chosen
listlengths 2
2
| reject
listlengths 2
2
|
|---|---|
[
{
"content": "Ushbu matnni o‘zbek tiliga tarjima qil.The left part of the third layer has been made transparent.",
"role": "user"
},
{
"content": "Uchinchi qatlamning chap qismi shaffof holga keltirildi.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Ushbu matnni o‘zbek tiliga tarjima qil.The left part of the third layer has been made transparent.",
"role": "user"
},
{
"content": "Uchinchi shaffof Uchinchi qatlamning qatlamning Uchinchi shaffof ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Ingliz tilidagi iborani o‘zbek tilida yoz.In this case, the Clear command works like the Eraser and uses the Background color of Toolbox.",
"role": "user"
},
{
"content": "Bunday holda, Clear buyrug'i Eraser kabi ishlaydi va asboblar paneli fon rangidan foydalanadi.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Ingliz tilidagi iborani o‘zbek tilida yoz.In this case, the Clear command works like the Eraser and uses the Background color of Toolbox.",
"role": "user"
},
{
"content": "rangidan fon holda, Bunday Bunday holda, paneli paneli Eraser Bunday Eraser foydalanadi. ishlaydi ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Quyidagi inglizcha iborani o‘zbek tiliga aylantir.The layer type is determined by the image type (see previous section) and the presence or absence of an alpha channel.",
"role": "user"
},
{
"content": "Qatlam turi tasvir turi (oldingi bo'limga qarang) va alfa kanalining mavjudligi yoki yo'qligi bilan belgilanadi.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Quyidagi inglizcha iborani o‘zbek tiliga aylantir.The layer type is determined by the image type (see previous section) and the presence or absence of an alpha channel.",
"role": "user"
},
{
"content": "turi alfa bo'limga turi turi qarang) va mavjudligi (oldingi bo'limga va bo'limga turi mavjudligi (oldingi ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Bu matnni o‘zbek tilida yoz.The main reason this matters is that most filters (in the Filters menu) only accept a subset of layer types, and appear grayed out in the menu if the active layer does not have an acceptable type.",
"role": "user"
},
{
"content": "Buning asosiy sababi shundaki, ko'pchilik filtrlar (Filtrlar menyusida) faqat qatlam turlarining kichik to'plamini qabul qiladi va agar faol qatlam maqbul turga ega bo'lmasa, menyuda kulrang ko'rinadi.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Bu matnni o‘zbek tilida yoz.The main reason this matters is that most filters (in the Filters menu) only accept a subset of layer types, and appear grayed out in the menu if the active layer does not have an acceptable type.",
"role": "user"
},
{
"content": "faqat agar ko'pchilik turga asosiy (Filtrlar kulrang Buning filtrlar kichik maqbul menyusida) asosiy qatlam Buning bo'lmasa, qabul to'plamini ko'pchilik agar kulrang ega menyuda kulrang ko'pchilik kichik ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Ushbu matnni o‘zbek tiliga tarjima qil.Often you can rectify this either by changing the mode of the image or by adding or removing an alpha channel.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ko'pincha siz buni tasvir rejimini o'zgartirish yoki alfa-kanalni qo'shish yoki olib tashlash orqali tuzatishingiz mumkin.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Ushbu matnni o‘zbek tiliga tarjima qil.Often you can rectify this either by changing the mode of the image or by adding or removing an alpha channel.",
"role": "user"
},
{
"content": "tashlash orqali orqali yoki rejimini Ko'pincha tasvir mumkin. orqali yoki olib yoki mumkin. mumkin. rejimini ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Inglizcha jumlani o‘zbek tilida ayt.It is possible to temporarily remove a layer from an image, without destroying it, by clicking on the symbol in the Layers dialog.",
"role": "user"
},
{
"content": "Qatlamlar dialog oynasidagi belgini bosish orqali rasmdagi qatlamni uni buzmasdan vaqtincha olib tashlash mumkin.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Inglizcha jumlani o‘zbek tilida ayt.It is possible to temporarily remove a layer from an image, without destroying it, by clicking on the symbol in the Layers dialog.",
"role": "user"
},
{
"content": "olib bosish oynasidagi olib vaqtincha uni bosish mumkin. buzmasdan qatlamni rasmdagi buzmasdan belgini uni ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Berilgan matnni o‘zbek tilida yoz.Most operations on an image treat toggled-off layers as if they did not exist.",
"role": "user"
},
{
"content": "Tasvirdagi ko'pgina operatsiyalar o'chirilgan qatlamlarni ular mavjud bo'lmagandek ko'rib chiqadi.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Berilgan matnni o‘zbek tilida yoz.Most operations on an image treat toggled-off layers as if they did not exist.",
"role": "user"
},
{
"content": "ular qatlamlarni o'chirilgan Tasvirdagi ular bo'lmagandek o'chirilgan chiqadi. bo'lmagandek operatsiyalar ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Quyidagi jumlani o‘zbek tilida ifodala.When you work with images containing many layers, with varying opacity, you often can get a better picture of the contents of the layer you want to work on by hiding some of the other layers.",
"role": "user"
},
{
"content": "Turli xil shaffoflikdagi ko'p qatlamli tasvirlar bilan ishlaganingizda, ba'zi boshqa qatlamlarni yashirish orqali siz ishlamoqchi bo'lgan qatlamning mazmunini yaxshiroq tasavvur qilishingiz mumkin.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Quyidagi jumlani o‘zbek tilida ifodala.When you work with images containing many layers, with varying opacity, you often can get a better picture of the contents of the layer you want to work on by hiding some of the other layers.",
"role": "user"
},
{
"content": "boshqa bilan qilishingiz tasavvur shaffoflikdagi shaffoflikdagi orqali qatlamli yaxshiroq ko'p shaffoflikdagi xil qilishingiz qatlamli qatlamning ko'p tasavvur tasavvur xil ishlamoqchi tasavvur tasavvur ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Bu gapni o‘zbek tiliga aylantir.If you Shift-click on the eye symbol, this will cause all layers except the one you click on to be hidden.",
"role": "user"
},
{
"content": "Agar siz Shift tugmachasini bosib ko'z belgisini bossangiz, bu siz bosganidan tashqari barcha qatlamlarni yashirishga olib keladi.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Bu gapni o‘zbek tiliga aylantir.If you Shift-click on the eye symbol, this will cause all layers except the one you click on to be hidden.",
"role": "user"
},
{
"content": "siz barcha tashqari Shift yashirishga qatlamlarni Agar bosib tashqari tugmachasini olib keladi. siz qatlamlarni tugmachasini barcha Shift ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Matnni o‘zbek tilida qayta yoz.If you click between the eye icon and the layer thumbnail, you get a chain icon, which enables you to group layers for operations on multiple layers (for example with the Move tool or a transform tool).",
"role": "user"
},
{
"content": "Agar siz ko'z belgisi va qatlam eskizi o'rtasida bossangiz, zanjir belgisi paydo bo'ladi, bu sizga bir nechta qatlamlardagi operatsiyalar uchun qatlamlarni guruhlash imkonini beradi (masalan, Ko'chirish vositasi yoki o'zgartirish vositasi bilan).",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Matnni o‘zbek tilida qayta yoz.If you click between the eye icon and the layer thumbnail, you get a chain icon, which enables you to group layers for operations on multiple layers (for example with the Move tool or a transform tool).",
"role": "user"
},
{
"content": "paydo qatlamlardagi vositasi Ko'chirish bir o'zgartirish (masalan, paydo guruhlash qatlam qatlamlardagi siz paydo va (masalan, beradi o'rtasida zanjir qatlam bu nechta bir guruhlash vositasi vositasi bu nechta o'rtasida qatlam operatsiyalar beradi ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Ushbu gapni o‘zbek tiliga tarjima qil.The main reason why this matters is that you cannot do anything to a layer outside of its boundaries: you can't act on what doesn't exist.",
"role": "user"
},
{
"content": "Buning asosiy sababi shundaki, siz uning chegarasidan tashqaridagi qatlamga hech narsa qila olmaysiz: mavjud bo'lmagan narsaga harakat qila olmaysiz.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Ushbu gapni o‘zbek tiliga tarjima qil.The main reason why this matters is that you cannot do anything to a layer outside of its boundaries: you can't act on what doesn't exist.",
"role": "user"
},
{
"content": "olmaysiz. olmaysiz: asosiy shundaki, narsa bo'lmagan narsaga Buning olmaysiz: harakat olmaysiz: chegarasidan mavjud hech chegarasidan shundaki, chegarasidan olmaysiz: qila ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Quyidagi matnni o‘zbek tiliga tarjima qil.If this causes you problems, you can alter the dimensions of the layer using any of several commands that you can find near the bottom of the Layer menu.",
"role": "user"
},
{
"content": "Agar bu sizga muammo tug'dirsa, qatlam o'lchamlarini Layer menyusining pastki qismida topishingiz mumkin bo'lgan bir nechta buyruqlardan birini ishlatib o'zgartirishingiz mumkin.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Quyidagi matnni o‘zbek tiliga tarjima qil.If this causes you problems, you can alter the dimensions of the layer using any of several commands that you can find near the bottom of the Layer menu.",
"role": "user"
},
{
"content": "sizga Layer bir menyusining bu sizga qatlam topishingiz bir muammo menyusining qatlam topishingiz o'zgartirishingiz buyruqlardan o'zgartirishingiz bo'lgan muammo Agar qatlam menyusining ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Ushbu matnni o‘zbek tiliga tarjima qil.The amount of memory that a layer consumes is determined by its dimensions, not its contents.",
"role": "user"
},
{
"content": "Qatlam iste'mol qiladigan xotira miqdori uning mazmuni bilan emas, balki uning o'lchamlari bilan belgilanadi.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Ushbu matnni o‘zbek tiliga tarjima qil.The amount of memory that a layer consumes is determined by its dimensions, not its contents.",
"role": "user"
},
{
"content": "iste'mol uning emas, bilan o'lchamlari qiladigan xotira o'lchamlari balki uning iste'mol miqdori bilan bilan ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Bu matnni o‘zbek tilida yoz.So, if you are working with large images or images that contain many layers, it might pay off to trim layers to the minimum possible size.",
"role": "user"
},
{
"content": "Shunday qilib, agar siz katta tasvirlar yoki ko'p qatlamlarni o'z ichiga olgan tasvirlar bilan ishlayotgan bo'lsangiz, qatlamlarni mumkin bo'lgan minimal o'lchamga qisqartirish foydali bo'lishi mumkin.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Bu matnni o‘zbek tilida yoz.So, if you are working with large images or images that contain many layers, it might pay off to trim layers to the minimum possible size.",
"role": "user"
},
{
"content": "foydali tasvirlar ko'p yoki bilan o'z tasvirlar bo'lsangiz, bo'lgan foydali ko'p mumkin olgan Shunday tasvirlar agar bilan bo'lsangiz, ishlayotgan o'lchamga ichiga olgan qisqartirish qatlamlarni qatlamlarni ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Berilgan iborani o‘zbek tiliga o‘gir.The opacity of a layer determines the extent to which it lets colors from layers beneath it in the stack show through.",
"role": "user"
},
{
"content": "Qatlamning shaffofligi uning ostidagi qatlamlarning ranglarini stekda ko'rsatishga imkon berish darajasini belgilaydi.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Berilgan iborani o‘zbek tiliga o‘gir.The opacity of a layer determines the extent to which it lets colors from layers beneath it in the stack show through.",
"role": "user"
},
{
"content": "belgilaydi. darajasini ostidagi stekda berish berish stekda berish ranglarini Qatlamning ostidagi uning ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Ushbu matnni o‘zbek tiliga tarjima qil.Opacity ranges from 0 to 100, with 0 meaning complete transparency, and 100 meaning complete opacity.",
"role": "user"
},
{
"content": "Shaffoflik 0 dan 100 gacha, 0 to'liq shaffoflikni va 100 to'liq shaffoflikni anglatadi.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Ushbu matnni o‘zbek tiliga tarjima qil.Opacity ranges from 0 to 100, with 0 meaning complete transparency, and 100 meaning complete opacity.",
"role": "user"
},
{
"content": "va anglatadi. anglatadi. va shaffoflikni Shaffoflik anglatadi. 0 gacha, to'liq to'liq Shaffoflik to'liq ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Ingliz tilidagi gapni o‘zbek tiliga tarjima qil.The Mode of a layer determines how colors from the layer are combined with colors from the underlying layers to produce a visible result.",
"role": "user"
},
{
"content": "Qatlam rejimi ko'rinadigan natijani yaratish uchun qatlamdagi ranglarning pastki qatlamlardagi ranglar bilan qanday birlashtirilishini aniqlaydi.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Ingliz tilidagi gapni o‘zbek tiliga tarjima qil.The Mode of a layer determines how colors from the layer are combined with colors from the underlying layers to produce a visible result.",
"role": "user"
},
{
"content": "qatlamlardagi uchun pastki pastki yaratish qanday ranglarning aniqlaydi. qatlamdagi pastki aniqlaydi. birlashtirilishini ranglar rejimi uchun ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Quyidagi jumlani o‘zbek tilida ifodala.This is a sufficiently complex, and sufficiently important, concept to deserve a section of its own, which follows.",
"role": "user"
},
{
"content": "Bu o'ziga xos bo'limga loyiq bo'lish uchun etarlicha murakkab va etarlicha muhim tushunchadir, undan keyin.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Quyidagi jumlani o‘zbek tilida ifodala.This is a sufficiently complex, and sufficiently important, concept to deserve a section of its own, which follows.",
"role": "user"
},
{
"content": "loyiq murakkab loyiq murakkab murakkab murakkab tushunchadir, loyiq o'ziga keyin. uchun undan undan murakkab va ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Ingliz tilidagi jumlani o‘zbek tiliga o‘gir.In addition to the alpha channel, there is another way to control the transparency of a layer: by adding a layer mask, which is an extra grayscale drawable associated with the layer.",
"role": "user"
},
{
"content": "Alfa-kanalga qo'shimcha ravishda, qatlamning shaffofligini nazorat qilishning yana bir usuli mavjud: qatlam bilan bog'langan qo'shimcha kul rang chizilgan qatlam niqobini qo'shish.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Ingliz tilidagi jumlani o‘zbek tiliga o‘gir.In addition to the alpha channel, there is another way to control the transparency of a layer: by adding a layer mask, which is an extra grayscale drawable associated with the layer.",
"role": "user"
},
{
"content": "ravishda, qo'shish. bog'langan qo'shish. rang bog'langan qatlamning qo'shish. bog'langan kul niqobini qatlam nazorat qatlam qo'shish. rang Alfa-kanalga qatlam rang qatlam qatlamning ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Berilgan iborani o‘zbek tiliga o‘gir.A layer does not have a layer mask by default: it must be added specifically.",
"role": "user"
},
{
"content": "Qatlamda sukut bo'yicha qatlam niqobi mavjud emas: u maxsus qo'shilishi kerak.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Berilgan iborani o‘zbek tiliga o‘gir.A layer does not have a layer mask by default: it must be added specifically.",
"role": "user"
},
{
"content": "kerak. qatlam qo'shilishi qo'shilishi bo'yicha maxsus sukut Qatlamda mavjud kerak. bo'yicha ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Quyidagi jumlani o‘zbek tilida ifodala.Layer masks, and how to work with them, are described much more extensively in the Layer Mask section.",
"role": "user"
},
{
"content": "Qatlam maskalari va ular bilan ishlash usullari Qatlam niqobi bo'limida ancha kengroq tavsiflangan.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Quyidagi jumlani o‘zbek tilida ifodala.Layer masks, and how to work with them, are described much more extensively in the Layer Mask section.",
"role": "user"
},
{
"content": "ular bo'limida tavsiflangan. va bilan Qatlam niqobi ancha usullari bo'limida ancha maskalari maskalari ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Matnni ingliz tilidan o‘zbek tiliga o‘zgartir.In the upper left corner of the Layers dialog appears a small checkbox that controls the “Lock” setting for the transparency of the layer (see the figure below).",
"role": "user"
},
{
"content": "Qatlamlar muloqot oynasining yuqori chap burchagida qatlam shaffofligi uchun \"Qulflash\" sozlamasini boshqaruvchi kichik katakcha paydo bo'ladi (quyidagi rasmga qarang).",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Matnni ingliz tilidan o‘zbek tiliga o‘zgartir.In the upper left corner of the Layers dialog appears a small checkbox that controls the “Lock” setting for the transparency of the layer (see the figure below).",
"role": "user"
},
{
"content": "rasmga katakcha chap sozlamasini bo'ladi burchagida rasmga kichik Qatlamlar \"Qulflash\" oynasining sozlamasini boshqaruvchi sozlamasini uchun chap muloqot kichik sozlamasini ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Matnni o‘zbek tilida qayta yoz.If this is checked, then the alpha channel for the layer is locked, and no manipulation has any effect on it.",
"role": "user"
},
{
"content": "Agar bu belgilansa, qatlam uchun alfa kanali qulflanadi va hech qanday manipulyatsiya unga ta'sir qilmaydi.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Matnni o‘zbek tilida qayta yoz.If this is checked, then the alpha channel for the layer is locked, and no manipulation has any effect on it.",
"role": "user"
},
{
"content": "manipulyatsiya qulflanadi qanday uchun unga va manipulyatsiya alfa alfa qilmaydi. qulflanadi manipulyatsiya uchun alfa qatlam ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Matnni o‘zbek tilida ifodala.In particular, nothing that you do to a transparent part of the layer will have any effect.",
"role": "user"
},
{
"content": "Xususan, qatlamning shaffof qismiga qilgan hech narsa ta'sir qilmaydi.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Matnni o‘zbek tilida ifodala.In particular, nothing that you do to a transparent part of the layer will have any effect.",
"role": "user"
},
{
"content": "qismiga hech ta'sir qismiga shaffof qilmaydi. qilgan qilmaydi. hech ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Ingliz tilidagi iborani o‘zbek tilida yoz.The Title Bar in an image window without an image reads “GNU Image Manipulating Program”.",
"role": "user"
},
{
"content": "Rasmsiz tasvir oynasidagi sarlavha satrida “GNU Image Manipulyatsiya dasturi” deb yozilgan.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Ingliz tilidagi iborani o‘zbek tilida yoz.The Title Bar in an image window without an image reads “GNU Image Manipulating Program”.",
"role": "user"
},
{
"content": "oynasidagi sarlavha dasturi” deb yozilgan. oynasidagi Manipulyatsiya deb dasturi” satrida Manipulyatsiya ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Berilgan matnni o‘zbek tilida yoz.[ 1 ], or by left-clicking on the little “arrow” symbol in the upper left corner, called the Menu Button:, if for some reason you find one of these more convenient.",
"role": "user"
},
{
"content": "[ 1 ] yoki sichqonchaning chap tugmasi bilan yuqori chap burchakdagi kichik “oʻq” belgisini bosish orqali, Menyu tugmasi: deb ataladi, agar biron sababga koʻra siz ulardan birini qulayroq deb topsangiz.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Berilgan matnni o‘zbek tilida yoz.[ 1 ], or by left-clicking on the little “arrow” symbol in the upper left corner, called the Menu Button:, if for some reason you find one of these more convenient.",
"role": "user"
},
{
"content": "chap sichqonchaning birini [ tugmasi: orqali, deb ] Menyu [ 1 deb Menyu kichik Menyu chap topsangiz. belgisini birini [ ulardan “oʻq” Menyu deb yoki kichik 1 yuqori koʻra ataladi, ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Ingliz tilidagi jumlani o‘zbek tiliga o‘gir.Note that the setting of “Dot for dot” in the View menu affects how the display is scaled: see Dot for Dot for more information.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ko'rish menyusidagi \"Nuqta uchun nuqta\" sozlamasi displeyning o'lchamiga ta'sir qilishini unutmang: qo'shimcha ma'lumot uchun Dot for Dot-ga qarang.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Ingliz tilidagi jumlani o‘zbek tiliga o‘gir.Note that the setting of “Dot for dot” in the View menu affects how the display is scaled: see Dot for Dot for more information.",
"role": "user"
},
{
"content": "ma'lumot uchun Dot qo'shimcha menyusidagi \"Nuqta nuqta\" qarang. Dot uchun displeyning uchun \"Nuqta Ko'rish sozlamasi ma'lumot sozlamasi ta'sir ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Quyidagi jumlani o‘zbek tilida ifodala.Image Display: The most important part of the image window is, of course, the image display or canvas.",
"role": "user"
},
{
"content": "Rasmni ko'rsatish: Tasvir oynasining eng muhim qismi, albatta, tasvirni ko'rsatish yoki tuvaldir.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Quyidagi jumlani o‘zbek tilida ifodala.Image Display: The most important part of the image window is, of course, the image display or canvas.",
"role": "user"
},
{
"content": "tuvaldir. ko'rsatish: albatta, tuvaldir. ko'rsatish tuvaldir. yoki yoki Rasmni yoki oynasining ko'rsatish ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Ingliz tilidagi iborani o‘zbek tilida yoz.It occupies the central area of the window, surrounded by a yellow dotted line showing the image boundary, against a neutral gray background.",
"role": "user"
},
{
"content": "U neytral kulrang fonda tasvir chegarasini ko'rsatadigan sariq nuqta chiziq bilan o'ralgan derazaning markaziy maydonini egallaydi.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Ingliz tilidagi iborani o‘zbek tilida yoz.It occupies the central area of the window, surrounded by a yellow dotted line showing the image boundary, against a neutral gray background.",
"role": "user"
},
{
"content": "bilan derazaning kulrang sariq tasvir chegarasini U markaziy nuqta ko'rsatadigan bilan chiziq neytral ko'rsatadigan maydonini derazaning ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Ushbu inglizcha matnni o‘zbek tilida yoz.You can change the zoom level of the image display in a variety of ways, including the Zoom setting described below.",
"role": "user"
},
{
"content": "Tasvir displeyining masshtab darajasini turli yo‘llar bilan o‘zgartirishingiz mumkin, jumladan, quyida tavsiflangan Zoom sozlamalari.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Ushbu inglizcha matnni o‘zbek tilida yoz.You can change the zoom level of the image display in a variety of ways, including the Zoom setting described below.",
"role": "user"
},
{
"content": "Tasvir mumkin, displeyining tavsiflangan darajasini masshtab masshtab o‘zgartirishingiz masshtab turli displeyining yo‘llar yo‘llar yo‘llar ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Berilgan gapni o‘zbek tiliga moslashtir.[ 1 ] Users with an Apple Macintosh and a one button mouse can use Ctrl+mousebutton instead.",
"role": "user"
},
{
"content": "[ 1 ] Apple Macintosh va bitta tugmali sichqonchaga ega foydalanuvchilar oʻrniga Ctrl+sichqoncha tugmalaridan foydalanishlari mumkin.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Berilgan gapni o‘zbek tiliga moslashtir.[ 1 ] Users with an Apple Macintosh and a one button mouse can use Ctrl+mousebutton instead.",
"role": "user"
},
{
"content": "oʻrniga Apple Macintosh 1 foydalanuvchilar bitta Apple va tugmali Ctrl+sichqoncha 1 ega sichqonchaga foydalanishlari foydalanuvchilar bitta ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Berilgan gapni o‘zbek tiliga moslashtir.First of all, we will use the same image as in the previous tutorials, Wilber the GIMP mascot.",
"role": "user"
},
{
"content": "Avvalo, biz oldingi o'quv qo'llanmalarida bo'lgani kabi bir xil tasvirdan foydalanamiz, Wilber GIMP maskot.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Berilgan gapni o‘zbek tiliga moslashtir.First of all, we will use the same image as in the previous tutorials, Wilber the GIMP mascot.",
"role": "user"
},
{
"content": "kabi tasvirdan biz bir bo'lgani oldingi o'quv oldingi o'quv o'quv Avvalo, xil tasvirdan foydalanamiz, ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Ingliz tilidagi matnni o‘zbek tiliga aylantir.To check if the image has an alpha channel, go to the channel dialog and verify that an entry for “Alpha” exists, besides Red, Green and Blue.",
"role": "user"
},
{
"content": "Rasmda alfa kanali mavjudligini tekshirish uchun kanal dialog oynasiga o'ting va Qizil, Yashil va Moviydan tashqari \"Alfa\" yozuvi mavjudligini tekshiring.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Ingliz tilidagi matnni o‘zbek tiliga aylantir.To check if the image has an alpha channel, go to the channel dialog and verify that an entry for “Alpha” exists, besides Red, Green and Blue.",
"role": "user"
},
{
"content": "va uchun kanal mavjudligini tashqari mavjudligini tekshirish Yashil Yashil kanali tashqari \"Alfa\" yozuvi dialog mavjudligini \"Alfa\" va o'ting \"Alfa\" Yashil ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Berilgan matnni o‘zbek tilida yoz.After you're done with your image, you can save it in PNG format .",
"role": "user"
},
{
"content": "Tasvir bilan ishlashni tugatgandan so'ng uni PNG formatida saqlashingiz mumkin.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Berilgan matnni o‘zbek tilida yoz.After you're done with your image, you can save it in PNG format .",
"role": "user"
},
{
"content": "bilan formatida Tasvir PNG PNG saqlashingiz bilan formatida so'ng ishlashni ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Ushbu inglizcha matnni o‘zbek tilida yoz.Mid-Tone Checks in the background layer represent the transparent region of the saved image while you are working on it in GIMP.",
"role": "user"
},
{
"content": "Fon qatlamidagi oʻrta ohang tekshiruvlari GIMP da ishlayotganingizda saqlangan tasvirning shaffof hududini koʻrsatadi.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Ushbu inglizcha matnni o‘zbek tilida yoz.Mid-Tone Checks in the background layer represent the transparent region of the saved image while you are working on it in GIMP.",
"role": "user"
},
{
"content": "qatlamidagi ishlayotganingizda Fon oʻrta oʻrta saqlangan oʻrta da koʻrsatadi. ishlayotganingizda Fon GIMP ohang ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Ingliz tilidagi gapni o‘zbek tiliga tarjima qil.Note: Because ssl:// is the underlying transport for the https:// and ftps:// wrappers, any context options which apply to ssl:// also apply to https:// and ftps://.",
"role": "user"
},
{
"content": "Eslatma: ssl:// https:// va ftps:// oʻramlari uchun asosiy transport boʻlgani uchun ssl:// uchun qoʻllaniladigan har qanday kontekst variantlari https:// va ftps:// uchun ham amal qiladi.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Ingliz tilidagi gapni o‘zbek tiliga tarjima qil.Note: Because ssl:// is the underlying transport for the https:// and ftps:// wrappers, any context options which apply to ssl:// also apply to https:// and ftps://.",
"role": "user"
},
{
"content": "uchun va amal qoʻllaniladigan kontekst ssl:// ftps:// uchun https:// har https:// https:// qanday https:// Eslatma: boʻlgani uchun ssl:// boʻlgani uchun oʻramlari asosiy qoʻllaniladigan https:// asosiy ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Bu gapni o‘zbek tiliga aylantir.As the name suggests, that value cannot change during the execution of the script (except for magic constants , which aren't actually constants).",
"role": "user"
},
{
"content": "Nomidan ko'rinib turibdiki, bu qiymat skriptning bajarilishi davomida o'zgarmasdir (sehrli konstantalar bundan mustasno, ular aslida doimiy emas).",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Bu gapni o‘zbek tiliga aylantir.As the name suggests, that value cannot change during the execution of the script (except for magic constants , which aren't actually constants).",
"role": "user"
},
{
"content": "bu emas). turibdiki, mustasno, (sehrli skriptning aslida (sehrli mustasno, ular Nomidan skriptning emas). aslida turibdiki, o'zgarmasdir emas). ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Quyidagi gapni o‘zbek tilida yoz.By convention, constant identifiers are always uppercase.",
"role": "user"
},
{
"content": "An'anaga ko'ra, doimiy identifikatorlar har doim katta harflardir.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Quyidagi gapni o‘zbek tilida yoz.By convention, constant identifiers are always uppercase.",
"role": "user"
},
{
"content": "harflardir. katta ko'ra, har identifikatorlar doim ko'ra, ko'ra, ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Quyidagi inglizcha iborani o‘zbek tiliga aylantir.The name of a constant follows the same rules as any label in PHP.",
"role": "user"
},
{
"content": "Konstanta nomi PHPdagi har qanday yorliq kabi bir xil qoidalarga amal qiladi.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Quyidagi inglizcha iborani o‘zbek tiliga aylantir.The name of a constant follows the same rules as any label in PHP.",
"role": "user"
},
{
"content": "PHPdagi PHPdagi qanday qiladi. qanday har kabi yorliq Konstanta nomi amal qanday ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Quyidagi gapni o‘zbek tilida yoz.A valid constant name starts with a letter or underscore, followed by any number of letters, numbers, or underscores.",
"role": "user"
},
{
"content": "Yaroqli doimiy nom harf yoki pastki chiziq bilan boshlanadi, undan keyin istalgan miqdordagi harflar, raqamlar yoki pastki chiziq qo'yiladi.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Quyidagi gapni o‘zbek tilida yoz.A valid constant name starts with a letter or underscore, followed by any number of letters, numbers, or underscores.",
"role": "user"
},
{
"content": "doimiy yoki chiziq doimiy boshlanadi, miqdordagi bilan pastki chiziq harf nom undan chiziq chiziq keyin chiziq raqamlar harflar, qo'yiladi. ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Ingliz tilidagi iborani o‘zbek tiliga o‘zgartir.Note: For our purposes here, a letter is a-z, A-Z, and the ASCII characters from 127 through 255 (0x7f-0xff).",
"role": "user"
},
{
"content": "Eslatma: Bu erda bizning maqsadlarimiz uchun a-z, A-Z harfi va 127 dan 255 gacha (0x7f-0xff) ASCII belgilaridir.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Ingliz tilidagi iborani o‘zbek tiliga o‘zgartir.Note: For our purposes here, a letter is a-z, A-Z, and the ASCII characters from 127 through 255 (0x7f-0xff).",
"role": "user"
},
{
"content": "belgilaridir. (0x7f-0xff) harfi maqsadlarimiz 255 Bu 127 va ASCII va harfi A-Z uchun dan 127 maqsadlarimiz Eslatma: ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Inglizcha so‘zlarni o‘zbek tiliga o‘tkaz.Like superglobals , the scope of a constant is global.",
"role": "user"
},
{
"content": "Supergloballar singari, doimiyning ko'lami globaldir.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Inglizcha so‘zlarni o‘zbek tiliga o‘tkaz.Like superglobals , the scope of a constant is global.",
"role": "user"
},
{
"content": "ko'lami singari, ko'lami doimiyning globaldir. ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Ingliz tilidagi jumlani o‘zbek tiliga o‘gir.You can access constants anywhere in your script without regard to scope.",
"role": "user"
},
{
"content": "Siz skriptingizning istalgan joyidagi konstantalarga doiradan qat'i nazar kirishingiz mumkin.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Ingliz tilidagi jumlani o‘zbek tiliga o‘gir.You can access constants anywhere in your script without regard to scope.",
"role": "user"
},
{
"content": "joyidagi kirishingiz konstantalarga qat'i doiradan Siz nazar kirishingiz skriptingizning skriptingizning ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Berilgan gapni o‘zbek tiliga moslashtir.For more information on scope, read the manual section on variable scope .",
"role": "user"
},
{
"content": "Qo'llanish doirasi haqida qo'shimcha ma'lumot olish uchun o'zgaruvchan doiralar bo'yicha qo'llanma bo'limini o'qing.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Berilgan gapni o‘zbek tiliga moslashtir.For more information on scope, read the manual section on variable scope .",
"role": "user"
},
{
"content": "bo'limini doirasi o'zgaruvchan uchun bo'yicha doiralar bo'limini qo'shimcha ma'lumot ma'lumot uchun ma'lumot qo'llanma ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Quyidagi gapni o‘zbek tilida yoz.Adjectives have, commonly, no modifications but the forms of comparison.",
"role": "user"
},
{
"content": "Sifatlar, odatda, hech qanday o'zgartirishga ega emas, ammo taqqoslash shakllari.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Quyidagi gapni o‘zbek tilida yoz.Adjectives have, commonly, no modifications but the forms of comparison.",
"role": "user"
},
{
"content": "taqqoslash taqqoslash shakllari. shakllari. qanday taqqoslash Sifatlar, taqqoslash odatda, o'zgartirishga ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Quyidagi jumlani o‘zbek tilida ifodala.Comparison is a variation of the adjective, to express quality in different degrees: as, hard, harder, hardest; soft, softer, softest.",
"role": "user"
},
{
"content": "Qiyoslash sifatni turli darajalarda ifodalash uchun sifatdoshning turlanishi: kabi, qattiq, qattiqroq, eng qiyin; yumshoq, yumshoqroq, eng yumshoq.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Quyidagi jumlani o‘zbek tilida ifodala.Comparison is a variation of the adjective, to express quality in different degrees: as, hard, harder, hardest; soft, softer, softest.",
"role": "user"
},
{
"content": "Qiyoslash sifatni sifatdoshning sifatdoshning qattiqroq, eng turli darajalarda darajalarda yumshoqroq, yumshoqroq, yumshoq, eng qattiq, qattiq, qattiqroq, sifatdoshning ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Ingliz tilidagi matnni o‘zbek tiliga aylantir.There are three degrees of comparison; the positive, the comparative, and the superlative.",
"role": "user"
},
{
"content": "Taqqoslashning uch darajasi mavjud; ijobiy, qiyosiy va ustunlik.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Ingliz tilidagi matnni o‘zbek tiliga aylantir.There are three degrees of comparison; the positive, the comparative, and the superlative.",
"role": "user"
},
{
"content": "darajasi ustunlik. va va va ijobiy, ijobiy, ijobiy, ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Berilgan iborani o‘zbek tiliga o‘gir.Those adjectives whose signification does not admit of different degrees, cannot be compared: as, two, second, all, every, immortal, infinite.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ma'nosi turli darajaga ega bo'lmagan sifatlarni taqqoslab bo'lmaydi: kabi, ikki, ikkinchi, hamma, har bir, o'lmas, cheksiz.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Berilgan iborani o‘zbek tiliga o‘gir.Those adjectives whose signification does not admit of different degrees, cannot be compared: as, two, second, all, every, immortal, infinite.",
"role": "user"
},
{
"content": "ikki, taqqoslab bo'lmaydi: sifatlarni har darajaga sifatlarni bir, har taqqoslab taqqoslab Ma'nosi sifatlarni Ma'nosi cheksiz. sifatlarni ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Ingliz tilidagi gapni o‘zbek tiliga tarjima qil.Those adjectives which may be varied in sense, but not in form, are compared by means of adverbs: as, fruitful, more fruitful, most fruitful; fruitful, less fruitful, least fruitful.",
"role": "user"
},
{
"content": "Shakl jihatdan emas, balki ma’no jihatdan turfa bo‘lishi mumkin bo‘lgan sifatlar ergash gaplar yordamida qiyoslanadi: kabi, unumli, samaraliroq, eng samarali; unumdor, unumdorligi kam, unumdorligi kam.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Ingliz tilidagi gapni o‘zbek tiliga tarjima qil.Those adjectives which may be varied in sense, but not in form, are compared by means of adverbs: as, fruitful, more fruitful, most fruitful; fruitful, less fruitful, least fruitful.",
"role": "user"
},
{
"content": "samaraliroq, bo‘lgan ergash sifatlar jihatdan yordamida mumkin turfa kam, ergash kabi, kam. kabi, Shakl turfa unumdorligi emas, Shakl unumdor, ergash ma’no jihatdan balki ergash kabi, ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Matnni o‘zbek tilida ifodala.Adjectives are regularly compared, when the comparative degree is expressed by adding er, and the superlative, by adding est to them: as, great, greater, greatest; mild, milder, mildest.",
"role": "user"
},
{
"content": "Sifatlar muntazam qiyoslanadi, qiyosiy daraja er qo‘shimchasi, ustun qo‘shimchasi esa ularga est qo‘shilishi bilan ifodalanadi: as, greater, greater, greatest; yumshoq, yumshoqroq, eng yumshoq.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Matnni o‘zbek tilida ifodala.Adjectives are regularly compared, when the comparative degree is expressed by adding er, and the superlative, by adding est to them: as, great, greater, greatest; mild, milder, mildest.",
"role": "user"
},
{
"content": "muntazam as, yumshoq. Sifatlar yumshoq, qiyosiy greater, yumshoq. bilan qo‘shilishi ifodalanadi: qiyosiy qo‘shimchasi eng ifodalanadi: qo‘shimchasi, daraja ularga esa ustun Sifatlar greater, muntazam ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Matnni o‘zbek tilida qayta yoz.In the variation of adjectives, final consonants are doubled, final e is omitted, and final y is changed to i, agreeably to the rules for spelling: as, hot, hotter, hottest; wide, wider, widest; happy, happier, happiest.",
"role": "user"
},
{
"content": "Sifatlarning oʻzgarishida oxirgi undoshlar qoʻshlanadi, yakuniy e tushiriladi va yakuniy y harfi i ga oʻzgartiriladi, imlo qoidalariga maʼqul keladi: as, hotter, hotter, hotest; kengroq, kengroq, eng keng; baxtli, baxtliroq, eng baxtli.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Matnni o‘zbek tilida qayta yoz.In the variation of adjectives, final consonants are doubled, final e is omitted, and final y is changed to i, agreeably to the rules for spelling: as, hot, hotter, hottest; wide, wider, widest; happy, happier, happiest.",
"role": "user"
},
{
"content": "keng; Sifatlarning maʼqul hotter, hotter, oxirgi oʻzgarishida oxirgi yakuniy harfi baxtliroq, imlo yakuniy ga qoʻshlanadi, kengroq, oʻzgartiriladi, oxirgi e kengroq, hotter, va i baxtli. i y tushiriladi eng ga kengroq, yakuniy ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Ingliz tilidagi gapni o‘zbek tiliga tarjima qil.The degrees of inferiority are expressed, in like manner, by the adverbs less and least: as, wise, less wise, least wise; famous, less famous, least famous; amiable, less amiable, least amiable. The regular method of comparison has, properly speaking, no degrees of this kind.",
"role": "user"
},
{
"content": "Pastlik darajalari ham xuddi shunday kam va kam qo‘shimchalari bilan ifodalanadi: kabi, dono, kam dono, kam dono; mashhur, kamroq mashhur, eng kam mashhur; xushmuomala, kamroq xushmuomala, eng kam xushmuomala. Oddiy taqqoslash usuli, to'g'ri aytganda, bunday darajaga ega emas.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Ingliz tilidagi gapni o‘zbek tiliga tarjima qil.The degrees of inferiority are expressed, in like manner, by the adverbs less and least: as, wise, less wise, least wise; famous, less famous, least famous; amiable, less amiable, least amiable. The regular method of comparison has, properly speaking, no degrees of this kind.",
"role": "user"
},
{
"content": "kam darajalari to'g'ri emas. kam dono, xushmuomala, dono, eng bunday shunday emas. eng xuddi to'g'ri xuddi ham dono, darajaga va mashhur; dono, ham shunday kabi, dono; kabi, ham mashhur; dono, Pastlik va xushmuomala, Oddiy dono, xushmuomala, ham kamroq ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Ushbu jumlani o‘zbek tiliga o‘zgartir.Adjectives relate to nouns or pronouns, as \"Worldly enjoyments,\" except the folowing cases: an intervening verb, as \"To err is human,\" arithmetical numbers, as \"Four hundred and fifty-six men,\" an abstract adjective, as \"Being sublime,\" and an adjective as abstract noun, as \"Sensations of sublime.",
"role": "user"
},
{
"content": "Sifatlar ot yoki olmoshlarga tegishli bo‘lib, “Dunyo zavqlari” kabi, quyidagi holatlar bundan mustasno: “Xato qilish insondir” kabi o‘rindosh fe’l, arifmetik raqamlar, “To‘rt yuz ellik olti kishi”, mavhum sifatdosh, “ Ulug‘vor bo‘lish” va sifatdosh mavhum ot sifatida, “Ulug‘vor hislar.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Ushbu jumlani o‘zbek tiliga o‘zgartir.Adjectives relate to nouns or pronouns, as \"Worldly enjoyments,\" except the folowing cases: an intervening verb, as \"To err is human,\" arithmetical numbers, as \"Four hundred and fifty-six men,\" an abstract adjective, as \"Being sublime,\" and an adjective as abstract noun, as \"Sensations of sublime.",
"role": "user"
},
{
"content": "yuz sifatdosh, va olti “Ulug‘vor yoki mavhum va qilish “Xato “ Sifatlar fe’l, “Dunyo insondir” “ ot Sifatlar ellik holatlar kabi “To‘rt kishi”, kabi mavhum bo‘lish” olmoshlarga ellik fe’l, zavqlari” bundan “To‘rt bo‘lib, olti zavqlari” mavhum kabi, yuz ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Ushbu inglizcha matnni o‘zbek tilida yoz.An adjective is placed immediately before noun, as \"Vain man,\" except the following cases: pronouns, as \"They left me weary,\" other words, as \"A mind conscious of right,\" an action, as \"Virtue renders life happy,\" admiration, as \"Goodness infinite,\" a verb, as \"Truth stands independent,\" a prefix a, as afraid, the nature of a participle, as \"The time then present,\" poetry, as \"Isles atlantic,\" technical usage, as \"Notary public,\" an adjective, as \"A being infinitely wise,\" several adjectives, as \"A woman, modest, sensible, and virtuous,\" empathy, as \"Weighty is the anger,\" an adjective in predicate, as \"We call the boy good,\" and an adjective as adverb, as \"Particularly\".",
"role": "user"
},
{
"content": "Sifat otdan oldin darhol \"Behuda odam\" sifatida qo'yiladi, quyidagi holatlar bundan mustasno: olmoshlar, \"Ular meni charchatib qo'yishdi\" kabi, boshqa so'zlar bilan aytganda, \"Aqli to'g'ri\", \"Ezgulik hayotni baxtli qiladi\" kabi. ,” hayrat, “Yaxshilik cheksiz”, fe’l, “Haqiqat mustaqildir” kabi, a prefiksi, qo‘rqqandek, kesimning tabiati, kabi. \"O'sha paytda hozirgi zamon\", she'riyat, \"Atlantika orollari\", texnik qo'llanishi, \"Notarial\" kabi, sifatdosh, \"A cheksiz donishmand\" kabi bir nechta sifatlar, \"Ayol, kamtar, aqlli va fazilatli, \" empatiya, \"Og'ir - g'azab\" kabi, \"Bolani yaxshi deymiz\" kabi sifatdosh, \"Biz bolani yaxshi deymiz\" va sifatdosh qo'shimcha sifatida, \"Ayniqsa\" sifatida.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Ushbu inglizcha matnni o‘zbek tilida yoz.An adjective is placed immediately before noun, as \"Vain man,\" except the following cases: pronouns, as \"They left me weary,\" other words, as \"A mind conscious of right,\" an action, as \"Virtue renders life happy,\" admiration, as \"Goodness infinite,\" a verb, as \"Truth stands independent,\" a prefix a, as afraid, the nature of a participle, as \"The time then present,\" poetry, as \"Isles atlantic,\" technical usage, as \"Notary public,\" an adjective, as \"A being infinitely wise,\" several adjectives, as \"A woman, modest, sensible, and virtuous,\" empathy, as \"Weighty is the anger,\" an adjective in predicate, as \"We call the boy good,\" and an adjective as adverb, as \"Particularly\".",
"role": "user"
},
{
"content": "fazilatli, aqlli \"Og'ir oldin boshqa \"Bolani deymiz\" qo‘rqqandek, qo'yiladi, odam\" mustasno: mustasno: “Haqiqat qo‘rqqandek, va zamon\", a so'zlar otdan \"Notarial\" texnik cheksiz”, sifatdosh, Sifat sifatdosh, qo'yishdi\" sifatida, meni she'riyat, ,” sifatida mustaqildir” so'zlar yaxshi kabi, kabi. “Yaxshilik \"Biz boshqa fazilatli, nechta qiladi\" \" nechta \"Atlantika sifatdosh, holatlar bir quyidagi bolani hayrat, va ,” holatlar cheksiz”, cheksiz”, sifatdosh baxtli charchatib va fe’l, hozirgi \"Bolani sifatdosh, tabiati, she'riyat, “Haqiqat Sifat sifatdosh kabi, kabi zamon\", donishmand\" cheksiz prefiksi, sifatida. - yaxshi olmoshlar, sifatida. sifatdosh, kabi tabiati, kabi, sifatdosh sifatida sifatdosh, mustaqildir” ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Matnni ingliz tilidan o‘zbek tiliga o‘zgartir.This page was last modified on 25 May 2009, at 21:33.",
"role": "user"
},
{
"content": "Bu sahifa oxirgi marta 2009-yil 25-may, 21:33 da oʻzgartirilgan.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Matnni ingliz tilidan o‘zbek tiliga o‘zgartir.This page was last modified on 25 May 2009, at 21:33.",
"role": "user"
},
{
"content": "oʻzgartirilgan. 2009-yil sahifa 2009-yil marta sahifa oʻzgartirilgan. sahifa marta ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Inglizcha jumlani o‘zbek tilida ayt.The international laundry and dry cleaning exhibition.",
"role": "user"
},
{
"content": "Xalqaro kir yuvish va kimyoviy tozalash ko'rgazmasi.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Inglizcha jumlani o‘zbek tilida ayt.The international laundry and dry cleaning exhibition.",
"role": "user"
},
{
"content": "kimyoviy tozalash yuvish yuvish kimyoviy yuvish ko'rgazmasi. ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Matnni o‘zbek tilida qayta yoz.This important event gives investors and decision-makers from all over the world the opportunity to find out about the latest trends and innovations.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ushbu muhim voqea butun dunyodagi investorlar va qaror qabul qiluvchilarga so'nggi tendentsiyalar va innovatsiyalar haqida ma'lumot olish imkoniyatini beradi.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Matnni o‘zbek tilida qayta yoz.This important event gives investors and decision-makers from all over the world the opportunity to find out about the latest trends and innovations.",
"role": "user"
},
{
"content": "haqida beradi. beradi. innovatsiyalar qaror olish ma'lumot haqida qaror voqea butun dunyodagi so'nggi imkoniyatini haqida haqida qiluvchilarga ma'lumot so'nggi ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Berilgan matnni o‘zbek tilida yoz.International Exhibition on Dental Equipment, Technology and Materials.",
"role": "user"
},
{
"content": "Stomatologiya uskunalari, texnologiyasi va materiallari bo'yicha xalqaro ko'rgazma.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Berilgan matnni o‘zbek tilida yoz.International Exhibition on Dental Equipment, Technology and Materials.",
"role": "user"
},
{
"content": "texnologiyasi bo'yicha bo'yicha texnologiyasi uskunalari, uskunalari, materiallari va ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Quyidagi inglizcha iborani o‘zbek tiliga aylantir.Canadian real estate organizations and institutional investors are increasingly active in global commercial property investment. They are turning to the world stage in pursuit of greater diversification, higher value opportunities, and risk/return alternatives.",
"role": "user"
},
{
"content": "Kanadalik ko'chmas mulk tashkilotlari va institutsional investorlar global tijorat mulkiga sarmoya kiritishda tobora faollashmoqda. Ular ko'proq diversifikatsiya, yuqori qiymat imkoniyatlari va xavf/qaytib olish alternativlariga intilish uchun jahon sahnasiga chiqishmoqda.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Quyidagi inglizcha iborani o‘zbek tiliga aylantir.Canadian real estate organizations and institutional investors are increasingly active in global commercial property investment. They are turning to the world stage in pursuit of greater diversification, higher value opportunities, and risk/return alternatives.",
"role": "user"
},
{
"content": "xavf/qaytib olish chiqishmoqda. mulk diversifikatsiya, sahnasiga ko'proq yuqori Kanadalik ko'chmas sarmoya yuqori institutsional alternativlariga va alternativlariga tashkilotlari mulk yuqori global sarmoya institutsional imkoniyatlari ko'chmas tijorat yuqori Kanadalik sarmoya mulk ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Ingliz tilidagi iborani o‘zbek tiliga o‘zgartir.There are 41 articles in this category.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ushbu turkumda 41 ta maqola mavjud.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Ingliz tilidagi iborani o‘zbek tiliga o‘zgartir.There are 41 articles in this category.",
"role": "user"
},
{
"content": "ta ta maqola mavjud. maqola mavjud. ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Inglizcha jumlani o‘zbek tilida ayt.ENG: SEC Filings for ENGlobal Corporation - Yahoo!",
"role": "user"
},
{
"content": "UZ: ENGlobal korporatsiyasi uchun SEC arizalari - Yahoo!",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Inglizcha jumlani o‘zbek tilida ayt.ENG: SEC Filings for ENGlobal Corporation - Yahoo!",
"role": "user"
},
{
"content": "- UZ: SEC uchun SEC - UZ: ENGlobal ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Ushbu matnni o‘zbek tiliga tarjima qil.Monday, November 23, 2009, 12:17AM ET - U.S. Markets open in 9 hours and 13 minutes.",
"role": "user"
},
{
"content": "2009-yil 23-noyabr, dushanba, 12:17 ET - AQSh bozorlari 9 soat 13 daqiqada ochiladi.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Ushbu matnni o‘zbek tiliga tarjima qil.Monday, November 23, 2009, 12:17AM ET - U.S. Markets open in 9 hours and 13 minutes.",
"role": "user"
},
{
"content": "dushanba, daqiqada - bozorlari ET AQSh ET 9 bozorlari bozorlari bozorlari bozorlari 9 ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Inglizcha jumlani o‘zbek tilida ayt.We found 54 FontStructions matching “English”.",
"role": "user"
},
{
"content": "Biz “inglizcha”ga mos keladigan 54 ta FontStructions topdik.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Inglizcha jumlani o‘zbek tilida ayt.We found 54 FontStructions matching “English”.",
"role": "user"
},
{
"content": "topdik. Biz Biz keladigan “inglizcha”ga mos ta topdik. ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Inglizcha jumlani o‘zbek tilida yoz.And 'After the cosplay, now, but it is still pretend its resonance, because there's a nice bunch of cosplayers with the serious intention to continue to maintain this spirit, and do much more.",
"role": "user"
},
{
"content": "“Kosplaydan keyin, hozir, lekin u hali ham o'z aks-sadosini ko'rsatmoqda, chunki bu ruhni saqlab qolish va yana ko'p narsalarni qilish uchun jiddiy niyat bilan kospleychilarning bir to'dasi bor.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Inglizcha jumlani o‘zbek tilida yoz.And 'After the cosplay, now, but it is still pretend its resonance, because there's a nice bunch of cosplayers with the serious intention to continue to maintain this spirit, and do much more.",
"role": "user"
},
{
"content": "bu ruhni va uchun kospleychilarning kospleychilarning ko'p ham narsalarni u saqlab hozir, qolish bilan lekin ruhni keyin, va bir hozir, saqlab bor. ko'p “Kosplaydan saqlab bor. narsalarni chunki ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Ingliz tilidagi iborani o‘zbek tiliga o‘zgartir.and elsewhere, are impegnado body and soul to try to assemble a group of cosplayers that it continues to implement ideas for the rest year, creating a kind of community that continues to attend and occasionally undertake projects designed by the team, who gladly accepts proposals from all the cosplayers.",
"role": "user"
},
{
"content": "va boshqa joylarda, kosplayerlar guruhini yig'ishga harakat qilish uchun tana va ruh impegnado bo'lib, u qolgan yil uchun g'oyalarni amalga oshirishda davom etadi, ishtirok etishda davom etadigan va vaqti-vaqti bilan jamoa tomonidan ishlab chiqilgan loyihalarni amalga oshiradigan, takliflarni mamnuniyat bilan qabul qiladigan bir turdagi hamjamiyatni yaratadi. barcha cosplayerlar.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Ingliz tilidagi iborani o‘zbek tiliga o‘zgartir.and elsewhere, are impegnado body and soul to try to assemble a group of cosplayers that it continues to implement ideas for the rest year, creating a kind of community that continues to attend and occasionally undertake projects designed by the team, who gladly accepts proposals from all the cosplayers.",
"role": "user"
},
{
"content": "cosplayerlar. jamoa vaqti-vaqti qabul amalga yig'ishga impegnado guruhini davom takliflarni uchun bo'lib, turdagi kosplayerlar uchun yaratadi. qiladigan qiladigan qabul tomonidan g'oyalarni va joylarda, qabul takliflarni etadigan loyihalarni etishda qiladigan guruhini joylarda, turdagi etishda qiladigan amalga vaqti-vaqti vaqti-vaqti bo'lib, loyihalarni barcha etadi, etadi, impegnado etadi, davom loyihalarni boshqa davom ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Ingliz tilidagi matnni o‘zbek tiliga aylantir.Personally I think this initiative really excellent, really appreciate what these guys are doing, and I appreciate the fact that they're doing it without any agreement, self-financing and are absolutely not asking anything from the cosplayers, they do own my heart!",
"role": "user"
},
{
"content": "Shaxsan men bu tashabbusni juda zo'r deb hisoblayman, bu bolalar qilayotgan ishlarini juda qadrlayman va ular buni hech qanday kelishuvsiz, o'z-o'zini moliyalashtirmasdan qilishayotganini va kosplayerlardan mutlaqo hech narsa so'ramaganliklarini qadrlayman, ular mening yuragimga ega!",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Ingliz tilidagi matnni o‘zbek tiliga aylantir.Personally I think this initiative really excellent, really appreciate what these guys are doing, and I appreciate the fact that they're doing it without any agreement, self-financing and are absolutely not asking anything from the cosplayers, they do own my heart!",
"role": "user"
},
{
"content": "tashabbusni bolalar bu bu buni kosplayerlardan Shaxsan zo'r ular yuragimga va hech va bolalar qanday hech qilayotgan hech mening yuragimga mening va qadrlayman va qilayotgan qadrlayman, o'z-o'zini qadrlayman qilayotgan kosplayerlardan hisoblayman, juda qilishayotganini bu ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Inglizcha jumlani o‘zbek tilida ayt.deserve great consideration, and have all my respect and my support, and I hope also that of many other cosplayers.",
"role": "user"
},
{
"content": "Men katta e'tiborga loyiqman va mening hurmatim va qo'llab-quvvatlashimga egaman va men boshqa ko'plab kospleychilarni ham shunday deb umid qilaman.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Inglizcha jumlani o‘zbek tilida ayt.deserve great consideration, and have all my respect and my support, and I hope also that of many other cosplayers.",
"role": "user"
},
{
"content": "va boshqa boshqa boshqa boshqa mening shunday hurmatim egaman shunday men umid va kospleychilarni va mening boshqa ko'plab qo'llab-quvvatlashimga Men ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Quyidagi gapni o‘zbek tilida yoz.These boys, whose identity I am deliberately revealing the end, are the team of Palermo in Cosplay, a new reality which is expanding in record time, everything just opened and already have many visitors and many accessions, and subscriptions to the forum, their initiative is going very well, you know they are doing, and all promise an even greater expansion; him hope, because we really are putting so much effort, they deserve it.",
"role": "user"
},
{
"content": "Men kimligini ataylab ochib berayotgan bu bolalar Kopleydagi Palermo jamoasi, rekord vaqt ichida kengayib borayotgan yangi voqelik, hammasi endigina ochilgan va allaqachon ko'plab tashrif buyuruvchilar va ko'plab qo'shilganlar, forumga obuna bo'lganlar, ularning tashabbusi. juda yaxshi ketmoqda, bilasizmi, ular qilyapti va barchasi yanada kengayishni va'da qilmoqda; u umid qiladi, chunki biz haqiqatan ham juda ko'p kuch sarflayapmiz, ular bunga loyiqdir.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Quyidagi gapni o‘zbek tilida yoz.These boys, whose identity I am deliberately revealing the end, are the team of Palermo in Cosplay, a new reality which is expanding in record time, everything just opened and already have many visitors and many accessions, and subscriptions to the forum, their initiative is going very well, you know they are doing, and all promise an even greater expansion; him hope, because we really are putting so much effort, they deserve it.",
"role": "user"
},
{
"content": "ko'p berayotgan qilmoqda; ular yaxshi Men bu qilmoqda; qilyapti umid bu va chunki tashabbusi. kengayishni yaxshi chunki ochib qilyapti bilasizmi, juda kengayishni haqiqatan tashrif qilmoqda; vaqt ochilgan juda qo'shilganlar, jamoasi, borayotgan ichida qiladi, yangi biz sarflayapmiz, va jamoasi, voqelik, voqelik, buyuruvchilar barchasi rekord qo'shilganlar, ochilgan ketmoqda, bolalar biz kengayib kengayishni rekord forumga rekord Men vaqt ular ko'p qilyapti qiladi, ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Ingliz tilidagi gapni o‘zbek tiliga tarjima qil.I finish my article for submission by writing useful links to be taken from them, to know and be part of the cosplay in Palermo, after which I still excited for this cosplay, and more participation is always in the forefront, resume writing articles of eve 'otherwise, but I hope the cosplayers who will be delighted by my articles on Cosplay continue to follow my blog, and kept my readers.",
"role": "user"
},
{
"content": "Men maqolamni topshirish uchun ulardan olinadigan foydali havolalar yozish, bilish va Palermodagi kosplayning bir qismi bo'lish orqali yakunlayman, shundan so'ng men hali ham bu kosplay uchun hayajonlanaman va ko'proq ishtirok etish har doim birinchi o'rinda turadi, arafadagi maqolalarni yozishni davom ettiraman. Aks holda, lekin umid qilamanki, mening Cosplay haqidagi maqolalarimdan xursand bo'ladigan kosplayerlar mening blogimni kuzatishda davom etadilar va o'quvchilarimni saqlab qolishadi.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Ingliz tilidagi gapni o‘zbek tiliga tarjima qil.I finish my article for submission by writing useful links to be taken from them, to know and be part of the cosplay in Palermo, after which I still excited for this cosplay, and more participation is always in the forefront, resume writing articles of eve 'otherwise, but I hope the cosplayers who will be delighted by my articles on Cosplay continue to follow my blog, and kept my readers.",
"role": "user"
},
{
"content": "etadilar holda, haqidagi kosplayerlar qilamanki, va kosplayerlar va havolalar hali uchun lekin Men birinchi uchun ulardan umid havolalar mening holda, hayajonlanaman yozish, kosplayning kuzatishda kosplayning maqolamni uchun qolishadi. o'quvchilarimni davom Palermodagi qolishadi. holda, kosplayning kosplay va so'ng yozishni saqlab ettiraman. umid uchun hali qolishadi. Aks shundan haqidagi va yakunlayman, qismi orqali har mening lekin kosplayning o'quvchilarimni kuzatishda o'rinda orqali va maqolalarimdan maqolamni ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Inglizcha jumlani o‘zbek tilida ayt.Here is the promised and long awaited by my readers-participants of the Jesus of the interview with Cosplay Cosplay 2008 in Palermo!",
"role": "user"
},
{
"content": "Mana, Isoning o'quvchilari - Palermodagi Cosplay Cosplay 2008 bilan suhbatda va'da qilingan va uzoq kutilgan!",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Inglizcha jumlani o‘zbek tilida ayt.Here is the promised and long awaited by my readers-participants of the Jesus of the interview with Cosplay Cosplay 2008 in Palermo!",
"role": "user"
},
{
"content": "Cosplay va'da qilingan Palermodagi Cosplay Cosplay va'da Cosplay kutilgan! uzoq suhbatda qilingan 2008 kutilgan! Mana, ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Matnni o‘zbek tilida ifodala.I do not make assumptions, revenue and read.",
"role": "user"
},
{
"content": "Men taxminlar, daromad va o'qimayman.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Matnni o‘zbek tilida ifodala.I do not make assumptions, revenue and read.",
"role": "user"
},
{
"content": "taxminlar, va taxminlar, va va ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Berilgan iborani o‘zbek tiliga o‘gir.I wanted to put on my blog photos of cosplay, but to avoid boring I just made some (I have seen thousands around the web), only 10, so you can see them all without too much trouble.",
"role": "user"
},
{
"content": "Men blogimga kosplay suratlarini joylashtirmoqchi edim, lekin zerikarli boʻlmaslik uchun (men internetda minglab suratlarni koʻrganman), bor-yoʻgʻi 10 tasini suratga oldim, shunda hammasini ortiqcha muammosiz koʻrishingiz mumkin.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Berilgan iborani o‘zbek tiliga o‘gir.I wanted to put on my blog photos of cosplay, but to avoid boring I just made some (I have seen thousands around the web), only 10, so you can see them all without too much trouble.",
"role": "user"
},
{
"content": "kosplay oldim, 10 10 muammosiz lekin suratga tasini shunda internetda Men edim, edim, blogimga hammasini tasini oldim, blogimga koʻrganman), oldim, muammosiz koʻrishingiz koʻrganman), edim, koʻrishingiz suratlarini ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Matnni o‘zbek tilida ifodala.The slider is placed below, and from the center, you can browse the images left and right clicking on the small photos, view them all, then tell me how you seem, and what you think best.",
"role": "user"
},
{
"content": "Slayder quyida joylashgan bo'lib, markazdan kichik fotosuratlarni chap va o'ng tugmasini bosish orqali tasvirlarni ko'rib chiqishingiz, ularning barchasini ko'rishingiz, keyin menga qanday ko'rinishingiz va nima deb o'ylayotganingizni aytib berishingiz mumkin.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Matnni o‘zbek tilida ifodala.The slider is placed below, and from the center, you can browse the images left and right clicking on the small photos, view them all, then tell me how you seem, and what you think best.",
"role": "user"
},
{
"content": "qanday bo'lib, deb ko'rishingiz, markazdan aytib kichik fotosuratlarni bo'lib, berishingiz menga va quyida markazdan chap barchasini tugmasini qanday o'ng deb bosish keyin chiqishingiz, orqali nima bosish chap o'ylayotganingizni ko'rishingiz, va ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Ingliz tilidagi iborani o‘zbek tilida yoz.I duee si erano già sposati a San valentino a Parigi, smentendo le voci di una crisi che voleva l'attrice messicana nelle braccia del suo ex maledetto Colin Farrel..... Ora hanno festeggiato a tutti gli effetti con un Marriage in pompa magna a Palazzo Grassi e un ricevimento esclusivo all'Hotel Cipriani la notte prima delle nozze.",
"role": "user"
},
{
"content": "Men Due si erano già sposati a San Valentino a Parigi, smentendo le voci di una crisi che voleva l'attrice messicana nelle braccia del suo ex maledetto Colin Farrel..... Ora hanno festeggiato a tutti gli effetti con un Marnariage Palazzo Grassi e un ricevimento esclusivo all'Hotel Cipriani la notte prima delle nozze.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Ingliz tilidagi iborani o‘zbek tilida yoz.I duee si erano già sposati a San valentino a Parigi, smentendo le voci di una crisi che voleva l'attrice messicana nelle braccia del suo ex maledetto Colin Farrel..... Ora hanno festeggiato a tutti gli effetti con un Marriage in pompa magna a Palazzo Grassi e un ricevimento esclusivo all'Hotel Cipriani la notte prima delle nozze.",
"role": "user"
},
{
"content": "Valentino prima notte Ora Grassi all'Hotel hanno maledetto con tutti una che sposati Grassi smentendo di Palazzo maledetto erano con Colin Men del del Grassi con messicana Colin hanno voleva già delle l'attrice Grassi hanno smentendo prima maledetto Colin le suo a Due San gli Colin che delle di Cipriani Valentino smentendo ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Ingliz tilidagi gapni o‘zbek tiliga tarjima qil.Tra gli ospiti tutti rigorosamente con mascherina veneziana: la loro primogenita Valentina Paloma, Bono Vox e sua moglie, Charlize Theron (qui a fianco con Stella Mc cartney) con il fidanzato, Edward Norton, Frida Giannini (direttore creativo del marchio Gucci di proprietà dello sposo), Penelope Cruz, valeria Golino e Scamarcio e tanti altri...",
"role": "user"
},
{
"content": "Mualliflar: Valentina Paloma, Bono Vox va Sua Moglie, Charlize Theron (Stella Mc Cartney bilan fianco) va Edvard Norton, Frida Jannini (rejissyor gubernatorlar) sposo), Penelopa Kruz, Valeriya Golino va Skamarsio va boshqa boshqa...",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Ingliz tilidagi gapni o‘zbek tiliga tarjima qil.Tra gli ospiti tutti rigorosamente con mascherina veneziana: la loro primogenita Valentina Paloma, Bono Vox e sua moglie, Charlize Theron (qui a fianco con Stella Mc cartney) con il fidanzato, Edward Norton, Frida Giannini (direttore creativo del marchio Gucci di proprietà dello sposo), Penelope Cruz, valeria Golino e Scamarcio e tanti altri...",
"role": "user"
},
{
"content": "va Sua Jannini bilan Bono (rejissyor Vox boshqa Mc (rejissyor Mualliflar: gubernatorlar) Valeriya Cartney sposo), va Vox Golino Paloma, Cartney Cartney Bono Cartney (rejissyor sposo), fianco) va Frida va Theron Mualliflar: Penelopa ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Quyidagi gapni o‘zbek tilida yoz.Infant in store for Penelope Cruz and Javier Bardem?",
"role": "user"
},
{
"content": "Penelopa Kruz va Xaver Bardem uchun chaqaloq bormi?",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Quyidagi gapni o‘zbek tilida yoz.Infant in store for Penelope Cruz and Javier Bardem?",
"role": "user"
},
{
"content": "va uchun va va Penelopa va Bardem chaqaloq ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Berilgan matnni o‘zbek tilida yoz.Salma Hayek was married in Venice.",
"role": "user"
},
{
"content": "Salma Hayek Venetsiyada turmushga chiqdi.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Berilgan matnni o‘zbek tilida yoz.Salma Hayek was married in Venice.",
"role": "user"
},
{
"content": "Hayek Salma Venetsiyada chiqdi. Venetsiyada ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Matnni o‘zbek tilida qayta yoz.\"In Venice the wedding of Salma Hayek and billionaire Pinault: photos!",
"role": "user"
},
{
"content": "\"Venetsiyada Salma Hayek va milliarder Pinoning to'yi: fotosuratlar!",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Matnni o‘zbek tilida qayta yoz.\"In Venice the wedding of Salma Hayek and billionaire Pinault: photos!",
"role": "user"
},
{
"content": "Pinoning Salma to'yi: Pinoning milliarder Hayek Hayek fotosuratlar! ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Berilgan gapni o‘zbek tiliga moslashtir.Indeed, il calciatore ha deciso di buttarsi da un’altezza di circa 100 metri facendo Bungee Jumps in Nuova Zelanda.",
"role": "user"
},
{
"content": "Darhaqiqat, il calciatore ha deciso di buttarsi da un’altezza di circa 100 metri facendo Bungee Jumps in Nuova Zelanda.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Berilgan gapni o‘zbek tiliga moslashtir.Indeed, il calciatore ha deciso di buttarsi da un’altezza di circa 100 metri facendo Bungee Jumps in Nuova Zelanda.",
"role": "user"
},
{
"content": "Jumps Nuova Bungee buttarsi un’altezza Zelanda. il calciatore Darhaqiqat, calciatore Zelanda. Darhaqiqat, da di ha 100 di 100 buttarsi ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Bu iborani o‘zbek tilida ayt.Looking at the depiction, sembra che il calciatore si trova a suo agio in questa veste, tanto da sorridere alle persone che sono venute a vederlo.",
"role": "user"
},
{
"content": "Tasvirga qarab, sembra che il calciatore si trova a suo agio in questa veste, tanto da sorridere alle persone che sono vederlo.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Bu iborani o‘zbek tilida ayt.Looking at the depiction, sembra che il calciatore si trova a suo agio in questa veste, tanto da sorridere alle persone che sono venute a vederlo.",
"role": "user"
},
{
"content": "a sembra sono sono vederlo. veste, a tanto calciatore veste, qarab, che che il sembra sono da tanto che sorridere che che ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Ushbu inglizcha matnni o‘zbek tilida yoz.singer Eros Ramazzotti è stato paparazzato durante una cenetta con la bionda \"Iena\" Elena Di Ciocco.",
"role": "user"
},
{
"content": "qo'shiqchi Eros Ramazzotti è stato paparazzato durante una cenetta con la bionda \"Iena\" Elena Di Ciocco.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Ushbu inglizcha matnni o‘zbek tilida yoz.singer Eros Ramazzotti è stato paparazzato durante una cenetta con la bionda \"Iena\" Elena Di Ciocco.",
"role": "user"
},
{
"content": "bionda una qo'shiqchi Eros Di Ramazzotti è Di una Di Eros Elena cenetta \"Iena\" con Ramazzotti ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Quyidagi inglizcha iborani o‘zbek tiliga aylantir.Gallery of the look of the Golden Globe: elect the best!",
"role": "user"
},
{
"content": "Oltin globus ko'rinishi galereyasi: eng yaxshisini tanlang!",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Quyidagi inglizcha iborani o‘zbek tiliga aylantir.Gallery of the look of the Golden Globe: elect the best!",
"role": "user"
},
{
"content": "eng galereyasi: yaxshisini tanlang! Oltin eng Oltin ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Ushbu inglizcha matnni o‘zbek tilida yoz.I tre fratelli Nick, Joe, e Kevin saltano sul palco e si esibiscono nel nuovo film 3D Disney che poi li segue anche nel dietro le quinte e vi mostra anche la camera di Kevin.",
"role": "user"
},
{
"content": "Men Nick, Joe, va Kevin Salano sul Palco va esbiscono nel nuovo film 3D Disney che poi li segue anche nel dietro le quinte e vi mostra anche la camera di Kevin.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Ushbu inglizcha matnni o‘zbek tilida yoz.I tre fratelli Nick, Joe, e Kevin saltano sul palco e si esibiscono nel nuovo film 3D Disney che poi li segue anche nel dietro le quinte e vi mostra anche la camera di Kevin.",
"role": "user"
},
{
"content": "che mostra vi dietro 3D Palco segue esbiscono dietro li Kevin. di Nick, anche Men esbiscono le Salano nuovo Kevin di va va che la e Disney va sul Kevin. segue anche ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Paragrafni o‘zbek tiliga tarjima qil.Matteo Guerra and Daniela Martani are all?",
"role": "user"
},
{
"content": "Matteo Guerra va Daniela Martani hammasimi?",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Paragrafni o‘zbek tiliga tarjima qil.Matteo Guerra and Daniela Martani are all?",
"role": "user"
},
{
"content": "Daniela Daniela Daniela Daniela Guerra Guerra ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Quyidagi matnni o‘zbek tiliga tarjima qil.Cristiano Ronaldo is with Marisa, and I get it?",
"role": "user"
},
{
"content": "Krishtianu Ronaldu Marisa bilan va men buni tushundimmi?",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Quyidagi matnni o‘zbek tiliga tarjima qil.Cristiano Ronaldo is with Marisa, and I get it?",
"role": "user"
},
{
"content": "bilan men Marisa va va bilan va men ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Ushbu jumlani o‘zbek tiliga o‘zgartir.Mickey Rourke; chiudi la cerniera dei pantaloni!",
"role": "user"
},
{
"content": "Mikki Rurk; chiudi la cerniera dei pantaloni!",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Ushbu jumlani o‘zbek tiliga o‘zgartir.Mickey Rourke; chiudi la cerniera dei pantaloni!",
"role": "user"
},
{
"content": "Rurk; dei Rurk; cerniera Rurk; pantaloni! pantaloni! ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Ingliz tilidagi matnni o‘zbek tiliga aylantir.Un ritorno alle origini, for Pamela Anderson che dopo essere stata per 13 volte sulla famosa rivista per soli uomini, ora vuole il 14esimo servizio fotografico.",
"role": "user"
},
{
"content": "Un ritorno alle originali, Pamela Anderson uchun che dopo essere stata per 13 volte sulla famosa rivista har bir soli uomini, ora vuole il 14esimo servio fotografico.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Ingliz tilidagi matnni o‘zbek tiliga aylantir.Un ritorno alle origini, for Pamela Anderson che dopo essere stata per 13 volte sulla famosa rivista per soli uomini, ora vuole il 14esimo servizio fotografico.",
"role": "user"
},
{
"content": "Pamela dopo famosa famosa servio Un Pamela 13 originali, har ora fotografico. fotografico. dopo Un vuole stata dopo essere servio alle che har bir che dopo sulla ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Berilgan gapni o‘zbek tiliga moslashtir.Pamela Anderson strips for Hugh Hefner: photos!",
"role": "user"
},
{
"content": "Pamela Anderson Xyu Xefner uchun chiziqlar: fotosuratlar!",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Berilgan gapni o‘zbek tiliga moslashtir.Pamela Anderson strips for Hugh Hefner: photos!",
"role": "user"
},
{
"content": "chiziqlar: fotosuratlar! uchun Xefner Xefner uchun Anderson ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Bu gapni o‘zbek tiliga aylantir.Pamela Anderson, with very short dress ...",
"role": "user"
},
{
"content": "Pamela Anderson, juda qisqa ko'ylak bilan ...",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Bu gapni o‘zbek tiliga aylantir.Pamela Anderson, with very short dress ...",
"role": "user"
},
{
"content": "juda qisqa bilan ko'ylak Pamela bilan Anderson, ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Quyidagi so‘zlarni o‘zbek tiliga moslashtir.Alex Schwazer e Carolina Kostner innamorati!",
"role": "user"
},
{
"content": "Aleks Shvazer va Karolina Kostner innamorati!",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Quyidagi so‘zlarni o‘zbek tiliga moslashtir.Alex Schwazer e Carolina Kostner innamorati!",
"role": "user"
},
{
"content": "Karolina va Aleks Aleks va Aleks ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Ushbu gapni o‘zbek tiliga tarjima qil.Zac Efron riceve una scatola piena di preservativi… formato economico!",
"role": "user"
},
{
"content": "Zac Efron riceve una skatola piena di konservativ… formato iqtisodiy!",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Ushbu gapni o‘zbek tiliga tarjima qil.Zac Efron riceve una scatola piena di preservativi… formato economico!",
"role": "user"
},
{
"content": "konservativ… Zac formato konservativ… Efron una konservativ… piena konservativ… piena ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Quyidagi gapni o‘zbek tilida ifodala.Zac Efron alla Prima di “17 Again” con Taylor Swift!",
"role": "user"
},
{
"content": "Zak Efron, Teylor Svift bilan \"17 Again\" ning Prima!",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Quyidagi gapni o‘zbek tilida ifodala.Zac Efron alla Prima di “17 Again” con Taylor Swift!",
"role": "user"
},
{
"content": "Zak Efron, \"17 \"17 bilan Efron, \"17 Efron, Prima! ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Paragrafni o‘zbek tiliga tarjima qil.Zac Efron e Vanessa Hudgens si Sposano!",
"role": "user"
},
{
"content": "Zak Efron va Vanessa Hudgens va Sposano!",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Paragrafni o‘zbek tiliga tarjima qil.Zac Efron e Vanessa Hudgens si Sposano!",
"role": "user"
},
{
"content": "va Hudgens Zak Vanessa Efron va Vanessa ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Berilgan gapni o‘zbek tiliga moslashtir.For the edition 23 of MIX FESTIVAL MILANO we chose to imagine.",
"role": "user"
},
{
"content": "MIX FESTIVAL MILANO ning 23-nashri uchun biz tasavvur qilishni tanladik.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Berilgan gapni o‘zbek tiliga moslashtir.For the edition 23 of MIX FESTIVAL MILANO we chose to imagine.",
"role": "user"
},
{
"content": "FESTIVAL ning MIX qilishni 23-nashri ning FESTIVAL MIX tasavvur 23-nashri ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Bu iborani o‘zbek tilida ayt.An indispensable and necessary to celebrate the people and artistic movements, politicians and visionaries since the end of the sixties have been able to eradicate prejudice and injustice, Imagining a better now than we have.",
"role": "user"
},
{
"content": "Oltmishinchi yillarning oxiridan boshlab xalq va badiiy harakatlar, siyosatchilar va vizyonerlar ajralmas va zarur bo'lib, xurofot va adolatsizlikni yo'q qilishga muvaffaq bo'ldilar.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Bu iborani o‘zbek tilida ayt.An indispensable and necessary to celebrate the people and artistic movements, politicians and visionaries since the end of the sixties have been able to eradicate prejudice and injustice, Imagining a better now than we have.",
"role": "user"
},
{
"content": "harakatlar, adolatsizlikni va va yillarning xurofot badiiy siyosatchilar va vizyonerlar muvaffaq adolatsizlikni ajralmas siyosatchilar siyosatchilar harakatlar, zarur Oltmishinchi va bo'lib, adolatsizlikni bo'ldilar. ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Ushbu inglizcha matnni o‘zbek tilida yoz.For us to continue to dream.",
"role": "user"
},
{
"content": "Biz orzu qilishda davom etishimiz uchun.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Ushbu inglizcha matnni o‘zbek tilida yoz.For us to continue to dream.",
"role": "user"
},
{
"content": "uchun. etishimiz uchun. qilishda davom qilishda ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Berilgan gapni o‘zbek tiliga moslashtir.Dai bagliori del tramonto alle prime stelle della sera, from the 4 giugno si rianimano gli steps del sagrato con i DJ set live dei migliori sound makers milanesi.",
"role": "user"
},
{
"content": "Dai bagliori del tramonto alle prime stelle della sera, from the 4 giugno si rianimano gli steps del sagrato con i DJ set live dei migliori sound makers milanesi.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Berilgan gapni o‘zbek tiliga moslashtir.Dai bagliori del tramonto alle prime stelle della sera, from the 4 giugno si rianimano gli steps del sagrato con i DJ set live dei migliori sound makers milanesi.",
"role": "user"
},
{
"content": "sound gli del sound milanesi. set DJ con sagrato i con i gli dei tramonto dei live sera, prime dei del rianimano i rianimano rianimano stelle DJ from tramonto ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Matnni ingliz tilidan o‘zbek tiliga o‘zgartir.sunday 7 giugno alle 18.30 proiezione del film 2 volte genitori di Claudio Cipelletti.",
"role": "user"
},
{
"content": "yakshanba 7-yil 18.30-da Klaudio Cipelletti tomonidan 2-volte genitori film proiezione.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Matnni ingliz tilidan o‘zbek tiliga o‘zgartir.sunday 7 giugno alle 18.30 proiezione del film 2 volte genitori di Claudio Cipelletti.",
"role": "user"
},
{
"content": "7-yil 2-volte Cipelletti proiezione. proiezione. Klaudio Cipelletti proiezione. proiezione. Cipelletti ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Matnni ingliz tilidan o‘zbek tiliga o‘zgartir.In anteprima nazionale, Tuesday 9 H June 20.40 Rage di Sally Potter con Jude Law e Judy Dench , presentato alla Berlinale di quest’anno.",
"role": "user"
},
{
"content": "Anteprima nazionale yilda, seshanba 9 H iyun 20.40 Rage di Sally Potter va Jude Law va Judy Dench , taqdimot alla Berlinale di quest'anno.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Matnni ingliz tilidan o‘zbek tiliga o‘zgartir.In anteprima nazionale, Tuesday 9 H June 20.40 Rage di Sally Potter con Jude Law e Judy Dench , presentato alla Berlinale di quest’anno.",
"role": "user"
},
{
"content": "iyun taqdimot Berlinale taqdimot Potter 20.40 seshanba alla quest'anno. 20.40 alla H Potter iyun taqdimot di 20.40 Berlinale H alla Judy iyun Law di ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Matnni o‘zbek tilida ifodala.Besides, in collaborazione con il Plastic,organizzeremo una serata dedicata a Rage in cui Nicola Guiducci, lo storico dj del locale citato tra gli altri da Keith Haring nelle toccanti pagine dei suoi diari, costruirà un ricercato discorso musicale ispirato al film, creando delle commistioni stranianti e avvolgenti con il sonoro della pellicola.",
"role": "user"
},
{
"content": "Bundan tashqari, Plastic bilan hamkorlikda, Rage in cui Nicola Guiducci va Keyt Haring bilan birgalikda Dj va Keyt Xaring tomonidan boshqa musiqiy filmlar va boshqa musiqiy filmlar ham ishtirok etdi. commistioni stranianti e avvolgenti con il sonoro della pellicola.",
"role": "assistant"
}
] | [
{
"content": "Matnni o‘zbek tilida ifodala.Besides, in collaborazione con il Plastic,organizzeremo una serata dedicata a Rage in cui Nicola Guiducci, lo storico dj del locale citato tra gli altri da Keith Haring nelle toccanti pagine dei suoi diari, costruirà un ricercato discorso musicale ispirato al film, creando delle commistioni stranianti e avvolgenti con il sonoro della pellicola.",
"role": "user"
},
{
"content": "Nicola etdi. tashqari, Keyt Dj cui Plastic ham va sonoro boshqa bilan birgalikda boshqa bilan in tashqari, hamkorlikda, filmlar tomonidan bilan pellicola. stranianti sonoro avvolgenti Keyt cui Guiducci Plastic sonoro bilan musiqiy avvolgenti sonoro ishtirok pellicola. stranianti tashqari, cui ",
"role": "assistant"
}
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.