name
stringlengths 8
8
| manifest_url
stringclasses 1
value | image_url
stringlengths 132
132
| text
stringlengths 0
18.9k
|
|---|---|---|---|
0401.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
234
Vbelehpahnihcounvbi
xie oxibchic nimal banoh nimm
aE yloh puch puqnaual milagro cha
chaxie Cxelchiu chizii taxbe chi-
La galilea chila puch Cafar naum
Obuy-xebetichona chuvi amal zon
ohel iycauem Cua EahauL taxucul
hun-VinaE-mahabi-Quach papa-
macoui-Quach taxalap lurnal-
chuch-chizii Cux Zornobexen Eah.
Ihx Lurnal apostolo - apachino al
Choc mac-taxalaxii VinaE-mahab
6r Quach, Lal ahae Vuetan-Otugual-
mac-Vuetapu-Omac-Ochuch-2 Eahas
u Cohcha xuchap Eahau1 Oip-ma
habi Omac manai pu iVnae Cok
ch. Oahau-taxalaxie ni mahab
Quach-xaudiopel Díos CuEalahe
Zah XauEoharzaxic n Obanola
Dios nimakau-zimahabi-0
uach peuchaxic Apostoles Rum
Eahau
|
|
0402.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
236
Aumal Eahaual Iho inbanol ala
-Phanoh nulahau -ptalou - O
Lo uech DaraI Chuach bleu in Uca
Equi'l Ronohel Oxecah xcha Ot'ch
Eahaual thx-tax chuBan chuach
Vleu xuban cut 3 calquin xo-
Eol chi VloEolah chub xucul cu
zir xco Eol chuachxv yab Uhat cha
cha ha auach chila paha Sileo
uhay xuchax yab Humal - Eahau
thx xbecu ingab .xuchah vu
uch paha Sileo .Obi'i huce cux
Vina Equin huach hebel uach
zilo xmuLunie xbecu cho'zo
choh aecuri VinaE .Ocel hay
ab alepuu Vinal Etayom U
uch yab xedhachire ma att
pari at yab xma Vach ve
pumaiz at Vue xa aquepuach
muchax niyab Kaui yn zii inp
mauach xcha xiyab -hupacha
phala
|
|
0403.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
237
Xha Eatah xí auach xuchapic a
leví itx Úbíy xbanouic xuban 3 ca
Equín polo l xroquicah chinu0
ach - what chachaha auach chi
La Sileo xinu chapic rumal xi
beut - xinchah Cu nu Vach hu
zucup haEatahic nuLach pínu
Eun Cut xcha chequek ÓnaL xi
xCachoh Duach quehe cut tax
pon Vtchel Cuc ahauab ahtoLhab
puh xbecuri xcachoh Duach
la Ecoun ahaual - hapacha tarucce
chohiqah auach xuchapic papic
Equín polo l xuyao chinuVach px
chah Cut nuVach chiha Kiuacac
xeuchaxic ahaual pasabado Cua
tax Cachoh Duach xiyab - xecha
Cuet - chaEap ahaual mau' Ote 20 U
naf lthx qxuchap Eahaual lthx Xa)
qui CaE uachu'bal qui mop uachic
puh qui'cup ahmac chinixh Eoh
thp xechacut chah caa chic Due
tar
|
|
0404.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
237
Uq tamani OtaEon Díon Que ta
Puch mani- Utz Vcoheic - machu
teintacut quehe chaban xi mix
Cacho h xma uachirumal que
Cut tacticar yuhuh chaoh pu
ch chi quibil qui b ahauab chah
Can Utz qui cup chinih Eahauol
chaEap Cut ytel quicup xaru
quimac quilabal
arecurri y
tel quicup fecha mahabi lo
uca che hi zah valtza2 bol -
In OinaE Utz chi'be nata2o2 o
ucah Oahau xóx cachohuie O
ch chi Eata chi quech
que Eatzih nih Veecuclen p cha
2 ah caE uach ah mox uach ye
ul cut Ochuch UEahau maEqui
tuhk are aual cuat xi maEqui
eh on mauach tap alaxic ha
pacha xa Carnu Eurnic - Vaca-
mic Xuchapic Ochuch UEahau
culabada ix ahauab Equituh
ur Eque
|
|
0405.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
238
uíEquetarn are Ealcual Vae x
mauach taxalapie macuhabi. E
Equetarn - hupacha Camu Eunric
Vacarnic - chitzonoh. chizech m
ap'a VinaE - marmadon Coucux -
Xeuchapie ahanab xauxibibal
rib qui cup qui chuch qui Eahou
quehe xqui biih - Catecut tape
chaou Chic Lucci xCachoh - U
uach chanimah - Ubii Dioi ninn
ahau rumalxí mixcachoh a
uach aréxi VinaE Uhx Ubii - Eque
tzh ui Equetarn Xaah mac o
Cohieic xechachipechri x cachoh
uach que ahmac ix ahaiaib m
ahabi Ve taam - xere Que ta a
mzi inx mauach taxinalapie Va
Cam' cut quin muEunck c hu
pacha xuban chauech - tapucacho
hizah auah xecha chiui chizech
mapa mipnubih chiecoh ma-
pana
|
|
0406.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
238
mapa mixitao na Equipa lchac - Ch'tachí machirah on i eux qu ixol Utihon xeuchaxie Catecut taxeoyuari xquibiih inelzih chirech at cato que Utihon ma pach utihon Moiten mahabi Eque taam ni ihiq uue amippeui xecha lahucha mau iue taamp peri mapa xueachohizah nu uach maputin tauricut quehe tapubano Duetahmac Ucoheie Xaxma ilomui chuach Oleu chi Cachohzi xmauach tapalaxie xeu chapie ahauab Rumal ni pcachoh Uach xeoyoua Cut chirech Catelo E ahmac xapatui ahmac cha valaxic ma atpa Cattihon 2 quech pueuh xuchapic quehe cut taxelie chiquixol quehe naripuch qui caE uachi bal chah car ahauab chirech Eshaual - Jhoq chi mahabi Ochri' chima habir
|
|
0407.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Chimahabi Uuach Xarumal qui mac xarumal qu'laball-Lxauz Cuquehe xquiban chie taxcacho Injap hun nimayob Nurnal Ekahual lhx-otzilah ixoE Ocohe ic xil rumal - Ekahual - Oahx aElahuh chz hunob - Utique xi C Uyab - Xahunelie lueulie xeh mawi chivalihic xaxulan U uach tachi binic Leculie xih 20 Chapubuzbic zih - Cat ca chocholat numial - xuchap zi otzilah ixoE huucut xcachohic - Xmaishan quicux Conohel oinaE tax quito UloEolah banoh puq naual chu pam Cut Sabado - tax Cachoh xi yxoE chixicut xtiquerui - hum ul chic qui caEua chibal ahavab chixik Ekahual lhx xecha ma ui chuetzinie quehe chibano qui x cha cun panxan nanim a Eix xcha Yaua Equib Equh quix Chacu
|
|
0408.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
239
quix Cacho hizanic are curapa
mima Equisi maui chuziknic
quehe chibano xcha Equisi
Cuchi parumal quicalua chibal
qui moxuachibal machac pa Vae
at mu
Eulic cux mapa
chi quixo ichicop - chi beiya
a chiya macuchac chicup -
hulacu cha chac quip cha xa
Oquirre yab - Ocacho hic puch
Omial abraham Vah xai La Vo
habix chiximitah rumal ya
bil xe uchaxic rumal - Eakau-
ichx quehecut qui quip bitahic
chi qui Vach konohel VinaE - xe
quixbic Conohel - Xni map Cut -
Eahaual ichx Cumal. VinaE - hu
mul chicut Cabrinic Eak hix
benam zech chila iheruzalem
tapes ciqinic Elahuh chi a
chihil VinaE Enimal yab chae
quix
|
|
0409.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Chac quik chupu quik naht xe
Cokeui apano& taxeciquinie chi
xech - Eahual ihx la' l ahtzih la
ahpixab - ch'taEobah tabuco& Za
uach xuchaxic - Eahual ihp -
Cumal. ohiccutu iui6 chiquud u
ach Sacerdotei xeachaxic rum
al Eahual ihx . que bin cut pa
be benam quech chi' qui uach la
Cerdotei xcachoh quik xcah
nima chac chi'quih x3ach pu
ch qui chuit qu'cail hun cut
chi'quech ytzalihic-x be Ocu lu
Eahual ihx xuhupubanib -
chuVach Eahual ihx . xcamo
van cut chi'xeh mapa Lekuh
rixCachohic . hila curi be
leheb chic xere pa hunzi mi-
xul CarnouanoE xcha Otzh La
hacal. Ihx itzel xxilo Eahualxi
xacucu lic xebexi belakeb ma
hab:
|
|
0410.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
mahabi xulqui Carnouah qui Cacho hic - Chumul chíuicut -
xtaEquir Eahaual chi Oaom zu mal hun narn nabe chíquech -
Juda'n Cocit hun nima yab
chii nima yabil - Oyab. Cipo
hinaE Upam quicou cu nima - Equih are curi chahcaz ahauab xe
cha chi Equil na Vue Equitzih chica
cho hiñanie - paníma Equih che
Eazuhuk xuchaxic Eahaual ma
paltz mapaquculxi Cacho hic
anci chup am nima Equih xe
uchaxie Rumal - Eahaual Thx ma
habichic xehaoire xaequixe
tzinín che - hucucut xcaho
hícax yab rumal Eahaual itx
xchacut Eahaual itx chi que
ch ahauab neah CaE uach eah
mox uach Vue tachipoh pah
ut suin chirop - Vue alna Que
pucho
|
|
0411.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Que puch buer Vue na Eguila chi
chicopil mapáchutzinie chicue
Lecah panima Eguih huca cu
cha manazquenla chicux x2
Cachotizante panima Eguih -
mapa nim Vequih VinaE chulli
nichicop peucha xic - xel chi
Cuchirii tax bec - Cahanal Jhx
chuvi amae - xtihonic chu
Di amae konohel xachi cu
Calquin chic mau choponie 4
chila chexico - faxuca cha hix
ah hun chic yab xmauach cu
bul curxi yab pabe Cutzonoh
Ucep Omark pueh VinaE - taxuna
o Cabucue x1 VinaE qui ce u Pa
be apa chonate qui Coupabe
xcha curxi yab mauach mapa
axe lhx nagareno xiqacoue
xuchaxie huqecut xiqinixe
ya8
|
|
0412.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
yab-lal uahaual-lal Thx chito
Eobnch tala nuVach xhacuix
UciC yab-Catecut taxyak nu
mal VinaE quecoupabe Xaxo
Eauixr chach achi chatanaba a
xic xuchap nabe xurnal VinaE-
macuhabi xutanaba Xaxi Xu
tih Vequh chinamza ze-lal Va
haual ifyx chitoEobjakh tala ne
vach xauix chachic quehecut ta
Xopon UciC chuxiquin-Eahaual x
Oauab Cut chicama UloEaz Caci
que'nie-xcha cut Utzh quehecit
taxul chu Dach Eahaual Hipppo na
Eqinipa chinban chaue xucha
xic gal-Lal ahau que mu Eun
tah qui uachin tapach chinuah
catruuEunpala Cauah Cat Va ox
chinon chauak puchayic xurnal
Eahaual Thx- hucucut xuachnic
huqepuch xmaEuni J Cachoh U
uach
|
|
0413.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
292
Xcachoh Yuach Humal Uch Eam
mahaual Jelupto-Vahol Dios nima
hau quehecut Dcholic VloEolah Banoh
Eahaual Thx° yxnuloEolah mial yx
nuloEolah Cahol- chiyatah chicux
chiyatah chixiquin Quculuqwil
yxta ahcu xxta ahxiquin chi
zeh Vtari Nololah pu naual -
milagro puch Xuban Eahaual Th
x tappewaral chuaeh Oleu ni
mtah ycu xchicch - Eahaual Jhxopto
chiloEoh chinimah chiuoquzzah
chui Equi guih tah - chixiquh chi
Equihila puch Catarab Catarux lab
chicux - chixibih taunib carrat
Vtata zumal ixtalh yxtacha
omchuach - chi cha hih tah Vlo
Eolah hih pixab - chi Vauacih ta
yub chuach- Vaval chuach Vleu
mata quix macunie. Vae cute
|
|
0414.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
mixutinie Vbixic - humolah chi
loEolah ticon · maikalah allexpu-
ch culuticacanoE xulpuraue-
Xah CanoE - Eahaual - Ihpto chi Ea
xol chuxol puch Santa y o lecra Euz
tachinao Uloic - rechaxic puch mix
uaapie mixyaquee · chutaic chi
lilicpuch nimaVuhhe. Canuhi
bah chiuech xareta yua kezeta
Vuquiqaa · xereleta puch Euzilah za
Eul quilah tulul lilie Vuach Nuh O
taipuch OloEolah banoh - Eahaual Ihx
chinoh tah jecx chinoh tapuch
ypam - chiltzil chichaoornal Co
nabeE hunchic milagro maha
chincibah - Cate chi Labiih apa
naE chupam pacion
LVahxahElahuholola
ahbiik Vbii gloria Eal al aaltepe
ual chuchaxic nimal ahauarenn
chuchaxic Cquia malahchie chiloEo
lahticon maikalah allexpuch xuya
CanoE
|
|
0415.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Canoe xuhet pu canoe - Eahauah
thx-chupam. VloEolah tih Obi'Cu
ang are humalah glora. Obi'chu
pam-Eachabal - hulacha-Obi'chu-
pam-ychabal. ix Varalic-VinaE ma
ha Equitizh-Ealah Obi' - chupam y
chabal. Vue axenl - EaEal tepeual mi
mal-ahavarem quix cha chupam y
chabal - mauí Equitizh - Ealah Oculal
zigloria chupam ychabal - are glor
ia Obi'Eumal pa Ocha6al Tio xiiD
nimal Dios Cochicoh Equinomal
tiquiIem VloEolah - Eanal zaxal oloEo
lah EalaL aal Omaikhalah - EoEal tepe.
ual puch - VloEolah - quicatern - Vquil
OEqil - Vhuncel Caqlem VinaEquixen
hunelipuch iai amat - chín Caalun chi
xii mulanui FlonsheL churah Oux
VinaE Varal chuacl. Vleu - mahabi - na Eq
Equilolo chi'util chichaomol mapuha
habí naEqilalo chi'Equinomol d
quite
|
|
0416.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
chikquilem mate habi chiní Chin
Amahel tiguel chixí Nonohel puch
Cochizn' chuach Eahaual Ithx chicah
avcut biimue chi gloria Iae mix
Tabih mahabi gloria. Varal chu
ach Oleu chila chicah Couglori
a xazcaquin Co Varal chuach
Oleu xare tal paquehe Umuhilp
Caabriha Caquiqic Capachic - qui
Coupuch Amonhel Cochucach D6
u maglora chuyu chiné O-
hinh VinaE chila chicah xcha
Cacoi Eahaual Ithpo taqu biihx
Chpuch - UloElah- gloriachi E
que he cát UtoEolah ticonwi
le UtoEolah aDex puch-Eahaual
Ithx: zigloria Obín am azerr Uhi
lah UmaE : chuchahhik Utikh Up
pixab Dios nimahau chuach Y
Leu nim thalquil chuxic chicah
quehe UzaEquil Equih - chu hu hu
pak chuxic mahabi chic chic
mic
|
|
0417.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
244
Chicamie - chizachie - maha
za mahabi cap - mahabi teh
mahabi Catant - choc chizaque
xahunelie quehe quicoherie
geles quicoherie xcha CanoE
lahhik Urna'halah pixab Eam
haual Tho - Equitahui chi loE chi
mi quithoxie quibixie puch,
ban CanoE Ehaual Tho xuyao peu
ket CanoE chizquech axe chizaih
axe chizoaah Varal Chuac Oleu chi
tah Uzuhbal Ehaual Tho taq
moE kareezloE pareurpunim
Equitahie Uzuhbal Ehaual-Ata
Ea Cuyuza CaEa Cuyucox chi
Cuypuch Vue coh zapaxic Vue ca
bapse Vue na Equilalo chi ihe
chi ban chizquech - Varal chuac
Leu Aumal Dre'Eqitahn Vco
puch Uzuhbal OloEobal puch E
ual Tho - xaxma Capui Xapo
tau chi Eanao Dimohel chu
|
|
0418.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
2447
Equech Nual - Urí Equitah
Loría · Xuzuh CanoE · Eahaual -
X chiquedh oh xtiano Vina2 oh
al oh Ocahol · oh oquiazai rech oh
u i Equí quiazai rech - oh punimai
ch ohputa Equei rech - Eahaua
oh cholo Eoi rech ohpu Canihai-
ech · ohpu chal rech - Utih Upixab
uehe cut UEahartizaxie glori
ehixiquin ixOarale Vina2 chi
htah - chilo Eohtah Chicux - U
qui tahic gloria Chila chicah
chi' chu Tach Eahaual ihi =
hll Dios nimokau maucax
aur ra Cuhonoh che 'Equech U
Aixixe - Lahuh Upixab - Roquiazapic
cheh zonahel - Utih Upixab Uca
epuch Saciam - Cour cachbal Ea
mauial maci Cayeu ma
chu mapuca - Uchahixie la
h Upixab Roquiazayic puch Utih
Eahh
|
|
0419.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
245
Lahaual thy - unimaxic puch Ucar
Sacramento - ix Valeual - quehece
chicouiniah - taúib - chupam Ocho
Dios nimahau - chi chahih tah
tuh Opixab Dios. Lahaual Ihpo-o
Voquich tapuch Utzih - chirah to
puch Ucamu - Sacram - Obanie puch p.
fencia Nual chubach Olea - Aumal
recouvi Oriquitahic - Ocaneic puch
necic nima gloria Dael Glaciar
Chicah que heut-Oquiere- Ocholie
molah chilo Eolak ticon - lo2olah all
puch - Xuticonoh Cano2 - X2occe
pucanoE. Lahaual thy miueux Xq
cié Obipic Vistudes - chuchaxie
beticon Sacarm - Ucamolah. Lan
xaxal - 2ox molah milagio - Ucah
lah gloria romolahcut chitaneez
bixie Dae - Conabel - quichie - ToE
ticon Xaet Obipixe chiuoch ame
|
|
0420.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
belehlahuhnima.
Obi oracion niquibal purech Díon
mahau chuchaxie & xyaoma
loEolah thicon - loEolah allex pu
Aremal Ekahual. Mixr chi Equech
cal oh ocahol. taxuy achre za bi
bat OkaEekal puch. xax Ucohe
min ticon auex puch. Omix
mail chirah abixabal pure chiroh
equipa chabixabex rech naEqun
chituxlibex rech - auex Due ta
habi' tmxquina Uuetapuch -
habi tox guxbal redh - quehecuit
ayao Ekahual itx Eabixquina
ycaapuchi Equech chi'Eabixabe
OloEolah thicon xEabih CanoE a
ut Eamixquina xuya CanoE -
caual itx Oracion Obii Equi
abal niquibal pure dio nimohã
chaxu chu pam Echabal 0
|
|
0421.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Opozetet sep seper orare et
nunquem defisere - xcha-
Canot Vrih Eahacal Aipo - are cut
Vhol Comixue chupam chabal Vae
Equitqihui chahauapie hunelie
Chiniquih Diis nimahau xma
chitaneuia Oqquixie Dios ni-
mahau Wuna l xcha Veuculi.
quil - quehecut taxuyao Eahacal
Aipo laZolah Equihilobal - maiha
lah Liquebal - xeh Diis nimahue
VbiipaternoAer - xhonobex Eah
Cumal Apostoles - hucha Eahih e
chiEabih - tachi Ta Equihila - ta
chiEaqiquih puch Gios nimahue
xeha Apostolei quehecut tageu
bich - Q Ecahau chicah. loE
Eahartijam tah biilo - chi pe
tah ahauaremla - chi bontah
ahauarn la Hazal chuach U
teu
|
|
0422.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
246
Chuach Oleu quehe Cabanné chi
cah- & chiyatola - Vacamie -
EahutaE Eguihilva & chizach
tala Eamae - quehe - CaEa Cuyu
que macun chi EqueCh & ma
tah- Coho Eo Fahl Chupam taE
chibal mac Exatah Cohele
zahla chupam ihel quipcha
tachi qiquh Dionimahau
xeuchaxic Apostole, Rumal
Eanimahaual Thx - quehe cut
Obixie loZolah oracion Val
huquqie loE huquqie nimB
Equik nim puch Ocoherc - hum
al xaui chuchii: Eahaual Thx
ElenaEvi are xubanie ale
puch xnu cuu CanoE quehe
Cut nimui VEquih zalaxié pa
ternoster Obn Chitaa Cut hun
Caib nutzik Vacamie xchin Ea
lahigah xchin Cutunizah puch
chua
|
|
0423.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
297
Chiruach Dcu en lequl paternostre
2-0aEub lo Eolah monobal Co-
Chupam Equihilabal rech Dios
D6ii Pta are nabe monobalzi Eo
Eahau chícah-lal Loui-lo E-Ea
har ti am tah bila Cohcha Ea
Eahau Cohcha chi zech-Dios ni
mahau zumal. Equtiz hui cha a
repbanoue - are xurina Eque-
zicancé chi Equeh oh ViñaE -
Chi zech puch Ronohel Cochicah
Cochu Vach Oleu venim Oechutin
veta ahau que tameba Ve -
angeles - Cochicah Vuepu Di
nae Cochu Vach Oleu - Vuepu di
ablo Cochipibatba Vue na Equn
lalo zonohel Colie xax Obano h
ui Dios nimahau mahabi a
LachinaE mata. Obanoh x ax
Obanohui Díon nonohel Colie xoa
Dtrua
|
|
0424.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
247
Kaltuquel mac maui Obanoh di
o x a Obanoh Dráblo Obanoh p
uch VinaE ah mac Cochul Vach O
len Econay puch chhipibalba xum
al quimac quehecut. Echuch La
Eahau Viz Dios nimahau - Eono
kel oh Obanoh. Ohpu Vuna Equi
xigam are cut Eahuh LaEahau -
uex Dios nimahau chi'Equech oh
VinaE Rumal ohuloE ohpu Uni-
mal Nonohel Obanoh oh. ahausti
jam chulli nonohel Obanoh Zio
Cata Vach CaEucah Nonohel Oban
h Dios Katqulbal Equech Eoobal
pu Equech band Opatan chi'Eaua
ch xz Nonohel. Cochul Vach Oleh oh
zahaul Nonohel. Obanoh Dios ni
mahau are chipuch Eechuch La
Eahauví xí Dios nimahau Hu
mal xutoE bah Eauach oh VinaE
Xuach
|
|
0425.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
228.
taxuqach - Eamac - Lalabal oh
VinaE xoh relezah xohu Colo
beh puEab Diablo xibalba - ta
xutad UloE. Eahaual iho Voral
Chu Vach Olau colot Equech ele
Caipu Equech xa Eumal oh VinaE
taxpe. Eahaual iho chicah oh.
ocolon oh pu nelegan tax pechi
cah oh Ocamiben oh Uzahriben
Ohpu Uhueun Ocaniaqan Colonel
Elecanel - quehe cut Equitizihua chi
Eachuch - chi EaLahau Vixi diog nm
oh VinaE mahabi - EaLahau ni De
os quehe tari - VinaE xcaholan Eque
ch xmiulan pu Equech - xavtuq
el Eahaul iho chubina ah Ocahd
Dios - Equitizih teh chiare Ocahd
Dios xaui Dios Ucoheic emau qu
ehexi Equech a oh VinaE xa
VinaE Eachuch Ealahau xauic
VinaE mau'oh diog xo oh Ocah
shipod
|
|
0426.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
248
Ohxolol ohpuch VhaE. Obit. ohpu
ch Obanoh Dion nimahau quehe
cut Vzucu liquit - biim chupam
paternoster Ealahau chicah -
lal Louí manabe xaOtuquel chi
Cah Couí Dion nimaha Ronahel Co
wi chicah chu Vi' Oleuh - humah -
Cohzillo Cahu muEuh - xmaha bi
ui Euam chu Vach xaObixie chi
rech Uinai amiE ximauE Equez U
Cux tachi Eabrih xi chicah Couí
Aumal puch chila chicah ytomui
Vaaeh Dion nimahau chuii Corri
Otem Uchacat chiiipuch Couí e
lomai taomui OElal Otepeual
Cumal Santos Eochicah quehe
cuth chibixui chixech Dion ni
mahau chicah lol Couí lo2 Eakah
nam tah 6nla Cohchachie chu -
pamui nabe tonobal. Rumal axe
chizaihui Olo Ealah Echacapie OloEolah ba' Díos nm
|
|
0427.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
299
nimahau chize Varal chus Dach O
ceu quehecut tachi Eatzonoh chize
ch Dín OEaharicaxie - Unimapio
Obiy - Xachucup VinaE - chinimox
ui choquezaxui chicutunizap ui
chi Eahar tizap puch chicah-aze
chi Eazaih Nonohel tauina Cochu
Oach Oleu chiatamah - Unimal Dín
nimahau chunimah chizo quizah
puch. OloEolah bií" Dín nimahau qf
hecuet Veuculiquil xinabe nono
bal xí ÉaEahau chicah - lalcozí loE
Eahartizam tahbiila cohcha. Q chi
petah ahaua remla Cohcha o
chíc chupam. UCam nonobal
aze chi Eazaih xata Otuquel di
os nm chahauan chi Eack Cux
ohta Cochupam gracia Ohtapu
Cochupam Otil chaornal ma
ta mac mata labal. chicohc ch.
Eacux - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
0428.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
249
chicah chi Eque chah aha Va rem chuyao diomnh chi Eque Vue oh On Chi banatah tah chicah - la Vazal chuVach Vleu- quehe Ca ban chicah coh cha chic chepam Vroxtonobal - papbanomuina be zonohel Ronohel chicah Dios nmhu Vue chicah Vue chuaeh Oleu xaxmachutzinci mata choba natahne Ronohel chicah Dios che ach Oleu - pEzexi xa Cahmac ma wi Olz quicoheric mapu On quibanoh Caqui Eah Olzeh Upiyab Dios nima hac Oazal chu Oach Oleu quebe - Cet maui banom ui zonohel chicah h Jidn Cumal Cahmaekah lobal arecut Calatoh chirech Dios ni mahau vi mata coh macumie matapu que macun Eatz Eochal xata hunelie Oh Eacoheic chuxie Vazal chuach Vleu quebe quehe to 8 Eacoheic chupriq quiCohere Ang An
|
|
0429.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
250
Angeler xax mahabíru Emma
CuninaE · Xahunelic Caqui
nîmah Díor nm- quehe cut
Eacohelc chuxri oh ViñaE -
mata coh macunie chua
ch Díor nîmh - & chiyata
la Nacamie Eahuta E quihil
Va - Coh cha chupam Ucah hono
bal Xax xucui Díon nmh peti
naEur Eaua Eequisá Caqui Ea
tiohil Eanurnal Vue yxim hue
quinaE Vue ric Vue atzarn Vue
EoE Vue Cum Vue oh Vue tuleu
Vue aha chce. Vuepu que Dep Vue
Equinom Vue tapal - VuepeE Vue
Caco Vue Car Vue tap Vue na D
Equilalo Nonohel - CaEque chaah
CaEucah Vazal chuach Ucea of
hecut xavtuquel Díor nîmahi
Chí Eatzonohui - & Ea Da Eugia
aaad
|
|
0430.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
250
Luquía oh ÚñaE axe Cayaouchi
Eque axe Cacipan chi Equech Ea
va Luquía hutaE Equih xauíqha
chixech Uaxuquia Canima a
xexigracia Ubi Util chaomal Ubi
chupam ñchabal Xauihun Dios
ninth yaol gracia Eutil-Lacha
omal xapucui petinaEui xon
gracia Nonohel puch Util chaomal
zachbal puch Larrac-Ealabal a
recaLatonoh huhun chi'Equih
chuach Dios nimahau ahEa
zoE in Cas6A' inmacol chi'chi
la chi'Vach la Lal nuchuch Lalnu
Eakau Lal Dios nth-chiyata
la gracia chu Ueh chiyatala
Util chaomal zachbal numac-
nalabal Cohdrata kutaE Equih
Chulach Dios nth-xauiquehe
chi'Zaraih chi'Latnonoh huhun
chuuh
|
|
0431.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
hú chí Equis hu hun chia Lob V
loZolah tiohil - Omaikaloh que D
quel Eakaiad lho - Cochupam othi
achupam caliz - Zumal Equis hih
Chiare Vua xuquia Eacux Eanima
Choc tala chinu macubal chiz ché
nu maculah Cux Lal uahaval ihpo-
lak huquizic Vua xuquia nu cup
animapuch - chigatalazach bal
numae - quibeta Ocla chicah - coh
cha tachi Equis lo Mísa - HutaE Equis
Dazol chuach Vua Akecut OEahan
tizapic Ucah tonobal. Nae mipo Eabi
ih mipup Eacholo - Q chizachtala Ea
mac quehe oh CaEazach quimacq
macunie chiEauach chi'Equech puch
coh cha chupam 700 loZolah tonobal
xari are Oquuliquil - chilEatzonoh zach
bal Eamae chizech Dios nimahau
xere coui Nonohel, Eamae Ealobal
xi O Eashic Otzih Opizab Dronm
Xerect
|
|
0432.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
251
Kere chiui Coué Machic Eamac Ealab al. xi Octubrie Ocup Dimmmth pa Eamig oh ah mac ohah labal quehe Cut xap Otuquelui Jíon chicachou
Earnae - Eonohel oh OinaE nabe chaka
leapic chiEacu yu- Eamac chiEqubi
lEquib chiEazach puch chirih Eacup
Vie naEquilalo chimac chilabal ba
nom chiEquech xumal Latz Eachal x
apna chuzadhi: Jíon nmth- Eamac U
ue oh onquazinai chiiedh-Eat Z Echo
8- Vue Calaraith- Ocarnic- Ozaic De
pu Eazaih naCax choc tachizechi
Vue ta puch - chicouta Eacux chixe
ch nabe chiEacach Eamac nabe
puch Cabacuyu - Equetz elal chiEq
quibil Equib - mai'chiEangao - U
quepel Catecut - chuzach Jíon Eamac
Ealabol arecat. Octunicapic 200
LoEolh honobal - Cochupam pater
noSter - Vae mipoEabich - mipuxd
• Eahilah
|
|
0433.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
252
Xahilah & mata Coho&otah La pa
Echibal mac cha Oua&al honobal
numal xaxohui ahmac - chuach & leuh - huta& Equih - Cohucho hih dio.
nmit. huta& Equih puch . Cohu Eque
lo chupam Eamac Lalabal - chupam
pu&telal. Vuetamaui Cohuto o diof
nmit. Vuetapuch mauí chuyao
gracia chi' Equeh - mauí ahílam &
chimac chilabal chi&abano huti.
Equih numal-Equitihur' chicque
Eata& chixpie. Cohuta& chix'h pamec
palabal Nonohel. Cacho'Eque&la Aya o
6a& Eauach. Oue Eachie' Oue Eaxiquin
Oue Eolab. Oue Ea&an - Oue Ratio ha't
hu' S1 L Oue Ea&numal - zonahci
Cohuta& chix'h pamec palabal pa
ui Cuquehe ohta& chixxinaf pa-
mac palabal numal diablo numal
puch Anochel. Cochu Vach Oleu Oue
tamaui Cohutoo Vuetapu mauí Co
h relezah dios nmit. mata coh zo
Esto
|
|
0434.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
251
Eotah chupam taE chibal mac & xata cohelecahla chupam. Eamac chupam puch-Equihelal. Cohcha chupam uhuE honsobol - are inel zimac - cabal Obii xax ynelui - xax chudip ap Cauí xaxzauí xaxcapui xap - nimui Otohobalot huhun chinmac huhui puch chínhelal quehe Cut - chíEahonoh ui chíech dio nimahau Cohzelezah tah chupam ohel chupam puch mac lab ak mana cohbe: chi'pibal ba Coui zo notahizel Nonohel oza6 puch xacax kata ch. Cah coh be ui Chupam hu elic quéicotem hunelic puch & Cet amaE Chuvach EamimahauaL - Tipto: quehe tachuxic xerecut Oue - tunizaxic UEolahicaxic puch xilo-
Eolah Equihilabal rech dio nmh -
Obin'patennohez - Oae qui'amul chaha uaxic chibirik chiaahilah puch ao chicuap. Lumal are xabipabal are ocaEutelal loEolah ausp xEabirik Canoh
|
|
0435.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Canoe x Eachol pucano chivuech if
Valcual
CVUahx ahEpah
tih Ucutumixic oxibchic Oraci
on Chedoa Demaria Salue regino
Obii - EmixEabiih mipux Eacho
lo x OloZolah Oracion maihalah
puh Equinhilabal rech Dios nmh o
big pater nofter are chie x chiEa
taEqueh Vacarnic O Ealahni apox
oxib chie Credo hu abemaria b
big hun Salue & regino a195
Credo Equinihui chinimalot ch
nimamach puch. Ocoheis x
Eapostole, xenuccuic Xecubam
puh - mahaoE chiquihach quib
mahoo Lapu chi qui paxih quib
apostoles chutihoxic Nonohel
xecah mau alachinoE halan
Otihomie chuxic chi' Equech chiul
Kon
|
|
0436.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
huvi zonohel xecah taxquiban
quitih chila Jemqalera xquichu
puch uicredo Obi chi Eactolna.
Eatzih - Eatiho bal puch Catecut coh
paxin Equib xecha qhecut tap qui
Cach quitih chiqui huhunal &
Lauo quizah Díon Echauépel Otzi
maceay rech Lahi Oleu x cha San p
& Cauoquizah - Eahauel Teupto xa
Lan Deahol Díon xcha San Andrei
Exclatiró hilaah Eatrohil chupa
za inaria zumal Otzih Cips
& Nua. hunelie Equitrik Eapoh
& cha Santiago & carecut uix xcu
& es Vicancio zumal Otzih pilato xrip
& Inch Cuy Xcarnic x mecut x
cha Otzih San Juan Cuag, Exbec chi
ibalba xox Equih xcarlah chia
chau Santa ita - chiquixol Eca
minaE x cha Santo Thorin
|
|
0437.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
259
XaEan chicah xcuheric chudí quiEab
Din Eahau Uzimizai rech Nonohel pcha
Santiago & chin y petel chius Eatol
tih paquimuy Ecacoh Epucarni
naE X cha San petiphe & Cauo qui
zah Santa y olecia Catolica Vuc Cut
Vhunamatahic tonohel Santo, pcha
San Matheo & Cauo quizah Saichbal
mac xcha S' n lemon & Cauoquizah
Ucaitahic Eatiohil pcha Santa aleo
& Cauo quizah hunelic Caile
chicah xcha San Mathias A que ha
Xutzinic Chzedo y Equi qui'bal each
Din Oquizabal puech Din Ob22
chupam ichabal are choquejabeo
rech Din ki Credo Xquinucu Xaqu
banpuch Conohel Apostoles Ecocha
hierualem maha quebeo E chuo
nohel amar xecah . nim Oequihn
puee
|
|
0438.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
pu xalapic piccedo Ocuch balxib xo nohel Ochabal Dios nimah Obi'i xic Ocoheic dio nihu Cochupam Ucutunmigaxic Ocoheic Thpo Ucaho Díos nant- Ocoheic puch Cipul-Cu tunniam chupam quehecut los - maikuiiz Credo are xti'ho bex reh nonohel xecah oher Caeca, lol ap Xau' Cuquehe Vacarnic xahun Cie do Catiho bex rech ponchel OinaE co xecah Due ahau Vue mebo Vue - am Vue chutin Que Eelauinat SalE inad. xahun Ciedo CaEahazzti a2ec Cabixp puchl Equech Lonio nel oh OinaE Cumal Padue Sacez note, Ecasic Vacarnic Equique xel apostole, hivetaamah ta utxi'Credo ix Valcual yxpu nu mial nu Cahol chivahilah chire chivuaI cual
|
|
0439.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Chi Equisil chi alabal hunelic chi
Equisil chialabal chitihoh yual
Cual Chiuahilah cut ni Credo chi
nabah quipuari quip Castahie
xEque Salazie & xox-oxacion-Obin
Auemaria Equisila Galzech Ealoe
lah chuck Santa maria ale xEqui
hilabep Santa Maria rumat ang
langabriel xpedricah taxtiholapic
tapulubii Otiobilaxic Otiobil La
haual thx chupam Santa maria
malal Colie la Santa maria lol
nohinaE chi'gracia nohinaE pu
ch Onil chao mal chi'cup la Copau
ch diinimahau ocla. la Oke
haetiam chuvi Nonohet yxoe jru
Chaxoie Santa Sharia Nurnel Angel
San gabiel xare Onih Angel xig
& loe Eahartigam itx al la fu
chax chiui Santa maria tapobe
Las
|
|
0440.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Xberzila sta y label Santa maria
Eapoh la Uchuch dio Chiciquih
tala Dios padawiy oh ah mac xu
chap chic Santam - turnal Otzi la
h Vinae Xaños Conohel Santa y
glesia Obi xib Elena uizi cue
ma Co Oqih Angel Onih Santa y
label Uzih puch Santa y glesia -
nimcut la Cut ri auem - Equihi
labal rech Eanima lo Eolah chuch
Santa m a Xau'huna m. Olequih
es xie ruc Eahauol l hp Olo Eolah
all Otuquel nabe Eahauol hp -
Chaya chi Equech Lonschel chilo
monoh xere chubano Santa maria
huqiquch Jok l hp paEawiy
th ah mae katol Equech papu
to Eobiai Eauach ti Eachuch S ta o
huach Ean'mahacal Ihx Queca
aqiquch Que pu Cala Equihila Ca En
nimeh
|
|
0441.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
256
nómah Ealo Eolah chuch Santarri
Xauí Oqiquixic Xauípu Uníma
xíc Eahaual Ihipí quehecut chi
Eanímah chi Eacuptah puch Ea
chuch S - m - chi Eaqiquih chi Ea
Equihila chi Ealo Eoh chi EaloE
6íh chi EaloE Eahartizah zumal
Equihuhui chinim re Ealem Ealado
lah chuch maría Ochuch Dionima
hau re Ealem xixolohaual ange
Les Ronohel pu OínaE Cochu Oach O
Cu Euz chutao Ealotolah chuch S
m - tachi Equihilo xíc tachiziquox
puch chi aue m - qui amul tacut
chi bíh chirezh Xauí Cu quehe
rech Salue regina Xauí Equih
tabal rech figuibal puech S m
Xauí Euz chutao S - m - tach
Equihilo xíc chicí quixo puch
chi Salue regina Obij Santan xe
cud nu Díe xecuban puch xí Salue
reg.
|
|
0442.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
256
legina Obri Xaquimima Balchi
qui Cup chirech Eashuch's ta a
taxqui Cuba quinimabal tal
Cubulic xo Eohau S - m - lal akloE
tal toEobizanel lalquii' la lcaz
lem tal Ea Euzil lol Eoyobem-
lalcalic Ohtpaixinac oh xal &
Da chi uach la CohoEuz' Cohbijo
nic cohziquinie ohahbi' ohah
mo Equeem chiuach la Cachu
num ui' CaEataf ui Eacup
CohoEquic chi uachla Vaxalchu
Vach Oleu quel Ouaal Zauachok
EaxoE tal hupulic palauuy' tal
pu yaca bai Equehelal ohtaxe
quel chiihla chi uachla hune
lic tah Cohil la tal s m chi
Cut tala chi Equech ihx loEo
lah alla are tah Cohelui chu
pam haibal Equech laltula
niclol
|
|
0443.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
257
lalqueemel lal Euz lal qui'il Ea poh lal J - m - lal alar'zechdi of chiq'uh-taladion palazzi ch i Equil tah-Eanal xaxal Cucu hu ihx-chu chapie- S - maia Cumal Santan quehe cut, ta cha hauapie chi'Eb6'ih-tachi'Eazzi quih tachi Ea Equihila puch-Ea lo Eolah chuch Santa maria Co hoEqui'Cohciquinni chiuach la Due na Equilalo chi'Etazonde Duena Equilalo chizah Eacupchi Echla tal Eamima chuch S - m arecut Sta m - chutzonoh chinech Eahaual ihx-cohutoa chu Dach Eahaual xapchuyari Eaha lihp e chi'Equech tonohel chutzonohs m. qui'amul-tacut chiEquhi la S - m - chiaDem. chilalue ie gina puch ziquibal-Equihilabal- puech-quiop naEatahtah chu Equi hilo
|
|
0444.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
257
Equihlo xic chuciquixic Díos
nimahau zuc La chuch Santam
Cuc puch Conohel Santan Ecochicah
Eciqin rech Díos nmx Epu Equi
hi loi rech Eah- ihx palauuy oh
VinaE Caoh colie Varal chuDach U
ceu quehecut O Ealahhapic Cahi
chi oracion Cahib puch chi lo Eo
lahsiquihlabal rech Díos nmx
Oae mip Ea tich mipux Ea chalo
... e abipabal rech Tacux Tanima-
rech Coni Blodolah tricon VloEsl
lch auepuch Eah- ihx Ocahst di
es nmx quehe cut cha hauapic
kunelie tah chiciquih chi Equihii
la Díos nmx Varal chu Dach Oleuh
chi labipah chi OaEquezah puch y
Danima ma quiyic manimaEqu
u puch inel qaeul chup amicux
y Danima amen Jefus
|
|
0445.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Chupahtiqhutaequexic vcah
lahuh nimabiy Obiileimandamientos
otzalani Obixie Q natal tah chiuech
Cux latal tah y Dural rixEabih Ca
not chupam Ocablahuh nimabii Obi
lei mandamientos xchiEataquehchic
Obiixie Oeala hizaxic puch Obixie Va
canin xumal mixutinie Obixie Oti
Can zauexpuch - Eahual ihx - XchiEa
Hibah CanoE Vacarnie - XchiEata
Equeh Obixie OloEalah Eehoh Uma
halah Coxtun puch xroquinah Lanina
ahaual Jpto huzut Eum chiiwke
ihalah ticon Vmaihalah atep puch
are oEehoh arepu - Ocoxtun Eehual
ihx xileimandamiento puch Obix
pixab- auaz chu chaxie chupamichu
bal- qucheent. chahauopie chiEa
Ealahiizah Vacarnie - lahuh Opixab
Din chu hu hunal. Catecut chiEaEala
huicah
|
|
0446.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
258
Lalahizah Doob Opixab Santa yglesia
sucni des Comunion Entre didio-
puch Obii Equeztah iecux Equeztah i
xiquin chuxie chizech Otaic arenabe
chiEo quizah zaEan Eehoh Catecut e
thoc Obalulil choc puch OEehohil o
xib zaEan UloEolah Equehoh Eahaua
Jthpo arenabe zaEan xioquijabal iEqi
quibal quixcha chixech Chuparn y
chabal arenabe chahauapie pu
chabal dios a iEqi quibal xma
chutcin ui chicolotahic ximauich
Eqi quinu mapucho quizanc o
chabal dios nimahau nima zaEan
Equehoh Ocoheic xí iEqi querbal -
chuu Eqi quih chiuo quizah p
uch Cuang chinimah nutzih nu
pixab x cha Otzih Eahaual Othpo
are chahauapie chiuo quinzah -
Diós
|
|
0447.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Dios Eaha - Dios Caholaxel - xuc Dios
Espús - oxib Quina Equil Dios nima
hau - xahun Dios toxichal i xa Otu
quel Eahaual Hpto ahchoc nih ah
choc chitihobal taxucutu Ocuca
lem Ucoheic Dios nimahau chi o
xib QuinaEquil xahun Dios nima
hau toxichal chiziquih Dios nu
Eaha Xauicut quiniciquih yn
Ucahot Dios Xauicut chiziquih
Espús - xcha Othh Eahaual Hpto
oxib Eauina Equil xahun Eacote
ic Eoxichal Eahauxel - Caholaxel
Oxlabixel Cohuchaxic xahun Dios
Eoxichal Eahauxel xinulahair ha
yncut Caholaxel Espus - xix Ox
labipel xcha Othhobal xumal Eo
haual Semupto taxucutu taxetam
atah Cut - UloEalah Cohexic Aiso ni
mahau Areciit chahauaxic chi
Eoqui
|
|
0448.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
259
chi Eoquíqah chi Eayapuch chi Eacux
xauíqhe chahauaxic chi quín puch -
Eayí Equí quih xonohel Ochabalzi
oi nímhi Cabix chicquech Oaxzal
chu Vach Oleu zumal Santa yglecia
Catholica arechicu Ucam Equehoh
xi chi Eacam Uhaa diós Obí' bau
tismo chi Eah paEauí oh VinaE x-
macalotakel uizí VinaE mau Ea-
hinaE Uaa diós puChy nim UchaC
nimpu chocue Ohá diós BautíStmo
chúchaxic chi Eah ha pu Chí Ronoh
el VinaE Cochu Oach Oleu xcha Uhíh
Eahaual Ihpto Due maha bi Padre
taquix CamoE Due maha bi o quí
zaiha piúi chi zah chi cup Oho
diós Cota Padre Cotanai puch Ea
zaiha piúiy chi zah i cup are Vop
KaEan Véque hoh Eahaual Ihpto xí
penit a Obí' Oqueh Hí chuchaxic
Chupam ychabal tanalibal mac o
Eota
|
|
0449.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
O Eotabal mac chuchaxic xmachu
tinui cha Ean chicah xí ÓinaE -
macuninaE chuvi Oha diós Oue
maui Obanompentá Christiano
nabe Ucoheíc. EahinaE nabe ha pu-
Uy. Vue na Equila chimae xuban
chic Virex hoxouic. Vue xe le Equie
Vue naEqi lalo Otch Opixab Diós
xulah chic xEahinaE oha pubiy ma
ui chutziiné chicolo tahoc mapu
chutziiné chibe chicah Vue maui
Chubano penití Daxal chuvach Oleu
quehecut nimui Vchacpenitencia-
chiquech Conohel OínaE Vue macu
ninaiE chic chupam Vchabal diós a
chah auaxic chutanaba Omac chu
ban Conferar chuvach p - Saccadote &
chiquiz zahilah Omac Olabal chu
Oach padre quehecut - chizachuu O
mac xubanchic Chu Vi Oha dios nm
Vue mahabi Padre xata chu ach -
dióinn
|
|
0450.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
dios nín chivahlah ui ymac ila 6.
al chizah tar cuy chiban tal con
fejar Cotapadre que cut tachin
ach imae Vue Equitizih ro Eotapie
chu Cup Vue xmanatahel chiuic
chicup Vue punim quipo Equiic -
quip Equinc
chu bach dios
nimahau arecu Vue opib chi
talan Equehoh mixlabih Ca
nor hunzi yEqi' quibal oquiza
tal zalanzi Oha dios roxCuupa
mtencia Vue macuninaE chic
Christianos chu ci wha dios chixi
6ih ta iui6 Vue mau yx iE qui
quinel Vue pumaui Eahina2 V
ha Dinspuuy Vue naipuch bans
mchic mac labal ybumal xEahi
nalo chic Oha dios pa qui Anim
tah chi DoEah Ochabal dios huEo
fahiltah chiEah Uhadion piuyO
uemaha Tahinai anim tah Cact chi
Sanpe
|
|
0451.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
261
Chiban penitencia. Chuelejah puchro nohel y mac ílabal Chubach Pachie hueix macuninna2chic Chu Di Dha Dios qhecut tachi Oaba oxib xalen OEqeohoh Tahaual Ihptó chineux que henapuch - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
0452.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
maciquih che che abah xanutu
quel quina ziquih - quina Equihi
lapuch chubach Oleu xuchaxuc Sora
ViñaE chuuhunal xumal dión n'm
chupam inabe nih nahe pixab pu
ch C Avaz Vciquixic che abah hu-
yub talah Oue botobu Oue CaE ha O
vue pupvalcat be Oue requernbe Vue
vahoci be Oue Equih Ouepu ic chumil
Oue cah Oue Oleu Oue chicop Oue hiquín
Oue coh Oue Balem Oue na Equilalo chi
Lamatqil Varal ChuIach Oleu Oue
pue na Equilalo chichicopil xax auar
ui Vciquixic. N'Equiloxic puch xu
mal Dios n'm chupam Unabe nih U
nabe pixab Xau' que Avazim u'Equi-
hönic ytziné xulu inic Lunanic
due labah Oue Vachie Oue na Equilalo
hicaxto quil Cuban ViñaE chinibi
lai6 Oual chuach Oleu xapnima i
zelaui Oue quix Equiklinic Oue quix
Cuanarisó chicap tacorn tizh Oue chico
quijah
|
|
0453.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
262
quizah ahEqueh- akeun ah
yq- Oue xulul. Oue ala china
E chi haluy qih chi talol
tih xachi-quiariic-xachi
ta nax chic xachubichya
huna Aior nimh chahaua
xic chi. Vaquizah chinim
ahDnik. chinimiah puch OloEs
Lahpixab. Qaral cha ach. Oleu mi
Vaquizah chubich talosb-nik-
in mahau Oue chiecha in ucah
oldios insanp - insandw in S-thi
ago - in S-Mateo. Oue cha xmach
nimahui chi Cata yponn
chinulach. Oue cha chitziha y can
de la chinulach Oue cha chiyad
puch icip-imaih chinulach Oue
quiixuhax xumal-xmachiya
u xma chivo quiqahui mapa
xaahu
|
|
0454.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
yaah mac xach labal nima
zizairib yconizairib qhe chu
6i'h chiuech. Vue na Equitalo
chichau chiuach Vue chee Vue
chee abah Vue tachicop Vue
taputiquin Vue huyub Vue
tapuch talah Vue bolobie Vue -
puch calha Vue tapuch hul ta
puch ciuan Vue cho Vue pu
oh palou Vue na Equilalochi
6ip chiuech xax ma chinima
ahui Catcamie Catzachic xa
xewi aequihii cha yaa pom
cha ya acandela Vue quipu
chaxie cha yaa chu Vach bo
lobie. Caeha pahul pazuan -
pahuyub patoah Vue quixu -
chaxie xmachixibih ui gui6
mapapa Diablo vi chi chauc
Vue chi roquicahxi6 chi chee
chi abah chi chicop chi zii quin
|
|
0455.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
263
Ziquin Oue naEquilo chu Vachib-
ch.xatachizah quixucaX tocoh-
quixroquicahtaparnac-palabal
Ouetanim chiuilo-OuetachiEqun
cha
hil Ouetalabal-Veta quehe nima
Anó chiuilo Ouetaquitzih nima
UzaEquilueta hebelic nima-cha
omtah tachiulo-Ouetana Equi
lalo chubiih chiuech-Xapmachi
Voquicahui Xau'diablo Uiokeic
chi roquinah xib chiangel chisan
puch chucahol Dios puch-xaloE-
chucut Ucaxtacol ch UzaEquil chi
vach xa Ucox tacol chiuech Xaxma
chiVaquinahui-Ouetanim chuban
chiuech-Ouetanim Upuz-Ouetanim
Unual chuban chiuach-Ouetani
ma Milago-chuban chiuach-
Ouetachicchoh yab Ouet
Chicas tah-Ouach yah Carni
na2-
|
|
0456.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
263
Due tachi bin cha dihaa. Due ta
ta chi xig Cayah paca Equis E
Vetapuch pazut chipera. De
tanaipuch - chipeta chi'cah xu
mal tachi lie - xapoma chiuq
zahai cue mac. Due izelal chu
bich xax couizetal ci capto qui
ne nel - are katal ci capto qui
nel xachubich xib inloE-
xacha inuahual y nichuch inila
hauyndio insanta maia insan
pabte in Ang in Dhopo. Quecha qui-
niciquih quini Equis hila chica
ta ypan icandela chinu Vach Vue
cha inhu quizic ahau - chicah chu
leu inpetzai Catquie. nimahab -
chizach abix Oumal - chipe uaihal
Oumal-Quecha tachubich xib ta-
chunimazahxib chicama cu
inah chixih minuhix xapma
chiuq
|
|
0457.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
289
chicuquizahuiiz ahmac-ahlaba
1 diablo Obii ante xpto-Obi-zaol
tzh Obi-avezi Sante DinaE-xaxma
chubish uizib-xaaz chubish o
zepu chunirinah-Eahual Thpso
xaxma chu nimaricahuiib-mi ciquii
diofnimahau-chinimah chicuoz
cah-Eahual Thpso pachiya ipom
leandela iep imaih chevach diof
pas-yolecia-xacha-xainbleu-xa
mxotol-quicamlo quicam chacaE-
chi bana penit-chibana Confelex
Chitanabahmac ylabal-chivilami
da chicama Saclam-chichahih-
lahuh Opixab diofnimahau pachi
cha x-Ohilah-DinaE-xax chutin ui
chucoteic Santos-recahe other Vazal
ral chullach.Oleu-xax enichuiz-
chiqui Cux xax enicut nimaeEi
ahmac chiquicux-mau Enima
xel
|
|
0458.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
maui Enimaxel maui Eloexel eta puch ciquipel Equihilo pel chi- quiex xilUzilah VinaE. xachu-
cux dios Enimui EloEui epu lo Eoxe
1 nimaxel Cinaipuch nimapel
ciquipel Equihilo yel . diés nímth
petinaE ui quimal santos - chiqui
huhunal xadiablo xicaqui nima
xizahquib - caquibih puquieb -
arecuri VinaE ah mac haEolhch
halui zih Diamahel Diablo . oqii-
caipib chinimal chahauarem
chi Ang chilanta . Oquizaiizib chi
Jianil . chi Santa mariail . Xaeni
mat ah mac Epu Eahol Unabepoi
xab dián nth . miVoquicah cu
mipibih tueb chiquuach chi
tanaba ayVenelal : upaíl puch-
quixel tah chialcalal quixoc tah
chiuina Equil - quixoc tapuch @
chixopt
|
|
0459.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
265
chixpnaoil - chicouixicah tah
uib chupam Ucha bal. Jion nnnh
are chic chahauaxie chitanaba -
zioher Equih oher banoh mi Vahi
Lah . mi Vaquizah chic corin el
Cuban chuach . Cocahilan Equih
Oher Equih . cocaro yobeh ah Equi
h . Cocahilan puch - tachucoho Ucan
de la hueyab zalwul . Oiepu vixotEquil
chiculunnavi Uzilah Equih chi.
Cup zioher Equih . Cateert no-
que Acandela Upompuch chu a
adh diof Equitizihui chimma i tz
el Cabanchic xauíUciquixie Jia
blo ioumal - que - mauiare dios qui
ciquh . radiablo . xauiazenabe Uca
hué Upixab dion mirnahau chitanra
bacut mibanchic chizacha na
ipuch zahilapie . oher Equihchi
cux micatpom . micat quie -
chucup abip chucuxputi con
Equi
|
|
0460.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Equitzehui chímima nna xapa
zochoch dióf yglecia Obi-chicat-
uiporn yglecia Hí chiyauican
dela Que na Equilalo icip imahz
Que na Equilalo ro Equeh ieey
ro Equeh ipam chuach diófnimh
chiyauí yuelah y suhuh puch chu
vadi diolnimahau chaontah Oa
614 chicohet tah reEan chiuachin
tak nuticon - chiyatala nupel nucaco
chiuachintah oic nuquinaE quip
chatah - chicquih diófnimh- intacaq
li captacut Valcual vixa Equil chi
cacho h tah nuyab. Lal diolnimahau
quip chacut tachicí quih diófni
mahau-paiuy chiyatala nucEqi-
nomal nutiquilem - zcaEquin ta
uic zcaEquintauatza m chiyata
la nuaDa Duquia lal diosnimh- quip
cha chicohet nuhií chicohet a
oac quipoha ta chicziqunh diosiz
nimh. qhecut-Vepahartícaxie nabe
opixab. Diol nimaháw Ocutu
nica
|
|
0461.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
266
Dcutunicaxie puch nabe anaz q
chinabeE mahachilabuik, xurna
qria malah ybohe mac ybohez
tabal puch qhezi vyaiic yvelah.
Uciiqueixe puch xibalba rototaxie
puch uixpoEquel, que ala ehinaE
Vaz ichaE chicamie ybohe paI z
nohel Vae chitaanazonohel i'bar
Oh xbeix chivech ohe Aumal yr
culah chuch imaculah Eahau xex
chiban chic xamifla chicuilo ehi
honoh chiizeh padre sacerdote
naEquilalo chirzah icox. Que pun
Equilalo choc chive Varal chubac
Vleu Vueixyab. Quepuyab iuxoEi
yualcual Que chizah Echaa Quepu
saEquih Quepucatahin nima Can
nima cachic. Quepucatahin nima
hab nima LaEquiE. Quezimalac
Que nima captacA yax hunelie e
chi EquhiIo chiciquih dioon
Chupam Miwa Carelecah padxe
|
|
0462.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
266
er-dote Vazal chu Vach Olen othe
nt tachichahik nabe Upiqab di
In nth- chicuyu nima yabilte
ahi- quip cozeic que hun hunab
que caibhunab que hak Equihna z
nacach y cuex Humal ykail ycaxch
achicuyu xachi camouah chi'zeh
uas nth.. michoco miciquih pu
haheun chicuenan quech oher huii
i'chu biih. ythk Diablo xachi-cu-
nah yuib chilzilah Va chi'Orilah liquia
xachi voyobeh chi'zeh. Dios nth
utuquel Dios Etayom. Vue quip ca-
mic que quix zachié Uepuqacix Cazeic
in quip cachohic. yacihalacch
acuibal iuech papu oyobebal cuech
chicuyuna chicuoyobeh na icacho-
hic Uepuicamic xalt Dios nth
Etayom cuepu quip cachohic Vue ta-
s mahabi xachiciquih Dios nth
Amen
Jacvlutunica
Ucam Upiqab
|
|
0463.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
267
Opixab Dios nimahau mo
uoxinah chiztzaEbat tih ubi
Dios nimahau mauixaloE
chaEanaurina Equih chizhaE
balzih - chu biyze dias x cha
Acar. Opixab Dios nimahau
&-xaxtoE ui xax nimui dios n
mahau corab Corux lab - cha
hauax cut chiEaxibih Equ
kamixaloE chel chilachir - ma
puxaloE chiEaxibih. Ubi dios
mahau loE xelzc. loE puricau
Chi Eachuy chupac EguiztehuE
nima mac Due chiEo quizzah Ob
Dios chizhaEbat yih - chupam pu
lixbal hih Equahih vetaam diot
ke bqueu liquil. Canubiih cha
Ech Due quixcha Due cut m
uio
|
|
0464.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
267
Ozuculiquih, tochi bich eqn
chunima nac chiban chuach
nac bich chic vetaam Dios m
ix naata chupam Equisich
maa nac nimabal ix VinaE
bahich chibich yu zetaam u
Bua quulic Que maui Suen
bibih Que maui Are Ucu cu
zetaan Dios quixcha
global cut chuach dios ni
na
tabacut mibich
Que pabe xarri Are Ucu cu
chibich xax machi bich
vetaam dios mibish vetaa
marria quix cha. Hetaam
Jaxen quixcha vetaam
chacual Inx quix cha Que pu Ciu
uipachai y nac global cut quix
Kazibalba humal Que ma
210 6th
|
|
0465.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
270
Dorn panirra Equih - Equilorn cha
tichas mirna chac. Vue abysse Vue
pu hach xaui Equit
nabie va
ahí Carinie 'tapunie - CaEoh queh
ylahcab - Faui quehe Equilorn-De
Cianic Vue zii Vue chah Vue hal Vue y
xim Vue Equinomal Vue be omal
Vue na Equilalo Ronohet xanegte
Auaq Uchacunie yxoE Vue baxmne V
ue Equinoonic. Vue dicorie Vue chah
mi. Vue tza Ech laE Vue traloh boh lue
naequilalo chutiao Onimazie 3ioE
nimahau ta chi' Equilec xoro hal
chac pa Dorningo panirma Equih
hu Valadibhi Equih chiZabanci Reck
Eatiokil Euleualpuch Eaua Euq
a Equic Eatzam EapeL Ea caco Vue
naEquilalo chizah: Eacup Aeeu
pa dorningo chita bano Unimaz
Xie Dios voquizaxic chiZabanci
re ch Edmima chiEazaihgeu
|
|
0466.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
270
gracia Vazil cha ornal Sach bal-
Eamac - Ealabal - chri Eaxaik-
UEqinornal-Dios nimahau-
chicah Loui chuyatah-chi &
Equech ta chuxoE. Vue oh Uz
Ulo Eolak SaE amaE. Umaiha
lah Carlem Uina Equirern-hu
melic quii coter chila chicah
humah. Eana.puaE SaEqui pu
E Cual yamaniC xtecol puch
wit puaE puch bonotal. Uchi-U
uach kumaI Dios-nmh- chuya
chi Equech chila chicah Vue Ea
chahdm lahuh Upixab dios Va-
kol chu Uach Oleu . maui que-
Eqinornal tiqui lem Couazal
chu Uach Oleu . maui que Eue xa
son mapughe peE Caco viEqca
Eqnil. Ouach Vacarnic . Chu yao
dios chiEquech chila chicah y co-
minal nim. Ocoheic . halam puch
Uchi
|
|
0467.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Uchí Huach y cuinaE-mim Uqui il Neuzil puch-chuyas Dios nim akau chiEquech chila chicah axe Cut chiEaux laah pa Dom o paz nimaEquih-Xau'Cughe chi'da Cux laah nima zail nima cap Col chila chi'xibalba chiya chi tech ahmac ahlabal maciV cha himlakuh Upixab Dios nimh-hu nelic Catié poroxie hunelic puch ciQ moEguern hunelic puch chu ca hunelic-naipuch-Va'hal cha Equih chi-teu Catan xma chu h tpinui chiquie Eakilah-Ronohel DraiL Ucaxcol ahmac ahlabal quetqal chixibalba turnal qui mac quilabal qte cut chahaua xie chi'Eaxibih-Equib-chilea cu Laah apanoE chiEquih chiEanuad Hue oh Vn Ouepu oh ahmac anecu t chiEaux laah pa domingo pa nimaEik
|
|
0468.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Nima Equih chitamouahut chi-
tech did nimahau. Oquial Earra Eu-
quia Calauaih - CaluLah kuhun chi
Equih Chialab Calatamouah tacut
Ealquih Eazal quicou palauig ku
taEdquih chi' Eacamouah tah Ea -
Carbm Eauinaquiem chi Eamouah
oyaric hun Eamiaf Eacahot Xauicu
queke chizak Vcamouaxic OloZobal
Ekahual Jesuchristo palauig chah
mac ohahlabal chi' Eacamouah Uni
malolobal UnimatoEbiqabal Eah!
taxpe chicah - taxucarno Ea
tichil chupam. Santa Maria tap
alaxic. taxtihonie taxubano Sach
bal Eamae tap Camni chutach Cauz
taxu cuyu xacax Rumal Eamac
Rumal puch Vzadic Eamac tax
Eah chi xibat ba tax Calah chi'
chikox Equih - taxalanchicah taxu
taE Vloe Espuianto paquiniy Apafo
lej. anexiy Rondhel chitamouah
chizedk
|
|
0469.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
272
Chírech-Eahual Thx. oh xtiános abis oh val oh Ucakol chic padomingo paní ma Eguih chitacux lach Ronskel & ixcut yx Varalic Vina2 - Chicamno
Vah yulic padie chicamouahcut 1 yaic Uchabal Diós chivech . miim tah
quix Camouanic nim tapuch
quix quícotic. chuvach Diós rmix
Xixel chupam - UEab Diablo xí
bok ba - mipuxix Chatahic chupa
uah
UEab Sutatza Ieah labal noix
xoc chupam loEolah zaE. loEolah a
mac chupam puch Christianoil Co
herc mipixel paleeuhn paEobz
Chupam ymac ilabal xix cehuee o
loE maha chu lo? maha oh! Cuel
noE Uchabal dia nmh - mipdo
Cun cut padomingo panimo- Eib
Kachuliúla miia chul pu yta ad
mima Uchabal Diós chubiihi palone
Chivech . Xau quixbe chupart
Va
|
|
0470.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
272
Xauichul ysquih Díos Chiuahiloh cut cuentas chupam Misax xauighe chibana chupam Uipe.
zaf. Chiya ipom icandela ysip maih chubach dín tachiucocuiz
lah nima Equih - chívaazihin uib mix macunic - mixetzanic
Chupam nima Equih - xeze ipatam
chuxie chicuxlaah Dios chinimá
chiuo quizah - chitihoh puuib chi
tihohcut ymal yvalual icaht
chibih Ronohel Ochabal Dios chi
quech - chique taamah Ronohel
Doxina Christiana - manayaloE
ehquiyic chaianu iualCual Cach
idatnatah - chitihquba Vhihoxíc-
Axe Ronohel Eapatan. Vae mix La
chil pa domingo paníma Equih
CareveaharizadX1CV Cah
Ah Opixab Dios himh. Vae C mix
cabih mrapuxahilah oxibVpix
Xab89
|
|
0471.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Upixab Díos nimm-chimamabep
rech Utuquel Díos nm nimaball
purech Eatepeu - Oquizabal rech
Díos Vae nabe pixab nimabalze
Oquizabal rech Ubi Díos Ucab pip
ab Cíquibal rech - Equihilabal pu-
rech-Díos nmu Qvacarnicut xchi
Eahilah Vuleub chie Upixab Díos chi
lakoben rech - Eatz'Eacha Eatiohil-
Eatz'Omalpuch - Cochuhach Oleu Q
chamimah adhuch - Eahau Cohu de
Chaxii Chupam Ulah Upixab Díos
maui xaloE- chubik Díos nmh zill
nirmaxic Díos - Eachuch Eala
hau xax Equitzihui chiquuculic que
chahauaxi chitabano Que tama
Upixab Díos yaom Canoe chi'Eque
ch mapa Equitzihui nim Upatan
xubano - Eachuch Eatahau chi'Eque
Xoh zalah xohu caholah - xahumio
lah xohucaholah puch Dáral chuebax
Oleu Xuyao Eaua Euquia
|
|
0472.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
273
chi Equech Caoh chutiE EoE. xohu
tquEu xohuEoo Xuyaa Ea Euu xo
hu quiyizah - xoh zala nizah zo
nohel OloEobal Xuban- chi Equech
xi Ea chuch Ea Eahau qte cut cha
hauaxic - chi Eanimah chi EatoEoh
chi Eayao Aquepel UloEobal UtoEo Bi
zabal chi Eayao - quiVa cuquia qf
EatzaEurnahabi quecha chi Eaban Ca
bap Cochoch Xaui quehe chi Eaban
chi chizech Ea Eahau Eachuch xix qui
ban chiquech Caoh chutiE EoE . que
Ealo Eoh chi EatoEohrizah quiuach-
chi Eayaa quiVa Cuquia-a chi Eaya
apuch - zonohel Cahauap chi Equih
chi quiq Eayao maui Cuh Cohco-
na mapu chi Eataba - UloEoxic che
pam zatiital chupam. Vnamaail
el yax chi Eato Eohui - chi EamueE -
Cut tachicamie tachizaf chi-
kaziquih dios paquii. chi Eatzonoh an
lezaxic Milla paquiuny maui-
xamac
|
|
0473.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
279
Xamac labal chi' Eanimahui macii
chi' Eanimah Uzih-Eachuch-EaEaha
u-Cateletoe Vuetachichia maui chila
tao quekeri xmachutzinai Cohmacu.
nié Runí Uzih-mau' Eachuch-EaEa-
hau chié Ochoaic. Vue queche chiebih-
chi'quechri'. Co Díos nimahau Eachud
Uchuch puch Eanima- Auechi Eanimah
Axechi Eacoho Ochuch Veahau Eatiokil-
Eulerial Vequilom Díos zonahel mac
labal mau'ahcolotabel - Ochuch Oea
hau Eatiokil. Que tacoh macunic Va
tal chuvach Vleu mau'chinazahin
Kibalba zidhi'macunic kural Uzih
h Ochuch Veahau ma chi cha palaxi
Díos nimahau Xax chi' Eatochui 'Eam-
ac chi' Ea huhunal. Vue oh Vue pu EaE
chuch Ealaahu zidhi'macunic Xaxchi
haEui' chixibalba qhe maui alachin
naE-chi' Eanimah Uzih chizech Ubanic
mac ytzelal Vue Eachuch Vue pu Ea Ea
hau Vue Eatz Vue púchaE Xaxmachi
Eatau
|
|
0474.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
274.
taui - CohutaE chnikui . xachirapibi
h Equit chulach dios . nimahau Ea
lakolah chuch - Ealololah - Eahau - axe
chic chahauaxic - que Eanimah Cono
hel p es Sacerdotes. CElachuch eEalahau
chuach dios epe Ochuch Epu Vlahau Ea
nima - Ezachol Eama Ealabal. Celegai 'Ea
Misa 'Epuelezai - Sacram - palauu ohli
nae - arenabe padre zi papa Santo Obri-
nabe ahau quinuy Conohel. ahaua
nimai ahauak Ecouaral. chubach
Oleu Are Ochuch axe Vlahau xono-
hel xptianos Ecouaral chullach Oleu
are puch Oquexl Eahaul Ihxpto. Co a
chich - chimmah Cet papa yVono
hel. chita Equeh . Utih Opixa8 axe
chic ehinimah xio Obipo - axe0
quepel papa piuy - axe chapol que
ch padu Conohel - taqueoquizaxic=
taque chap puch chi Sacerdoteil chipa
dueil . xaui Coquexl Eahaual Ihxpto
Epuch Oquexl papa . enairpuch Oque
xel obispo ezachol ymae llabal chi
qui
|
|
0475.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
275
quihuhunal que inimah Cut-chipo
bik inib Cumal chicohetah Labcup
lab ybumal mi' Eah Utih Upix
ab Ychuch iEahau chulach Dios
nimahau Xau Cughe chaha-
uapic chinimah ytam inabe i
Viy iholorn . Yuahaul tunalqut
puch chiyaa chibana ipatan chul
ach uahaul - chibana zochoch chi
hana - xabip - chitaa Oue auila que
xutaui . Vepu naEqu'llalo ichae =
chubih xau chuchi y dios oqur
na' zahaual Uina - Uaral chula-
ch Oleu - CoUchac CoUpatan ricaha-
uari chuvach - Oleu - Chuvi UinaE
arequipatan ahauab - chiEqu'llta
htah ahmac - chiEqu'lltah tapudh
Ubani - mac labal matahabiche
Le Equi - chihoxowic - matapu habi-
chizacmic chachayonc - mataqu
ha6i
|
|
0476.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
275
Chibanou yuhuh chaoh Chupol Vina Cochu Dach Oleu Xanim Ocoherá a maé xonohel Vinal Chuxic chuparn Uchabal Diot nm chiquitoh Cut quimac eahmac Eahlabal chuparc chuxibha bih tarih xonohel Vina matahabi china Eatah VinaE chuba ní mac labal arecu quipatan cha uab Dae Xauicughe - Cubano Opa tan paiauig vicastilan Ahau Ave Curi Presidente oydoen Cuquepel Caxtilan Ahau que inimah Cut que vsoquimahpuh - mix macun. Chu vach Dios nm Luculí Capata nih puiq - quehecut chinimah Xauighen ohes atit. Coher mama Cuzilah Sal quihui Sal quiholom chita Utzih chiquibih chiuech mi zech quichuy quiuaceh - miperzan chiquiuach chicote tacab Cuxlab
|
|
0477.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
276
Cuxlab chiq cup: quixo taque chi
qui Vach chi'ah yui chiquuach a
que ydquik la puch - queke Cut Vea
Lahizaxic Ucah Upixab Dios ni
mahau · chue taa miah tacut chi
chahih tanai puch chicup amen
QVAEVCalahixicr
Aoo Upixab Dios n.m. mat ca-
mianic chaa xao Upixab Dios ni
mahau UEquilic oyoal Caral -
Rumal dios chixi Equlornui
Konohel Ekelal cuban Dina E chi
xibil xib tachoyouani tadhicada
vic Varal chubach Oleu : matzai
nio mat chayonie matachipa
mi chao Oqieuliquil xoo Upixab
Dios nimakall - wiahan wu kueh
chi'bil yub - witiyuyub ymi
chacuh uub milabali hyu16
mitzaih guib vic yuahn cha
Echa
|
|
0478.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
cha Uzunlúquil. Opixab Díos n.n.m
miyao - Oquexel Vrnac - Olabal
Vinae Vue xmacun chiuech
mixaht VCamríc. Vlachic chí
Cocita La Cux chiiech mipocha ba
mabaloa i'Eb chiech - mipnu
Ciruic . mixribanic chu cami
A chuzachic miBih ytzeltzih
chiech - chicam tah chizach
tah mixcha chiiech. VEb che
UZabchah tah chi'chayouic m
ix cha chizih uatz chizah y
chaE chatanaba Obioxie atEque
Ea meba alcaEqui meba mix
chachui bil uib. mibochinhy
uib pamac palabal pa oyauat pa
caal xatimal chiueyu uib
Vue uatz ichaE chuzin nabe-
chi'Gih chu Vach Eatol 7202xi
ah mac Vue Coehuban chiuech
chitzonoh Eatbaltzih Cahiza
cal
|
|
0479.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Sabal Veach. ah Tumal Chutana
batah Umac. Ulabal chugaa
tapuch Utokobal. Oue Coxnele Eah
chuech maui mac maui labal
manaripuch Uzelal Ouechitza
noh Eatbal tih puhizip ma
Cunic. Xauicu quehe chutzin
inic Chicoliwib chuOachki qui
Xrah Carnizariic. Oue maha
binalequilolo Tumal quix-
rah Ocarnizah chimani zu-
culic Xaturnal retzelo. Ocue
chutzimie chiEquil-icarnie pu
Eab. Xauic chutzenee chi colo beh
Oue meba Oue ahca Esual Ca
rah Carnizapie rum ahmae De
Su Culic chizulo Dios Oue chtequilo
Ucarnie - Oue quixayouaxie chi
vech ah mac Oue hunelie chi
coheic nima tolobal chicup-
ruc uatz ichae chi lo Eo hcu
xiy
|
|
0480.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
277
yUahza luah labal Vue nabe
izel Vcux-chiuech. Vue.Xuca
mzah ichuch lEahau Vue pu
luatzi chaE - myao Vquepel-mi
raih chie Vcamie chicup-chi-
ya ua chiya. haa chiizech - chi'to-
Zobnzh - Veach miya. Vquep
el xetzelal Driac Vlabal. Xa
et Vnaoh Dios puvi' Xadios &
tayom Xaquixcha - Chi'ziquih.
dios m'mahau pulii' Chutana
batah Umae Ulabal Uca Eal
Joyoual puch Vue Cet mi Ca
mizah uib mhitzahui
6 mizal ius & pahul pa-
fruan minimalih teup mi
quiz puch Iecx Vue.na Equl
lalo choc chiuech. Xatifnal
chi'cuyu zonohel chinI -
mah iecx chi'Carnouah
chiizech
|
|
0481.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
278
Diosnm. Equitzihu. Chizri-
mamac Vue chihm Nah-y
uib. Vue chi mizah uib. ma
patrolo. uach - Vue xachhi
nah uib. Xazuculic quixbe
chixibalba. Xmadhutinu.
quix alan chicah. Vue que
he chibana Vue xa chicami
zah uib. Vue xa.chihizah
uib Xazuculic quixtah chi
xibalba Vue dh Eah Vpix ab -
dios.nm. miban Cut kumal
zucuelic. chib. chixibalba zi
chu hitzah xib chianatacc i
ub Xaixxare nimmamac.
Vue chibuy 1x yx0E. Vue
chi Carmizah. Caco loE - chi Eque
Eumal. chi alabal. Vue Cachu
tin tachi Carmizah. Vue nar
puchy
|
|
0482.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
278
Xachicunahui6, u-Echuan
tah mahabi iual, xap nima
mac ui chubach dios nimm chi
ualah tah iual. Chiqui yizah
tah taka chiuaEanmaha tah ma
patob Uuach mapa Wal- mapa
Obal uach xere imac zita
xixhoxouic - taxix macumc
mahabhi ymae ni co ual xa
x VinaEquivuc Kunnal Dios-
chi Valah Cut chiquiyizah-
puh chi q Cuyu y queyb chue
uach uah uhaE chitohona ima
Cilabal Varal Chu Dach Pleu mix
que chixibalba - Xauinima
mac chiban che chu Dach Dios.
Due chibi y Wal Vepu chicanni
zah iual Ucam mac Urox mac
Ocaheic xahun-chimac Ocaheic
Uxicarny Val paquim para
Eul-Vue aVilalo chibanui m
ac Ucob
|
|
0483.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
(279)
Uca6 cu mac-labal tachibuy y
Valtachicamizah Uual Vue puchí
Cunah guib. chitanaba Cut Uba
níc mac mi Eah chic. Upixab -
Dios nimahau Amen. Jesus =
Q Vae Ealahizabal rech
VuaEaE Upixab Dios nimahau Vol
mat hoxouic cha Upixab diot nm
yzeI chizilo Dios nm. Obanic ho -
xoh thichilal mac Vae xixolquil
zah VchaE Chubanui mac Equi-
nih chi nimamac qhecut Equi
lomui zumal Dios nimahau 1/
banuc tiohilal mac nimia avaz
chibano.. Vuae chiho Lo hu Caib vi
xoEquil guatz ichaE Ve malcan-
Vua Zapah - Ve Emun Vua Etquí De
Iuanob Vua Emial Vua yualé6 Vua
tuix narn Vua únicaE Vua quach-a
lal chibanui mac labat ycauinaE
cut chinima mac: Vua chibano
tiohilal
|
|
0484.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
279
teóhilal mac-tue. luach adhi 'Vue
Chuíp Equeh uib- nima chu-
nima Ca. Ucaheic ni. Xezehuqui
pie nima mac chire tiohilal ma
c- quix quikb tah. chuvach dios-
himahau. chi tanaba tari x Eque
ancé mahabi banom Rumal-
quí rumal pu all Rum naipu
queh Dmul mapu habí banom
num chicop Ronohel. Varal chu Va
ch Vleu quixb tacuth ix ah mac
ixah labal- chitanaba xipque anc
ixah Unum. ixah hal- ix zah ix U-
chat Diablo. Cadaixibalba-to6 1
uah quixbe CataE quipbe poro
xoe hunelic Vue mauchitanabo
chirapah iualcual chichahih y
cahol mana Latah chubanze mac
ruc rach alabon. chi tihoh chi-
chabeh iual Cual - mapa xitaochu
pan Obúxie abrahan tapcatic
tax poroxie Sado ma omora pu
malpa
|
|
0485.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
280
xa xum xaeahunum eah alhaEnza
xaxEque amic-xquibano-chi'quibil quib
chi'xibih tacut quib muban iuech
uncuquehe chahauapic-chitanaba o
chapic. Ucab yxoE chuxee tol chuxe tizma
miyup Vachih minic Dachih - chi'hiP
Oxeuparn ipaE- mitqub Vchii yxoE pao
nima mac ui ranohel. Vue xaretaH
mac cachicup - xetal puch Vzaixic -
yxoE lVimal - tachibano quekerri nix
Eabih - chitanobacut Obamie - mupich
yuib ixcaib chi'alaborn ixcaib chiachI
mipich yuib ixhuhu chi'vinaE. iyhu-
hun chialaborn - Equitzihui chinima-
mac. Vue xatuquel chipe achihilal
xaxcatbeui chixibalba Vue marci
Chabanó penitencia. Vue pu maui cha-
uaotah CataEque Catcequin Cut. Vue
CatVazic chipe abachihilal xaxnimac
ui Vue Maui chol acup. Vue tachizah o
Cux chipe auachihilal. Vue CatVazic -
vue charaiah mac Vue yxoE mahaos
Catua
|
|
0486.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
280
Cat mac Xau Otiohil mac reEal
Em chapibih cut. Quib-Pazal chua ch
Vleu chi Equihil, chi aLabal matma
Cunno chu lach diot nimahau mo
vaih Vpetic -ch auachihital chiEih
Vue chaleb -jap nima macui Vue a
charaik chacup ixcut ip culanric
Vinal zucul tah icoheu chuxie chi-
Olotah Cut - Hue xa Ucam Vue paZox co
yue arechicamn nabe uixo Equil mo
ui chutzinic Caib oxib wixoEquil chuy
xie xax amaz uix caib. yuixoEquil -
micu luba cu iub tue uixnam -
vue ycanab imial- potaz rolecut
thach bal uib-Vhach bal puzib icohe
u Catecut chutzinic chicu luba uib
tue ihatz luc ichal- vue puch ualib i
uix namn qhecut Oquculiquil. VuaEa
opixab Dios Vao mixEabih mi pup
Eahilah Canol
Qvaevcubaxicv
Vue Vpixab dios & Matele Equic Cohucho
Xic
|
|
0487.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Cohu chaxú rum UvaE. Upixab dios nna
uaq chivcleEah peE Caco. Eul xaxon a
uaq puch-Vue chauveleEah-Uxit Upual ra
ratam uatzi chaE auaq puch-Quech
Velevah rae Vue Vhal Vue uixim icuatz
chaE. Quexahun-chriEo2. Quexahun chi
Cum-Vue xahun chioh-chitulul-Vuepa
hun chicar chi'tag. Vue paolab-onie
chicaco. Vue naipuch xahucolah che
Vach pee chullach Caco-Vuetachipuch
XaxzcaEquin-chui chia atzam xaxo auaq
uizole Eapic-xax izelui VEupe xap i
izeluipuch Vue chinic Vachih- nalam
depunic Vachih chacath- Coni peeE
Cani Caco-Vue naEquilato chi'Equino
mal chi'beomal. Vue chicoh retal-
chi be cueEahui chicax xauicughe
Vue quix chezan- uib chu Oi Ocu Vue
Chibinazah-EahxE Celbat- chu pam
ruleu-han chi'VinaE-Vue chibaE
VloE retal. Vue tzitee Vue abah re
tal Vleu cohom Vuepu chi'Eup Ucho
yom chee- hun chi'VinaE Vue puera
6ipoa
|
|
0488.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
xabal. que Uqalul'bal Que pu Upa
tzani'bal ivatj ichal-Xauri quehe ni-
Karmac. nima CleEpuch. Que na E
quilato Chizico pabe Que pu naE
lalo Chizic paquim pasa Eul. Que
Qana puaE. Que zaEqzi puaE - Que pe2
Que Caco. Que Eue. Que xe Raxon Que
pu na Equilalo chiquino mal tza
EquinaE. tachizico. Que mavi chi Ea
lahizah chuVach VinaE. Que maviC
chihucuh ahdhoc Eque. Que xalsE chi
Olezah Quepuxalol. chiZacho ma cu
mac Que xi'Ealahizah. Que Cuma
ui chi EaLahinic ahchoc ech chi
becu yaoE parodhoch Dios. chitaana
na chubinh Padre. Que naEquilalo coo
Chocui. Que xa chizech mebo chiZi
papui Rumal Padre Xauri Luqhe
nima mac. nima CleEpuch Ucoheic
Que chicazbalom y Cux are chicut
hunchie Que chicazbalob Veux
yunpolEqil. iua chihil chiuuech O
ue pu
|
|
0489.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Quepu mani chiyas itiohil y
chhuumal chiuibil uib b-chirie
tamah tacut. chixibih yuib xazu
Culic chinimah uib queheCut, D
Cutunizaxic. Vud Upixab Dios ním-
ni mix Eabuh
CveE alahicabalreu
Vahxal upixab dios nimahau. Oae mat
Eabanc mattedou tich. Cohu chaxic
pumal VuahipaE Upixab Dios níma
hau. xax yteeluix Eabanc halun-
putih -XaloE. chicoh raEan U-
Eab pu OchiE Vuaeh chi tich -
chimac chilabal chimauz -
zuculi chimauz Ale. Dzuculi q
quI tich xaxaEuaichibal xa-
mox uachibal - benaEui y cuX
chiEabak yuatzi ichaE - nima mac
cut. chu Oach Dios nimahau - E
ubanc - halun tich yuilo xmacu
nic Ve quix cha - chi mahabig
uIom
|
|
0490.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
yulam chimanaipu habí Obanom
yuan ichaE Xa O E a E a nizabal y cup
chizih maní Libah chín-chinach
ki Eabani - nira nac Ncoheic -
nabe chahauapie - chibe ibiik y
zih chiquech uatz ichaE xixta
oué tapi Eabah - hun DinaE - Equi
tichun nim xitzaEoutzih taxin-
haluh mac chizih DinaE ixuatx
ix nuchaE - mich Cuxixnubiih
chicch Xanu Caluachibal. Kapu-
nu mox uachibal- nu Eababal puch
tax nubiih quixcha tachitzol Eo
mih izih. mana xa humul mana
Xacamul - chahauapie chibiih.De
Eabam uatz ichaE quiamul chaha-
uaxic qhe chibiih - quehe puch chizol.
Zomibehui. chibiih puch chixe i
halbalzih - chuziE na xuzil. Veha
omal xix Eabapie - chiqui aux DinaE-
xix taouic tap Eabapie. Catecut chi
tana
|
|
0491.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Chitaba. Utzol Eomixic ytzoh. Xauicu-
hima mae. Uue xachicup. chicohemiO
Eabaxie. Ìuatz. ÌchaE. Uue xaloE. chieux
laah mae. chixih. chimahabi'xetal
Umac OinaE - chimahabi- Uchii' chi'
mahabi Ouach. xa m. tzelal icup xa
pu rumal ixcopamac. tolob Ouachi
uaZ ychaE. xaloE. chi Eabaxie yDu
mal. chitanabacut ylababal-yhalu
bal tzh puch mi hicah lueb. chi'i
hel tzh. miyah iuiB. chi maui. U
hilah. chabal. mapa mae. Uue xaloE
chihicaxie. Uequih xalaxic yuatz
chaE. Que ixah mac. chitanaba cut-
mibih chic Oue mac Oue labal inel
chizih yuatz ichaE. mibih puch de
xa itzelal tzh. Oue puch. kaetzanI
bal tzh- chixih- yuatz ichaE. Oue
xa ala chibal zih. xapma chibie'
hui. Xahunelic. zuculie. chibih
taquip.
|
|
0492.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
taquix - chauoE - chiuibil iuib - Vue
pu chiih - yuat - ichaE - Vue colic-hi
cabal zih - XaloE - chuhnicah zatz-uch
aE - chitzib - chixiquin - chiEquilo
VloE mitao chubiich - micha Eobek
Uzeh - xahalanie tzih - chi cha Eobek
ui - xalOzilah zih - chibikh chiirech
chi Equil bepx ch - Uhicabal tzih - ma
lezou iuaE - chubiixic - chutzthoxie -
mac labal. Vue banom. Vue mau iba
nom. chirech iuah - ichaE - Vue xalOlezli
quil - yoaE - UchaEa chiquil y VaE. tadi
brth maui-Ozeculi quil hih - tadi-
6iikh - chirech y VaH ichaE . chixibih ta
cut iub - chirech itizhopic - chirech y
VaH ichaE - micoh iuib - chihaE balzih
chihalunzhik . xa Olizam hih - bene
zam tzih icoheic - xap itzel ui - xayu
huh xachaoh - xapu - Oyounaribal. Ca
Eambal - tachel - chirech - Vue cut chi
uilo
|
|
0493.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Que cut. chiuilo. hun. wan ychad
Que que maunie - maui l'bah chi
tan - chibich - quimac - chizeda. Di
naE - quehe mix uilo - quehe punmix
nuzeo - mixcha - xavizilah zihchi
bih - nabe - ricamacon chiuech.
Helxii - atDaz - at nu chaE - chitana
ba - zinmac - mni ban chic - quix cha
chirech - humul - Omae - Que cut que
ix - xie chic - chucarnul - xauiqe
hechic - chibich - chu carnul
thatikoh - cha chabek - chi
uzilah zih. Quecu - maunichue
tao - vuepu - maui - chutanaba
chicohecut - Caib opib - OEana
uinaEquiL - chitaquic - chi -
loupuch. Que cu maui chuto o -
chi'qui Dach: Veanauina - E-
Equid
|
|
0494.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
283
Equil-tachabich-chiquech-Eatolzih-nabena-tachatiko
hna-ahmac-Vuecu. Maui-Chutao-chicahcu-Feanauina
Equill-chilouic-yVumal-1700
Caibixo-opib-Tachi Chapo-
Catecut-tachi Chapo-Chicahi
Zah-Vuach-Rumal-Eatolzih
Que eleEom-Dua hopot-queke
Chiban chize-Vuet aEquitzih
chinima-mac-Chiulomau
ui chahauaxic-chitihoh ziah
mac-mapuchahauapic-ChaLo
yobehna-Vcamul-Voxmul O
mac-quehezi Veta chi'tao. O ca
muhapic-Uchayuc puch-ahau
Vacarnic-xchiEa chayo-ahau pa
xochoch-Vacamic-xchi Eacat Uinal
paro
|
|
0495.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
parochoch - Vuetu cha ahmac-chi
tao. hu Eatahil. tan. chi'biih- kuzuc
chi Lalahizah - Rumal chi Equili
tah. tah. mata chel. apanoE. mac
labal. Xauicughe chi bano. Due
Oziguixie. chee abah. chu bano
ViñaE. chiúilo. Due. ahíh. Due ah
xulu. chiúilo. Due puch balam
ViñaE. chiúilo. Due. Laminzaiech
vah UchaE. chiúilo. maya leh O
Eala hizapic Wumal. chi'Equili
tah tazimac. labal: ymelal chi
kah chuban. ViñaE. chu vach O
leu. ymac ilabal- cut - Vue ma
ui huque chi Lalahizah - xini
mamac. mix Labih - CanoE qho
cut. Ozuculiquill. DuahxaE. Duak
xaE. Opixab. Díos nimahau Vue
mix Labih - Armen IhS
Suy do, che de - llamud Cantes
|
|
0496.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
284
QVAC, Ealahicabalxech
Ubeleh, Opixab Dios. nimahau & miraik, tuque iXoE. miraik tuque achi chuchap. VinaE kumal, Ubeleh Opixab Dios nimahau. mauixa ta chiban Cate mac ta xitiohilal, mac. chih-chirih, pu iuaqah, iEab, itio hil ytzumal, xaui nimamac, Ve xachicup, chutzinui, queketa Dixo-
Equilzii, xqui macuntah xuc, chi uetamah tah. Utiohil. Utzumal, Ve quixcha, chicux, xaui nimamac chuvach Dios nimahau, xaui, Uhi ninaE - chuvach Dios, CutuninaE7 Ochij, Quach, chuvach Dios chinE - marmac, Ca Euarm, nabeE - chicup maha nabeE. chutzinie, chicux - y Durnal, UtzinnnaE, chycut, chuV ach Diosnimahau, xapeta a mui Dios nimahau, XonoheL Cochu
|
|
0497.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
285
Cochucux, VinaE, Quenim. Duechu
tin. Due, y helal zaibal. Due pu
wtzilahzaabal, xaxalahuínchu
Vach Dios nímahau - quehecut -
hima mac ui, Vue chicux chizaih
ví yxoE. chi manabe, Uhinina2
tah chizech, itiohil, yhumal
xauicuquehe, Ozuculiquil, Olahuh.
Opixab Dios. maxaiah, tuque ech
cha, Xauimac tuque ech xau
mac, Viaixic, tuque ech, Vue ta chi
tah ycuX. Vacarnic, chivulelath pu
aE, iuaH ichal, Xaui nima mac,
mixibano, Xauighe, quipbe chipi
balba, Vue mauí chitanaba, mi
zaihcut, tuque íxoE, tuque, achimii
xaihpuch, tuque ech, queheta nupit
nupuat - qheta nuEquinomal nu
tiqulern, qhe tapuch nupel nuca
Co
|
|
0498.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
nucaco zii, chiuele Eah tah. Vacarnie
chinu Cup, mata habi, chahal re
ch. mipcha, Equinima mac, nao
chu Dach Dios nimahau, mana
bermac, Vuet, charaik. Cota, a-
pe acaco, Catapuch, y Equinomal
itiquilern - Cotapu yuech. yva i Du
quia. Dazal, chu Dath, xapere mac
vue chive leEah. Vue pu chi Lupu. Vue
chiiaih - chicux zeleta Expre. D
Eupie, puch quehecut Ouculiquel
beleh, Vlahuh puch a Upixab Dios
nimahau - amn JhS
4 Vcah, pan tih CouI
Umalbal zib - lahuhz Upixab Dios
nimahau. & mixtabih mipe
X Eacholo, lahuh. VloEolah tih- Vloeo
lahpixab, Dios nimahau, chahu
hunal, pau Are Vehiy xauí axe
Duach, Xauí pu xere. Vf. Ohiqai
liquot
|
|
0499.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
286
quit puch, mix Eahi Lakh, CanoE, lo E
tah, chicuux, nimtah, chicuux, xila
huh, Upixab, dios nimth, -Jure O
uim, meum Sana Be CAt et
Dnus meum, leue = xcha Otzih
Eahual Thx- chuVach Santo Euang
Xatroyolic yuahan y Eab, Canuyga
o. chicueh mauial, manaipu Capo
Col tailtah, nutih nupipab, cha V
jucu liquil. chupam ychabal, xae
O Ean, xarepuch, chitaEqui bexprech
Eahual, Thx, Cumal, ktianos, ohp
puch, zal. Ucahot. xibue chi Eataqueh
Ocha hixic - lahuh - Olo Eolah pixab
maui al, maui xail, capocol, apixad
Xab, Eahual Thx- acun Uxait-aon
Coun Ucapeci - Uuepuch, zalal - O Lage
ual, XachitoEoh dios nimahau xa
cha - XachitoEoh yDadz ichal xacha
Eahual Thx, chi Equech, maui Ea
napuaE
|
|
0500.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
256
maui zaquipual - Othonom chi
Equech, maui Equino mal, mauiti
quilem, maui pe caco, maui Eul, zo
kon, mapu Eaqui quel - Eacornahit, Oho
nom. Eah! Thx, chi Equech, ohral oh
ocahol, xayril. xachao mal - Xa-
pu Carne labal 16 - Xapu Cui'bal
lo So bal maihabal- tolabiza
bal puch quiuach - Eatz, Eachal
chutzonoh, chi Equech, maya-
pa, Dcha hixic, lahuh, OloEalah
pixab, chutzonoh, Eahaual Thx
chi Equech, cha om he belie, lahuh
opixab, Eah! Thx, maui chu, ma
uica, chire mauial, maui ca
yeu, chirech, xachi coinic, xachi
hubin puch, chuhuhunal, xaloEo-
lah tizih, xapu to Eo bizabal tizih,
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- Xa
- X
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.