billingsmoore/tibetan-phonetic-transliteration-dataset

བླ་མ་དང་ལྷག་པའི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། stringlengths 2 1.7k	lama dang lhakpé lha la chaktsal lo stringlengths 1 1.83k
སྣང་བ་མཐའ་ཡས་འཆི་མེད་པདྨ་འབྱུང་།།	nangwa tayé chimé pema jung
བདེ་ཆེན་རྒྱ་མཚོ་རྗེ་འབང་ལོ་ཙ་བ།།	dechen gyatso jé bang lotsawa
སྒྱུ་འཕྲུལ་རྡོ་རྗེ་བསོད་ནམས་ལྡེ་འུ་བཙན།།	gyutrul dorjé sönam déu tsen
བཀྲ་ཤིས་འོད་ཟེར་རྗེ་དཔོན་དཀོན་མཆོག་མགོན།།	tashi özer jepön könchok gön
ནམ་མཁའ་རྒྱ་མཚོ་དྲི་མེད་ཞིང་སྐྱོང་མགོན།།	namkha gyatso drimé zhingkyong gön
བརྒྱུད་སྲོལ་ཀུན་འདུས་སྨིན་གྲོལ་བདག་པོ་ལ།།	gyü sol kündü mindrol dakpo la
གསོལ་བ་འདེབས་སོ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ།།	solwa deb so chok gi ngödrub tsol
བདེ་ལྡན་མངོན་དགའི་ཞིང་ཁམས་མངོན་སྣང་ཤོག།	deden ngöngé zhingkham ngön nang shok
བདེ་གཤེགས་བཅོམ་ལྡན་མགོན་པོ་མི་འཁྲུགས་པ།།	deshek chomden gönpo mitrukpa
རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་འཁོར་ལོ་ལྷུན་རྫོགས་པའི།།	ten dang tenpé khorlo lhün dzokpé
ཉམས་རོལ་སྤྲུལ་པར་བཅས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།།	nyam rol trulpar ché la solwa deb
བདེ་ལྡན་མངོན་དགའི་ཞིང་ཁམས་མངོན་གྱུར་ཤོག།	deden ngöngé zhingkham ngöngyur shok
བདག་གི་སྒོ་གསུམ་མི་གཡོ་ཏིང་འཛིན་གྱིས།།	dak gi go sum mi yo tingdzin gyi
སྒྲ་རྟོག་ཞལ་དང་རྡོ་རྗེ་གསུམ་དུ་དག།	dra tok zhal dang dorjé sum du dak
གྲུབ་པ་བརྒྱད་དང་རིག་འཛིན་རྣམ་པ་བཞི།།	drubpa gyé dang rigdzin nampa zhi
མངོན་གྱུར་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་སྨིན་ཤོག།	ngöngyur mi kyö dorjé ku min shok
ལྷ་ན་མོ།	lha namo
འགྲོ་བའི་བླ་མ་བཅོམ་ལྡན་མི་འཁྲུགས་པ།།	drowé lama chomden mitrukpa
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོས་འགྲོ་བ་རྗེས་བཟུང་བའི།།	tukjé chenpö drowa jezung bé
སྨོན་ལམ་མཐར་ཕྱིན་བྱང་ཆུབ་མཆོག་བརྙེས་པ།།	mönlam tarchin changchub chok nyepa
སྐྱོབ་མཛད་འགྲོ་བའི་མགོན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།	kyob dzé drowé gön la chaktsal lo
གླང་པོ་པདྨ་ཉི་མའི་གདན་སྟེང་ན།།	langpo pema nyimé den teng na
བཻ་ཌཱུརྱ་ཡི་མདོག་འདྲ་མཚན་དཔེས་བརྒྱན།།	baidurya yi dok dra tsenpé gyen
དཀྱིལ་ཀྲུང་མཉམ་གཞག་ས་གནོན་ཕྱག་རྒྱ་ཅན།།	kyil trung nyam zhak sa nön chakgya chen
རྣམ་དག་སྐུ་མངའ་དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།	namdak ku nga dé la chaktsal lo
ཉིད་ཀྱི་ཐུགས་ལས་འོད་ཟེར་རབ་འཕྲོས་པས།།	nyi kyi tuk lé özer rab tröpé
འགྲོ་བའི་སྡུག་བསྔལ་མ་ལུས་རྣམ་སྦྱངས་ནས།།	drowé dukngal malü nam jang né
བླ་མེད་ས་ལ་འགོད་པའི་གཉེན་གཅིག་པུ།།	lamé sa la göpé nyen chikpu
ཡོན་ཏན་རྫོགས་པར་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།	yönten dzokpar dzé la chaktsal lo
ཁྱོད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་སེམས་ཅན་རྣམས།།	khyö kyi ku sung tuk dang semchen nam
དབྱེར་མེད་གཅིག་པས་མཚན་ཙམ་ཐོས་པ་ཡང་།།	yermé chikpé tsen tsam töpa yang
ཉེས་ཚོགས་སྤངས་ནས་འཚང་རྒྱར་གདོན་མི་ཟ།།	nyé tsok pang né tsang gyar dön mi za
ཕྱག་འཚལ་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ།།	chaktsal kyab su chi o kyab tu sol
ཨེ་མ་ཧོ།	emaho
སྔོན་ཚེ་རྣམ་དག་ཐུགས་བསྐྱེད་སྨོན་ལམ་མཐུས།།	ngöntsé namdak tukkyé mönlam tü
ད་ལྟ་ཤར་ཕྱོགས་མངོན་དགའི་ཞིང་མཆོག་ཏུ།།	danta sharchok ngöngé zhing chok tu
མངོན་པར་སངས་རྒྱས་རྒྱལ་བ་མི་འཁྲུགས་པ།།	ngönpar sangye gyalwa mitrukpa
འགྲོ་བའི་མགོན་པོ་ཁྱེད་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།།	drowé gönpo khyé la solwa deb
ཁྱེད་ནི་སྟོབས་བཅུ་ལྡན་པའི་ཡེ་ཤེས་བརྙེས།།	khyé ni tob chu denpé yeshe nyé
མ་ལུས་ཤེས་བྱ་ཡང་དག་ཇི་བཞིན་གཟིགས།།	malü sheja yangdak jizhin zik
བདག་ནི་རྒ་ན་འཆི་སོགས་འཇིགས་པ་བརྒྱས།།	dak ni ga na chi sok jikpa gyé
མནར་བཞིན་ཁྱེད་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི་བ་གཟིགས།།	nar zhin khyé la kyab su chiwa zik
མགོན་པོ་ཁྱེད་ནི་མཐའ་ཡས་འགྲོ་བ་ལ།།	gönpo khyé ni tayé drowa la
སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོས་གཟིགས་པ་ཡོལ་མི་མངའ།།	nyingjé chenpö zikpa yol mi nga
བདག་ནི་ཤིན་ཏུ་ཉམ་ཐག་འཇིགས་ཆེན་གྱིས།།	dak ni shintu nyamtak jik chen gyi
གསོར་མི་རུང་བར་མནར་ལ་སྐྱབས་མཛོད་ཅིག།	sor mi rungwar nar la kyab dzö chik
དབང་བཅུའི་དབང་གིས་ཕྱུག་པའི་མགོན་པོ་ཁྱེད།།	wang chü wang gi chukpé gönpo khyé
འགྲོ་ཀུན་སྐྱོབས་པའི་མཐུ་དང་ནུས་པའི་ཤུགས།།	dro kün kyobpé tu dang nüpé shuk
མཚུངས་པ་མེད་པ་རྡོ་རྗེའི་སྟོབས་མངའ་བས།།	tsungpa mepa dorjé tob ngawé
བདག་ལ་མྱུར་དུ་དབུགས་དབྱུང་མཆོག་སྩོལ་ཅིག།	dak la nyurdu ukyung chok tsol chik
སེམས་ཅན་ལས་ཀྱི་མནར་བ་ཆོས་ཉིད་ཀྱང་།།	semchen lé kyi narwa chönyi kyang
བདག་ནི་ལྷག་པར་ནད་དང་སྡུག་བསྔལ་དང་།།	dak ni lhakpar né dang dukngal dang
རྐྱེན་ངན་འཇིགས་པ་མི་བཟོད་དུ་མས་མནར།།	kyen ngen jikpa mi zö dumé nar
སྐྱབས་བྲལ་ཡི་ཆད་ཤིན་ཏུ་ཉམ་ཐག་གྱུར།།	kyabdral yiché shintu nyamtak gyur
དེ་ཕྱིར་རྨོངས་དང་ཐེ་ཚོམ་རྣམ་རྟོག་བརྒྱས།།	dechir mong dang tetsom namtok gyé
དཀྲུག་ནས་གདུང་བའི་འོ་དོད་འབོད་པ་ལ།།	truk né dungwé odö böpa la
གཟིགས་པ་སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་མགོན་པོ་ཡིས།།	zikpa dribpa mepé gönpo yi
ཡེ་ཤེས་ཐུགས་རྗེས་མྱུར་དུ་དགོངས་པར་མཛོད།།	yeshe tukjé nyurdu gongpar dzö
འཇིགས་དང་སྡུག་བསྔལ་འདི་ནས་དབུགས་དབྱུང་ནས།།	jik dang dukngal di né ukyung né
འཇིགས་མེད་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཐོབ་པ་དང་།།	jikme dewa chenpo tobpa dang
རང་གཞན་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཡི།།	rangzhen dön nyi lhün gyi drubpa yi
དངོས་གྲུབ་ཆེན་པོའི་དགའ་སྟོན་ཉེ་བར་སྩོལ།།	ngödrub chenpö gatön nyewar tsol
རང་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་མི་འཁྲུགས་པ།།	rangnyi chomden mitrukpa
སྤྲུལ་སྐུའི་ཆ་ལུགས་མཚན་དཔེ་རྫོགས།།	tulkü chaluk tsenpé dzok
གླང་པོའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས་པར་བསྒོམ།།	langpö tri la zhukpar gom
ཐུགས་ཀར་ཟླ་སྟེང་ཧཱུྃ་མཐིང་མཐར།།	tukkar da teng hung ting tar
གཟུངས་ཀྱིས་གཡས་སུ་བསྐོར་བ་ལས།།	zung kyi yé su korwa lé
འོད་ཟེར་མཐིང་ཁ་རབ་འཕྲོས་པས།།	özer tingkha rab tröpé
ཚེ་འདས་ཐོགས་དྲངས་འགྲོ་ཀུན་གྱི།།	tsedé tok drang dro kün gyi
ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་ནི།།	lé kyi dribpa tamché ni
བ་མོར་ཉི་ཟེར་ཕོག་ལྟར་བསྒོམ།།	bamor nyizer pok tar gom
ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡ་ཡཱ།ཨོཾ་ཀཾ་ཀ་ནི་ཀཾ་ཀ་ནི།རོ་ཙ་ནི་རོ་ཙ་ནི།ཏྲོ་ཊ་ནི་ཏྲོ་ཊ་ནི།ཏྲཱ་ས་ནི་ཏྲཱ་ས་ནི།པྲ་ཏི་ཧ་ན་པྲ་ཏི་ཧ་ན།སརྦ་ཀརྨ་པ་རཾ་པ་ར་ཎི་མེ་སརྦ་སཏྭཱ་ནཱཉྩ་སྭཱ་ཧཱ།	namo ratna trayaya \| om kamkani kamkani \| rotsani rotsani \| trotani trotani \| trasani trasani \| tratihana tratihana \| sarwa karma paramparanimé sarwa satananytsa soha
ཧཱུྃ།རྒྱལ་བའི་ཞིང་མཆོག་མངོན་པར་དགའ་བའི་དབུས།།	hung gyalwé zhing chok ngönpar gawé ü
རབ་དཀར་དྲི་མེད་པད་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ།།	rab kar drimé pé dé den tengdu
རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་མི་འཁྲུགས་སྐུ་མདོག་མཐིང་།།	rangnyi dorjé mi truk kudok ting
ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་གཡས་པས་ས་གནོན་དང་།།	zhal chik chak nyi yepé sa nön dang
གཡོན་པས་མཉམ་བཞག་སྟེང་དུ་རྡོ་རྗེ་འཛིན།།	yönpé nyamzhak tengdu dorjé dzin
ཆོས་གོས་རྣམ་གསུམ་གསོལ་ཞིང་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས།།	chögö nam sum sol zhing kyiltrung zhuk
ངོ་མཚར་མཚན་དཔེའི་འོད་སྟོང་རབ་འབར་བ།།	ngotsar tsenpé ötong rab barwa
འཁོར་དུ་སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས།།	khor du sangye changsem trin tar tib
གནས་གསུམ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གི་འོད་ཟེར་གྱིས།།	né sum om ah hung gi özer gyi
ཡེ་ཤེས་ལྷ་ཚོགས་སྤྱན་དྲངས་གཉིས་མེད་བསྟིམས།།	yeshe lhatsok chendrang nyimé tim
ཐུགས་དབུས་ཟླ་བའི་གདན་ལ་ཧཱུྃ་ཡིག་མཐིང་།།	tuk ü dawé den la hung yik ting
དེ་མཐར་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར་བ་ལས།།	dé tar ngak kyi trengwé korwa lé
འོད་འཕྲོས་འཕགས་མཆོད་འགྲོ་བའི་སྒྲིབ་པ་སྦྱངས།།	ö trö pak chö drowé dribpa jang
ཞིང་ཁམས་ཐམས་ཅད་མངོན་པར་དགའ་བའི་ཞིང་།།	zhingkham tamché ngönpar gawé zhing
སྣང་བ་ཐམས་ཅད་མི་འཁྲུགས་མགོན་པོའི་སྐུ།།	nangwa tamché mi truk gönpö ku
སྒྲ་གྲགས་ཐམས་ཅད་གྲགས་སྟོང་སྔགས་ཀྱི་གསུང་།།	dra drak tamché drak tong ngak kyi sung
དྲན་རྟོགས་ཐམས་ཅད་དབྱིངས་ཡེ་དབྱེར་མེད་ཐུགས།།	dren tok tamché ying yé yermé tuk
ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡ་ཡཱ།ཨོཾ་ཀཾ་ཀ་ནི་ཀཾ་ཀ་ནི།རོ་ཙ་ནི་རོ་ཙ་ནི།ཏྲོ་ཊ་ནི་ཏྲོ་ཊ་ནི།ཏྲཱ་ས་ནི་ཏྲཱ་ས་ནི།པྲ་ཏི་ཧ་ན་པྲ་ཏི་ཧ་ན།སརྦ་ཀརྨ་པ་རཾ་པ་ར་ཎི་མེ་སརྦ་སཏྭཱ་ནཱཉྩ་སྭཱ་ཧཱ།	namo ratna trayaya \| om kamkani kamkani \| rotsani rotsani \| trotani trotani \| trasani trasani \| tratihana tratihana \| sarwa karma paramparanimé sarwa satananytsa soha
ཨོཾ་བཛྲ་ཨཀྵོབྷྱ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་་པཱདྱཾ་པུཥྤེ་དྷཱུཔེ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་གནྡྷེ་ནཻ་ཝ་དྱ་ཤབྡ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།	om bendza akshobhya sapariwara argham padam pupe dhupe aloke gendhe naiwedye shabda pratitsaya soha
གང་སྐུ་དྲན་པས་ངན་འགྲོའི་སྡུག་བསྔལ་སེལ།།	gang ku drenpé ngendrö dukngal sel
གཟུངས་སྔགས་བཟླས་པས་མཚམས་མེད་ལས་སྒྲིབ་སྦྱངས།།	zung ngak depé tsammé ledrib jang
ཏིང་འཛིན་བསྒོམས་པས་ཚེ་འདིར་འོད་སྐུར་གྲོལ།།	tingdzin gompé tsé dir ökur drol
མི་འཁྲུགས་མགོན་པོའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལ་བསྟོད།	mi truk gönpö ku sung tuk la tö
ཨཿགསལ་སྣང་ཀ་དག་དབྱིངས་སུ་འཇའ་ལྟར་ཡལ།།	ah sal nang kadak ying su ja tar yal
སླར་ཡང་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གྱི་རོལ་བར་ཤར།།	lar yang kyilkhor sum gyi rolwar shar
བཅོམ་ལྡན་འདས་འོད་དཔག་མེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།	chomdendé öpakmé la chaktsal lo
ཡང་ཡང་དྲན་ནོ་ཞིང་ཁམས་བདེ་བ་ཅན།།	yang yang dren no zhingkham dewachen
སྙིང་ནས་དྲན་ནོ་འདྲེན་པ་འོད་དཔག་མེད།།	nying né dren no drenpa öpakmé

སྣང་བ་མཐའ་ཡས་འཆི་མེད་པདྨ་འབྱུང་།།

nangwa tayé chimé pema jung

བདེ་ཆེན་རྒྱ་མཚོ་རྗེ་འབང་ལོ་ཙ་བ།།

dechen gyatso jé bang lotsawa

སྒྱུ་འཕྲུལ་རྡོ་རྗེ་བསོད་ནམས་ལྡེ་འུ་བཙན།།

gyutrul dorjé sönam déu tsen

བཀྲ་ཤིས་འོད་ཟེར་རྗེ་དཔོན་དཀོན་མཆོག་མགོན།།

tashi özer jepön könchok gön

ནམ་མཁའ་རྒྱ་མཚོ་དྲི་མེད་ཞིང་སྐྱོང་མགོན།།

namkha gyatso drimé zhingkyong gön

བརྒྱུད་སྲོལ་ཀུན་འདུས་སྨིན་གྲོལ་བདག་པོ་ལ།།

gyü sol kündü mindrol dakpo la

གསོལ་བ་འདེབས་སོ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ།།

solwa deb so chok gi ngödrub tsol

བདེ་ལྡན་མངོན་དགའི་ཞིང་ཁམས་མངོན་སྣང་ཤོག།

deden ngöngé zhingkham ngön nang shok

བདེ་གཤེགས་བཅོམ་ལྡན་མགོན་པོ་མི་འཁྲུགས་པ།།

deshek chomden gönpo mitrukpa

རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་འཁོར་ལོ་ལྷུན་རྫོགས་པའི།།

ten dang tenpé khorlo lhün dzokpé

ཉམས་རོལ་སྤྲུལ་པར་བཅས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།།

nyam rol trulpar ché la solwa deb

བདེ་ལྡན་མངོན་དགའི་ཞིང་ཁམས་མངོན་གྱུར་ཤོག།

deden ngöngé zhingkham ngöngyur shok

བདག་གི་སྒོ་གསུམ་མི་གཡོ་ཏིང་འཛིན་གྱིས།།

dak gi go sum mi yo tingdzin gyi

སྒྲ་རྟོག་ཞལ་དང་རྡོ་རྗེ་གསུམ་དུ་དག།

dra tok zhal dang dorjé sum du dak

གྲུབ་པ་བརྒྱད་དང་རིག་འཛིན་རྣམ་པ་བཞི།།

drubpa gyé dang rigdzin nampa zhi

མངོན་གྱུར་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་སྨིན་ཤོག།

ngöngyur mi kyö dorjé ku min shok

ལྷ་ན་མོ།

lha namo

འགྲོ་བའི་བླ་མ་བཅོམ་ལྡན་མི་འཁྲུགས་པ།།

drowé lama chomden mitrukpa

ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོས་འགྲོ་བ་རྗེས་བཟུང་བའི།།

tukjé chenpö drowa jezung bé

སྨོན་ལམ་མཐར་ཕྱིན་བྱང་ཆུབ་མཆོག་བརྙེས་པ།།

mönlam tarchin changchub chok nyepa

སྐྱོབ་མཛད་འགྲོ་བའི་མགོན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།

kyob dzé drowé gön la chaktsal lo

གླང་པོ་པདྨ་ཉི་མའི་གདན་སྟེང་ན།།

langpo pema nyimé den teng na

བཻ་ཌཱུརྱ་ཡི་མདོག་འདྲ་མཚན་དཔེས་བརྒྱན།།

baidurya yi dok dra tsenpé gyen

དཀྱིལ་ཀྲུང་མཉམ་གཞག་ས་གནོན་ཕྱག་རྒྱ་ཅན།།

kyil trung nyam zhak sa nön chakgya chen

རྣམ་དག་སྐུ་མངའ་དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།

namdak ku nga dé la chaktsal lo

ཉིད་ཀྱི་ཐུགས་ལས་འོད་ཟེར་རབ་འཕྲོས་པས།།

nyi kyi tuk lé özer rab tröpé

འགྲོ་བའི་སྡུག་བསྔལ་མ་ལུས་རྣམ་སྦྱངས་ནས།།

drowé dukngal malü nam jang né

བླ་མེད་ས་ལ་འགོད་པའི་གཉེན་གཅིག་པུ།།

lamé sa la göpé nyen chikpu

ཡོན་ཏན་རྫོགས་པར་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།

yönten dzokpar dzé la chaktsal lo

ཁྱོད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་སེམས་ཅན་རྣམས།།

khyö kyi ku sung tuk dang semchen nam

དབྱེར་མེད་གཅིག་པས་མཚན་ཙམ་ཐོས་པ་ཡང་།།

yermé chikpé tsen tsam töpa yang

ཉེས་ཚོགས་སྤངས་ནས་འཚང་རྒྱར་གདོན་མི་ཟ།།

nyé tsok pang né tsang gyar dön mi za

ཕྱག་འཚལ་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ།།

chaktsal kyab su chi o kyab tu sol

ཨེ་མ་ཧོ།

emaho

སྔོན་ཚེ་རྣམ་དག་ཐུགས་བསྐྱེད་སྨོན་ལམ་མཐུས།།

ngöntsé namdak tukkyé mönlam tü

ད་ལྟ་ཤར་ཕྱོགས་མངོན་དགའི་ཞིང་མཆོག་ཏུ།།

danta sharchok ngöngé zhing chok tu

མངོན་པར་སངས་རྒྱས་རྒྱལ་བ་མི་འཁྲུགས་པ།།

ngönpar sangye gyalwa mitrukpa

འགྲོ་བའི་མགོན་པོ་ཁྱེད་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།།

drowé gönpo khyé la solwa deb

ཁྱེད་ནི་སྟོབས་བཅུ་ལྡན་པའི་ཡེ་ཤེས་བརྙེས།།

khyé ni tob chu denpé yeshe nyé

མ་ལུས་ཤེས་བྱ་ཡང་དག་ཇི་བཞིན་གཟིགས།།

malü sheja yangdak jizhin zik

བདག་ནི་རྒ་ན་འཆི་སོགས་འཇིགས་པ་བརྒྱས།།

dak ni ga na chi sok jikpa gyé

མནར་བཞིན་ཁྱེད་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི་བ་གཟིགས།།

nar zhin khyé la kyab su chiwa zik

མགོན་པོ་ཁྱེད་ནི་མཐའ་ཡས་འགྲོ་བ་ལ།།

gönpo khyé ni tayé drowa la

སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོས་གཟིགས་པ་ཡོལ་མི་མངའ།།

nyingjé chenpö zikpa yol mi nga

བདག་ནི་ཤིན་ཏུ་ཉམ་ཐག་འཇིགས་ཆེན་གྱིས།།

dak ni shintu nyamtak jik chen gyi

གསོར་མི་རུང་བར་མནར་ལ་སྐྱབས་མཛོད་ཅིག།

sor mi rungwar nar la kyab dzö chik

དབང་བཅུའི་དབང་གིས་ཕྱུག་པའི་མགོན་པོ་ཁྱེད།།

wang chü wang gi chukpé gönpo khyé

འགྲོ་ཀུན་སྐྱོབས་པའི་མཐུ་དང་ནུས་པའི་ཤུགས།།

dro kün kyobpé tu dang nüpé shuk

མཚུངས་པ་མེད་པ་རྡོ་རྗེའི་སྟོབས་མངའ་བས།།

tsungpa mepa dorjé tob ngawé

བདག་ལ་མྱུར་དུ་དབུགས་དབྱུང་མཆོག་སྩོལ་ཅིག།

dak la nyurdu ukyung chok tsol chik

སེམས་ཅན་ལས་ཀྱི་མནར་བ་ཆོས་ཉིད་ཀྱང་།།

semchen lé kyi narwa chönyi kyang

བདག་ནི་ལྷག་པར་ནད་དང་སྡུག་བསྔལ་དང་།།

dak ni lhakpar né dang dukngal dang

རྐྱེན་ངན་འཇིགས་པ་མི་བཟོད་དུ་མས་མནར།།

kyen ngen jikpa mi zö dumé nar

སྐྱབས་བྲལ་ཡི་ཆད་ཤིན་ཏུ་ཉམ་ཐག་གྱུར།།

kyabdral yiché shintu nyamtak gyur

དེ་ཕྱིར་རྨོངས་དང་ཐེ་ཚོམ་རྣམ་རྟོག་བརྒྱས།།

dechir mong dang tetsom namtok gyé

དཀྲུག་ནས་གདུང་བའི་འོ་དོད་འབོད་པ་ལ།།

truk né dungwé odö böpa la

གཟིགས་པ་སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་མགོན་པོ་ཡིས།།

zikpa dribpa mepé gönpo yi

ཡེ་ཤེས་ཐུགས་རྗེས་མྱུར་དུ་དགོངས་པར་མཛོད།།

yeshe tukjé nyurdu gongpar dzö

འཇིགས་དང་སྡུག་བསྔལ་འདི་ནས་དབུགས་དབྱུང་ནས།།

jik dang dukngal di né ukyung né

འཇིགས་མེད་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཐོབ་པ་དང་།།

jikme dewa chenpo tobpa dang

རང་གཞན་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཡི།།

rangzhen dön nyi lhün gyi drubpa yi

དངོས་གྲུབ་ཆེན་པོའི་དགའ་སྟོན་ཉེ་བར་སྩོལ།།

ngödrub chenpö gatön nyewar tsol

རང་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་མི་འཁྲུགས་པ།།

rangnyi chomden mitrukpa

སྤྲུལ་སྐུའི་ཆ་ལུགས་མཚན་དཔེ་རྫོགས།།

tulkü chaluk tsenpé dzok

གླང་པོའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས་པར་བསྒོམ།།

langpö tri la zhukpar gom

ཐུགས་ཀར་ཟླ་སྟེང་ཧཱུྃ་མཐིང་མཐར།།

tukkar da teng hung ting tar

གཟུངས་ཀྱིས་གཡས་སུ་བསྐོར་བ་ལས།།

zung kyi yé su korwa lé

འོད་ཟེར་མཐིང་ཁ་རབ་འཕྲོས་པས།།

özer tingkha rab tröpé

ཚེ་འདས་ཐོགས་དྲངས་འགྲོ་ཀུན་གྱི།།

tsedé tok drang dro kün gyi

ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་ནི།།

lé kyi dribpa tamché ni

བ་མོར་ཉི་ཟེར་ཕོག་ལྟར་བསྒོམ།།

bamor nyizer pok tar gom

ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡ་ཡཱ།ཨོཾ་ཀཾ་ཀ་ནི་ཀཾ་ཀ་ནི།རོ་ཙ་ནི་རོ་ཙ་ནི།ཏྲོ་ཊ་ནི་ཏྲོ་ཊ་ནི།ཏྲཱ་ས་ནི་ཏྲཱ་ས་ནི།པྲ་ཏི་ཧ་ན་པྲ་ཏི་ཧ་ན།སརྦ་ཀརྨ་པ་རཾ་པ་ར་ཎི་མེ་སརྦ་སཏྭཱ་ནཱཉྩ་སྭཱ་ཧཱ།

ཧཱུྃ།རྒྱལ་བའི་ཞིང་མཆོག་མངོན་པར་དགའ་བའི་དབུས།།

hung gyalwé zhing chok ngönpar gawé ü

རབ་དཀར་དྲི་མེད་པད་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ།།

rab kar drimé pé dé den tengdu

རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་མི་འཁྲུགས་སྐུ་མདོག་མཐིང་།།

rangnyi dorjé mi truk kudok ting

ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་གཡས་པས་ས་གནོན་དང་།།

zhal chik chak nyi yepé sa nön dang

གཡོན་པས་མཉམ་བཞག་སྟེང་དུ་རྡོ་རྗེ་འཛིན།།

yönpé nyamzhak tengdu dorjé dzin

ཆོས་གོས་རྣམ་གསུམ་གསོལ་ཞིང་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས།།

chögö nam sum sol zhing kyiltrung zhuk

ངོ་མཚར་མཚན་དཔེའི་འོད་སྟོང་རབ་འབར་བ།།

ngotsar tsenpé ötong rab barwa

འཁོར་དུ་སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས།།

khor du sangye changsem trin tar tib

གནས་གསུམ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གི་འོད་ཟེར་གྱིས།།

né sum om ah hung gi özer gyi

ཡེ་ཤེས་ལྷ་ཚོགས་སྤྱན་དྲངས་གཉིས་མེད་བསྟིམས།།

yeshe lhatsok chendrang nyimé tim

ཐུགས་དབུས་ཟླ་བའི་གདན་ལ་ཧཱུྃ་ཡིག་མཐིང་།།

tuk ü dawé den la hung yik ting

དེ་མཐར་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར་བ་ལས།།

dé tar ngak kyi trengwé korwa lé

འོད་འཕྲོས་འཕགས་མཆོད་འགྲོ་བའི་སྒྲིབ་པ་སྦྱངས།།

ö trö pak chö drowé dribpa jang

ཞིང་ཁམས་ཐམས་ཅད་མངོན་པར་དགའ་བའི་ཞིང་།།

zhingkham tamché ngönpar gawé zhing

སྣང་བ་ཐམས་ཅད་མི་འཁྲུགས་མགོན་པོའི་སྐུ།།

nangwa tamché mi truk gönpö ku

སྒྲ་གྲགས་ཐམས་ཅད་གྲགས་སྟོང་སྔགས་ཀྱི་གསུང་།།

dra drak tamché drak tong ngak kyi sung

དྲན་རྟོགས་ཐམས་ཅད་དབྱིངས་ཡེ་དབྱེར་མེད་ཐུགས།།

dren tok tamché ying yé yermé tuk

ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡ་ཡཱ།ཨོཾ་ཀཾ་ཀ་ནི་ཀཾ་ཀ་ནི།རོ་ཙ་ནི་རོ་ཙ་ནི།ཏྲོ་ཊ་ནི་ཏྲོ་ཊ་ནི།ཏྲཱ་ས་ནི་ཏྲཱ་ས་ནི།པྲ་ཏི་ཧ་ན་པྲ་ཏི་ཧ་ན།སརྦ་ཀརྨ་པ་རཾ་པ་ར་ཎི་མེ་སརྦ་སཏྭཱ་ནཱཉྩ་སྭཱ་ཧཱ།

ཨོཾ་བཛྲ་ཨཀྵོབྷྱ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་་པཱདྱཾ་པུཥྤེ་དྷཱུཔེ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་གནྡྷེ་ནཻ་ཝ་དྱ་ཤབྡ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

om bendza akshobhya sapariwara argham padam pupe dhupe aloke gendhe naiwedye shabda pratitsaya soha

གང་སྐུ་དྲན་པས་ངན་འགྲོའི་སྡུག་བསྔལ་སེལ།།

gang ku drenpé ngendrö dukngal sel

གཟུངས་སྔགས་བཟླས་པས་མཚམས་མེད་ལས་སྒྲིབ་སྦྱངས།།

zung ngak depé tsammé ledrib jang

ཏིང་འཛིན་བསྒོམས་པས་ཚེ་འདིར་འོད་སྐུར་གྲོལ།།

tingdzin gompé tsé dir ökur drol

མི་འཁྲུགས་མགོན་པོའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལ་བསྟོད།

mi truk gönpö ku sung tuk la tö

ཨཿགསལ་སྣང་ཀ་དག་དབྱིངས་སུ་འཇའ་ལྟར་ཡལ།།

ah sal nang kadak ying su ja tar yal

སླར་ཡང་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གྱི་རོལ་བར་ཤར།།

lar yang kyilkhor sum gyi rolwar shar

བཅོམ་ལྡན་འདས་འོད་དཔག་མེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།

chomdendé öpakmé la chaktsal lo

ཡང་ཡང་དྲན་ནོ་ཞིང་ཁམས་བདེ་བ་ཅན།།

yang yang dren no zhingkham dewachen

སྙིང་ནས་དྲན་ནོ་འདྲེན་པ་འོད་དཔག་མེད།།

nying né dren no drenpa öpakmé