billingsmoore/tibetan-phonetic-transliteration-dataset

བླ་མ་དང་ལྷག་པའི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། stringlengths 2 1.7k	lama dang lhakpé lha la chaktsal lo stringlengths 1 1.83k
གཏན་བདེ་ཡི་ས་ལ་དབུགས་དབྱུང་ཕྱིར།།	ten dé yi sa la uk yung chir
གཞན་ཕན་གྱི་བསམ་སྤྱོད་ཁུར་དུ་བཞེས།།	zhen pen gyi sam chö khur du zhé
རང་གཅེས་འཛིན་ཧ་ལའི་ཟས་བཞིན་དོར།།	rang ché dzin halé zé zhin dor
དམན་ངན་འགྲོའི་སྒོ་འཕར་འདི་ཡིས་འགོག།	men ngendrö go par di yi gok
གོང་མཐོ་རིས་བདེ་དཔལ་འདི་ཡིས་འདྲེན།།	gong tori dé pal di yi dren
མཐར་ཐར་པའི་སྐམ་སར་འདི་ཡིས་ཕྱིན།།	tar tarpé kam sar di yi chin
བློ་མ་མང་ཉམས་བཞེས་འདི་ལ་མཛོད།།	lo ma mang nyam zhé di la dzö
ཡུལ་འཁོར་བའི་ཕུན་ཚོགས་མཐའ་དག་ལ།།	yul khorwé puntsok tadak la
ཡིད་སྨོན་པའི་བསམ་པ་ལྷོད་པོའི་ངང་།།	yi mönpé sampa lhöpö ngang
མཐོ་ལྷར་བཅས་འགྲོ་བའི་མཆོད་སྡོང་མཆོག།	to lhar ché drowé chödong chok
ཆོས་འདུལ་ཁྲིམས་རྒྱན་གྱི་མཆོག་ཏུ་ཟུངས།།	chö dul trim gyen gyi chok tu zung
སྤྱིར་མངོན་མཐོ་ངེས་ལེགས་མཐའ་དག་གི།	chir ngön to ngé lek tadak gi
བདེ་དཔལ་ཀུན་འདི་ལ་བརྟེན་ནས་འབྱུང་།།	dé pal kun di la ten né jung
འདི་ཉམས་ན་ངན་འགྲོ་མཐའ་མེད་འཁྱམ།།	di nyam na ngen dro ta mé khyam
རང་མགོ་བོ་མ་འཁོར་བླང་དོར་མཛོད།།	rang gowo ma khor lang dor dzö
དུས་ཀུན་ཏུ་བསམ་སྤྱོད་གྲོགས་དང་བསྟུན།།	dü kuntu sam chö drok dang tün
རྒྱུད་དྲང་ཞིང་བསམ་པ་དཀར་ལ་བརྩོན།།	gyü drang zhing sampa kar la tsön
ཕུགས་རང་དོན་རྒྱ་ཆེར་བསྒྲུབ་འདོད་ཀྱང་།།	puk rang dön gya cher drup dö kyang
ཚུལ་གཞན་ཕན་བྱེད་པ་མན་ངག་ཡིན།།	tsul zhen pen chepa mengak yin
དོན་འདི་ལ་མི་ཆོས་གཙང་མ་ཟེར།།	dön di la mi chö tsang ma zer
མགོན་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཐབས་མཁས་ལམ།།	gön dü sum gyalwé tabkhé lam
ཆོས་བསྡུ་དངོས་བཞི་ཡི་སྙིང་ཁུ་ཡིན།།	chö du ngö zhi yi nyingkhu yin
འདི་མ་བརྗེད་མ་བརྗེད་སློབ་ཚོགས་རྣམས།།	di ma jé ma jé lob tsok nam
གཏམ་འདི་སྨྲས་དགེ་བས་འགྲོ་བ་ཀུན།།	tam di mé gewé drowa kun
གནས་འཁོར་བའི་གཡང་ས་ལས་སྒྲོལ་ཞིང་།།	né khorwé yang sa lé drol zhing
བུ་སྐལ་ལྡན་དགའ་བའི་གསོས་སུ་གྱུར།།	bu kalden gawé sö su gyur
ནུབ་བདེ་ལྡན་ཞིང་དུ་སྐྱེ་བར་ཤོག།	nub dé den zhing du kyewar shok
ཐབས་ཤེས་ཟུང་འཇུག་འགྱུར་མེད་ཀྱི་གདན་སྟེང་ན།།	tabshé zungjuk gyurmé kyi den teng na
སྐྱབས་ཀུན་ངོ་བོ་དྲིན་ཅན་གྱི་བླ་མ་བཞུགས།།	kyab kün ngowo drinchen gyi lama zhuk
སྤངས་རྟོགས་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཤིག་དེ་ན་གདའ།།	pang tok dzokpé sangye shik dé na da
སྐྱོན་རྟོག་སྤངས་ནས་དག་སྣང་གིས་གསོལ་བ་ཐོབ།།	kyön tok pang né daknang gi solwa tob
རང་སེམས་རྒྱ་ཡན་དུ་མ་འཇོག་མོས་གུས་ཀྱི་ངང་དུ་ཞོག།	rangsem gya yen duma jok mögü kyi ngang du zhok
དྲན་པ་བརྗེད་མེད་དུ་བྱས་ནས་མོས་གུས་ཀྱི་ངང་དུ་ཟུངས།།	drenpa jemé du jé né mögü kyi ngang du zung
འཁོར་བ་མཐའ་མེད་སྡུག་བསྔལ་གྱི་བཙོན་ར་ན།།	khorwa tamé dukngal gyi tsönra na
བདེ་བས་ཕོངས་པའི་རིགས་དྲུག་གི་སེམས་ཅན་འཁྱམས།།	dewé pongpé rik druk gi semchen khyam
དྲིན་གྱིས་བསྐྱངས་པའི་ཕ་མ་རྣམས་དེ་ན་གདའ།།	drin gyi kyangpé pama nam dé na da
ཆགས་སྡང་སྤངས་ནས་གཅེས་འཛིན་དང་སྙིང་རྗེ་སྒོམས།།	chakdang pang né chedzin dang nyingjé gom
རང་སེམས་རྒྱ་ཡན་དུ་མ་འཇོག་སྙིང་རྗེ་ཡི་ངང་དུ་ཞོག།	rangsem gya yen duma jok nyingjé yi ngang du zhok
དྲན་པ་བརྗེད་མེད་དུ་བྱས་ནས་སྙིང་རྗེ་ཡི་ངང་དུ་ཟུངས།།	drenpa jemé du jé né nyingjé yi ngang du zung
སྐྱིད་དུ་ཚོར་བ་བདེ་ཆེན་གྱི་གཞལ་ཡས་ན།།	kyi du tsorwa dechen gyi zhalyé na
ཕུང་ཁམས་དག་པ་རང་ལུས་ཀྱི་ལྷ་སྐུ་བཞུགས།།	pung kham dakpa rang lü kyi lha ku zhuk
སྐུ་གསུམ་དབྱེར་མེད་ཡི་དམ་ཞིག་དེ་ན་གདའ།།	ku sum yermé yidam zhik dé na da
ཕལ་པར་མ་འཛིན་ང་རྒྱལ་དང་གསལ་སྣང་སྦྱོངས།།	palpar ma dzin ngagyal dang sal nang jong
རང་སེམས་རྒྱ་ཡན་དུ་མ་འཇོག་ཟབ་གསལ་གྱི་ངང་དུ་ཞོག།	rangsem gya yen duma jok zabsal gyi ngang du zhok
དྲན་པ་བརྗེད་མེད་དུ་བྱས་ནས་ཟབ་གསལ་གྱི་ངང་དུ་ཟུངས།།	drenpa jemé du jé né zabsal gyi ngang du zung
སྣང་ཞིང་སྲིད་པ་ཤེས་བྱ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ན།།	nang zhing sipa sheja yi kyilkhor na
ཆོས་ཉིད་དོན་དམ་འོད་གསལ་གྱི་ནམ་མཁས་ཁྱབ།།	chönyi döndam ösal gyi namkhé khyab
བརྗོད་བྲལ་དོན་གྱི་གནས་ལུགས་ཤིག་དེ་ན་གདའ།།	jödral dön gyi neluk shik dé na da
བློས་བྱས་སྤངས་ནས་སྟོང་སང་གི་ངོ་བོར་ལྟོས།།	löjé pang né tong sang gi ngowor tö
རང་སེམས་རྒྱ་ཡན་དུ་མ་འཇོག་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ངང་དུ་ཞོག།	rangsem gya yen duma jok chönyi kyi ngang du zhok
དྲན་པ་བརྗེད་མེད་དུ་བྱས་ནས་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ངང་དུ་ཟུངས།།	drenpa jemé du jé né chönyi kyi ngang du zung
སྣང་བ་སྣ་ཚོགས་ཚོགས་དྲུག་གི་བཞི་མདོ་ན།།	nangwa natsok tsok druk gi zhido na
གཞི་རྩ་བྲལ་བའི་གཉིས་ཆོས་ཀྱི་ཟ་ཟི་མཐོང་།།	zhi tsa dralwé nyi chö kyi za zi tong
བསླུ་བྲིད་སྒྱུ་མའི་ལྟད་མོ་ཞིག་དེ་ན་གདའ།།	lu dri gyumé temo zhik dé na da
བདེན་ནོ་མ་སྙམ་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་ངོ་བོར་ལྟོས།།	den no ma nyam tongnyi kyi ngowor tö
རང་སེམས་རྒྱ་ཡན་དུ་མ་འཇོག་སྣང་སྟོང་གི་ངང་དུ་ཞོག།	rangsem gya yen duma jok nangtong gi ngang du zhok
དྲན་པ་བརྗེད་མེད་དུ་བྱས་ནས་སྣང་སྟོང་གི་ངང་དུ་ཟུངས།།	drenpa jemé du jé né nangtong gi ngang du zung
མངོན་དགའི་ཞིང་ན་བྱང་ཆུབ་ཤིང་དབང་དྲུང་།།	ngöngé zhing na changchub shingwang drung
མི་འཁྲུགས་རྒྱལ་བ་དཔལ་གྱིས་ལྷམ་མེར་བཞུགས།།	mi truk gyalwa pal gyi lham mér zhuk
ཉན་ཐོས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་འཁོར་བཅས་ལ།།	nyentö changchub sempa khor ché la
ལུས་དང་ངག་ཡིད་དྭང་བས་གུས་ཕྱག་འཚལ།།	lü dang ngak yi dangwé gü chaktsal
དངོས་འབྱོར་ཡིད་སྤྲུལ་བདག་པོས་མ་བཟུང་བའི།།	ngöjor yitrul dakpö mazungwé
ལྷ་མིའི་དཔལ་འབྱོར་བདེ་བའི་ཡོ་བྱད་ཀྱི།།	lhami paljor dewé yojé kyi
མཆོད་པའི་སྤྲིན་གྱིས་ནམ་མཁའ་གང་བྱས་ཏེ།།	chöpé trin gyi namkha gang jé té
བདེ་བར་གཤེགས་པ་སྲས་དང་བཅས་རྣམས་མཆོད།།	dewar shekpa sé dangché nam chö
ཐོག་མེད་དུས་ནས་དུས་གསུམ་གྱིས་བསགས་པའི།།	tokmé dü né dü sum gyi sakpé
སྲིད་དང་ངན་འགྲོའི་རྒྱུར་གྱུར་མི་དགེའི་ལས།།	si dang ngendrö gyur gyur mi gé lé
གང་བསགས་འགྱོད་པས་སོ་སོར་བཤགས་པ་ནི།།	gang sak gyöpé sosor shakpa ni
སླན་ཆད་མི་བགྱིའི་སྡོམ་ལ་གནས་པར་བགྱི།།	lenché mi gyi dom la nepar gyi
འཕགས་སྐྱེའི་དགེ་ཚོགས་ཀུན་ལ་ཡི་རང་ཞིང་།།	pak kyé gé tsok kün la yi rang zhing
རྒྱལ་རྣམས་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་དང་།།	gyal nam chö kyi khorlo korwa dang
མྱ་ངན་མི་འདའ་བཞུགས་པར་གསོལ་བ་འདེབས།།	nya ngen mi da zhukpar solwa deb
དེ་ལྟའི་དགེ་བ་བྱང་ཆུབ་ཕྱིར་བསྔོ་བས།།	deté gewa changchub chir ngowé
གང་སྨོན་འདས་པའི་སངས་རྒྱས་སྤྱན་ཆེན་པོར།།	gang mön depé sangye chen chenpor
མི་འཁྲུགས་རྒྱལ་བས་བྱང་ཆུབ་ཐུགས་བསྐྱེད་ཅིང་།།	mi truk gyalwé changchub tukkyé ching
ནམ་ཡང་ཁྲོ་བ་གནོད་སེམས་མི་འབྱུང་སོགས།།	namyang trowa nösem minjung sok
སྨོན་ལམ་བརྒྱད་བཏབ་བདག་གིས་འགྲུབ་གྱུར་ཅིག།	mönlam gyé tab dak gi drub gyur chik
གཞན་ཡང་དམ་བཅའ་ཇི་བཞིན་བགྱིད་པ་དང་།།	zhenyang damcha jizhin gyipa dang
གོམ་རེ་བཞིན་ཡང་སངས་རྒྱས་ཡིད་བྱེད་དང་།།	gom rezhin yang sangye yi jé dang
ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་ཁྱིམ་ནས་འབྱུང་སོགས་ཀྱི།།	tserab küntu khyim né jung sok kyi
སྒྲུབ་པའི་སྨོན་ལམ་བཅོ་བརྒྱད་འགྲུབ་གྱུར་ཅིག།	drubpé mönlam chobgyé drub gyur chik
དེ་བཞིན་འཁོར་བཞིའི་ཉེས་ལྟུང་མི་གླེང་དང་།།	dezhin khor zhi nyetung mi leng dang
འཚང་རྒྱའི་ཞིང་དུ་ལྟུང་བའི་སྒྲ་ཙམ་ཡང་།།	tsang gyé zhing du tungwé dra tsam yang
མི་གྲགས་དག་ཅིང་ཡོན་ཏན་ལྡན་པ་སོགས།།	mi drak dak ching yönten denpa sok
ནན་ཏན་སྨོན་ལམ་བདུན་པོ་འགྲུབ་གྱུར་ཅིག།	nenten mönlam dünpo drub gyur chik
ཇི་ལྟར་མི་འཁྲུགས་སྤྱད་བ་སྤྱོད་ཚེ་བཞིན།།	jitar mi truk chewa chö tsé zhin
སངས་རྒྱས་ཞིང་ནས་སངས་རྒྱས་ཞིང་འགྲོ་ཞིང་།།	sangye zhing né sangye zhing dro zhing
དེ་བཞིན་གཤེགས་རྣམས་མཉེས་པར་བྱེད་པ་ལ།།	dezhin shek nam nyepar jepa la
སྐད་ཅིག་ཙམ་ཡང་ཐུགས་དབྱུང་མི་བགྱིད་ཤོག།	kechik tsam yang tuk yung mi gyi shok
ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་ཚངས་པར་སྤྱོད་པ་དང་།།	tserab küntu tsangpar chöpa dang
ཕ་རོལ་ཕྱིན་པའི་ཆོས་ཉིད་ལས་བརྩམ་པ།།	parol chinpé chönyi lé tsampa
སྟོན་ཅིང་དེ་ཚེ་བདག་གི་ལུས་དང་སེམས།།	tön ching detsé dak gi lü dang sem
ངལ་དང་དུབ་པ་ཅུང་ཟད་མེད་པར་ཤོག།	ngal dang dubpa chungzé mepar shok
ཆོས་སྦྱིན་དེ་ཡི་དགེ་ཚོགས་ཇི་སྙེད་པས།།	chö jin dé yi gé tsok jinyepé
རང་གི་སངས་རྒྱས་ཞིང་དེར་བྱང་སེམས་རྣམས།།	rang gi sangye zhing der changsem nam
ཚེ་རབ་བརྗེས་ཀྱང་དམ་ཆོས་མི་བརྗེད་ཅིང་།།	tsé rab jé kyang damchö mi jé ching
གང་དུ་སྨོན་པའི་ཞིང་དེར་སྐྱེ་བར་ཤོག།	gangdu mönpé zhing der kyewar shok
དེ་དག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་དང་ནི།།	dedak dzokpé sangye nam dang ni
རྟག་ཏུ་མི་འབྲལ་གུས་པས་རབ་བསྙེན་ཅིང་།།	taktu mindral güpé rab nyen ching
བདུད་དང་བདུད་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་ལྷ་དག་གིས།།	dü dang dü kyi rik kyi lha dak gi

གཏན་བདེ་ཡི་ས་ལ་དབུགས་དབྱུང་ཕྱིར།།

ten dé yi sa la uk yung chir

གཞན་ཕན་གྱི་བསམ་སྤྱོད་ཁུར་དུ་བཞེས།།

zhen pen gyi sam chö khur du zhé

རང་གཅེས་འཛིན་ཧ་ལའི་ཟས་བཞིན་དོར།།

rang ché dzin halé zé zhin dor

དམན་ངན་འགྲོའི་སྒོ་འཕར་འདི་ཡིས་འགོག།

men ngendrö go par di yi gok

གོང་མཐོ་རིས་བདེ་དཔལ་འདི་ཡིས་འདྲེན།།

gong tori dé pal di yi dren

མཐར་ཐར་པའི་སྐམ་སར་འདི་ཡིས་ཕྱིན།།

tar tarpé kam sar di yi chin

བློ་མ་མང་ཉམས་བཞེས་འདི་ལ་མཛོད།།

lo ma mang nyam zhé di la dzö

ཡུལ་འཁོར་བའི་ཕུན་ཚོགས་མཐའ་དག་ལ།།

yul khorwé puntsok tadak la

ཡིད་སྨོན་པའི་བསམ་པ་ལྷོད་པོའི་ངང་།།

yi mönpé sampa lhöpö ngang

མཐོ་ལྷར་བཅས་འགྲོ་བའི་མཆོད་སྡོང་མཆོག།

to lhar ché drowé chödong chok

ཆོས་འདུལ་ཁྲིམས་རྒྱན་གྱི་མཆོག་ཏུ་ཟུངས།།

chö dul trim gyen gyi chok tu zung

སྤྱིར་མངོན་མཐོ་ངེས་ལེགས་མཐའ་དག་གི།

chir ngön to ngé lek tadak gi

བདེ་དཔལ་ཀུན་འདི་ལ་བརྟེན་ནས་འབྱུང་།།

dé pal kun di la ten né jung

འདི་ཉམས་ན་ངན་འགྲོ་མཐའ་མེད་འཁྱམ།།

di nyam na ngen dro ta mé khyam

རང་མགོ་བོ་མ་འཁོར་བླང་དོར་མཛོད།།

rang gowo ma khor lang dor dzö

དུས་ཀུན་ཏུ་བསམ་སྤྱོད་གྲོགས་དང་བསྟུན།།

dü kuntu sam chö drok dang tün

རྒྱུད་དྲང་ཞིང་བསམ་པ་དཀར་ལ་བརྩོན།།

gyü drang zhing sampa kar la tsön

ཕུགས་རང་དོན་རྒྱ་ཆེར་བསྒྲུབ་འདོད་ཀྱང་།།

puk rang dön gya cher drup dö kyang

ཚུལ་གཞན་ཕན་བྱེད་པ་མན་ངག་ཡིན།།

tsul zhen pen chepa mengak yin

དོན་འདི་ལ་མི་ཆོས་གཙང་མ་ཟེར།།

dön di la mi chö tsang ma zer

མགོན་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཐབས་མཁས་ལམ།།

gön dü sum gyalwé tabkhé lam

ཆོས་བསྡུ་དངོས་བཞི་ཡི་སྙིང་ཁུ་ཡིན།།

chö du ngö zhi yi nyingkhu yin

འདི་མ་བརྗེད་མ་བརྗེད་སློབ་ཚོགས་རྣམས།།

di ma jé ma jé lob tsok nam

གཏམ་འདི་སྨྲས་དགེ་བས་འགྲོ་བ་ཀུན།།

tam di mé gewé drowa kun

གནས་འཁོར་བའི་གཡང་ས་ལས་སྒྲོལ་ཞིང་།།

né khorwé yang sa lé drol zhing

བུ་སྐལ་ལྡན་དགའ་བའི་གསོས་སུ་གྱུར།།

bu kalden gawé sö su gyur

ནུབ་བདེ་ལྡན་ཞིང་དུ་སྐྱེ་བར་ཤོག།

nub dé den zhing du kyewar shok

ཐབས་ཤེས་ཟུང་འཇུག་འགྱུར་མེད་ཀྱི་གདན་སྟེང་ན།།

tabshé zungjuk gyurmé kyi den teng na

སྐྱབས་ཀུན་ངོ་བོ་དྲིན་ཅན་གྱི་བླ་མ་བཞུགས།།

kyab kün ngowo drinchen gyi lama zhuk

སྤངས་རྟོགས་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཤིག་དེ་ན་གདའ།།

pang tok dzokpé sangye shik dé na da

སྐྱོན་རྟོག་སྤངས་ནས་དག་སྣང་གིས་གསོལ་བ་ཐོབ།།

kyön tok pang né daknang gi solwa tob

རང་སེམས་རྒྱ་ཡན་དུ་མ་འཇོག་མོས་གུས་ཀྱི་ངང་དུ་ཞོག།

rangsem gya yen duma jok mögü kyi ngang du zhok

དྲན་པ་བརྗེད་མེད་དུ་བྱས་ནས་མོས་གུས་ཀྱི་ངང་དུ་ཟུངས།།

drenpa jemé du jé né mögü kyi ngang du zung

འཁོར་བ་མཐའ་མེད་སྡུག་བསྔལ་གྱི་བཙོན་ར་ན།།

khorwa tamé dukngal gyi tsönra na

བདེ་བས་ཕོངས་པའི་རིགས་དྲུག་གི་སེམས་ཅན་འཁྱམས།།

dewé pongpé rik druk gi semchen khyam

དྲིན་གྱིས་བསྐྱངས་པའི་ཕ་མ་རྣམས་དེ་ན་གདའ།།

drin gyi kyangpé pama nam dé na da

ཆགས་སྡང་སྤངས་ནས་གཅེས་འཛིན་དང་སྙིང་རྗེ་སྒོམས།།

chakdang pang né chedzin dang nyingjé gom

རང་སེམས་རྒྱ་ཡན་དུ་མ་འཇོག་སྙིང་རྗེ་ཡི་ངང་དུ་ཞོག།

rangsem gya yen duma jok nyingjé yi ngang du zhok

དྲན་པ་བརྗེད་མེད་དུ་བྱས་ནས་སྙིང་རྗེ་ཡི་ངང་དུ་ཟུངས།།

drenpa jemé du jé né nyingjé yi ngang du zung

སྐྱིད་དུ་ཚོར་བ་བདེ་ཆེན་གྱི་གཞལ་ཡས་ན།།

kyi du tsorwa dechen gyi zhalyé na

ཕུང་ཁམས་དག་པ་རང་ལུས་ཀྱི་ལྷ་སྐུ་བཞུགས།།

pung kham dakpa rang lü kyi lha ku zhuk

སྐུ་གསུམ་དབྱེར་མེད་ཡི་དམ་ཞིག་དེ་ན་གདའ།།

ku sum yermé yidam zhik dé na da

ཕལ་པར་མ་འཛིན་ང་རྒྱལ་དང་གསལ་སྣང་སྦྱོངས།།

palpar ma dzin ngagyal dang sal nang jong

རང་སེམས་རྒྱ་ཡན་དུ་མ་འཇོག་ཟབ་གསལ་གྱི་ངང་དུ་ཞོག།

rangsem gya yen duma jok zabsal gyi ngang du zhok

དྲན་པ་བརྗེད་མེད་དུ་བྱས་ནས་ཟབ་གསལ་གྱི་ངང་དུ་ཟུངས།།

drenpa jemé du jé né zabsal gyi ngang du zung

སྣང་ཞིང་སྲིད་པ་ཤེས་བྱ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ན།།

nang zhing sipa sheja yi kyilkhor na

ཆོས་ཉིད་དོན་དམ་འོད་གསལ་གྱི་ནམ་མཁས་ཁྱབ།།

chönyi döndam ösal gyi namkhé khyab

བརྗོད་བྲལ་དོན་གྱི་གནས་ལུགས་ཤིག་དེ་ན་གདའ།།

jödral dön gyi neluk shik dé na da

བློས་བྱས་སྤངས་ནས་སྟོང་སང་གི་ངོ་བོར་ལྟོས།།

löjé pang né tong sang gi ngowor tö

རང་སེམས་རྒྱ་ཡན་དུ་མ་འཇོག་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ངང་དུ་ཞོག།

rangsem gya yen duma jok chönyi kyi ngang du zhok

དྲན་པ་བརྗེད་མེད་དུ་བྱས་ནས་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ངང་དུ་ཟུངས།།

drenpa jemé du jé né chönyi kyi ngang du zung

སྣང་བ་སྣ་ཚོགས་ཚོགས་དྲུག་གི་བཞི་མདོ་ན།།

nangwa natsok tsok druk gi zhido na

གཞི་རྩ་བྲལ་བའི་གཉིས་ཆོས་ཀྱི་ཟ་ཟི་མཐོང་།།

zhi tsa dralwé nyi chö kyi za zi tong

བསླུ་བྲིད་སྒྱུ་མའི་ལྟད་མོ་ཞིག་དེ་ན་གདའ།།

lu dri gyumé temo zhik dé na da

བདེན་ནོ་མ་སྙམ་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་ངོ་བོར་ལྟོས།།

den no ma nyam tongnyi kyi ngowor tö

རང་སེམས་རྒྱ་ཡན་དུ་མ་འཇོག་སྣང་སྟོང་གི་ངང་དུ་ཞོག།

rangsem gya yen duma jok nangtong gi ngang du zhok

དྲན་པ་བརྗེད་མེད་དུ་བྱས་ནས་སྣང་སྟོང་གི་ངང་དུ་ཟུངས།།

drenpa jemé du jé né nangtong gi ngang du zung

མངོན་དགའི་ཞིང་ན་བྱང་ཆུབ་ཤིང་དབང་དྲུང་།།

ngöngé zhing na changchub shingwang drung

མི་འཁྲུགས་རྒྱལ་བ་དཔལ་གྱིས་ལྷམ་མེར་བཞུགས།།

mi truk gyalwa pal gyi lham mér zhuk

ཉན་ཐོས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་འཁོར་བཅས་ལ།།

nyentö changchub sempa khor ché la

ལུས་དང་ངག་ཡིད་དྭང་བས་གུས་ཕྱག་འཚལ།།

lü dang ngak yi dangwé gü chaktsal

དངོས་འབྱོར་ཡིད་སྤྲུལ་བདག་པོས་མ་བཟུང་བའི།།

ngöjor yitrul dakpö mazungwé

ལྷ་མིའི་དཔལ་འབྱོར་བདེ་བའི་ཡོ་བྱད་ཀྱི།།

lhami paljor dewé yojé kyi

མཆོད་པའི་སྤྲིན་གྱིས་ནམ་མཁའ་གང་བྱས་ཏེ།།

chöpé trin gyi namkha gang jé té

བདེ་བར་གཤེགས་པ་སྲས་དང་བཅས་རྣམས་མཆོད།།

dewar shekpa sé dangché nam chö

ཐོག་མེད་དུས་ནས་དུས་གསུམ་གྱིས་བསགས་པའི།།

tokmé dü né dü sum gyi sakpé

སྲིད་དང་ངན་འགྲོའི་རྒྱུར་གྱུར་མི་དགེའི་ལས།།

si dang ngendrö gyur gyur mi gé lé

གང་བསགས་འགྱོད་པས་སོ་སོར་བཤགས་པ་ནི།།

gang sak gyöpé sosor shakpa ni

སླན་ཆད་མི་བགྱིའི་སྡོམ་ལ་གནས་པར་བགྱི།།

lenché mi gyi dom la nepar gyi

འཕགས་སྐྱེའི་དགེ་ཚོགས་ཀུན་ལ་ཡི་རང་ཞིང་།།

pak kyé gé tsok kün la yi rang zhing

རྒྱལ་རྣམས་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་དང་།།

gyal nam chö kyi khorlo korwa dang

མྱ་ངན་མི་འདའ་བཞུགས་པར་གསོལ་བ་འདེབས།།

nya ngen mi da zhukpar solwa deb

དེ་ལྟའི་དགེ་བ་བྱང་ཆུབ་ཕྱིར་བསྔོ་བས།།

deté gewa changchub chir ngowé

གང་སྨོན་འདས་པའི་སངས་རྒྱས་སྤྱན་ཆེན་པོར།།

gang mön depé sangye chen chenpor

མི་འཁྲུགས་རྒྱལ་བས་བྱང་ཆུབ་ཐུགས་བསྐྱེད་ཅིང་།།

mi truk gyalwé changchub tukkyé ching

ནམ་ཡང་ཁྲོ་བ་གནོད་སེམས་མི་འབྱུང་སོགས།།

namyang trowa nösem minjung sok

སྨོན་ལམ་བརྒྱད་བཏབ་བདག་གིས་འགྲུབ་གྱུར་ཅིག།

mönlam gyé tab dak gi drub gyur chik

གཞན་ཡང་དམ་བཅའ་ཇི་བཞིན་བགྱིད་པ་དང་།།

zhenyang damcha jizhin gyipa dang

གོམ་རེ་བཞིན་ཡང་སངས་རྒྱས་ཡིད་བྱེད་དང་།།

gom rezhin yang sangye yi jé dang

ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་ཁྱིམ་ནས་འབྱུང་སོགས་ཀྱི།།

tserab küntu khyim né jung sok kyi

སྒྲུབ་པའི་སྨོན་ལམ་བཅོ་བརྒྱད་འགྲུབ་གྱུར་ཅིག།

drubpé mönlam chobgyé drub gyur chik

དེ་བཞིན་འཁོར་བཞིའི་ཉེས་ལྟུང་མི་གླེང་དང་།།

dezhin khor zhi nyetung mi leng dang

འཚང་རྒྱའི་ཞིང་དུ་ལྟུང་བའི་སྒྲ་ཙམ་ཡང་།།

tsang gyé zhing du tungwé dra tsam yang

མི་གྲགས་དག་ཅིང་ཡོན་ཏན་ལྡན་པ་སོགས།།

mi drak dak ching yönten denpa sok

ནན་ཏན་སྨོན་ལམ་བདུན་པོ་འགྲུབ་གྱུར་ཅིག།

nenten mönlam dünpo drub gyur chik

ཇི་ལྟར་མི་འཁྲུགས་སྤྱད་བ་སྤྱོད་ཚེ་བཞིན།།

jitar mi truk chewa chö tsé zhin

སངས་རྒྱས་ཞིང་ནས་སངས་རྒྱས་ཞིང་འགྲོ་ཞིང་།།

sangye zhing né sangye zhing dro zhing

དེ་བཞིན་གཤེགས་རྣམས་མཉེས་པར་བྱེད་པ་ལ།།

dezhin shek nam nyepar jepa la

སྐད་ཅིག་ཙམ་ཡང་ཐུགས་དབྱུང་མི་བགྱིད་ཤོག།

kechik tsam yang tuk yung mi gyi shok

ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་ཚངས་པར་སྤྱོད་པ་དང་།།

tserab küntu tsangpar chöpa dang

ཕ་རོལ་ཕྱིན་པའི་ཆོས་ཉིད་ལས་བརྩམ་པ།།

parol chinpé chönyi lé tsampa

སྟོན་ཅིང་དེ་ཚེ་བདག་གི་ལུས་དང་སེམས།།

tön ching detsé dak gi lü dang sem

ངལ་དང་དུབ་པ་ཅུང་ཟད་མེད་པར་ཤོག།

ngal dang dubpa chungzé mepar shok

ཆོས་སྦྱིན་དེ་ཡི་དགེ་ཚོགས་ཇི་སྙེད་པས།།

chö jin dé yi gé tsok jinyepé

རང་གི་སངས་རྒྱས་ཞིང་དེར་བྱང་སེམས་རྣམས།།

rang gi sangye zhing der changsem nam

ཚེ་རབ་བརྗེས་ཀྱང་དམ་ཆོས་མི་བརྗེད་ཅིང་།།

tsé rab jé kyang damchö mi jé ching

གང་དུ་སྨོན་པའི་ཞིང་དེར་སྐྱེ་བར་ཤོག།

gangdu mönpé zhing der kyewar shok

དེ་དག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་དང་ནི།།

dedak dzokpé sangye nam dang ni

རྟག་ཏུ་མི་འབྲལ་གུས་པས་རབ་བསྙེན་ཅིང་།།

taktu mindral güpé rab nyen ching

བདུད་དང་བདུད་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་ལྷ་དག་གིས།།

dü dang dü kyi rik kyi lha dak gi