id
stringlengths 23
23
| text
stringlengths 10
274
| anger
int64 0
3
| disgust
int64 0
3
| fear
int64 0
3
| joy
int64 0
3
| sadness
int64 0
3
| surprise
int64 0
3
|
---|---|---|---|---|---|---|---|
arq_train_track_b_00301 | الراوي: بصّح عمر صاب روحه في الطريق تع سبدو. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00302 | مريم ليماها: نقدروا نجيبو اللّحم امّا لا. لالا؟ كسكسو باللّحم والمرقة. واش رايك؟ | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00303 | و عمر خمم بلي تقول له بلي هو تشيتشوان واش دخله؟ هاذو حوايج في الدنيا ماشي تع تمسخير! | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00304 | المتحدث: الڨور يقولوا على العرب بلي غير يربحوا قيس واش يوكّلهم نهار واحد، التفنيين ديالهم يبدا ويحبّسوا الخدمة. | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00305 | الراوي: واش كانت تسقسي ما يسحقش جواب. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00306 | عيني: لي نروح نشوف قبره ما خلالي لا رزق لا ديور باش نبكي عليه. لي حب يموت يكسل رجليه. | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00307 | واش لّي كان ينطّق في بنت خالتهم الصّغيرة؟ حبست مع اللّخر. بصّح زادت قالت: - كي يولّوا ثقال… على لخرين… حتّى على روحهم… يولّوا ثقال… | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00308 | الراوي: زهور كانت مولية من عندها كي شاع لخبر: رفعوا حميد سرّاج مع بزاف الفلّاحين. | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00309 | الراوي: هاذ اللقية تع واش كان يحس من طول السوايع لي ما كلاش فيهم. ما قادرش يخرج كامل لقيا لي جاه... | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 |
arq_train_track_b_00310 | عيني: لالة واش راكي تقولي؟ بوه! بوه! و اخته مسكينة كيفاش تصيب روحها؟ | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 |
arq_train_track_b_00311 | لالة: و باباك راح للمسيد؟ و جدك؟ و جدودك؟ و ڨع سلالتك؟ و عايلتك؟ و لي نعرفوهم؟ | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00312 | الراوي: مارس جا. النهار الثاني تع مارس كان نهار ما يتنساش في دار سبيطار... | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00313 | الراوي: هاذ الڨصرة المغمومة، لي تجري كملت ، شغل رُقيَة. رجليه بردوا على غيلة. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
arq_train_track_b_00314 | عيني: تجوزي نهارك تخزري في حيوط دارك. | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00315 | الراوي: عمر فهم و حسّ بروحه في واش كان يتقال. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00316 | عيني كانت تخمم بلي لي يضربوه بعين يجيب غير المصايب. | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00317 | عيني في قلبها: "حاسة روحها تقدر تدير فيا واش تحب." | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00318 | عمر كان شايف بلّي اخواتته كانوا يخمّموا غير على اللّحم، البيض، الروز. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00319 | الراوي: الجارات لي ما قدروش يجوا من الزنقة قطعوا من السطوح و لي واقفات في السطوح كانوا يبانوا. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00320 | الراوي: عيني ولات تعرف كيفاش تفهم هاذ الحسابات من قوة اللي عندها يامات من اللي راهي تعاودهم. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00321 | الراوي: كانت تتحرك مع الماشينة بلا ما تخمم بصح كانت تبان راهي تنوم شوية. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00322 | سمع صوت رجلين حفيانين يمشوا و جايين: استنى شوية. | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 |
arq_train_track_b_00323 | الراوي: كي كملت الهدرة واحد ما جاوبها و كملت واقفة ثم. كانت حابة تروح بصّح كانت تبان ماشي متأكدة. كانت تخزر في عيني قاعدة مع أولادها دايرين بالمايدة. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
arq_train_track_b_00324 | لالة: حسبوا زعمة بلي يقدروا يحاربوا الفرنسيس! | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 |
arq_train_track_b_00325 | عيني عاودت: "امالا ماشي الغلطة دياله." | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00326 | ساعات في اللّيل قبل ما ترقد ولّا حتّى غد من ذاك الصباح ومع يكونوا كملوا كلّش و يكونوا يهدروا على حاجة وحدوخرة تعاود تسقسي عمر من دارة و جديد. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
arq_train_track_b_00327 | عيني: حميد... جاو يدوه البوليسية عندها ثلث ايام ثانيت ... | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00328 | الراوي: مور ذاك الجري في السّحين ما قدروا يشوفوا والو في الظلمة تاع البيت. كانوا تقوشيها في ماء كحلة. الحالة لي برّا كانتعاميتهم. | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00329 | الولد: "و الله غير نجيبلك طرف كبير غدوا!" | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00330 | عيني: نروح غير هاذ المرة و ما نزيدش نعاود لاخاطرش مديت كلمتي لهاذوك الزوج نسا. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00331 | عيني: كوليرا! ما زالكي صغيرة! | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00332 | الراوي: في ذيك القدرة يكون كاين غير الما يغلي. | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 |
arq_train_track_b_00333 | عيني قالت للالة بلي غير كيما جات شافتهم و زادت: "بصح مازالها كحلة لالة، كحلة!" | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00334 | عيني: "أنا ما نخبيش واش نخمم. لي في قلبي على لساني. قلت نقولك بلي ما عندكش بزاف الحق." | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00335 | ناضت عيني و كان لازم يبعدوا عليها: "الحقي!" قالوهالها و هربوا في رمشة عين. | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00336 | عمر لڤيستا كاكي (ولد): "أغلق عينيك و حل فمك." و اعطاه حبة حلوى خرجها من جيبه و راح. | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00337 | عيني قلبها تشكها و خممت "علاه ولينا مرفهين حنايا؟" | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 |
arq_train_track_b_00338 | زينة: الجدارمية دارولوا السناسل في يدّيه. تقدر تقوللكم. | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00339 | النسا تع دار سبيطار كانوا يخمموا: ڨع هاذ الكتابات الكبار لي فيهم الكتيبة بزاف كيفاش يفهمهم؟ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
arq_train_track_b_00340 | الراوي: الحالة ثقالت كي زاد السكات. البوليسية حسوا بلي كامل ناس دار سبيطار عديان. | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00341 | الراوي: حاجة ما ولات تهم؛ الدنيا كانت مقسومة من الضبيح تع ذيك الهايشة لي بلا وجه. | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 |
arq_train_track_b_00342 | عيني: "عويتقة لازم تبني حيط مليح بينها و بين الدنيا." عيني كانت تبان صح حزنانة. | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
arq_train_track_b_00343 | الراوي: على الحداش صرات مضاربة بالحجر عند الباب تع المسيد و كملت في الطريق حتى للمدينة. | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00344 | الراوي: كان كاين في حياة كلّ واحد من هاذوا تاقة يجي منها شويّة ضو. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00345 | لالة: ڨع النسا لي يولوا من الديوانة يولوا بلا حوايجهم. يفتشوهم و يشوفوا واش راهم لابسين. | 2 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00346 | منصوريّة هزّت راسها. ضرك كانت قدّام جدّة في الخيّامة (الكوزينة): - ما كنتش خمّمت فيها من قبل… | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
arq_train_track_b_00347 | عيني: ك لالا، رسمي لالا. | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00348 | الراوي: و يجي في بال الواحد بليك كاين حاجة مهمة تنقال بصح كنّا ديما نستناو شكن يهدر اللوّل. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00349 | نطقت المراة: انت لازم نستناوك نص نهار! | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00350 | زينة: "كي الذراري يبداو يبكيو خاطرش ما كلاوش النهار لي من قبل كنا حاسين روحنا رايحين نهبلو." | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
arq_train_track_b_00351 | الراوي: هاذ الشي (تاكل حتى تشبع) كان دايرلها قْدر بين الناس. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00352 | الراوي: كان قصير و شوية سمين و كان يمشي بلعقل ثانيت. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00353 | الراوي: ناضت عيني وسربات شوية اطراف خبز مع نص خيارة وشويّة ملح. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00354 | عيني: لوكان شفتي يا لالة المرة اللولة لي جاو فيها البوليسية و دخلوا على غيلة... ضرك بدينا نوالفو... | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 |
arq_train_track_b_00355 | جدة ماكاش فایقة لواش صاري قدامها غير كي يجيبولها الماكلة تتحرك شوية. | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00356 | زينة: "بصح كان ديما حقاني و عنده النيف. ما كانت كاينة حتى حاجة يقدروا يشدوها عليه." | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00357 | عيني: "وعلاش ما شدكش وليدك؟" | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00358 | جدة: "واش كنت قادرة ندير يا بنتي؟" | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 |
arq_train_track_b_00359 | الراوي: كي تهدنت الحالة شويّة في دار سبيطار، عمر سمع يمّاه تعيّطله وتعاود. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00360 | الشيخ بن صاري: "راني نقولها ليكم كامل: خلاص! هاذ الدموع ثمال و حقنا نعيطوا! نعيطو نسّمعو كامل لي ما يسمعوش... إذا بقى في هاذ البلاد... إذا بقى لي ما فهموش... انتو فهمتوا. واش عندكم تقولوا؟" | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 |
arq_train_track_b_00361 | عمر فاق بلّي عويشة كانت تسمع. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
arq_train_track_b_00362 | الراوي: في هاذ الدقيقة جماعة تاع الذراري دخلوا على ضربة، جابهم عمر. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00363 | الراوي: عندهم ما جراو مور الذراري لي يتضاربوا معاهم حتى لوسط المدينة و الباسان لكبير يخلعوا فالناس. | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00364 | الراوي: الفلّاحين رفدوا ذيك الشتا في ظهورهم كي كانوا جايين من دواورهم يمشوا. | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00365 | عيني: "أنا لي خوّفني لكثر هو هذاك القصير و السمين." | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00366 | الراوي: بصّح هذا واش كان لازم عمر يعرف. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00367 | الراوي: لحق الليل و كانت ليلة حلوة فيها برودة. السما كانت صافية كيما الليالي تع هاذ الوقت و عمر جاه النعاس. | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00368 | البوليسي: "امالا ما علابالكمش؟" | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00369 | الراوي: واحد النهار يماه قالتلهم يشمخوا كامل الفراش باش كاش ما تلحقلهم شوية برودة. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
arq_train_track_b_00370 | الراوي: عيني كانت فرحانة، هدرت على مواليها، عايشين وميّتين... كان نهار طويل عياو منّه. غد من ذاك لا هي لا بنتها ما قدروا يهّدروا: في زوج كانوا حلوقهم يوّجعوا. | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00371 | كملوا جراو هو و اخته ضربة وحدة و عمر طبّع اخته تشطح في وسط السحين و كمّل جرى للبيت . | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00372 | الراوي: كي يخرجوا الذراري هكذاك لا يماتهم لا النسا لخرين ما يردولهم بزاف البال. | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00373 | لالة: مسكينة يا عيني عندك ذراري بلا قلب يمصولك دمك. ما تلحقي لوالو معاهم. | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00374 | الراوي: قدامها كانت كاينة سنيوة نحاس اصفر مع شوية فناجل. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00375 | عمر يخمم: "كيفاش يقدروا يكونوا في زوج هكذا؟" | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
arq_train_track_b_00376 | الراوي: ادريس بلخوجة كان كل صباح يحكيلهم على واش كلا النهار اللي من قبل و واش رايح ياكل من بعد: اللحم المشوي، الجاج، الكسكسو بالزبدة و السكر، الحلوى باللوز لي عمرهم ما سمعوا بيها...و الدراري دايرين بيه مخلوعين من هدرته و حالين عينيهم... زعمة صح؟ بالاك كان يكذب هاذ الجايح... | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 |
arq_train_track_b_00377 | عويشة تطرطقت: بطاطا! أمّا بطاطا! ورجعت تغنّي. | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00378 | واحد آخر مالغاشي فالظلمة: كيفاش رايح تدير؟ | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
arq_train_track_b_00379 | عيني: "صح." كانت باينة تخمم و ماشي قادرة تفّهّم فكارها. | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00380 | هاذ الرجال عندهم فضل وهمّة: يقدروا يهّدروا على الحقّ كيما راه. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00381 | الراوي: الواحد غير يتحرك في هاذيك الدار يفهم بلي ماكاش كيفاش تجي البرودة. | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00382 | الراوي: عمر كان ما يامنهمش من عينيهم كان يصبّر روحه في صغره و يستنّى يجي الوقت باش يأخذ ثاره. | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00383 | جارة: ما نقدروش نحملوهم خلاص! | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00384 | الراوي: البوليسية طموا ڨع الورق لي خلاهم حميد عند اخته و خربوهم و خربوا كامل البيت. | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00385 | الراوي: عمر قفز للدروج و تخبّى و يماه ما قدرت تدير والو. | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00386 | الراوي: في الخيامة حبّط البيدون للبير و كي عاود طلعه كان الحس في الدار. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00387 | عمر راح قعد مع لخرين دايرين على المايدة و كلاو بالسكات. دخلوا المغارف فالطبسي و كي كانوا ياكلوا الشربة كانت تحرقلهم شواربهم. الشربة كانت تسخنهم. بنينة فالشتا. | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00388 | الراوي: النسا كانوا يبانوا خايفين يهدروا. | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00389 | و عيني تجاوب: كيفاش؟ ما نقدرش نضربهم؟ ماشي اولادي؟ | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
arq_train_track_b_00390 | الراوي: كان غير يبان واحد من أولادها تطبعه داخل البيت. | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00391 | الراوي: والنساء كامل قعدوا غالقين فوامهم. | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 |
arq_train_track_b_00392 | عمر يخمم: "البحر... البحر المتوسط..." عمره ما شاف البحر... و عمره ما شاف بابور. بصح يعرف بلي كبير فيه الماء مالح و البابور كي شغل حطبة تعوم فوقه. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00393 | عيني لعمر: انت بلّع! | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00394 | عيني: بوه! بوه! يا ربّي! سكّتوها ولّا ما نعرف واش نديرلها. | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 |
arq_train_track_b_00395 | الراوي: عمر كان يحب هاذ الخرجة اكثر من كامل اخرين. | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00396 | الراوي: هاذ الرجال و النسا كانوا مخليين قلبهم مريّح ما يدير والو بصح الهم ضربهم بيدّه و فطنوا. | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 |
arq_train_track_b_00397 | و وحدها قاعدة ذيك النّار البعيدة لي تحرقله في كرشه ومصارنه وهو ضايع في الامواج تاع اللّيل لي ما يتحركوش. | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00398 | عيني: "ما نقدروش نقولو بلي فطرنا يا زينة العزيزة." | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00399 | الراوي: كانوا كاينين حتى لي يشربوا حتى وين واحد مالجيران ما يولي يقادرهم. | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00400 | الراوي: بصح واحد النهار عرفوا بلي جاي من الترك و ڨع العيون داروا ليه. ڨع حاروا كيفاش ما ردولوش البال من قبل. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
Subsets and Splits