audio
audioduration (s) 0.28
12.2
| text
stringlengths 5
161
| language
stringclasses 3
values |
|---|---|---|
කල්‍යාණ මිත්‍ර ආශ්‍රය බෙහෙවින් වර්ණනා කළා. | sinhala |
|
සිහි විකල් වියහැකි යැයි කියන මතය යි. | sinhala |
|
ඉන්පසු උතුරු දිශාව උතුරු අනුදිශාව ආදී වශයෙන් | sinhala |
|
බව පෙන්නුම් කරයි. | sinhala |
|
භික්ෂූන්ගේ පරිහරණයට ගනු ලබන්නේ | sinhala |
|
ජනතාව අලුයම් කාලයේ | sinhala |
|
සරණංකර හිමියෝ පනස් වියේ පසු වූහ. | sinhala |
|
டாக்டர் என்ன சொன்னார்? | ta |
|
அடுத்த ஆண்டு அவர் செக் கலாச்சாரத்தைப் பற்றியும் அறிவியலை வளர்த்து கொள்வதற்காக "ஏதெனியம்" என்ற பத்திரிகையை நிறுவினார். | ta |
|
Sponsorship should be recognisable as such. | en |
|
Reinhardt had degrees from the University of Cincinnati and the University of Chicago. | en |
|
It was the band's second and final album for Warner Music Canada. | en |
|
"Urocyon" and the raccoon dog are the only canids able to climb trees. | en |
|
ඒත් ඉතින් මට ඕව | sinhala |
|
Home and Food Technology and other allied courses are offered. | en |
|
Ontario இன் Westover இல் பிறந்த Jamieson, Ontario இன் Hamilton இல் கல்வி கற்றார். | ta |
|
லிவ்சே மனிடோபாவின் வின்னிபெக்கில் பிறந்தார். | ta |
|
The bold statement near the end was written by Dickinson: Our cause is just. | en |
|
During the regular season, clubs play each other in a predefined schedule. | en |
|
කාම මිථ්‍යාචාරය සම්පූර්ණ වීම සඳහා | sinhala |
|
சத்தம் போட்டுத்தான் பேசுவார். | ta |
|
என்ற முழக்கங்களை விண் அதிர, மண்ணதிர மக்கள் முழக்கமிட்டவாறே கலைந்து சென்றனர். | ta |
|
என் கணவர் கூட இறந்துவிட்டார். என்று சிங்கள மொழியில் கூறினாள். | ta |
|
They had one son, Peter Comstock Riley. | en |
|
තිස්සා නම් බිරිඳගේ සුවඳ වර්ග, | sinhala |
|
ඉදිරිපත් කරලා | sinhala |
|
இந்த யக்ஞவராகர் எனும் உற்சவரே உற்சவ காலங்களில் உலாப் புறப்படுவார். | ta |
|
ථෙරවාදී භික්‍ෂුන්ට කැප නැති | sinhala |
|
பொறுத்திருப்போம், நல்வழி நடப்போம் என்று பதிலளித்தார். | ta |
|
First, the extreme events observed in each year must be independent from year-to-year. | en |
|
தேய்ந்த நிலா மங்கிக் கொண்டிருந்தது. | ta |
|
The ground hosts eight cricket pitches. | en |
|
ඔබලට ගොඩක් | sinhala |
|
The four-part miniseries of the long version later aired on Swedish television. | en |
|
I could chew holes in a steel door. | en |
|
His teammate Clay Regazzoni finished second and March driver Chris Amon came in third. | en |
|
Credits organized in alphabetical order by surname and adapted from Tidal. | en |
|
It was never built. | en |
|
The updated version is available on his official SkiFree website for free. | en |
|
செவ்வாயன்று சந்திப்போம்! | ta |
|
உடம்பும் வாக்கும் எப்பொழுது செயலற்று.. இருக்கும்? | ta |
|
ඔය ඉන්න අතරේ මම දැක්කාමේ එක | sinhala |
|
ජන ජීවිතයෙන් ඈත් නොකිරීම | sinhala |
|
அந்த நகத்தினால் பிணங்களின் சதையைப் பிடுங்கிப் பிடுங்கித் தின்கிறாள். | ta |
|
එයා කියනවා දුලාන්ට | sinhala |
|
Salinger's "Catcher in the Rye". | en |
|
அதோடு உயர்ந்த விதைகளைத் தருவித்தும் வழங்கினார். | ta |
|
තෙවන වරට ලක්දිවට වැඩම කළ අවස්ථාවේ | sinhala |
|
கிறிஸ்துவ மதத்தை நான் விட்டு விட்டேன். | ta |
|
Objections had been raised by Andrew Lloyd Webber and many others. | en |
|
ඇය බැලීමට ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණීමට ද පොරොන්දු වූවේය. | sinhala |
|
Some have houses and are habitable; a few are extremely small and uninhabitable. | en |
|
උන් වගේ කාලකන්නි උන්ට කියන්න පුළුවන් | sinhala |
|
He never fully recovered and had to return to England the next year. | en |
|
පිණ්ඩපාතය නොලබාම | sinhala |
|
The reasons for the omission of the first "r" are not known. | en |
|
It was created from parts of the former provinces of Guyenne and Gascony. | en |
|
කිරියාමා නාහිමියන් විසින් සපයනු ලබන අතර | sinhala |
|
බ්ලොග් බලන අපි ගැනත් හිතලා | sinhala |
|
දැඩිව අපහසුතාවයකට ලක්වීම පුදුමයක් නොවේ | sinhala |
|
එහෙම දේවල් නෑ කියල. | sinhala |
|
පෙරේදා පාසල් වාර විභාගය පවත්වන්නට | sinhala |
|
Throughout his career, Lemieux was noted for playing his best games during the postseason. | en |
|
The university possesses a unique structure with four main faculties. | en |
|
"ஃப்ரைடே நைட் அட் தி டிரைவ்-இன் பிங்கோ" ஒற்றை ஆல்பத்தின் வெளியீட்டிற்கு முன்னதாக இருந்தது. | ta |
|
ஆட் கொள்ளப்படும் உயிர்கள் வேண்டுவதை வேண்டிய வாறு வழங்கி ஆட்கொள்ளும் இயல்பினன். | ta |
|
இதோ நாட்டியம் ஆரம்பித்துவிட்டது. | ta |
|
විනිවිද පෙනෙන ආකාරයෙන් පිහිටා තිබේ. | sinhala |
|
It is also the first album to be produced entirely by the band. | en |
|
එබැවින් තිරය වැසී ගියද | sinhala |
|
එහෙත් එය නිවරදිව | sinhala |
|
He is also the voice of Mr. Dos on "Special Agent Oso". | en |
|
අකුරු වල වැරදි තිබුනොත් | sinhala |
|
කැනඩාවේ ඉන්න තරම් ඉන්නේ | sinhala |
|
election department | sinhala |
|
The summer climate is regarded as cool and comfortable, though the weather often changes. | en |
|
This operation is often computationally cheaper than the explicit computation of the coordinates. | en |
|
Featured also is guitarist Jay Berliner, who played on the album. | en |
|
Kent Brewster was the publisher. | en |
|
අවුරුදු පනහකට කලිං හිටියාට වඩා | sinhala |
|
සම්පත් බැංකුවේ සභාපතිවරයාද වෙයි. | sinhala |
|
බලවත් වීර්යයකින් යුක්තව යි. | sinhala |
|
As a result, Old Navy relocated within the mall. | en |
|
හැබැයි ඒ වෙනුවට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් | sinhala |
|
This is seen histologically as the Schmidt-Lantermann incisure. | en |
|
எங்கள் ஆய்வாளர்கள் பொது கணக்கெடுப்பு தரவின் பகுப்பாய்வை நடத்துகின்றனர். | ta |
|
ඕනෙම මතයක් අදහසක් | sinhala |
|
Stafford's personal life was often marked by unhappiness. | en |
|
ඉතින් දුප්පත් කෙනෙක්ට බණක් බාර අරගෙන කරන්න බැහැ | sinhala |
|
මේ ලිපියේ අරමුණයි | sinhala |
|
ஆத்திரம் தாளவில்லை வெறி தாளவில்லை. | ta |
|
Montgomery was married first to Mary Hanes or Harris, also called Polly. | en |
|
ඉතා චමත්කාර ජනකය. | sinhala |
|
බමුණු සභාවේ බමුණු අධිකරණයේ | sinhala |
|
කල් අරින ලදී. | sinhala |
|
Henderson Street மற்றும் Jay Streetபகுதியில் அந்த வளைவு அமைந்துள்ளது. | ta |
|
It is similar to stalking and prowling. | en |
|
The broken down myocytes probably do not yield much glucose. | en |
|
එකල්හී සුනීධ වස්සකාර මගධ මහඇමතිවරු | sinhala |
|
අපට ඕනෙ කරන්නේ | sinhala |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.