ID
stringlengths 1
5
| ROOT
stringlengths 3
7
| ROOT_NTWS
stringclasses 530
values | ROOT_1
stringclasses 28
values | LEMMA
stringlengths 1
17
| LEMMA_SEARCH
stringlengths 1
9
| FORM
stringlengths 1
87
| LEMMA_BW
stringlengths 1
17
| FORM_BW
stringlengths 1
87
| CAPHI++
stringlengths 3
196
| ANALYSIS
stringclasses 101
values | GLOSS
stringlengths 2
597
| GLOSS_MSA
stringlengths 1
355
| EXAMPLE_USAGE
stringlengths 1
232
| NOTES
stringclasses 415
values | SOURCE
stringclasses 59
values | ANNOTATOR
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
101
|
ء.خ.ذ
|
nan
|
ء
|
وَخَذ
|
وخذ
|
وَخَذ
|
waxa*
|
waxa*
|
w a kh a dh
|
VERB:P
|
take_[auto]
|
nan
|
nan
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
102
|
ء.خ.ذ
|
nan
|
ء
|
وَخَذ
|
وخذ
|
يَوخِذ
|
waxa*
|
yawxi*
|
y oo kh i dh
|
VERB:I
|
take_[auto]
|
nan
|
nan
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
103
|
ء.خ.ذ
|
nan
|
ء
|
وَخَذ
|
وخذ
|
خُذ
|
waxa*
|
xu*
|
kh u dh
|
VERB:C
|
take_[auto]
|
nan
|
nan
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
104
|
ء.خ.ذ
|
nan
|
ء
|
وَاخَذ
|
واخذ
|
وَاخَذ
|
waAxa*
|
waAxa*
|
w aa kh a Z
|
VERB:P
|
blame_[auto]
|
nan
|
nan
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
105
|
ء.خ.ذ
|
nan
|
ء
|
وَاخَذ
|
واخذ
|
يوَاخِذ
|
waAxa*
|
ywaAxi*
|
y w aa kh i Z
|
VERB:I
|
blame
|
يُؤاخِذ
|
يارب لاتواخذنا! الواحد نفسه ضعيفة.
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
106
|
ء.خ.ذ
|
nan
|
ء
|
وَاخَذ
|
واخذ
|
وَاخِذ
|
waAxa*
|
waAxi*
|
w aa kh i Z
|
VERB:C
|
blame_[auto]
|
nan
|
nan
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
107
|
ء.خ.ذ
|
nan
|
ء
|
أَخْذ
|
أخذ
|
أَخْذ
|
>axo*
|
>axo*
|
2 a kh D
|
NOUN:MS
|
taking_sth
|
nan
|
هاي المرة كرنيبة متعودة عالأخْذ بس. مستحيل تشوف منها لا عزومة ولا سخام!
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
108
|
ء.خ.ذ
|
nan
|
ء
|
مْوَاخَذِة
|
مواخذة
|
مْوَاخَذِة
|
mowaAxa*ip
|
mowaAxa*ip
|
m w aa kh a Z e
|
NOUN:FS
|
blaming
|
nan
|
nan
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
109
|
ء.خ.ذ
|
nan
|
ء
|
مُؤَاخَذِة
|
مؤاخذة
|
مُؤَاخَذِة
|
mu&aAxa*ip
|
mu&aAxa*ip
|
m u 2 aa kh a Z e
|
NOUN:FS
|
blaming
|
nan
|
nan
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
110
|
ء.خ.ذ
|
nan
|
ء
|
مُؤَاخَذِة
|
مؤاخذة
|
عدم المؤَاخذة
|
mu&aAxa*ip
|
Edm Alm&aAx*p
|
3 a d a m # 2 i l m u 2 aa kh a Z e
|
NOUN:PHRASE
|
it_is_an_expression_that_means_"sorry"_or_"with_no_offense"
|
nan
|
اخوتك عدم المؤاخذة عطّالين بطّالين
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
111
|
ء.خ.ر
|
nan
|
ء
|
أَخِير
|
أخير
|
أَخِير
|
>axiyr
|
>axiyr
|
2 a kh ii r
|
ADJ_NUM
|
last
|
أخِير
|
الكرسي الأخِير فاضي اذا بتحب تقعد فيه
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
112
|
ء.خ.ر
|
nan
|
ء
|
آخِر
|
آخر
|
آخِر
|
|xir
|
|xir
|
2 aa kh i r
|
ADJ:MS
|
last
|
آخِر
|
آخِر واحد هو حمار
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
113
|
ء.خ.ر
|
nan
|
ء
|
مُؤَخَّر
|
مؤخر
|
مُؤَخَّر
|
mu&ax~ar
|
mu&ax~ar
|
m u 2 a kh kh a r
|
ADJ:MS
|
delayed
|
مؤجَّل
|
الموضوع مؤَخَّر شوي عشان عم نرتب شوية أمور
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
114
|
ء.خ.ر
|
nan
|
ء
|
آخِر
|
آخر
|
أَوَاخِر
|
|xir
|
>awaAxir
|
2 a w aa kh i r
|
ADJ:P
|
last_[auto]
|
nan
|
اجوا عنا بأَواخِر الشتوية
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
115
|
ء.خ.ر
|
nan
|
ء
|
أُخْرَى
|
أخرى
|
أُخْرَى
|
>uxoraY
|
>uxoraY
|
2 u kh r a
|
ADV
|
also;as_well
|
nan
|
nan
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
116
|
ء.خ.ر
|
nan
|
ء
|
أُخْرَى
|
أخرى
|
أُخْرَى كَمان
|
>uxoraY
|
>uxoraY kamAn
|
2 u kh r a # k a m aa n
|
ADV:PHRASE
|
also;as_well
|
nan
|
بِدَّك أُخْرَى كَمان أحطِّلك؟
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
117
|
ء.خ.ر
|
nan
|
ء
|
أُخْرَى
|
أخرى
|
أُخْرَيَّات
|
>uxoraY
|
>uxoray~aAt
|
2 u kh r a y y aa t
|
ADV:PHRASE
|
also;as_well
|
nan
|
nan
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
118
|
ء.خ.ر
|
nan
|
ء
|
مْؤَخِّر
|
مؤخر
|
مْؤَخِّر
|
mo&ax~ir
|
mo&ax~ir
|
m 2 a kh kh i r
|
NOUN_ACT:MS
|
delaying
|
nan
|
زين الدين مؤَخِّر موضوع الخلفة شوي عبين مايلاقي شغل. الله يفرجها عليه
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
119
|
ء.خ.ر
|
nan
|
ء
|
آخْرِة
|
آخرة
|
آخْرِة
|
|xorip
|
|xorip
|
2 aa kh r e
|
NOUN:FS
|
The_Day_of_the_Judgment
|
يوم القيامة
|
بديش شي من هالدنيا. بدي أعمل لآخرتي
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
120
|
ء.خ.ر
|
nan
|
ء
|
آخْرِة
|
آخرة
|
آخْرِة
|
|xorip
|
|xorip
|
2 aa kh r e
|
NOUN:FS
|
dessert
|
التحلية
|
بعد الغدا بدنا نوكل الآخرة
|
nan
|
nan
|
كرمل سرابطة
|
121
|
ء.خ.ر
|
nan
|
ء
|
تَأْخِير
|
تأخير
|
تَأْخِير
|
ta>oxiyr
|
ta>oxiyr
|
t a 2 kh ii r
|
NOUN:MS
|
delay
|
nan
|
هذا التَّأخِير مش بصالحنا
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
122
|
ء.خ.ر
|
nan
|
ء
|
آخُور
|
آخور
|
آخُور
|
|xuwr
|
|xuwr
|
2 aa kh uu r
|
NOUN:MS
|
stable_(horses)
|
اصطبل
|
نظَّف جهاد الآخور ولا بده عزومة يشرِّف ينظفه
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
123
|
ء.خ.ر
|
nan
|
ء
|
مُؤَخَّر
|
مؤخر
|
مُؤَخَّر
|
mu&ax~ar
|
mu&ax~ar
|
m u 2 a kh kh a r
|
NOUN:MS
|
the_obligation,_in_the_form_of_money_or_possessions_paid_by_the_groom,_to_the_bride_at_the_time_of_Islamic_divorce
|
nan
|
مش قابل هو يطلقها. مستنيها هي تطلب الخلع عشان كاتبة عليه مؤَخَّر كبير فوق ال20 ألف دينار
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
124
|
ء.خ.ر
|
nan
|
ء
|
آخُور
|
آخور
|
آوَاخِير
|
|xuwr
|
|waAxiyr
|
2 a w aa kh ii r
|
NOUN:P
|
stable_(horses)_[auto]
|
nan
|
nan
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
125
|
ء.خ.ر
|
nan
|
ء
|
آخِر
|
آخر
|
آخِر العَنْقُود
|
|xir
|
|xir AlEanoquwd
|
2 aa kh i r # 2 i l 3 a n Q uu d
|
ADJ:PHRASE
|
the_youngest_child
|
اصغر الاطفال سناً
|
يعني جميلة عنده هي آخر العنقود؟
|
nan
|
الضفة الغربية
|
عمر سعدي
|
126
|
ء.خ.ر
|
nan
|
ء
|
آخِر
|
آخر
|
آخِر الدِّنْيَا
|
|xir
|
|xir Ald~inoyaA
|
2 aa kh i r # 2 i d d i n y a
|
ADJ:PHRASE
|
very_far
|
بعيد جداً
|
بيت فجّار هاي آخِر الدنيا شو بوصِّللنا اياها
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
127
|
ء.خ.ر
|
nan
|
ء
|
آخِر
|
آخر
|
آخِر مَا عَمَّر الله
|
|xir
|
|xir maA Eam~ar Allh
|
2 aa kh i r # m aa # 3 a m m a r # 2 a l. l. a
|
ADJ:PHRASE
|
very_far
|
بعيد جداً
|
لو هو جد مابيحبِّك كا ما تْكَبَّد عناء السفر وإِجى لآخر ما عمر الله
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
128
|
ء.خ.ر
|
nan
|
ء
|
آخِر
|
آخر
|
آخر المِكْثَا
|
|xir
|
|xr AlmikovaA
|
2 aa kh i r # 2 i l m i k th a
|
ADJ:PHRASE
|
The_harvest_season_is_about_to_be_over
|
عندما يوشك موسم الحصاد على الإِنتهاء
|
جابلنا بطيخ آخِر المِكْثا طعمه طلع بيخزي. بندقش بالمرة!
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
129
|
ء.خ.ر
|
nan
|
ء
|
آخْرِة
|
آخرة
|
رجل بَالدنيَا ورجل بَالآخْرِة
|
|xorip
|
rjl baAldnyaA wrjl baAl|xorip
|
r i J i l # b i d d i n y aa w # r i J i l # b i l 2 aa kh r e
|
NOUN:PHRASE
|
It_is_an_idiomatic_expression_that_means_that_sb_is_very_old
|
nan
|
ختيار كبير عَحافَّة قَبْرُه رِجِل بالدُّنيا ورِجِل بالآخرة شو بده بالنسوان آخر هالعمر؟
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
130
|
ء.خ.ر
|
nan
|
ء
|
أَخِير
|
أخير
|
عَالأَخِير
|
>axiyr
|
EaAl>axiyr
|
3 a l 2 a kh ii r
|
ADJ_NUM:PHRASE
|
To_the_max
|
لأقصى درجة
|
كان مطربِش عالأخير
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
131
|
ء.خ.ر
|
nan
|
ء
|
آخِر
|
آخر
|
آخِر طَرْز
|
|xir
|
|xir Taroz
|
2 aa kh i r # t. a r z
|
ADJ:PHRASE
|
it_is_an_ideomatic_expression_that_means_"wearing_the_latest_fashion_clothes"
|
أحدث صيحة
|
لو شفته يا زلمة بقى لابسلك اخر طرز و محداش قده.
|
nan
|
الضفة الغربية
|
عمر سعدي
|
132
|
ء.خ.ر
|
nan
|
ء
|
أَخَّر
|
أخر
|
أَخِّر
|
>ax~ar
|
>ax~ir
|
2 a kh kh i r
|
VERB:C
|
delay_[auto]
|
nan
|
أخِّر طلعتك لل6 بلكي بتلاقيه فيه مواصلات سالكة
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
133
|
ء.خ.ر
|
nan
|
ء
|
اِسْتَأْخَر
|
استأخر
|
اِسْتَأْخِر
|
Aisota>oxar
|
Aisota>oxir
|
2 i s t a 2 kh i r
|
VERB:C
|
wait_sth_for_a_long_time_but_it_did_not_occur_[auto]
|
nan
|
nan
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
134
|
ء.خ.ر
|
nan
|
ء
|
مِتْأَخِّر
|
متأخر
|
مِتْأَخِّر
|
mito>ax~ir
|
mito>ax~ir
|
m i t 2 a kh kh i r
|
ADJ:MS
|
latecomer;late
|
مُتَأخِّر
|
أنت دايماً بتيجي مِتْأَخِّر. شو اللي فارق عليك؟
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
135
|
ء.خ.ر
|
nan
|
ء
|
تْأَخَّر
|
تأخر
|
اِتْأَخَّر
|
to>ax~ar
|
Aito>ax~ar
|
2 i t a 2 a kh kh a r
|
VERB:C
|
be_delayed;be_postponed;come_late
|
nan
|
nan
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
136
|
ء.خ.ر
|
nan
|
ء
|
تْأَخَّر
|
تأخر
|
يِتْأَخَّر
|
to>ax~ar
|
yito>ax~ar
|
y i t a 2 a kh kh a r
|
VERB:I
|
be_delayed;be_postponed;come_late_[auto]
|
nan
|
nan
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
137
|
ء.خ.ر
|
nan
|
ء
|
تْأَخَّر
|
تأخر
|
تْأَخَّر
|
to>ax~ar
|
to>ax~ar
|
t a 2 a kh kh a r
|
VERB:P
|
be_delayed;be_postponed
|
nan
|
nan
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
138
|
ء.خ.ر
|
nan
|
ء
|
أَخَّر
|
أخر
|
يؤخِّر
|
>ax~ar
|
y&x~ir
|
y 2 a kh kh i r
|
VERB:I
|
delay
|
يُؤخِّر
|
nan
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
139
|
ء.خ.ر
|
nan
|
ء
|
اِسْتَأْخَر
|
استأخر
|
يِسْتَأْخِر
|
Aisota>oxar
|
yisota>oxir
|
y i s t a 2 kh i r
|
VERB:I
|
wait_sth_for_a_long_time_but_it_did_not_occur
|
ينتظر شيء لوقت طويل
|
nan
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
140
|
ء.خ.ر
|
nan
|
ء
|
أَخَّر
|
أخر
|
أَخَّر
|
>ax~ar
|
>ax~ar
|
2 a kh kh a r
|
VERB:P
|
delay_[auto]
|
nan
|
هو أَخَّر الشروة عبين ما ضبطت أموره
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
141
|
ء.خ.ر
|
nan
|
ء
|
اِسْتَأْخَر
|
استأخر
|
اِسْتَأْخَر
|
Aisota>oxar
|
Aisota>oxar
|
2 i s t a 2 kh a r
|
VERB:P
|
wait_sth_for_a_long_time_but_it_did_not_occur_[auto]
|
nan
|
لما اِسْتأخَرته رنيت عليه عشان مش معقول لهلا وهو مش جاي
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
142
|
ء.خ.ر
|
nan
|
ء
|
وَخَّر
|
وخر
|
وَخِّر
|
wax~ar
|
wax~ir
|
w a kh kh i r
|
VERB:C
|
delay
|
nan
|
وَخِّر الطلعة عبين ماتصير الدنيا براد
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
143
|
ء.خ.ر
|
nan
|
ء
|
وَخَّر
|
وخر
|
يوَخِّر
|
wax~ar
|
ywax~ir
|
y w a kh kh i r
|
VERB:I
|
delay
|
nan
|
nan
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
144
|
ء.خ.ر
|
nan
|
ء
|
وَخَّر
|
وخر
|
وَخَّر
|
wax~ar
|
wax~ar
|
w a kh kh a r
|
VERB:P
|
delay
|
nan
|
nan
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
145
|
NTWS
|
ء.خ.ص
|
ء
|
إِخْص
|
إخص
|
إِخْص
|
<ixoS
|
<ixoS
|
2 i kh s.
|
VERB_NOM
|
shame_on_sb!
|
nan
|
nan
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
146
|
NTWS
|
ء.خ.ص
|
ء
|
إِخْص
|
إخص
|
إِخْص عَليك
|
<ixoS
|
<ixoS Ealyk
|
2 i kh s. # 3 a l ee k
|
VERB_NOM:PHRASE
|
shame_on_you!
|
nan
|
إِخص عليك بس! هيك بتغدر فينا!
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
147
|
NTWS
|
ء.خ.ص
|
ء
|
إِخْص
|
إخص
|
بُوز الإِخْص
|
<ixoS
|
buwz Al<ixoS
|
b uu z i l # 2 i kh s.
|
VERB_NOM:PHRASE
|
Jinx
|
الشخص الجالب للنحس
|
nan
|
nan
|
nan
|
عمر سعدي
|
148
|
NTWS
|
ء.خ.ط.ب.ط
|
ء
|
أُخْطُبُوط
|
أخطبوط
|
أُخْطُبُوط
|
>uxoTubuwT
|
>uxoTubuwT
|
2 u kh t. u b uu t.
|
ADJ:MS
|
high-handed;tycoon
|
nan
|
أبوه كان أُخْطُبُوط بالبلد اله نص شركات الاتصالات
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
149
|
NTWS
|
ء.خ.ط.ب.ط
|
ء
|
أُخْطُبُوط
|
أخطبوط
|
أُخْطُبُوط
|
>uxoTubuwT
|
>uxoTubuwT
|
2 u kh t. u b uu t.
|
NOUN:MS
|
octopus
|
أُخْطُبُوط
|
حدا بيشرب شوربة الأُخْطُبُوط هيك عادي.
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
150
|
ء.خ.و
|
nan
|
ء
|
أُخُت
|
أخت
|
إِخْوَات
|
>uxut
|
<ixowaAt
|
2 i kh w aa t
|
NOUN:FP
|
sister_[auto]
|
nan
|
إِخواتي بقين ضد حفلة الحنة بعرفش ليش. بيقولن مصاريف عالفاضي.
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
151
|
ء.خ.و
|
nan
|
ء
|
أُخُت
|
أخت
|
أُخُت
|
>uxut
|
>uxut
|
2 u kh u t
|
NOUN:FS
|
sister
|
أُخْت
|
مش أُخُتها عايشة كانت ملقحة بالمستشفى من شي يومين
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
152
|
ء.خ.و
|
nan
|
ء
|
أُخُت
|
أخت
|
يَخْتِي
|
>uxut
|
yaxotiy
|
y a kh t i
|
NOUN:PHRASE
|
it_is_an_expression_that_is_used_in_a_vocative_way_that_either_means_"sb's_sister"_or_a_cordial_term_of_address_to_any_other_female
|
nan
|
يَخْتي من وين بيجيبوا هالكلام؟
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
153
|
ء.خ.و
|
nan
|
ء
|
أُخُت
|
أخت
|
خِيتِي
|
>uxut
|
xiytiy
|
kh a y t i
|
NOUN:PHRASE
|
it_is_an_expression_that_is_used_in_a_vocative_way_that_either_means_"sb's_sister"_or_a_cordial_term_of_address_to_any_other_female
|
nan
|
يا خَيتِي والله بلالِك هالشغلة كلها. ضَلِّك بدارك معزّزِة مكرَّمِة.
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
154
|
ء.خ.و
|
nan
|
ء
|
أُخُت
|
أخت
|
خَيْتَا
|
>uxut
|
xayotaA
|
kh a y t a
|
NOUN:PHRASE
|
it_is_an_expression_that_is_used_in_a_vocative_way_that_either_means_"sb's_sister"_or_a_cordial_term_of_address_to_any_other_female
|
nan
|
خَيْتا وينك لهلا؟
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
155
|
ء.خ.و
|
nan
|
ء
|
أُخُت
|
أخت
|
قُنْدَرَة ولَاقَت أُخُتْهَا
|
>uxut
|
qunodarap wlaAqat >uxutohaA
|
k u n d a r a # w u l aa Q a t # 2 u kh u t h a
|
NOUN:PHRASE
|
birds_of_a_feather_flock_together
|
الطيور على أشكالها تقع
|
انتو كثير لابقين عبعض. سبحان الله قُنْدَرَة ولاَقَت أُخْتْها!
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
156
|
ء.خ.و
|
nan
|
ء
|
أُخُت
|
أخت
|
أَخُو أُخْتُه
|
>uxut
|
>axuw >uxotuh
|
2 a kh o # 2 u kh t o
|
NOUN:PHRASE
|
brave
|
شجاع
|
عبد هذا زلمة جدع وأخو أخته والله بس تنتخيه بيقصرش
|
nan
|
nan
|
عمر سعدي
|
157
|
ء.خ.و
|
nan
|
ء
|
أُخُت
|
أخت
|
مَا أظْرَط مِن الخَال اِلَّا إِبن أُخْتُه
|
>uxut
|
maA >ZoraT min AlxaAl Ail~aA <ibn >uxotuh
|
m aa # 2 a D. r a t. # m i n # 2 i l kh aa l # 2 i l l a # 2 i b i n # 2 u kh t o
|
NOUN:PHRASE
|
it_is_an_idiomatic_expression_that_means"when_a_worse_person_beacome_in_charge_insted_of_a_bad_one"
|
عندما يستلم القيادة من هو اسوء ممن كان قبله
|
nan
|
nan
|
جنين
|
عمر سعدي
|
158
|
ء.خ.و
|
nan
|
ء
|
أُخُت
|
أخت
|
إِبعد أُخْتِي عني وخذ ثمرهَا مني
|
>uxut
|
<ibEd >uxotiy Eny wx* vmrhaA mny
|
2 i b 3 i d # 2 u kh t i # 3 a n n i # w u kh u D D # th a m a r h a # m i n n i
|
NOUN:PHRASE
|
the_farmer_should_leave_enough_space_between_the_trees_(especially_olive_trees)_because_the_grow_very_large
|
nan
|
إِبعد أختي عني وخذ ثمرها مني
|
Agriculture
|
nan
|
شهد دعباس
|
159
|
ء.خ.و
|
nan
|
ء
|
مْخَاوِي
|
مخاوي
|
مْخَاوِي
|
moxaAwiy
|
moxaAwiy
|
m kh aa w i
|
ADJ:MS
|
possessed_by_Jinn
|
nan
|
لايكون عماد مْخاوِي؟ بسم الله الرحمن الرحيم! عشان مش طبيعي يعرف كل هالأشياء وهو ماحدش حاكيله اشي.
|
Cultural
|
nan
|
شهد دعباس
|
160
|
ء.خ.و
|
nan
|
ء
|
آخ
|
آخ
|
آخ
|
|x
|
|x
|
2 aa kh
|
INTERJ
|
exclamation_of_exasperation
|
nan
|
nan
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
161
|
ء.خ.و
|
nan
|
ء
|
مْخَاوَاة
|
مخاواة
|
مْخَاوَاة
|
moxaAwaAp
|
moxaAwaAp
|
m kh aa w aa
|
NOUN:FS
|
have_the_spirit_of_brotherhood_(usually_between_a_man_and_a_woman)
|
nan
|
احنا اللي بيننا مْخاواة يختي بيضبطش تطلبيني لإِله
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
162
|
ء.خ.و
|
nan
|
ء
|
أَخ
|
أخ
|
أَخ
|
>ax
|
>ax
|
2 a kh
|
NOUN:MS
|
brother
|
أَخ
|
عندي أخ مافي مثله والله الله يخليلي اياه
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
163
|
ء.خ.و
|
nan
|
ء
|
أَخ
|
أخ
|
إِخْوَان
|
>ax
|
<ixowaAn
|
2 i kh w aa n
|
NOUN:P
|
siblings_[auto]
|
nan
|
nan
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
164
|
ء.خ.و
|
nan
|
ء
|
أَخ
|
أخ
|
إِخْوِة
|
>ax
|
<ixowip
|
2 i kh w e
|
NOUN:P
|
siblings
|
أشِقّاء
|
إِنْتِ أكبر ولّا أصغر وحدة من إِخوِتك؟
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
165
|
ء.خ.و
|
nan
|
ء
|
أَخُو
|
أخو
|
الكخ أَخُو الخرَا
|
>axuw
|
Alkx >axuw AlxraA
|
2 i l # k i kh # 2 a kh u # 2 i l kh a r a
|
NOUN:PHRASE
|
it_is_an_idiomatic_expressoin_that_means_"they_are_as_bad_as_each_other"
|
للدلالة على ان شيئين اسوء من بعضهما
|
nan
|
nan
|
جنين
|
عمر سعدي
|
166
|
ء.خ.و
|
nan
|
ء
|
أَخُو
|
أخو
|
أَخُو الميت
|
>axuw
|
>axuw Almyt
|
2 a kh o l # m i y y e t
|
NOUN:PHRASE
|
an_idiomatic_expression_that_means_"someone_who_got_very_sick_that_he_would_not_survive"
|
تقال للدلالة على الشخص الذي مرض مرض عضال وشارف على الموت
|
nan
|
nan
|
nan
|
عمر سعدي
|
167
|
ء.خ.و
|
nan
|
ء
|
أَخُو
|
أخو
|
أَخُو أخته
|
>axuw
|
>axuw >xth
|
2 a kh u # 2 u kh t o
|
NOUN:PHRASE
|
brave
|
شجاع
|
ضرغام واحد جدع وأخو أخته
|
nan
|
nan
|
عمر سعدي
|
168
|
ء.خ.و
|
nan
|
ء
|
خَيّ
|
خي
|
خَيّ
|
xay~
|
xay~
|
kh a y y
|
NOUN:MS
|
brother
|
أَخ
|
والله يا خَيّي الدنيا ماعليهاش أمان أبداََ! الأخ فش فيه خير لأخوه
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
169
|
ء.خ.و
|
nan
|
ء
|
خَيّ
|
خي
|
الحَيِّة مَابِتْصِير خَيِّة
|
xay~
|
AlHay~ip maAbitoSiyr xay~ip
|
2 i l 7 a y y e # m aa # b i t s. ii r # kh a y y e
|
NOUN:PHRASE
|
It_is_an_idiomatic_expression_that_means_that_bad_people_will_not_change_into_good_ones
|
الأشخاص السيئون لا يتغيرون
|
nan
|
nan
|
الشمال
|
شهد دعباس
|
170
|
ء.خ.و
|
nan
|
ء
|
آخَى
|
آخى
|
آخَى
|
|xaY
|
|xaY
|
2 aa kh a
|
VERB:P
|
fraternize_[auto]
|
nan
|
nan
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
171
|
ء.خ.و
|
nan
|
ء
|
آخَى
|
آخى
|
يآخِي
|
|xaY
|
y|xiy
|
y 2 aa kh i
|
VERB:I
|
fraternize
|
يُؤاخي
|
بقى في محاولات كثير يآخوا بين المسلمين واليهود من قبل مايصير مفهوم التطبيع الجديد أصلاً
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
172
|
ء.خ.و
|
nan
|
ء
|
آخَى
|
آخى
|
آخِي
|
|xaY
|
|xiy
|
2 aa kh i
|
VERB:C
|
fraternize_[auto]
|
nan
|
nan
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
173
|
ء.خ.و
|
nan
|
ء
|
خَاوَى
|
خاوى
|
خَاوَى
|
xaAwaY
|
xaAwaY
|
kh aa w a
|
VERB:P
|
be_joined;be_accompanied;give_birth_to_a_second_baby_[auto]
|
nan
|
nan
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
174
|
ء.خ.و
|
nan
|
ء
|
خَاوَى
|
خاوى
|
يخَاوِي
|
xaAwaY
|
yxaAwiy
|
y kh aa w i
|
VERB:I
|
be_joined;be_accompanied;give_birth_to_a_second_baby
|
nan
|
بدي أخاوَي الولد
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
175
|
ء.خ.و
|
nan
|
ء
|
خَاوَى
|
خاوى
|
خَاوِي
|
xaAwaY
|
xaAwiy
|
kh aa w i
|
VERB:C
|
be_joined;be_accompanied;give_birth_to_a_second_baby_[auto]
|
nan
|
nan
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
176
|
ء.خ.و
|
nan
|
ء
|
مُآخَاة
|
مآخاة
|
مُآخَاة
|
mu|xaAp
|
mu|xaAp
|
m u 2 aa kh aa
|
NOUN:FS
|
fraternization;fraternity
|
مُآخاة
|
nan
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
177
|
ء.خ.و
|
nan
|
ء
|
أَخُو
|
أخو
|
أَخُو
|
>axuw
|
>axuw
|
2 a kh u
|
NOUN:MS
|
brother;the_brother_of
|
nan
|
nan
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
178
|
ء.د.ب
|
nan
|
ء
|
مُؤَدَّب
|
مؤدب
|
مُؤَدَّب
|
mu&ad~ab
|
mu&ad~ab
|
m u 2 a d d a b
|
ADJ:MS
|
well-mannered
|
مُهَذَّب
|
عاد حرام ابنها مُؤدَّب كثير
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
179
|
ء.د.ب
|
nan
|
ء
|
تَأْدِيبِي
|
تأديبي
|
تَأْدِيبِي
|
ta>odiybiy
|
ta>odiybiy
|
t a 2 d ii b i
|
ADJ:MS
|
disciplinarian
|
تأْدِيبِي
|
عملي عقاب تأْدِيبِي وحرمتي الطلعة لمدة أسبوعين
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
180
|
ء.د.ب
|
nan
|
ء
|
أَدَب
|
أدب
|
أَدَب
|
>adab
|
>adab
|
2 a d a b
|
NOUN:MS
|
literature
|
أدَب
|
أنا دارسة أَدَب عربي بجامعة النجاح
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
181
|
ء.د.ب
|
nan
|
ء
|
أَدَب
|
أدب
|
أَدَب
|
>adab
|
>adab
|
2 a d a b
|
NOUN:MS
|
courtesy
|
تَهْذِيب
|
الواحد بأَدَبه وأخلاقه بيوصل لقلوب الناس مش بالمصاري تبعته
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
182
|
ء.د.ب
|
nan
|
ء
|
آدَاب
|
آداب
|
آدَاب
|
|daAb
|
|daAb
|
2 aa d aa b
|
NOUN:P
|
arts
|
آداب
|
هاي كلية الآداب ونص طلابها مش مداومين اليوم عشان الانتخابات
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
183
|
ء.د.ب
|
nan
|
ء
|
أَدَبِي
|
أدبي
|
أَدَبِي
|
>adabiy
|
>adabiy
|
2 a d a b i
|
ADJ:MS
|
related_to_literature
|
nan
|
ميول بنتي أَدَبِية مش علمية
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
184
|
ء.د.ب
|
nan
|
ء
|
أَدَّب
|
أدب
|
أَدِّب
|
>ad~ab
|
>ad~ib
|
2 a d d i b
|
VERB:C
|
discipline_[auto]
|
nan
|
nan
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
185
|
ء.د.ب
|
nan
|
ء
|
تْأَدَّب
|
تأدب
|
اِتْأَدَّب
|
to>ad~ab
|
Aito>ad~ab
|
2 i t 2 a d d a b
|
VERB:C
|
be_disciplined_[auto]
|
nan
|
اتْأَدَّب مع عمَّك ياولد
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
186
|
ء.د.ب
|
nan
|
ء
|
أَدَّب
|
أدب
|
يؤدِّب
|
>ad~ab
|
y&d~ib
|
y 2 a d d i b
|
VERB:I
|
discipline
|
يُهَذِّب
|
nan
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
187
|
ء.د.ب
|
nan
|
ء
|
تْأَدَّب
|
تأدب
|
يِتْأَدَّب
|
to>ad~ab
|
yito>ad~ab
|
y i t 2 a d d a b
|
VERB:I
|
be_disciplined
|
يَتَأدَّب
|
nan
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
188
|
ء.د.ب
|
nan
|
ء
|
أَدَّب
|
أدب
|
أَدَّب
|
>ad~ab
|
>ad~ab
|
2 a d d a b
|
VERB:P
|
discipline_[auto]
|
nan
|
الأستاذ أدَّبُه وعلمه الصح من الغلط
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
189
|
ء.د.ب
|
nan
|
ء
|
تْأَدَّب
|
تأدب
|
تْأَدَّب
|
to>ad~ab
|
to>ad~ab
|
t 2 a d d a b
|
VERB:P
|
be_disciplined_[auto]
|
nan
|
nan
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
190
|
ء.د.م
|
nan
|
ء
|
آدَم
|
آدم
|
آدَم
|
|dam
|
|dam
|
2 aa d a m
|
NOUN_PROP
|
Adam
|
nan
|
nan
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
191
|
ء.د.م
|
nan
|
ء
|
آدَم
|
آدم
|
بَنِي آدَم
|
|dam
|
baniy |dam
|
b a n i # 2 aa d a m
|
NOUN_PROP:PHRASE
|
human_being
|
nan
|
يا بني آدم رد علي لو مرة
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
192
|
ء.د.م
|
nan
|
ء
|
آدَمِي
|
آدمي
|
آدَمِي
|
|damiy
|
|damiy
|
2 aa d a m i
|
ADJ:MS
|
polite;decent;relating_to_humans
|
مهذب/خلوق
|
والله خليل ما شاء الله عليه آدمي و محترم وهادي#لو تروح عالمخيم وتشوف الظروف الغير آدمية اللي ساكن فيها البعض
|
nan
|
nan
|
عمر سعدي
|
193
|
ء.د.م
|
nan
|
ء
|
إِدَام
|
إدام
|
إِدَام
|
<idaAm
|
<idaAm
|
2 i d aa m
|
ADJ:MS
|
broth
|
مَرَقَة
|
أنا بحب أعمل الزهرة عإِدام بتطلع أطيب
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
194
|
ء.د.م
|
nan
|
ء
|
آدَمِي
|
آدمي
|
أَوَادِم
|
|damiy
|
>awaAdim
|
2 a w aa d i m
|
ADJ:P
|
polite;decent;relating_to_humans_[auto]
|
nan
|
أهله جماعة أَوادِم ومربيين مش زي النور اللي كنت مناسبهم
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
195
|
ء.د.م
|
nan
|
ء
|
آدَمِي
|
آدمي
|
أَوَادْمِيِّة
|
|damiy
|
>awaAdomiy~ip
|
2 a w aa d m i y y e
|
ADJ:P
|
polite;decent;relating_to_humans_[auto]
|
nan
|
nan
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
196
|
ء.د.ي
|
nan
|
ء
|
أَدَّى
|
أدى
|
أَدَّي
|
>ad~aY
|
>ad~ay
|
2 a d d i
|
VERB:C
|
perform;lead_to_[auto]
|
nan
|
nan
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
197
|
ء.د.ي
|
nan
|
ء
|
أَدَّى
|
أدى
|
يؤدِّي
|
>ad~aY
|
y&d~iy
|
y 2 a d d i
|
VERB:I
|
perform;lead_to
|
يؤدِّي
|
شو فايدة تغير الطريقة إِذا هيك هيك رح يؤدِّي لنفس النتيجة
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
198
|
ء.د.ي
|
nan
|
ء
|
أَدَّى
|
أدى
|
أَدَّى
|
>ad~aY
|
>ad~aY
|
2 a d d a
|
VERB:P
|
perform;lead_to_[auto]
|
nan
|
الحمدلله أدِّينا العمرة وهياتنا طالعين عالمدينة
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
199
|
ء.د.ي
|
nan
|
ء
|
تِئْدَايِة
|
تئداية
|
تِئْدَايِة
|
ti}odaAyip
|
ti}odaAyip
|
t i 2 d aa y e
|
NOUN:FS
|
performing
|
nan
|
بزورهم بس تِئْدايِة واجب
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
200
|
ء.د.ي
|
nan
|
ء
|
أَدَاة
|
أداة
|
أَدَاة
|
>adaAp
|
>adaAp
|
2 a d aa
|
NOUN:MS
|
tool;instrument;apparatus
|
nan
|
استخدمني كأَداة من شان يمشِّي الشغل
|
nan
|
nan
|
شهد دعباس
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.