arbml/Maknuune · Datasets at Hugging Face

ID stringlengths 1 5	ROOT stringlengths 3 7	ROOT_NTWS stringclasses 530 values	ROOT_1 stringclasses 28 values	LEMMA stringlengths 1 17	LEMMA_SEARCH stringlengths 1 9	FORM stringlengths 1 87	LEMMA_BW stringlengths 1 17	FORM_BW stringlengths 1 87	CAPHI++ stringlengths 3 196	ANALYSIS stringclasses 101 values	GLOSS stringlengths 2 597	GLOSS_MSA stringlengths 1 355	EXAMPLE_USAGE stringlengths 1 232	NOTES stringclasses 415 values	SOURCE stringclasses 59 values	ANNOTATOR stringclasses 3 values
201	ء.د.ي	nan	ء	أَدَاء	أداء	أَدَاء	>adaA'	>adaA'	2 a d aa 2	NOUN:MS	performance;fulfillment	nan	nan	nan	nan	شهد دعباس
202	ء.ذ.ا	nan	ء	إِذَا	إذا	إِذَا	<i*aA	<i*aA	2 i Z a	CONJ_SUB	if_(conditional)	nan	إِذا بتقعدش هادي فش سوق اليوم	NTWS	nan	شهد دعباس
203	ء.ذ.ا	nan	ء	إِذ	إذ	إِذ	<i*	<i*	2 i Z	CONJ	suddenly	nan	كنّا ماشيين بامان الله بالسوق وإذ ابو محمد طلعلنا	NTWS	nan	شهد دعباس
204	ء.ذ.ا	nan	ء	إِذ	إذ	إِذاً	<i*	<i*AF	2 i Z a n	CONJ:PHRASE	so	nan	إِذاً تقعدش تسطح راسي بشكاويك	NTWS	nan	شهد دعباس
205	ء.ذ.ن	nan	ء	ذَان	ذان	ذَان	*aAn	*aAn	D aa n	NOUN:FS	ear	أُذُن	مالها ذانك حمرا هيك؟ عدنه شي قرصك.	nan	nan	شهد دعباس
206	ء.ذ.ن	nan	ء	أَذَان	أذان	أَذَان	>a*aAn	>a*aAn	2 a D aa n	NOUN:MS	Adhan;call_for_prayer	أَذان	nan	nan	nan	شهد دعباس
207	ء.ذ.ن	nan	ء	وَذَان	وذان	وَذَان	wa*aAn	wa*aAn	w a dh aa n	NOUN:MS	Adhan;call_for_prayer	أَذان	nan	nan	nan	شهد دعباس
208	ء.ذ.ن	nan	ء	مُؤَذِّن	مؤذن	مُؤَذِّن	mu&a*~in	mu&a*~in	m u 2 a dh dh i n	NOUN:MS	the_caller_of_prayer	مُؤَذِّن	مش هاذ مُؤَذِّن المسجد اللي جنبنا؟	nan	nan	شهد دعباس
209	ء.ذ.ن	nan	ء	إِذِن	إذن	إِذِن	<i*in	<i*in	2 i Z i n	NOUN:MS	permission	إِذِن	لازم أوخد إِذِنمنك عشان أطلع عالسوق يعني؟	nan	nan	شهد دعباس
210	ء.ذ.ن	nan	ء	إِسْتِئْذَان	إستئذان	إِسْتِئْذَان	<isoti}o*aAn	<isoti}o*aAn	2 i s t i 2 Z aa n	NOUN:MS	permission	إِسْتِئْذان	دخل البيت بدون إِسْتِئْذان عشان هيك عصبت عليه مرة أبوه	nan	nan	شهد دعباس
211	ء.ذ.ن	nan	ء	ذَان	ذان	ذِنَين	*aAn	*inayn	D i n ee n	NOUN:P	ear	nan	فرك ذِنِيه بالصابون وبطل يسمع من بعدها	nan	nan	شهد دعباس
212	ء.ذ.ن	nan	ء	ذَان	ذان	وَذَنَين	*aAn	wa*anayn	w a D a n ii n	NOUN:P	ear	nan	nan	nan	nan	شهد دعباس
213	ء.ذ.ن	nan	ء	إِذِن	إذن	أُذُونَات	<i*in	>u*uwnaAt	2 u Z uu n aa t	NOUN:P	permission_[auto]	nan	خلصن الأُذُونات اللي معي بدكم تستنوا كمان عشر دقايق	nan	nan	شهد دعباس
214	ء.ذ.ن	nan	ء	إِذِن	إذن	أُذُونِة	<i*in	>u*uwnip	2 u Z uu n e	NOUN:P	permission_[auto]	nan	nan	nan	nan	شهد دعباس
215	ء.ذ.ن	nan	ء	ذَان	ذان	نَام عَذَانُه	*aAn	naAm Ea*aAnuh	n aa m # 3 a D aa n o	NOUN:PHRASE	It_is_an_idiomatic_expression_that_means_that_sb_is_not_aware_of_those_who_secretly_plot_against_him	nan	الحزين نام عذانُه ومش داري شو بيتآمروا عليه هالأوباش	nan	nan	شهد دعباس
216	ء.ذ.ن	nan	ء	ذَان	ذان	ذَانُه بِتْصُنّ	*aAn	*aAnuh bitoSun~	D aa n o # b i t s. u n n	NOUN:PHRASE	It_is_an_idiomatic_expression_that_means_that_people_are_talking_about_the_person_who_experiences_ringing_or_other_noises_in_one_or_both_of_his_ears	nan	اليوم أبو علاء ذانُه بتصُن أبصر مين جايب سيرته بالعاطل	nan	nan	شهد دعباس
217	ء.ذ.ن	nan	ء	مِئْذَنِة	مئذنة	مَآذِن	mi}o*anip	ma\|*in	m a 2 aa Z i n	NOUN:P	minaret_[auto]	nan	nan	nan	nan	شهد دعباس
218	ء.ذ.ن	nan	ء	مِئْذَنِة	مئذنة	مِئْذَنِة	mi}o*anip	mi}o*anip	m i 2 Z a n e	NOUN:FS	minaret	nan	nan	nan	nan	شهد دعباس
219	ء.ذ.ن	nan	ء	ذَان	ذان	فَرْكِة ذَان	*aAn	farokip *aAn	f a r k i t # D aa n	NOUN:PHRASE	warn_sb_off_(sometimes_in_a_severe_way)	nan	المرَّة هاي عملنالك فَرْكِة ذان ان شاء الله المرَّة الجاية بنسخطك وبنسخط اللي جابك	nan	nan	شهد دعباس
220	ء.ذ.ن	nan	ء	ذَان	ذان	ذِنَين عَلِي	*aAn	*inayn Ealiy	D i n ee n # 3 a l i	NOUN:PHRASE	It_is_a_traditional_dish_that_is_made_of_boiled_dough_balls_that_are_stuffed_with_ground_meat_and_fried_onions,_and_cooked_Yoghurt	هو طبق تقليدي مكون من كرات العجين المسلوقة المحشوة باللحم المفروم والبصل المقلي واللبن المطبوخ	طابخين اليوم ذنين علي وفارمة شوية سلطة جنبها هيم نعمة كريم	nan	nan	شهد دعباس
221	ء.ذ.ن	nan	ء	ذَان	ذان	ذَان مِن طِين وذَان مِن عَجِين	*aAn	aAn min Tiyn waAn min Eajiyn	dh aa n # m i n # t. ii n # w u dh aa n # m i n # 3 a dj ii n	NOUN:PHRASE	It_is_an_idiomatic_expression_that_means_tha_sb_is_very_headstrong_and_he_refuses_to_listen_to_any_other_opinions	لا يعير الموضوع أي إِهتمام	انبرى لساني وأنا أحذره بس هو ذان من طِين وذان من عَجِِين	nan	nan	شهد دعباس
222	ء.ذ.ن	nan	ء	ذَان	ذان	عِرْق ذَانُه	*aAn	Eiroq *aAnuh	3 i r i Q # D aa n u	NOUN:PHRASE	Posterior_Auricular_Artery	nan	شمطه على عِرِق ذانُه صار يرفرف	nan	nan	شهد دعباس
223	ء.ذ.ن	nan	ء	أَذَّن	أذن	أَذِّن	>a*~an	>a*~in	2 a D D i n	VERB:C	call_for_prayer;scream_[auto]	nan	nan	nan	nan	شهد دعباس
224	ء.ذ.ن	nan	ء	اِسْتَأْذَن	استأذن	اِسْتَأْذِن	Aisota>o*an	Aisota>o*in	2 i s t a 2 Z i n	VERB:C	take_a_permission_[auto]	nan	اسْتَأْذِن قبل ما تدخل عدور النّاس	nan	nan	شهد دعباس
225	ء.ذ.ن	nan	ء	أَذَّن	أذن	يؤذِّن	>a*~an	y&*~in	y 2 a D D i n	VERB:I	call_for_prayer;scream	يؤذِّن#يصْرُخ	وك اخرس بتأذّن بذاني صرعتني من الصبح	nan	nan	شهد دعباس
226	ء.ذ.ن	nan	ء	اِسْتَأْذَن	استأذن	يِسْتَأْذِن	Aisota>o*an	yisota>o*in	y i s t a 2 Z i n	VERB:I	take_a_permission	يِسْتَأْذِن	nan	nan	nan	شهد دعباس
227	ء.ذ.ن	nan	ء	أَذَّن	أذن	أَذَّن	>a*~an	>a*~an	2 a D D a n	VERB:P	call_for_prayer;scream_[auto]	nan	أَذَّن العصر حد علمك؟	nan	nan	شهد دعباس
228	ء.ذ.ن	nan	ء	اِسْتَأْذَن	استأذن	اِسْتَأْذَن	Aisota>o*an	Aisota>o*an	2 i s t a 2 Z a n	VERB:P	take_a_permission_[auto]	nan	nan	nan	nan	شهد دعباس
229	ء.ذ.ن	nan	ء	وَذَّن	وذن	وَذِّن	wa*~an	wa*~in	w a dh dh i n	VERB:C	call_for_Adhan_(prayer_calling)_[auto]	nan	nan	nan	nan	شهد دعباس
230	ء.ذ.ن	nan	ء	وَذَّن	وذن	يوَذِّن	wa*~an	ywa*~in	y w a dh dh i n	VERB:I	call_for_Adhan_(prayer_calling)	يؤذِّن	nan	nan	nan	شهد دعباس
231	ء.ذ.ن	nan	ء	وَذَّن	وذن	وَذَّن	wa*~an	wa*~an	w a dh dh a n	VERB:P	call_for_Adhan_(prayer_calling)_[auto]	nan	وَذَّن الفجر ولا لسة؟	nan	nan	شهد دعباس
232	NTWS	ء.ر.ج.ا.ز	ء	أَرْجَاز	أرجاز	أَرْجَاز	>arojaAz	>arojaAz	2 a r g aa z	NOUN:MS	damp_box_for_clay_plaster	صُنْدوق يوضع فيه رمل وإِسمنت وماء	ليش حطها بلأَرْجاز واهي رح تتوسخ هيك	Modern Hebrew Borrowing	nan	شهد دعباس
233	NTWS	ء.ر.ج.ل	ء	أَرْجِيلِة	أرجيلة	أَرَاجِيل	>arojiylip	>araAjiyl	2 a r aa g ii l	NOUN:FP	hookah;hubbly_bubbly_[auto]	nan	نزِّل الأَراجِيل يا معلم بدنا نزهزِه	nan	nan	شهد دعباس
234	NTWS	ء.ر.ج.ل	ء	أَرْجِيلِة	أرجيلة	أَرْجِيلِة	>arojiylip	>arojiylip	2 a r g ii l e	NOUN:FS	hookah;hubbly_bubbly	شِيشَة	nan	nan	nan	شهد دعباس
235	NTWS	ء.ر.ج.ل	ء	أَرْجَل	أرجل	أَرْجِل	>arojal	>arojil	2 a r g i l	VERB:C	smoke_hookah_[auto]	nan	nan	nan	nan	شهد دعباس
236	NTWS	ء.ر.ج.ل	ء	أَرْجَل	أرجل	يأَرْجِل	>arojal	y>arojil	y 2 a r g i l	VERB:I	smoke_hookah	يُدَخِّن شِيشَة	النساوين صارن يأَرْجِلن هالأيهام زيهن زي الزلام	nan	nan	شهد دعباس
237	NTWS	ء.ر.ج.ل	ء	أَرْجَل	أرجل	أَرْجَل	>arojal	>arojal	2 a r g a l	VERB:P	smoke_hookah_[auto]	nan	nan	nan	nan	شهد دعباس
238	ء.ر.خ	nan	ء	تَارِيخِي	تاريخي	تَارِيخِي	taAriyxiy	taAriyxiy	t aa r ii kh i	ADJ:MS	historical	nan	nan	nan	nan	شهد دعباس
239	ء.ر.خ	nan	ء	تَارِيخي	تاريخي	تَارِيخي	taAriyxy	taAriyxy	t aa r ii kh i	ADJ:MS	historical	تارِيخي	في مسلسل تارِيخي حلو بجيبوه عقناة رؤيا بحب أحضره دايماً	nan	nan	شهد دعباس
240	ء.ر.خ	nan	ء	مْؤَرِّخ	مؤرخ	مْؤَرِّخ	mo&ar~ix	mo&ar~ix	m 2 a r r i kh	NOUN_ACT:MS	chronicling	مُُؤرِّخأ	فتت عنده عالغرفة لقيته مْؤَرِّخ كل شي بالقلم والورقة	nan	nan	شهد دعباس
241	ء.ر.خ	nan	ء	تَارِيخ	تاريخ	تَارِيخ	taAriyx	taAriyx	t aa r ii kh	NOUN:MS	history;date	تارِيخ	nan	nan	nan	شهد دعباس
242	ء.ر.خ	nan	ء	مُؤَرِّخ	مؤرخ	مُؤَرِّخ	mu&ar~ix	mu&ar~ix	m u 2 a r r i kh	NOUN:MS	historian	مُؤَرِّخ	روبرت فيسك بقى أشهر مُؤَرِّخ لتاريخ الشرق الأوسط	nan	nan	شهد دعباس
243	ء.ر.خ	nan	ء	تَارِيخ	تاريخ	تَوَارِيخ	taAriyx	tawaAriyx	t a w aa r ii kh	NOUN:P	history;date_[auto]	nan	أنا لا حافظة تاريخ عيد ميلادي ولا تَوارِيخ ميلاد ولادي	nan	nan	شهد دعباس
244	ء.ر.خ	nan	ء	أَرَّخ	أرخ	أَرِّخ	>ar~ax	>ar~ix	2 a r r i kh	VERB:C	chronicle_[auto]	nan	nan	nan	nan	شهد دعباس
245	ء.ر.خ	nan	ء	أَرَّخ	أرخ	يؤَرِّخ	>ar~ax	y&ar~ix	y 2 a r r i kh	VERB:I	chronicle	يؤَرِّخ	nan	nan	nan	شهد دعباس
246	ء.ر.خ	nan	ء	أَرَّخ	أرخ	أَرَّخ	>ar~ax	>ar~ax	2 a r r a kh	VERB:P	chronicle_[auto]	nan	هاد عالم معروف أرَّخ حرب ال67 كاملة	nan	nan	شهد دعباس
247	NTWS	ء.ر.د.ن	ء	أُرْدُنِي	أردني	أُرْدُنِي	>uroduniy	>uroduniy	2 u r d u n i	ADJ:MS	Jordanian	أُرْدُنِي	همي أهلك بيعطوا أُرْدُنِي عادي؟	nan	nan	شهد دعباس
248	NTWS	ء.ر.د.ن	ء	أُرْدُنِي	أردني	أَرَادْنِة	>uroduniy	>araAdonip	2 a r aa d n e	ADJ:P	Jordanians	أُرْدُنِيين	nan	Disapproving	nan	شهد دعباس
249	NTWS	ء.ر.د.ن	ء	أُرْدُن	أردن	أُرْدُن	>urodun	>urodun	2 u r d u n	NOUN_PROP	Jordan	الأُرْدُن	ناوية أنزِل عالأُرْدُن أسبوع زمان أبيع الأرض وأعاود أرجع هون	nan	nan	شهد دعباس
250	NTWS	ء.ر.د.ن	ء	أَرْدُن	أردن	أَرْدُن	>arodun	>arodun	2 a r d u n	NOUN_PROP	Jordan	الأُرْدُن	nan	nan	nan	شهد دعباس
251	ء.ر.ش.ف	nan	ء	أَرْشَف	أرشف	أَرْشِف	>aro$af	>aro$if	2 a r sh i f	VERB:C	archive_sth_[auto]	nan	nan	nan	nan	شهد دعباس
252	ء.ر.ش.ف	nan	ء	أَرْشَف	أرشف	يؤرْشِف	>aro$af	y&ro$if	y 2 a r sh i f	VERB:I	archive_sth	nan	nan	nan	nan	شهد دعباس
253	ء.ر.ش.ف	nan	ء	أَرْشَف	أرشف	أَرْشَف	>aro$af	>aro$af	2 a r sh a f	VERB:P	archive_sth_[auto]	nan	nan	nan	nan	شهد دعباس
254	ء.ر.ش.ف	nan	ء	أَرْشِيف	أرشيف	أَرْشِيف	>aro$iyf	>aro$iyf	2 a r sh ii f	NOUN:MS	archive;archives	nan	nan	nan	nan	شهد دعباس
255	ء.ر.ض	nan	ء	أَرْض	أرض	أَرْض	>aroD	>aroD	2 a r D.	NOUN:FS	land;territory;land_plot	أَرْض	في قطعة أَرْض تلا مسجد صلاح الدين. ال مصلحة؟	nan	nan	شهد دعباس
256	ء.ر.ض	nan	ء	أَرِض	أرض	أَرِض	>ariD	>ariD	2 a r i D.	NOUN:FS	land;territory;land_plot	أَرْض	طول عمرهم شبابنا بيدافعوا عن الأَرِض من ثم ساكِت	nan	nan	شهد دعباس
257	ء.ر.ض	nan	ء	أَرِض	أرض	أَرَاضِي	>ariD	>araADiy	2 a r aa D. i	NOUN:P	land;territory;land_plot_[auto]	nan	أهلها وأهل أبوها وأهل إِمها كلهم مريشين وعندهم أَراضِي وعقار وذهب عفِق	nan	nan	شهد دعباس
258	ء.ر.ض	nan	ء	أَرْض	أرض	أَرْض بَعِل	>aroD	>aroD baEil	2 a r D. # b a 3 i l	NOUN:PHRASE	The_land_that_is_not_irrigated_by_people._Rather,_it_depends_on_rain	الأرض التي لا يسقيها المزارعين. بل تسقيها الأمطار	عنا أَرْض بَعِل ما أحلاها ولا بتغلبنا بسقيتها	nan	nan	شهد دعباس
259	ء.ر.ض	nan	ء	أَرْض	أرض	أَرْض بور	>aroD	>aroD bwr	2 a r D. # b uu r	NOUN:PHRASE	Arid_land_that_has_not_been_irrigated_and_that_one_cannot_grow_plants_and_vegetables_in_it	أرض قاحِلة لا يُمْكِن زراعتها	اللي أنت مشتريها أَرْض بَور وهمي ضحكوا عليك	nan	nan	شهد دعباس
260	ء.ر.ض	nan	ء	أَرْض	أرض	أَرْض سَقي	>aroD	>aroD saqy	2 a r D. # s a q i	NOUN:PHRASE	The_land_that_is_irrigated_by_people	الأرض التي يسقيها المزارعين	nan	nan	nan	شهد دعباس
261	ء.ر.ض	nan	ء	أَرْض	أرض	عضِّة الأَرْض	>aroD	ED~ip Al>aroD	3 a D. D. i t # 2 i l 2 a r D.	NOUN:PHRASE	It_is_an_idiomatic_expression_that_means_the_abscess_that_appears_on_the_bottom_surface_of_sb's_foot	nan	طالعتلي عضِّة الأَرْض مش قادر أعلق عاجري بموت من الوجع	nan	nan	شهد دعباس
262	ء.ر.ض	nan	ء	أَرْض	أرض	أَرْض سْليخ	>aroD	>aroD solyx	2 a r D. # s l ii kh	NOUN:PHRASE	Arid_land_that_one_cannot_grow_plants_and_vegetables_in_it	أرض قاحِلة لا يُمْكِن زراعتها	إِذا طلع زي مابتحكي صحيح وهاي أَرْض سْليخ هيك بيكون انتصب علي	nan	nan	شهد دعباس
263	ء.ر.ض	nan	ء	أَرْض	أرض	مَا شِلْتُه من أرْضُه	>aroD	maA $ilotuh mn >roDuh	m aa # sh i l t o # m i n # 2 a r D. o	NOUN:PHRASE	ignore_sb	يَتَجاهَل شَخْص	هو شو اللي حرق راسه غير إِني ما شِلْتُه من أرْضُه	nan	nan	شهد دعباس
264	ء.ر.ض	nan	ء	أَرْض	أرض	أَرْض مَشَاع	>aroD	>aroD ma$aAE	2 a r D. # m a sh aa 3	NOUN:PHRASE	The_land_that_is_not_owned_by_a_single_landlord._Rather,_it_is_owned_by_the_government_or_the_whole_village	الأرض التي لا يملكها مالك واحد. بل هي مملوكة للحكومة أو للقرية بأكملها	يا عمي بصيرش تبني بيتك هون هاي أَرْض مَشاع مش للي خلفوك	nan	nan	شهد دعباس
265	ء.ر.ض	nan	ء	أَرْض	أرض	سمعته بَالأَرْض	>aroD	smEth baAl>aroD	s u m i 3 t o # b i l 2 a r i D.	NOUN:PHRASE	have_a_bad_reputation	له سُمْعَة سيِّئة	أنو اللي رح يرضى يعطيه بنته هلا؟ ماهي سمعته صارت بالأرض هلا	nan	nan	شهد دعباس
266	ء.ر.ض	nan	ء	أَرْض	أرض	اِسْمه بَالأَرْض	>aroD	Aisomh baAl>aroD	2 i s m o # b i l 2 a r D.	NOUN:PHRASE	have_a_bad_reputation	له سُمْعَة سيِّئة	nan	nan	nan	شهد دعباس
267	ء.ر.ض	nan	ء	أَرْض	أرض	شَاقق الأَرْض وطَالع منهَا	>aroD	$aAqq Al>aroD wTaAlE mnhaA	sh aa Q i Q # 2 i l 2 a r D. # w u t. aa l i 3 # m i n h a	NOUN:PHRASE	very_naughty	مشاغِب جداً	ابن أحمد أعوذ بالله! شاقق الأرض وطالع منها!	nan	nan	شهد دعباس
268	ء.ر.ض	nan	ء	أَرْض	أرض	وين أرَاضِيه؟	>aroD	wyn >raADiyh؟	w ee n # 2 a r aa D. ii	NOUN:PHRASE	how_is_sb;what_does_sb_do_in_life	كيف حال شخص ما؟ ماذا يفعل؟	كيف محمود؟ وين أراضِيه هلا؟	nan	nan	شهد دعباس
269	ء.ر.ض	nan	ء	أَرْض	أرض	مسحت بكرَامته الأَرْض	>aroD	msHt bkraAmth Al>aroD	m a s 7 a t # b i k a r aa m t o # 2 i l 2 a r D.	NOUN:PHRASE	tell_sb_off	يوبِّخ بشِدَّة	لمّا رجع جوزها من الشغل مَسَحَت بكَرامتُه الأَرْض قدام أهله	Disapproving	nan	شهد دعباس
270	ء.ر.ض	nan	ء	أَرْض	أرض	مَا بحرث الأَرْض إِلَا عجولهَا	>aroD	maA bHrv Al>aroD <ilaA EjwlhaA	m aa # b u 7 r u th # 2 i l 2 a r D. # 2 i l l a # 3 J uu l h a	NOUN:PHRASE	It_is_an_idiomatic_expression_that_means_that_brave_and_strong_people_can_make_it	هو تعبير مجازي يُقْصَد به أن الشجعان والأقوياء هم من ينجحون بالمهمة	nan	nan	nan	شهد دعباس
271	ء.ر.ض	nan	ء	أَرْض	أرض	مشط الأَرْض	>aroD	m$T Al>aroD	m i sh t. # 2 i l 2 a r D.	NOUN:PHRASE	rake	مِدمَّـة	لملم الوسخ بمشط الأرض	nan	الخليل	شهد دعباس
272	ء.ر.ض	nan	ء	أَرْض	أرض	بيوكل طوب الأَرْض	>aroD	bywkl Twb Al>aroD	b oo k i l # t. oo b # 2 i l 2 a r D.	NOUN:PHRASE	It_is_an_idiomatic_expression_that_means_that_sb_is_willing_to_eat_anything_because_he/she_is_hungry	شرِه	أنا بوكِل طوب الأَرْض أنت بس اعزمنا عندك	nan	بيت لحم > قرى	شهد دعباس
273	ء.ر.ض	nan	ء	أَرْض	أرض	جَمْرة الأرْض	>aroD	jamorp Al>roD	J a m r i t # 2 i l 2 a r D.	NOUN:PHRASE	from_February_21st	nan	احنا بنسمي أواخر شباط "جَمْرة الأرْض" عشان الأرض بتسخن بهالوقت	nan	nan	شهد دعباس
274	ء.ر.ض	nan	ء	أَرْضِيِّة	أرضية	أَرْضِيِّة	>aroDiy~ip	>aroDiy~ip	2 a r D. i y y e	NOUN:FS	ground	أَرضِيَّة	والله الأَرْضِيِّة وسخة عالأخير	nan	nan	شهد دعباس
275	ء.ر.ض	nan	ء	أَرْضِي	أرضي	أَرْضِي	>aroDiy	>aroDiy	2 a r D. i	ADJ:MS	relating_to_the_ground	nan	الطابق الأَرْضِي مأجرينه لناس من ارتاح	nan	nan	شهد دعباس
276	ء.ر.ض	nan	ء	أَرْضِي	أرضي	التلفون الأَرْضِي	>aroDiy	Altlfwn Al>aroDiy	2 i t t a l a f oo n # 2 i l 2 a r D. i	ADJ:PHRASE	Telephone	nan	شو رقم االتلفون الأَرْضِي تبعهم	nan	nan	شهد دعباس
277	ء.ر.ق	nan	ء	مْؤَرِّق	مؤرق	مْؤَرِّق	mo&ar~iq	mo&ar~iq	m 2 a r r i q	NOUN_ACT:MS	making_sb_sleepless;making_sb_insomniac	nan	الموضوع مْؤَرِّقني صارله سنتين مش قادرة أركِّز بشي	nan	nan	شهد دعباس
278	ء.ر.ق	nan	ء	أَرَق	أرق	أَرَق	>araq	>araq	2 a r a q	NOUN:MS	insomnia;sleeplessness	أَرَق	أَرَق وصداع ولعية نفس.	nan	nan	شهد دعباس
279	ء.ر.ق	nan	ء	أَرَّق	أرق	أَرِّق	>ar~aq	>ar~iq	2 a r r i q	VERB:C	make_sb_sleepless;make_sb_insomniac_[auto]	nan	nan	nan	nan	شهد دعباس
280	ء.ر.ق	nan	ء	أَرَّق	أرق	يْؤَرِّق	>ar~aq	yo&ar~iq	y 2 a r r i q	VERB:I	make_sb_sleepless;make_sb_insomniac	يؤرِّق	nan	nan	nan	شهد دعباس
281	ء.ر.ق	nan	ء	أَرَّق	أرق	أَرَّق	>ar~aq	>ar~aq	2 a r r a q	VERB:P	make_sb_sleepless;make_sb_insomniac_[auto]	nan	يمكن ماتصدقني بس هاي المشكلة أَرَّقتني جداً	nan	nan	شهد دعباس
282	ء.ز.ر	nan	ء	مؤَازَرَة	مؤازرة	مؤَازَرَة	m&aAzarap	m&aAzarap	m 2 aa z a r a	NOUN:FS	help;support	دَعْم#مُساعَدَة	اليوم المعلمة أعطتنا محاضرة دينية عن مؤازرة المسلم لأخوه المسلم	nan	nan	شهد دعباس
283	ء.ز.ر	nan	ء	إِزَار	إزار	إِزَار	<izaAr	<izaAr	2 i z aa r	NOUN:MS	It_is_an__alternative_form_of_the_cloak_made_of_white_linen_fabric_or_pure_cotton.	هو بديل العباءة مصنوع من نسيج كتان أبيض أو قطن نقي.	ما لقيت عباية قمت لبست الإِزار	nan	nan	كرمل سرابطة
284	ء.ز.ر	nan	ء	آزَر	آزر	آزِر	\|zar	\|zir	2 aa z i r	VERB:C	help;support_[auto]	nan	nan	nan	nan	شهد دعباس
285	ء.ز.ر	nan	ء	آزَر	آزر	يؤَازِر	\|zar	y&aAzir	y 2 aa z i r	VERB:I	help;support	يَدْعَم#يُساعِد	nan	nan	nan	شهد دعباس
286	ء.ز.ر	nan	ء	آزَر	آزر	آزَر	\|zar	\|zar	2 aa z a r	VERB:P	help;support_[auto]	nan	أكثر شعب آزرنا بمحنتنا همي الشعب الجزائري	nan	nan	شهد دعباس
287	ء.ز.م	nan	ء	مِتّْأَزِّم	متأزم	مِتّْأَزِّم	mit~o>az~im	mit~o>az~im	m i t 2 a z z i m	ADJ:MS	be_in_a_dilemma	nan	الوضع عنا بالبلد كثير مِتّْأَزِّم	nan	nan	شهد دعباس
288	ء.ز.م	nan	ء	أَزْمِة	أزمة	أَزْمِة	>azomip	>azomip	2 a z m e	NOUN:FS	crisis	أَزْمَة	عنا أَزْمِة معلمين بالوكالة	nan	nan	شهد دعباس
289	ء.ز.م	nan	ء	أَزْمِة	أزمة	أَزْمِة مَاليِّة	>azomip	>azomip maAly~ip	2 a z m e # m aa l i y y e	NOUN:PHRASE	financial_crisis	أَزْمَة ماليِّة	nan	Economic	nan	شهد دعباس
290	ء.ز.م	nan	ء	أَزْمِة	أزمة	أَزْمِة اقْتِصَادِيِّة	>azomip	>azomip AqotiSaAdiy~ip	2 a z m e # 2 i q t i s. aa d i y y e	NOUN:PHRASE	economic_deficit	nan	البلد بتمر بأَزْمِة اقْتِصادِيِّة كبيرة فالله يستر من اللي جاي	Economic	nan	شهد دعباس
291	ء.ز.م	nan	ء	أَزْمِة	أزمة	أَزْمِة ثِقَة	>azomip	>azomip viqap	2 a z m i t # th i q a	NOUN:PHRASE	crisis_of_confidence	أَزْمَة ثِقَة	في أَزْمِة ثِقَة بين المواطن والحكومة	Political	nan	شهد دعباس
292	ء.ز.م	nan	ء	أَزْمِة	أزمة	أَزْمِة عَائليِّة	>azomip	>azomip EaA}ly~ip	2 a z m e # 3 aa 2 i l i y y e	NOUN:PHRASE	family__problems	مَشاكِل عائليَّة	عنا أَزْمِة عائليِّة بنحاول نجلها من سنتين ومش راضية تنحل	nan	nan	شهد دعباس
293	ء.ز.م	nan	ء	أَزْمِة	أزمة	أَزْمِة تنفُّس	>azomip	>azomip tnf~us	2 a z m i t # t a n a f f u s	NOUN:PHRASE	asthma	ربو	nan	Medical	nan	شهد دعباس
294	ء.ز.م	nan	ء	أَزْمِة	أزمة	أَزْمِة منتصف العُمُر	>azomip	>azomip mntSf AlEumur	2 a z m i t # m u n t a s. a f # 2 i l 3 u m u r	NOUN:PHRASE	middle_age_crisis	أَزْمَة مُنتَصف العُمْر	هاذي يا حزينة جوزك بيراهق ماهو هلا بكون عنده أَزْمِة منتصف العُمُر	nan	nan	شهد دعباس
295	ء.ز.م	nan	ء	أَزّم	أزم	أَزِّم	>az~m	>az~im	2 a z z i m	VERB:C	be_difficult;need_to_go_to_the_bathroom_[auto]	nan	nan	nan	nan	شهد دعباس
296	ء.ز.م	nan	ء	تْأَزَّم	تأزم	اِتْأَزَّم	to>az~am	Aito>az~am	2 i t 2 a z z a m	VERB:C	be_difficult;need_to_go_to_the_bathroom_[auto]	nan	nan	nan	nan	شهد دعباس
297	ء.ز.م	nan	ء	أَزّم	أزم	يؤزِّم	>az~m	y&z~im	y 2 a z z i m	VERB:I	be_difficult;need_to_go_to_the_bathroom	يُصبح صعب#يحتاج للذهاب إِلى الحمام	nan	nan	nan	شهد دعباس
298	ء.ز.م	nan	ء	تْأَزَّم	تأزم	يِتْأَزَّم	to>az~am	yito>az~am	y i t 2 a z z a m	VERB:I	be_difficult;need_to_go_to_the_bathroom	يُصبح صعب#يحتاج للذهاب إِلى الحمام	لما يِتْأَزَّم الوضع كثير بتدخَّل أفزع ولا يهمك	nan	nan	شهد دعباس
299	ء.ز.م	nan	ء	أَزّم	أزم	أَزّم	>az~m	>az~m	2 a z z a m	VERB:P	be_difficult;need_to_go_to_the_bathroom_[auto]	nan	وقتيها اللي أَزّم الخلاف بيننا كان موضوع الغناني وفقرات العرس	nan	nan	شهد دعباس
300	ء.ز.م	nan	ء	تْأَزَّم	تأزم	تْأَزَّم	to>az~am	to>az~am	t 2 a z z a m	VERB:P	be_difficult;need_to_go_to_the_bathroom_[auto]	nan	nan	nan	nan	شهد دعباس

201

ء.د.ي

nan

ء

أَدَاء

أداء

أَدَاء

>adaA'

2 a d aa 2

NOUN:MS

performance;fulfillment

nan

شهد دعباس

202

ء.ذ.ا

nan

ء

إِذَا

إذا

إِذَا

<i*aA

2 i Z a

CONJ_SUB

if_(conditional)

nan

إِذا بتقعدش هادي فش سوق اليوم

NTWS

nan

شهد دعباس

203

ء.ذ.ا

nan

ء

إِذ

إذ

إِذ

<i*

2 i Z

CONJ

suddenly

nan

كنّا ماشيين بامان الله بالسوق وإذ ابو محمد طلعلنا

NTWS

nan

شهد دعباس

204

ء.ذ.ا

nan

ء

إِذ

إذ

إِذاً

<i*

<i*AF

2 i Z a n

CONJ:PHRASE

so

nan

إِذاً تقعدش تسطح راسي بشكاويك

NTWS

nan

شهد دعباس

205

ء.ذ.ن

nan

ء

ذَان

ذان

ذَان

*aAn

D aa n

NOUN:FS

ear

أُذُن

مالها ذانك حمرا هيك؟ عدنه شي قرصك.

nan

شهد دعباس

206

ء.ذ.ن

nan

ء

أَذَان

أذان

أَذَان

>a*aAn

2 a D aa n

NOUN:MS

Adhan;call_for_prayer

أَذان

nan

شهد دعباس

207

ء.ذ.ن

nan

ء

وَذَان

وذان

وَذَان

wa*aAn

w a dh aa n

NOUN:MS

Adhan;call_for_prayer

أَذان

nan

شهد دعباس

208

ء.ذ.ن

nan

ء

مُؤَذِّن

مؤذن

مُؤَذِّن

mu&a*~in

m u 2 a dh dh i n

NOUN:MS

the_caller_of_prayer

مُؤَذِّن

مش هاذ مُؤَذِّن المسجد اللي جنبنا؟

nan

شهد دعباس

209

ء.ذ.ن

nan

ء

إِذِن

إذن

إِذِن

<i*in

2 i Z i n

NOUN:MS

permission

إِذِن

لازم أوخد إِذِنمنك عشان أطلع عالسوق يعني؟

nan

شهد دعباس

210

ء.ذ.ن

nan

ء

إِسْتِئْذَان

إستئذان

إِسْتِئْذَان

<isoti}o*aAn

2 i s t i 2 Z aa n

NOUN:MS

permission

إِسْتِئْذان

دخل البيت بدون إِسْتِئْذان عشان هيك عصبت عليه مرة أبوه

nan

شهد دعباس

211

ء.ذ.ن

nan

ء

ذَان

ذان

ذِنَين

*aAn

*inayn

D i n ee n

NOUN:P

ear

nan

فرك ذِنِيه بالصابون وبطل يسمع من بعدها

nan

شهد دعباس

212

ء.ذ.ن

nan

ء

ذَان

ذان

وَذَنَين

*aAn

wa*anayn

w a D a n ii n

NOUN:P

ear

nan

شهد دعباس

213

ء.ذ.ن

nan

ء

إِذِن

إذن

أُذُونَات

<i*in

>u*uwnaAt

2 u Z uu n aa t

NOUN:P

permission_[auto]

nan

خلصن الأُذُونات اللي معي بدكم تستنوا كمان عشر دقايق

nan

شهد دعباس

214

ء.ذ.ن

nan

ء

إِذِن

إذن

أُذُونِة

<i*in

>u*uwnip

2 u Z uu n e

NOUN:P

permission_[auto]

nan

شهد دعباس

215

ء.ذ.ن

nan

ء

ذَان

ذان

نَام عَذَانُه

*aAn

naAm Ea*aAnuh

n aa m # 3 a D aa n o

NOUN:PHRASE

It_is_an_idiomatic_expression_that_means_that_sb_is_not_aware_of_those_who_secretly_plot_against_him

nan

الحزين نام عذانُه ومش داري شو بيتآمروا عليه هالأوباش

nan

شهد دعباس

216

ء.ذ.ن

nan

ء

ذَان

ذان

ذَانُه بِتْصُنّ

*aAn

*aAnuh bitoSun~

D aa n o # b i t s. u n n

NOUN:PHRASE

It_is_an_idiomatic_expression_that_means_that_people_are_talking_about_the_person_who_experiences_ringing_or_other_noises_in_one_or_both_of_his_ears

nan

اليوم أبو علاء ذانُه بتصُن أبصر مين جايب سيرته بالعاطل

nan

شهد دعباس

217

ء.ذ.ن

nan

ء

مِئْذَنِة

مئذنة

مَآذِن

mi}o*anip

ma|*in

m a 2 aa Z i n

NOUN:P

minaret_[auto]

nan

شهد دعباس

218

ء.ذ.ن

nan

ء

مِئْذَنِة

مئذنة

مِئْذَنِة

mi}o*anip

m i 2 Z a n e

NOUN:FS

minaret

nan

شهد دعباس

219

ء.ذ.ن

nan

ء

ذَان

ذان

فَرْكِة ذَان

*aAn

farokip *aAn

f a r k i t # D aa n

NOUN:PHRASE

warn_sb_off_(sometimes_in_a_severe_way)

nan

المرَّة هاي عملنالك فَرْكِة ذان ان شاء الله المرَّة الجاية بنسخطك وبنسخط اللي جابك

nan

شهد دعباس

220

ء.ذ.ن

nan

ء

ذَان

ذان

ذِنَين عَلِي

*aAn

*inayn Ealiy

D i n ee n # 3 a l i

NOUN:PHRASE

It_is_a_traditional_dish_that_is_made_of_boiled_dough_balls_that_are_stuffed_with_ground_meat_and_fried_onions,_and_cooked_Yoghurt

هو طبق تقليدي مكون من كرات العجين المسلوقة المحشوة باللحم المفروم والبصل المقلي واللبن المطبوخ

طابخين اليوم ذنين علي وفارمة شوية سلطة جنبها هيم نعمة كريم

nan

شهد دعباس

221

ء.ذ.ن

nan

ء

ذَان

ذان

ذَان مِن طِين وذَان مِن عَجِين

*aAn

*aAn min Tiyn w*aAn min Eajiyn

dh aa n # m i n # t. ii n # w u dh aa n # m i n # 3 a dj ii n

NOUN:PHRASE

It_is_an_idiomatic_expression_that_means_tha_sb_is_very_headstrong_and_he_refuses_to_listen_to_any_other_opinions

لا يعير الموضوع أي إِهتمام

انبرى لساني وأنا أحذره بس هو ذان من طِين وذان من عَجِِين

nan

شهد دعباس

222

ء.ذ.ن

nan

ء

ذَان

ذان

عِرْق ذَانُه

*aAn

Eiroq *aAnuh

3 i r i Q # D aa n u

NOUN:PHRASE

Posterior_Auricular_Artery

nan

شمطه على عِرِق ذانُه صار يرفرف

nan

شهد دعباس

223

ء.ذ.ن

nan

ء

أَذَّن

أذن

أَذِّن

>a*~an

>a*~in

2 a D D i n

VERB:C

call_for_prayer;scream_[auto]

nan

شهد دعباس

224

ء.ذ.ن

nan

ء

اِسْتَأْذَن

استأذن

اِسْتَأْذِن

Aisota>o*an

Aisota>o*in

2 i s t a 2 Z i n

VERB:C

take_a_permission_[auto]

nan

اسْتَأْذِن قبل ما تدخل عدور النّاس

nan

شهد دعباس

225

ء.ذ.ن

nan

ء

أَذَّن

أذن

يؤذِّن

>a*~an

y&*~in

y 2 a D D i n

VERB:I

call_for_prayer;scream

يؤذِّن#يصْرُخ

وك اخرس بتأذّن بذاني صرعتني من الصبح

nan

شهد دعباس

226

ء.ذ.ن

nan

ء

اِسْتَأْذَن

استأذن

يِسْتَأْذِن

Aisota>o*an

yisota>o*in

y i s t a 2 Z i n

VERB:I

take_a_permission

يِسْتَأْذِن

nan

شهد دعباس

227

ء.ذ.ن

nan

ء

أَذَّن

أذن

أَذَّن

>a*~an

2 a D D a n

VERB:P

call_for_prayer;scream_[auto]

nan

أَذَّن العصر حد علمك؟

nan

شهد دعباس

228

ء.ذ.ن

nan

ء

اِسْتَأْذَن

استأذن

اِسْتَأْذَن

Aisota>o*an

2 i s t a 2 Z a n

VERB:P

take_a_permission_[auto]

nan

شهد دعباس

229

ء.ذ.ن

nan

ء

وَذَّن

وذن

وَذِّن

wa*~an

wa*~in

w a dh dh i n

VERB:C

call_for_Adhan_(prayer_calling)_[auto]

nan

شهد دعباس

230

ء.ذ.ن

nan

ء

وَذَّن

وذن

يوَذِّن

wa*~an

ywa*~in

y w a dh dh i n

VERB:I

call_for_Adhan_(prayer_calling)

يؤذِّن

nan

شهد دعباس

231

ء.ذ.ن

nan

ء

وَذَّن

وذن

وَذَّن

wa*~an

w a dh dh a n

VERB:P

call_for_Adhan_(prayer_calling)_[auto]

nan

وَذَّن الفجر ولا لسة؟

nan

شهد دعباس

232

NTWS

ء.ر.ج.ا.ز

ء

أَرْجَاز

أرجاز

أَرْجَاز

>arojaAz

2 a r g aa z

NOUN:MS

damp_box_for_clay_plaster

صُنْدوق يوضع فيه رمل وإِسمنت وماء

ليش حطها بلأَرْجاز واهي رح تتوسخ هيك

Modern Hebrew Borrowing

nan

شهد دعباس

233

NTWS

ء.ر.ج.ل

ء

أَرْجِيلِة

أرجيلة

أَرَاجِيل

>arojiylip

>araAjiyl

2 a r aa g ii l

NOUN:FP

hookah;hubbly_bubbly_[auto]

nan

نزِّل الأَراجِيل يا معلم بدنا نزهزِه

nan

شهد دعباس

234

NTWS

ء.ر.ج.ل

ء

أَرْجِيلِة

أرجيلة

أَرْجِيلِة

>arojiylip

2 a r g ii l e

NOUN:FS

hookah;hubbly_bubbly

شِيشَة

nan

شهد دعباس

235

NTWS

ء.ر.ج.ل

ء

أَرْجَل

أرجل

أَرْجِل

>arojal

>arojil

2 a r g i l

VERB:C

smoke_hookah_[auto]

nan

شهد دعباس

236

NTWS

ء.ر.ج.ل

ء

أَرْجَل

أرجل

يأَرْجِل

>arojal

y>arojil

y 2 a r g i l

VERB:I

smoke_hookah

يُدَخِّن شِيشَة

النساوين صارن يأَرْجِلن هالأيهام زيهن زي الزلام

nan

شهد دعباس

237

NTWS

ء.ر.ج.ل

ء

أَرْجَل

أرجل

أَرْجَل

>arojal

2 a r g a l

VERB:P

smoke_hookah_[auto]

nan

شهد دعباس

238

ء.ر.خ

nan

ء

تَارِيخِي

تاريخي

تَارِيخِي

taAriyxiy

t aa r ii kh i

ADJ:MS

historical

nan

شهد دعباس

239

ء.ر.خ

nan

ء

تَارِيخي

تاريخي

تَارِيخي

taAriyxy

t aa r ii kh i

ADJ:MS

historical

تارِيخي

في مسلسل تارِيخي حلو بجيبوه عقناة رؤيا بحب أحضره دايماً

nan

شهد دعباس

240

ء.ر.خ

nan

ء

مْؤَرِّخ

مؤرخ

مْؤَرِّخ

mo&ar~ix

m 2 a r r i kh

NOUN_ACT:MS

chronicling

مُُؤرِّخأ

فتت عنده عالغرفة لقيته مْؤَرِّخ كل شي بالقلم والورقة

nan

شهد دعباس

241

ء.ر.خ

nan

ء

تَارِيخ

تاريخ

تَارِيخ

taAriyx

t aa r ii kh

NOUN:MS

history;date

تارِيخ

nan

شهد دعباس

242

ء.ر.خ

nan

ء

مُؤَرِّخ

مؤرخ

مُؤَرِّخ

mu&ar~ix

m u 2 a r r i kh

NOUN:MS

historian

مُؤَرِّخ

روبرت فيسك بقى أشهر مُؤَرِّخ لتاريخ الشرق الأوسط

nan

شهد دعباس

243

ء.ر.خ

nan

ء

تَارِيخ

تاريخ

تَوَارِيخ

taAriyx

tawaAriyx

t a w aa r ii kh

NOUN:P

history;date_[auto]

nan

أنا لا حافظة تاريخ عيد ميلادي ولا تَوارِيخ ميلاد ولادي

nan

شهد دعباس

244

ء.ر.خ

nan

ء

أَرَّخ

أرخ

أَرِّخ

>ar~ax

>ar~ix

2 a r r i kh

VERB:C

chronicle_[auto]

nan

شهد دعباس

245

ء.ر.خ

nan

ء

أَرَّخ

أرخ

يؤَرِّخ

>ar~ax

y&ar~ix

y 2 a r r i kh

VERB:I

chronicle

يؤَرِّخ

nan

شهد دعباس

246

ء.ر.خ

nan

ء

أَرَّخ

أرخ

أَرَّخ

>ar~ax

2 a r r a kh

VERB:P

chronicle_[auto]

nan

هاد عالم معروف أرَّخ حرب ال67 كاملة

nan

شهد دعباس

247

NTWS

ء.ر.د.ن

ء

أُرْدُنِي

أردني

أُرْدُنِي

>uroduniy

2 u r d u n i

ADJ:MS

Jordanian

أُرْدُنِي

همي أهلك بيعطوا أُرْدُنِي عادي؟

nan

شهد دعباس

248

NTWS

ء.ر.د.ن

ء

أُرْدُنِي

أردني

أَرَادْنِة

>uroduniy

>araAdonip

2 a r aa d n e

ADJ:P

Jordanians

أُرْدُنِيين

nan

Disapproving

nan

شهد دعباس

249

NTWS

ء.ر.د.ن

ء

أُرْدُن

أردن

أُرْدُن

>urodun

2 u r d u n

NOUN_PROP

Jordan

الأُرْدُن

ناوية أنزِل عالأُرْدُن أسبوع زمان أبيع الأرض وأعاود أرجع هون

nan

شهد دعباس

250

NTWS

ء.ر.د.ن

ء

أَرْدُن

أردن

أَرْدُن

>arodun

2 a r d u n

NOUN_PROP

Jordan

الأُرْدُن

nan

شهد دعباس

251

ء.ر.ش.ف

nan

ء

أَرْشَف

أرشف

أَرْشِف

>aro$af

>aro$if

2 a r sh i f

VERB:C

archive_sth_[auto]

nan

شهد دعباس

252

ء.ر.ش.ف

nan

ء

أَرْشَف

أرشف

يؤرْشِف

>aro$af

y&ro$if

y 2 a r sh i f

VERB:I

archive_sth

nan

شهد دعباس

253

ء.ر.ش.ف

nan

ء

أَرْشَف

أرشف

أَرْشَف

>aro$af

2 a r sh a f

VERB:P

archive_sth_[auto]

nan

شهد دعباس

254

ء.ر.ش.ف

nan

ء

أَرْشِيف

أرشيف

أَرْشِيف

>aro$iyf

2 a r sh ii f

NOUN:MS

archive;archives

nan

شهد دعباس

255

ء.ر.ض

nan

ء

أَرْض

أرض

أَرْض

>aroD

2 a r D.

NOUN:FS

land;territory;land_plot

أَرْض

في قطعة أَرْض تلا مسجد صلاح الدين. ال مصلحة؟

nan

شهد دعباس

256

ء.ر.ض

nan

ء

أَرِض

أرض

أَرِض

>ariD

2 a r i D.

NOUN:FS

land;territory;land_plot

أَرْض

طول عمرهم شبابنا بيدافعوا عن الأَرِض من ثم ساكِت

nan

شهد دعباس

257

ء.ر.ض

nan

ء

أَرِض

أرض

أَرَاضِي

>ariD

>araADiy

2 a r aa D. i

NOUN:P

land;territory;land_plot_[auto]

nan

أهلها وأهل أبوها وأهل إِمها كلهم مريشين وعندهم أَراضِي وعقار وذهب عفِق

nan

شهد دعباس

258

ء.ر.ض

nan

ء

أَرْض

أرض

أَرْض بَعِل

>aroD

>aroD baEil

2 a r D. # b a 3 i l

NOUN:PHRASE

The_land_that_is_not_irrigated_by_people._Rather,_it_depends_on_rain

الأرض التي لا يسقيها المزارعين. بل تسقيها الأمطار

عنا أَرْض بَعِل ما أحلاها ولا بتغلبنا بسقيتها

nan

شهد دعباس

259

ء.ر.ض

nan

ء

أَرْض

أرض

أَرْض بور

>aroD

>aroD bwr

2 a r D. # b uu r

NOUN:PHRASE

Arid_land_that_has_not_been_irrigated_and_that_one_cannot_grow_plants_and_vegetables_in_it

أرض قاحِلة لا يُمْكِن زراعتها

اللي أنت مشتريها أَرْض بَور وهمي ضحكوا عليك

nan

شهد دعباس

260

ء.ر.ض

nan

ء

أَرْض

أرض

أَرْض سَقي

>aroD

>aroD saqy

2 a r D. # s a q i

NOUN:PHRASE

The_land_that_is_irrigated_by_people

الأرض التي يسقيها المزارعين

nan

شهد دعباس

261

ء.ر.ض

nan

ء

أَرْض

أرض

عضِّة الأَرْض

>aroD

ED~ip Al>aroD

3 a D. D. i t # 2 i l 2 a r D.

NOUN:PHRASE

It_is_an_idiomatic_expression_that_means_the_abscess_that_appears_on_the_bottom_surface_of_sb's_foot

nan

طالعتلي عضِّة الأَرْض مش قادر أعلق عاجري بموت من الوجع

nan

شهد دعباس

262

ء.ر.ض

nan

ء

أَرْض

أرض

أَرْض سْليخ

>aroD

>aroD solyx

2 a r D. # s l ii kh

NOUN:PHRASE

Arid_land_that_one_cannot_grow_plants_and_vegetables_in_it

أرض قاحِلة لا يُمْكِن زراعتها

إِذا طلع زي مابتحكي صحيح وهاي أَرْض سْليخ هيك بيكون انتصب علي

nan

شهد دعباس

263

ء.ر.ض

nan

ء

أَرْض

أرض

مَا شِلْتُه من أرْضُه

>aroD

maA $ilotuh mn >roDuh

m aa # sh i l t o # m i n # 2 a r D. o

NOUN:PHRASE

ignore_sb

يَتَجاهَل شَخْص

هو شو اللي حرق راسه غير إِني ما شِلْتُه من أرْضُه

nan

شهد دعباس

264

ء.ر.ض

nan

ء

أَرْض

أرض

أَرْض مَشَاع

>aroD

>aroD ma$aAE

2 a r D. # m a sh aa 3

NOUN:PHRASE

The_land_that_is_not_owned_by_a_single_landlord._Rather,_it_is_owned_by_the_government_or_the_whole_village

الأرض التي لا يملكها مالك واحد. بل هي مملوكة للحكومة أو للقرية بأكملها

يا عمي بصيرش تبني بيتك هون هاي أَرْض مَشاع مش للي خلفوك

nan

شهد دعباس

265

ء.ر.ض

nan

ء

أَرْض

أرض

سمعته بَالأَرْض

>aroD

smEth baAl>aroD

s u m i 3 t o # b i l 2 a r i D.

NOUN:PHRASE

have_a_bad_reputation

له سُمْعَة سيِّئة

أنو اللي رح يرضى يعطيه بنته هلا؟ ماهي سمعته صارت بالأرض هلا

nan

شهد دعباس

266

ء.ر.ض

nan

ء

أَرْض

أرض

اِسْمه بَالأَرْض

>aroD

Aisomh baAl>aroD

2 i s m o # b i l 2 a r D.

NOUN:PHRASE

have_a_bad_reputation

له سُمْعَة سيِّئة

nan

شهد دعباس

267

ء.ر.ض

nan

ء

أَرْض

أرض

شَاقق الأَرْض وطَالع منهَا

>aroD

$aAqq Al>aroD wTaAlE mnhaA

sh aa Q i Q # 2 i l 2 a r D. # w u t. aa l i 3 # m i n h a

NOUN:PHRASE

very_naughty

مشاغِب جداً

ابن أحمد أعوذ بالله! شاقق الأرض وطالع منها!

nan

شهد دعباس

268

ء.ر.ض

nan

ء

أَرْض

أرض

وين أرَاضِيه؟

>aroD

wyn >raADiyh؟

w ee n # 2 a r aa D. ii

NOUN:PHRASE

how_is_sb;what_does_sb_do_in_life

كيف حال شخص ما؟ ماذا يفعل؟

كيف محمود؟ وين أراضِيه هلا؟

nan

شهد دعباس

269

ء.ر.ض

nan

ء

أَرْض

أرض

مسحت بكرَامته الأَرْض

>aroD

msHt bkraAmth Al>aroD

m a s 7 a t # b i k a r aa m t o # 2 i l 2 a r D.

NOUN:PHRASE

tell_sb_off

يوبِّخ بشِدَّة

لمّا رجع جوزها من الشغل مَسَحَت بكَرامتُه الأَرْض قدام أهله

Disapproving

nan

شهد دعباس

270

ء.ر.ض

nan

ء

أَرْض

أرض

مَا بحرث الأَرْض إِلَا عجولهَا

>aroD

maA bHrv Al>aroD <ilaA EjwlhaA

m aa # b u 7 r u th # 2 i l 2 a r D. # 2 i l l a # 3 J uu l h a

NOUN:PHRASE

It_is_an_idiomatic_expression_that_means_that_brave_and_strong_people_can_make_it

هو تعبير مجازي يُقْصَد به أن الشجعان والأقوياء هم من ينجحون بالمهمة

nan

شهد دعباس

271

ء.ر.ض

nan

ء

أَرْض

أرض

مشط الأَرْض

>aroD

m$T Al>aroD

m i sh t. # 2 i l 2 a r D.

NOUN:PHRASE

rake

مِدمَّـة

لملم الوسخ بمشط الأرض

nan

الخليل

شهد دعباس

272

ء.ر.ض

nan

ء

أَرْض

أرض

بيوكل طوب الأَرْض

>aroD

bywkl Twb Al>aroD

b oo k i l # t. oo b # 2 i l 2 a r D.

NOUN:PHRASE

It_is_an_idiomatic_expression_that_means_that_sb_is_willing_to_eat_anything_because_he/she_is_hungry

شرِه

أنا بوكِل طوب الأَرْض أنت بس اعزمنا عندك

nan

بيت لحم > قرى

شهد دعباس

273

ء.ر.ض

nan

ء

أَرْض

أرض

جَمْرة الأرْض

>aroD

jamorp Al>roD

J a m r i t # 2 i l 2 a r D.

NOUN:PHRASE

from_February_21st

nan

احنا بنسمي أواخر شباط "جَمْرة الأرْض" عشان الأرض بتسخن بهالوقت

nan

شهد دعباس

274

ء.ر.ض

nan

ء

أَرْضِيِّة

أرضية

أَرْضِيِّة

>aroDiy~ip

2 a r D. i y y e

NOUN:FS

ground

أَرضِيَّة

والله الأَرْضِيِّة وسخة عالأخير

nan

شهد دعباس

275

ء.ر.ض

nan

ء

أَرْضِي

أرضي

أَرْضِي

>aroDiy

2 a r D. i

ADJ:MS

relating_to_the_ground

nan

الطابق الأَرْضِي مأجرينه لناس من ارتاح

nan

شهد دعباس

276

ء.ر.ض

nan

ء

أَرْضِي

أرضي

التلفون الأَرْضِي

>aroDiy

Altlfwn Al>aroDiy

2 i t t a l a f oo n # 2 i l 2 a r D. i

ADJ:PHRASE

Telephone

nan

شو رقم االتلفون الأَرْضِي تبعهم

nan

شهد دعباس

277

ء.ر.ق

nan

ء

مْؤَرِّق

مؤرق

مْؤَرِّق

mo&ar~iq

m 2 a r r i q

NOUN_ACT:MS

making_sb_sleepless;making_sb_insomniac

nan

الموضوع مْؤَرِّقني صارله سنتين مش قادرة أركِّز بشي

nan

شهد دعباس

278

ء.ر.ق

nan

ء

أَرَق

أرق

أَرَق

>araq

2 a r a q

NOUN:MS

insomnia;sleeplessness

أَرَق

أَرَق وصداع ولعية نفس.

nan

شهد دعباس

279

ء.ر.ق

nan

ء

أَرَّق

أرق

أَرِّق

>ar~aq

>ar~iq

2 a r r i q

VERB:C

make_sb_sleepless;make_sb_insomniac_[auto]

nan

شهد دعباس

280

ء.ر.ق

nan

ء

أَرَّق

أرق

يْؤَرِّق

>ar~aq

yo&ar~iq

y 2 a r r i q

VERB:I

make_sb_sleepless;make_sb_insomniac

يؤرِّق

nan

شهد دعباس

281

ء.ر.ق

nan

ء

أَرَّق

أرق

أَرَّق

>ar~aq

2 a r r a q

VERB:P

make_sb_sleepless;make_sb_insomniac_[auto]

nan

يمكن ماتصدقني بس هاي المشكلة أَرَّقتني جداً

nan

شهد دعباس

282

ء.ز.ر

nan

ء

مؤَازَرَة

مؤازرة

مؤَازَرَة

m&aAzarap

m 2 aa z a r a

NOUN:FS

help;support

دَعْم#مُساعَدَة

اليوم المعلمة أعطتنا محاضرة دينية عن مؤازرة المسلم لأخوه المسلم

nan

شهد دعباس

283

ء.ز.ر

nan

ء

إِزَار

إزار

إِزَار

<izaAr

2 i z aa r

NOUN:MS

It_is_an__alternative_form_of_the_cloak_made_of_white_linen_fabric_or_pure_cotton.

هو بديل العباءة مصنوع من نسيج كتان أبيض أو قطن نقي.

ما لقيت عباية قمت لبست الإِزار

nan

كرمل سرابطة

284

ء.ز.ر

nan

ء

آزَر

آزر

آزِر

|zar

|zir

2 aa z i r

VERB:C

help;support_[auto]

nan

شهد دعباس

285

ء.ز.ر

nan

ء

آزَر

آزر

يؤَازِر

|zar

y&aAzir

y 2 aa z i r

VERB:I

help;support

يَدْعَم#يُساعِد

nan

شهد دعباس

286

ء.ز.ر

nan

ء

آزَر

آزر

آزَر

|zar

2 aa z a r

VERB:P

help;support_[auto]

nan

أكثر شعب آزرنا بمحنتنا همي الشعب الجزائري

nan

شهد دعباس

287

ء.ز.م

nan

ء

مِتّْأَزِّم

متأزم

مِتّْأَزِّم

mit~o>az~im

m i t 2 a z z i m

ADJ:MS

be_in_a_dilemma

nan

الوضع عنا بالبلد كثير مِتّْأَزِّم

nan

شهد دعباس

288

ء.ز.م

nan

ء

أَزْمِة

أزمة

أَزْمِة

>azomip

2 a z m e

NOUN:FS

crisis

أَزْمَة

عنا أَزْمِة معلمين بالوكالة

nan

شهد دعباس

289

ء.ز.م

nan

ء

أَزْمِة

أزمة

أَزْمِة مَاليِّة

>azomip

>azomip maAly~ip

2 a z m e # m aa l i y y e

NOUN:PHRASE

financial_crisis

أَزْمَة ماليِّة

nan

Economic

nan

شهد دعباس

290

ء.ز.م

nan

ء

أَزْمِة

أزمة

أَزْمِة اقْتِصَادِيِّة

>azomip

>azomip AqotiSaAdiy~ip

2 a z m e # 2 i q t i s. aa d i y y e

NOUN:PHRASE

economic_deficit

nan

البلد بتمر بأَزْمِة اقْتِصادِيِّة كبيرة فالله يستر من اللي جاي

Economic

nan

شهد دعباس

291

ء.ز.م

nan

ء

أَزْمِة

أزمة

أَزْمِة ثِقَة

>azomip

>azomip viqap

2 a z m i t # th i q a

NOUN:PHRASE

crisis_of_confidence

أَزْمَة ثِقَة

في أَزْمِة ثِقَة بين المواطن والحكومة

Political

nan

شهد دعباس

292

ء.ز.م

nan

ء

أَزْمِة

أزمة

أَزْمِة عَائليِّة

>azomip

>azomip EaA}ly~ip

2 a z m e # 3 aa 2 i l i y y e

NOUN:PHRASE

family__problems

مَشاكِل عائليَّة

عنا أَزْمِة عائليِّة بنحاول نجلها من سنتين ومش راضية تنحل

nan

شهد دعباس

293

ء.ز.م

nan

ء

أَزْمِة

أزمة

أَزْمِة تنفُّس

>azomip

>azomip tnf~us

2 a z m i t # t a n a f f u s

NOUN:PHRASE

asthma

ربو

nan

Medical

nan

شهد دعباس

294

ء.ز.م

nan

ء

أَزْمِة

أزمة

أَزْمِة منتصف العُمُر

>azomip

>azomip mntSf AlEumur

2 a z m i t # m u n t a s. a f # 2 i l 3 u m u r

NOUN:PHRASE

middle_age_crisis

أَزْمَة مُنتَصف العُمْر

هاذي يا حزينة جوزك بيراهق ماهو هلا بكون عنده أَزْمِة منتصف العُمُر

nan

شهد دعباس

295

ء.ز.م

nan

ء

أَزّم

أزم

أَزِّم

>az~m

>az~im

2 a z z i m

VERB:C

be_difficult;need_to_go_to_the_bathroom_[auto]

nan

شهد دعباس

296

ء.ز.م

nan

ء

تْأَزَّم

تأزم

اِتْأَزَّم

to>az~am

Aito>az~am

2 i t 2 a z z a m

VERB:C

be_difficult;need_to_go_to_the_bathroom_[auto]

nan

شهد دعباس

297

ء.ز.م

nan

ء

أَزّم

أزم

يؤزِّم

>az~m

y&z~im

y 2 a z z i m

VERB:I

be_difficult;need_to_go_to_the_bathroom

يُصبح صعب#يحتاج للذهاب إِلى الحمام

nan

شهد دعباس

298

ء.ز.م

nan

ء

تْأَزَّم

تأزم

يِتْأَزَّم

to>az~am

yito>az~am

y i t 2 a z z a m

VERB:I

be_difficult;need_to_go_to_the_bathroom

يُصبح صعب#يحتاج للذهاب إِلى الحمام

لما يِتْأَزَّم الوضع كثير بتدخَّل أفزع ولا يهمك

nan

شهد دعباس

299

ء.ز.م

nan

ء

أَزّم

أزم

أَزّم

>az~m

2 a z z a m

VERB:P

be_difficult;need_to_go_to_the_bathroom_[auto]

nan

وقتيها اللي أَزّم الخلاف بيننا كان موضوع الغناني وفقرات العرس

nan

شهد دعباس

300

ء.ز.م

nan

ء

تْأَزَّم

تأزم

تْأَزَّم

to>az~am

t 2 a z z a m

VERB:P

be_difficult;need_to_go_to_the_bathroom_[auto]

nan

شهد دعباس