale, después de engendrado Heber, cuatrocientos tres años, y tuvo hijos e hijas.

PET

GEN011016

Y HEBER, a los treinta y cuatro años de su vida, engendró a Faleg.

PET

GEN011017

Después de lo cual vivió Heber cuatrocientos treinta años, y tuvo hijos e hijas.

PET

GEN011018

FALEG, asimismo, a los treinta años de edad, engendró a Reu.

PET

GEN011019

Y vivió Faleg, después que engendró a Reu, doscientos nueve años, y tuvo hijos e hijas.

PET

GEN011020

REU vivió treinta y dos años, y engendró a Sarug.

PET

GEN011021

Después de lo cual, vivió Reu doscientos siete años, y tuvo hijos e hijas.

PET

GEN011022

También SARUG, a los treinta años de su vida, engendró a Nacor.

PET

GEN011023

Y vivió Sarug, después que engendró a Nacor, doscientos años, y tuvo hijos e hijas.

PET

GEN011024

NACOR vivió veintinueve años, y engendró a Tare.

PET

GEN011025

Y vivió Nacor, después de engendrado Tare, ciento diecinueve años, y tuvo hijos e hijas.

PET

GEN011026

TARE, cumplidos sesenta años de su vida, engendró a Abram, y a Nacor, y a Aran.

PET

GEN011027

Y ésta es la descendencia de Tare: Tare engendró a Abram, a Nacor y a Aran. Y Aran engendró a Lot.

PET

GEN011028

Y murió Aran antes que su padre Tare, en la tierra de su nacimiento, en Ur de los caldeos.

PET

GEN011029

Abram y Nacor tomaron a su tiempo mujeres: El nombre de la mujer de Abram era Sarai, y el de la mujer de Nacor, Melca, hija que fue de Aran, padre de Melca, y padre también de Jesca.

PET

GEN011030

Sarai, empero, era estéril, y no tenía hijos.

PET

GEN011031

Tare, pues, tomó consigo a Abram su hijo, y a su nieto Lot, hijo de Aran, y a Sarai su nuera, esposa de su hijo Abram, y sacólos de Ur de los caldeos, con ánimo de pasar a tierra de Canaán: y llegaron hasta la ciudad de Harán, y se establecieron allí.

PET

GEN011032

Murió Tare en Harán, siendo de edad de doscientos años.

PET

GEN012001

Y dijo el Señor a Abram: Sal de tu tierra, y de tu parentela, y de la casa de tu padre, y ven a la tierra que te mostraré,