text
stringlengths 1
1.58k
| user_id
int64 572k
796k
| subforum_id
int64 1.35k
1.4k
| num_contexts
int64 0
32
| labels
sequence | processed_text
sequence | text_es
stringlengths 1
1.3k
|
---|---|---|---|---|---|---|
Parents were watching it as I was doing homework . | 593,341 | 1,363 | 0 | [] | [
"Parents were watching it as I was doing homework ."
] | Los padres lo estaban viendo mientras yo hacía los deberes. |
ya my little sister doesnt like little black girls when they try to talk to her she pulls a disgusted face and says why are you black ?? and i laugh and say `` Maggie dont talk to her '' | 747,832 | 1,363 | 0 | [
"hate"
] | [
"ya my little sister doesnt like little black girls when they try to talk to her she pulls a disgusted face and says why are you black ??and i laugh and say `` Maggie dont talk to her ''"
] | Ya mi hermana pequeña no le gusta las niñas negras cuando tratan de hablar con ella ella tira de una cara asqueada y dice por qué eres negro ??y me río y digo `` Maggie no hablar con ella '' |
Absolutely! | 572,266 | 1,363 | 0 | [] | [
"Absolutely!"
] | ¡Por supuesto! |
Once the blood line is mixed it is no longer white and is ruined . | 572,266 | 1,363 | 0 | [] | [
"Once the blood line is mixed it is no longer white and is ruined ."
] | Una vez que la línea sanguínea se mezcla ya no es blanca y se arruina . |
You may as well think of it as the blood of an animal . | 572,266 | 1,363 | 0 | [] | [
"You may as well think of it as the blood of an animal ."
] | Usted puede también pensar en ella como la sangre de un animal . |
Hey It 's a lot easier in High school than in Middle school because in high school people stop careing so much how the other people see them . | 747,526 | 1,363 | 0 | [] | [
"Hey It 's a lot easier in High school than in Middle school because in high school people stop careing so much how the other people see them ."
] | Oye, es mucho más fácil en la secundaria que en la secundaria porque en la secundaria la gente deja de preocuparse tanto por cómo los demás los ven. |
Just keep your eyes open because you 'll find friends in the places you least expect . | 747,526 | 1,363 | 0 | [] | [
"Just keep your eyes open because you 'll find friends in the places you least expect ."
] | Sólo mantén los ojos abiertos porque encontrarás amigos en los lugares que menos esperas. |
Whites are already a minority in my area . | 573,943 | 1,363 | 0 | [] | [
"Whites are already a minority in my area ."
] | Los blancos ya son una minoría en mi área. |
And yes , they will steal anything from whites because they think whites owe them something , so it 's ok to steal . | 573,943 | 1,363 | 1 | [
"hate"
] | [
"And yes , they will steal anything from whites because they think whites owe them something , so it 's ok to steal ."
] | Y sí, robarán cualquier cosa de los blancos porque piensan que los blancos les deben algo, así que está bien robar. |
i use it as way to intimidae jew to show them that there are still people who are aginst them it did originate in Roman it was called the wariors salute | 585,713 | 1,363 | 0 | [
"hate"
] | [
"i use it as way to intimidae jew to show them that there are still people who are aginst them it did originate in Roman it was called the wariors salute"
] | Yo lo uso como forma de intimidae judio para mostrarles que todavía hay personas que son antíguos de ellos que se originó en Roman se llamaba el saludo de los guerreros |
They are n't a band they are a group. like a white pride group. they are pretty big , they 've been on tv quite a few times . | 600,811 | 1,363 | 0 | [] | [
"They are n't a band they are a group.like a white pride group.they are pretty big , they 've been on tv quite a few times ."
] | No son una banda que son un grupo.como un grupo de orgullo blanco.son bastante grandes, han estado en la televisión bastantes veces. |
They do alot of demonstrations against immigration and for the confederate flag and are against interracial stuff . | 600,811 | 1,363 | 0 | [] | [
"They do alot of demonstrations against immigration and for the confederate flag and are against interracial stuff ."
] | Hacen un montón de manifestaciones contra la inmigración y por la bandera confederada y están en contra de las cosas interraciales. |
no sorry once again i tried to quote the comment i made in the previous post , i dont know how to do it my fault adam 88 : [ ] !! | 572,043 | 1,363 | 0 | [] | [
"no sorry once again i tried to quote the comment i made in the previous post , i dont know how to do it my fault adam 88 :[ ] !!"
] | no lo siento una vez más traté de citar el comentario que hice en el post anterior, no sé cómo hacerlo mi culpa adam 88 :[ ] !! |
They way my mom found out was by my Negro loving sister and my sister found out because a black racist bus driver started to call my sister and her friends racial names so I said I would get some of my friends and we would go on that bus to ``make a statement`` and she told . | 600,770 | 1,363 | 0 | [] | [
"They way my mom found out was by my Negro loving sister and my sister found out because a black racist bus driver started to call my sister and her friends racial names so I said I would get some of my friends and we would go on that bus to ``make a statement`` and she told ."
] | La forma en que mi madre se enteró fue por mi hermana amante negra y mi hermana se enteró porque un conductor de autobús racista negro comenzó a llamar a mi hermana y sus amigos nombres raciales así que dije que iba a conseguir algunos de mis amigos y nos subiríamos a ese autobús para ``hacer una declaración'' y ella dijo . |
I guess I got all the brains in the family . | 600,770 | 1,363 | 0 | [] | [
"I guess I got all the brains in the family ."
] | Supongo que tengo todos los cerebros de la familia. |
I am 18 from chicago. i would like to chat with someone via EMAIl or AIM to chat about your beliefs and mine ... someone near my age also. my AIM screen name is eldawg4100 | 589,349 | 1,363 | 0 | [] | [
"I am 18 from chicago.i would like to chat with someone via EMAIl or AIM to chat about your beliefs and mine ...someone near my age also.my AIM screen name is eldawg4100"
] | Tengo 18 años de chicago.i me gustaría charlar con alguien a través de EMAIL o AIM para charlar sobre sus creencias y las mías ...alguien cerca de mi edad también. mi nombre de pantalla AIM es eldawg4100 |
No, I cant say that I have been through that . | 587,170 | 1,363 | 0 | [] | [
"No, I cant say that I have been through that ."
] | No, no puedo decir que haya pasado por eso. |
Ive never liked rap , or to be closely associated with blacks in any way . | 587,170 | 1,363 | 0 | [] | [
"Ive never liked rap , or to be closely associated with blacks in any way ."
] | Nunca me ha gustado el rap, o estar estrechamente asociado con los negros de ninguna manera. |
I just recently quit smoking cigarettes ( very hard stuff ) and I will say I do like to get together with a few friends and have a few beers , but that 's all I 'll do . | 599,694 | 1,363 | 0 | [] | [
"I just recently quit smoking cigarettes ( very hard stuff )and I will say I do like to get together with a few friends and have a few beers , but that 's all I 'll do ."
] | Hace poco dejé de fumar cigarrillos (cosas muy duras) y diré que me gusta reunirme con unos amigos y tomar unas cervezas, pero eso es todo lo que voy a hacer. |
I know I would stick up for a white girl any day . | 599,694 | 1,363 | 0 | [] | [
"I know I would stick up for a white girl any day ."
] | Sé que defendería a una chica blanca cualquier día. |
I could n't stand by and let that happen . | 599,694 | 1,363 | 0 | [] | [
"I could n't stand by and let that happen ."
] | No podía quedarme de brazos cruzados y dejar que eso pasara. |
Those of the youth hold the future .... just listen to your old farts and young at heart 20 's and 30 's for a little advise | 599,956 | 1,363 | 0 | [] | [
"Those of the youth hold the future ....just listen to your old farts and young at heart 20 's and 30 's for a little advise"
] | Los de la juventud sostienen el futuro ....solo escuchar a sus viejos pedos y jóvenes en el corazón 20 's y 30 's para un pequeño consejo |
Hey, hey now let 's not bury this so fast . | 576,364 | 1,345 | 0 | [] | [
"Hey, hey now let 's not bury this so fast ."
] | Oye, oye, no enterremos esto tan rápido. |
Check it out this is disturbing but insightfull and revealing information that are people here need to see . | 576,364 | 1,345 | 0 | [] | [
"Check it out this is disturbing but insightfull and revealing information that are people here need to see ."
] | Compruébelo esto es inquietante, pero la información perspicaz y reveladora que son las personas aquí necesitan ver. |
Those of you listening to the new edition of the My Awakening Audio Book -- How do you like it so far ? | 577,573 | 1,345 | 0 | [] | [
"Those of you listening to the new edition of the My Awakening Audio Book -- How do you like it so far ?"
] | Aquellos de ustedes que escuchan la nueva edición del libro de audio Mi Despertar -- ¿Qué les parece hasta ahora? |
I'd start with Justin and all the living Prime Ministers , I would even have Trudeau seniors corpse pulled out from the wall of the family mauseleum and decapitated for good measure . | 735,154 | 1,388 | 0 | [] | [
"I'd start with Justin and all the living Prime Ministers , I would even have Trudeau seniors corpse pulled out from the wall of the family mauseleum and decapitated for good measure ."
] | Empezaría con Justin y todos los Primeros Ministros vivos, hasta haría que Trudeau sacara el cadáver de los ancianos de la pared del mauseleum familiar y decapitara para una buena medida. |
Yes it 's sad one minute they 're `` racist '' then they 're shacked up with an Asian sunshine girl or a sheboon . | 735,154 | 1,388 | 0 | [] | [
"Yes it 's sad one minute they 're `` racist '' then they 're shacked up with an Asian sunshine girl or a sheboon ."
] | Sí, es triste que un minuto sean `` racistas '' y luego estén convividos con una chica asiática de sol o una sheboon . |
Justin Trudeau Behaving Like a Child ` I saw him stick his tongue out ' : Trudeau accused of ` childish behaviour ' in House of Commons | Globalnews.ca . | 572,266 | 1,388 | 0 | [] | [
"Justin Trudeau Behaving Like a Child ` I saw him stick his tongue out ' :Trudeau accused of ` childish behaviour ' in House of Commons | Globalnews.ca ."
] | Justin Trudeau Comportándose como un niño " Lo vi sacar la lengua " : Trudeau acusado de " comportamiento infantil " en la Cámara de los Comunes Globalnews.ca . |
When I drove around the more Northern part Ontario I went to school yards to observe the race of the children and saw Blacks and Asiatics there plus too many Natives . | 572,266 | 1,388 | 0 | [] | [
"When I drove around the more Northern part Ontario I went to school yards to observe the race of the children and saw Blacks and Asiatics there plus too many Natives ."
] | Cuando conduje alrededor de la parte más norte de Ontario fui a los patios de la escuela para observar la raza de los niños y vio a los negros y asiáticos allí, además de demasiados nativos. |
Today just add the Muslims whom they place just about everywhere . | 572,266 | 1,388 | 0 | [] | [
"Today just add the Muslims whom they place just about everywhere ."
] | Hoy sólo añadir a los musulmanes que colocan en casi todas partes . |
I can only pray this babboon mongoloid did n't have any children so his seed will not continue on on this Earth . | 577,714 | 1,345 | 0 | [
"hate"
] | [
"I can only pray this babboon mongoloid did n't have any children so his seed will not continue on on this Earth ."
] | Sólo puedo rezar para que este babuino mongoloide no tenga hijos para que su semilla no continúe en esta Tierra. |
This is from a black forum , they are not happy about this . | 734,570 | 1,396 | 0 | [] | [
"This is from a black forum , they are not happy about this ."
] | Esto es de un foro negro, no están contentos con esto. |
Reports that Trump will meet with group seeking independence for White South Africans | Sports , Hip Hop & Piff - The Coli | 734,570 | 1,396 | 0 | [] | [
"Reports that Trump will meet with group seeking independence for White South Africans | Sports , Hip Hop & Piff - The Coli"
] | Informes de que Trump se reunirá con el grupo que busca la independencia para los sudafricanos blancos Deportes , Hip Hop & Piff - El Coli |
Trudeau is the white Obama as he does n't care about the people of Canada but all the third world crap he 's allowing into Canada | 595,602 | 1,388 | 0 | [
"hate"
] | [
"Trudeau is the white Obama as he does n't care about the people of Canada but all the third world crap he 's allowing into Canada"
] | Trudeau es el Obama blanco, ya que no le importa la gente de Canadá, pero toda la mierda del tercer mundo que está permitiendo entrar en Canadá |
Why would any white European in his or her right white mind want to move to a country that imports hundreds of thousands of nonwhites every year ? | 735,154 | 1,388 | 0 | [] | [
"Why would any white European in his or her right white mind want to move to a country that imports hundreds of thousands of nonwhites every year ?"
] | ¿Por qué cualquier europeo blanco en su sano juicio blanco querría mudarse a un país que importa cientos de miles de no blancos cada año? |
This is what Pierre Trudeau gave Canadians once . | 734,541 | 1,388 | 0 | [] | [
"This is what Pierre Trudeau gave Canadians once ."
] | Esto es lo que Pierre Trudeau le dio a los canadienses una vez. |
I ca n't find an actual picture of it anywhere , but there 's lots of references to it . | 734,541 | 1,388 | 0 | [] | [
"I ca n't find an actual picture of it anywhere , but there 's lots of references to it ."
] | No puedo encontrar una foto real de ella en ningún lugar, pero hay un montón de referencias a ella. |
Trudeau Saluteunknown ( -0.191 ) Another way to say `` giving the finger '' or `` flipping the bird '' which is primarily used in Canada . | 734,541 | 1,388 | 0 | [] | [
"Trudeau Saluteunknown ( -0.191 ) Another way to say `` giving the finger '' or `` flipping the bird '' which is primarily used in Canada ."
] | Trudeau Saluteunknown ( -0.191 ) Otra manera de decir `` dando el dedo '' o `` volteando el pájaro '' que se utiliza principalmente en Canadá . |
This is after a famous incident of former Prime Minister Pierre Trudeau , who gave the finger to a group of protesters who were yelling anti-french sayings at him . | 734,541 | 1,388 | 0 | [] | [
"This is after a famous incident of former Prime Minister Pierre Trudeau , who gave the finger to a group of protesters who were yelling anti-french sayings at him ."
] | Esto es después de un famoso incidente del ex primer ministro Pierre Trudeau , que dio el dedo a un grupo de manifestantes que le gritaban dichos anti-french . |
Billy - `` That guy would n't leave me alone , so I gave him the Trudeau salute . '' | 734,541 | 1,388 | 0 | [] | [
"Billy - `` That guy would n't leave me alone , so I gave him the Trudeau salute . ''"
] | Billy - ``Ese tipo no me dejaba en paz, así que le di el saludo Trudeau ''. |
Wish we at least had a Marine Le Pen to vote for in Canada . | 735,154 | 1,388 | 0 | [] | [
"Wish we at least had a Marine Le Pen to vote for in Canada ."
] | Ojalá tuviéramos al menos un Marine Le Pen por el que votar en Canadá. |
Its like the choices are white genocide candidate 1 , 2 , or 3 | 735,154 | 1,388 | 0 | [] | [
"Its like the choices are white genocide candidate 1 , 2 , or 3"
] | Es como las elecciones son blanco genocidio candidato 1 , 2 , o 3 |
Why White people used to say that sex was a sin used to be a mystery to me until I saw the children of browns and mixed race children popping up all around me . | 572,266 | 1,388 | 0 | [
"hate"
] | [
"Why White people used to say that sex was a sin used to be a mystery to me until I saw the children of browns and mixed race children popping up all around me ."
] | ¿Por qué la gente blanca solía decir que el sexo era un pecado solía ser un misterio para mí hasta que vi a los niños de marrones y de raza mixta niños apareciendo a mi alrededor. |
Now I get it ! | 572,266 | 1,388 | 0 | [] | [
"Now I get it !"
] | ¡Ahora lo entiendo! |
Subsets and Splits