id
stringlengths 23
23
| text
stringlengths 10
274
| anger
int64 0
3
| disgust
int64 0
3
| fear
int64 0
3
| joy
int64 0
3
| sadness
int64 0
3
| surprise
int64 0
3
|
---|---|---|---|---|---|---|---|
arq_train_track_b_00501 | الراوي: من النهار اللي حلوله فيه وذنه، عمر ولى يخاف من هاذ المضاربات. | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00502 | هاذ الرجل نقدرو نمشيو للقدام معاهم. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00503 | جارة اخرى: و المصيبة تع اولادها لي يظلوا يتجاراو بالبيادن في وقت الڨوايل! | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00504 | الشيخ حسان قال بلعقل: "ما كانش منها كي يقولولكم بلي فرنسا هي بلادكم..." | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00505 | الراوي: غير اداوّها لبيتها عتيقة تدهنت في رمشة عين. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
arq_train_track_b_00506 | و ديما الجواب كان هو هو "لاباس الحمدلله، ربي يحفظك." | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00507 | الكلام قاعد يدور في رلس عمر بلا ما يحبس و هو راقد و حاس بلي راهو يعيط لبنادم واحداخر لي كان يرجعله العيطات. | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00508 | الراوي: كانت فايتة التسعة تع الليل و كان يعرف وين يسكن مول الكوشة: في وسط وحد الزنيقة مبّحرة شوية و ما كانش رايح يروحلها وحده و لوكان يعرف يقطعوله رأسه. | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00509 | الراوي: عتيقة كان مضاري تنصرع و من بعد كي يجوز الحال و تتهدن ما تشفاش واش صار. تعاود توّلي تقصر و تبان فرحانة اكثر من اللوّل. | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
arq_train_track_b_00510 | لالة وجهها احمر من الزعاف: يدير البوليتيك! | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 |
arq_train_track_b_00511 | الراوي: فرشوا هيادر في وسط البيت، مزيّرين معى يمّاهم بين زوج بنات. | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00512 | الراوي: و كملوا يعيطوا و يشكوا بلا ما يحبسوا. | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00513 | واحد من الدراري: " كليت طرف لحم كبير هكذا؟" | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 3 |
arq_train_track_b_00514 | ما كان حتّى واحد باش يهدر ولّا باش ينوض على هاذ المصيبة ويدير حاجة على كلّ حال هذا واش كنّا حاسبين. | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00515 | الراوي: بنيانها تقوشي تع بلاد بعيدة مفقودة وسكّانها، سكّان الموت لي باين في الضو تع النّهار. تلمسان كانت تعيش في حجرة. | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 |
arq_train_track_b_00516 | الراوي: عيني فرحانة كانت تدير واش تقدر باش تخبّي الزّوخ ديالها بصّح ما كانتش قادرة، كان فوق قدرتها. | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00517 | عمر: "هذا ما كان؟ تاشتة بلا خبز؟" | 2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 |
arq_train_track_b_00518 | الراوي: جارتهم زوليخة لي تسكن التحت كانت تدير هكذاك مع اولادها هي ثانيت. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00519 | عيني: امالا ادّخلي تاكلي. | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00520 | - ضرك تشوفي أمّا. (عويشة عاهدتها.) حطّت البيدون في البيت و ولّات. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00521 | الدنيا جاية كيما راهم يحكيو عليها ويفهموا فيها. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00522 | مريم لعمر: صّح كيفاش هكذا!؟ | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
arq_train_track_b_00523 | الراوي: كانوا يربحوا غير شوية دراهم على ليالي كاملين تع خدمة و نساهم ثانيت كانوا يخدموا. | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00524 | الراوي: مع الظلمة الناس ما كانوش يعّقلوا الوجوه بصّح كانوا يمشيو مع بعضاهم يتعاقلوا باصواتهم و ينطاموا عند الريسان. | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00525 | الراوي: بين زوج بنات كانوا يخدموا في واحد الفابريكة تع الزرابى من شهرين. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00526 | لالة الزهرة: "رايحة تبراي يا حنونتي و منا على شهر تولي لوليداتك إذا تتبعي كلام الطبيب." | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00527 | عمر يخمم: "يا ربي! ضرك شكون يحبسها!" | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 1 |
arq_train_track_b_00528 | عويشة جات تجري تعيّط من الفرحة داخل الدّار. | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00529 | سي صالح: ادخلوا لديوركم. ما دخلكم في اللي راهو صاري هنا. | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00530 | زينة الجارة: "هذا واش كان يقول مولى بيتي الله يرحمه. و كان حاب يفّهّم هاذ الشي للناس الكل. على بيها رماوه فالحبس شحال و شحال من مرة." | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00531 | الراوي: عمر ما كاش يأمّن الهدرة تع الكبار و ما يستعرفش بسبايبهم. | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00532 | عيني طلقتلها عند راسها: أنتي مهبولة؟ ما نريحو حتى دقيقة معاك؟ | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00533 | عيني كانت تخمّم على واش تدير في كلّ وقت. كيفاش تربح شويّة دراهم؟ | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00534 | الراوي: لالة كانت مغمومة.عيني حست بالاك ما قامتش بيها كيما يلزم الحال. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00535 | هاذ الكلام حرك قلب عمر و حس: "صرات حاجة عمرها ما رايحة تتبدل." | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 |
arq_train_track_b_00536 | الراوي: عمر كان حاضن الكانون و روّن الغبار دياله. شوية نار خرجت من الفحم .سخن يديه بيه و حط شوية على رجليه. | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00537 | منون عاودت ولات تبكي: "في حياتي يا يما. في حياتي..." | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
arq_train_track_b_00538 | عيني: ضرك، خدمت حتى للخر. راكوا تشوفوها في وجهي و فيا و معا اللخر والو: غير التعب كثر من اللول و مانقدرش نخدم كيما كنت نخدم مليح من قبل. | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00539 | فاطيمة خبطت فخاذها وعيطت. | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 |
arq_train_track_b_00540 | الراوي: كانوا هاذ المضاربات بين جماعات تع الدراري يطولوا و ساعات يقعدوا يامات كاملين. | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00541 | الراوي: عيني (يماه) كانت تخمم في سي صالح مول الدار اللي كان يكره الدراري. ماكانش يخلي اولاد اللي ساكنين يلعبوا في السحين و كي ما يكونش في الدار مرته لي تعيط عليهم. عمر ما حبش يخرج مالا عيني عيطت. | 2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00542 | عيني: إمّالا هكذا؟ | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 |
arq_train_track_b_00543 | الذراري كانت تتلف لهم و يحبطوا ريسانهم و يعاودوا: وقتاش مالا؟ | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00544 | اخواتته حسبوا روحهم انبخصوا ما لّا قالوا: شحال نقدرو نعيشو خير من هكذا لو كان ما نشريوش كامل هاذ الخبز. | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00545 | التعبير يحكوا فيه على سهرة مع العايلة في الدفا... باش يولفهم الشيخ حسان كان يقريهم على دراري لي كانوا يقراو كتابات، بالضو على الطابلة، البابات قاعد متكي يقرا الجرنان و اليمات تطرز. | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00546 | الراوي: هذاك واش كانوا يقولوا بصح من النهار لي دخلت فيه للدار عيني زادتها للثلاثة لخرين لي لازم توكلهم. | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00547 | الراوي: من بعد منون عاودت ولات تبكي و يماها حبت تهدر بصح هزت غير راسها و ما قدرت تدير والو. | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
arq_train_track_b_00548 | محمد كان سكران ميّت و ما عاطي حتى قيمة للشيخ لي كان يفهمه و يسقم في لحيته، جاوبه و هو يضحك: حياتي راهي تجوز بلا معنى. | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 |
arq_train_track_b_00549 | عيني: واش بيكي؟ | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 |
arq_train_track_b_00550 | الراوي: عمر كان فرحان و راح يجري بطرف خبز. | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00551 | الراوي:عمر حوايجه قلقوه. | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00552 | فاطيمة حبست ما تعيط و شكات بلعقل: "بوه! بوه! واش رايح يصرا لخويا؟" | 1 | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 |
arq_train_track_b_00553 | عيني: "بلا شك. على بيها." | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00554 | عويشة كملت ماشي عاجبها الحال: بالاك ما راهيش فالدّار. | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00555 | عيني راقدة تهدر: في بالك ما راهي تربح والو من هاذ السّفر؟ | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 |
arq_train_track_b_00556 | الراوي: عمرسڨم روحه و قرب منها. | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00557 | عيني كانت تخزر فيهم وتخلّيهم يهدروا كيما يحبّوا. مع اللّخر كانت تحبس هاذ التشقلالة. كانوا يجيبوا دراهم بصّح هاذ الشي ما يتنحسبش. | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00558 | عمر" : "بركا ما تكذب! ما تجييش تحوس ندافع عليك!" | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00559 | عمر كان يخمم بلي باينة بليك عيني جابتهم للدنيا هاذي واحد ما نكرها "بصح حتى في هاذي ما سقساتناش". | 2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00560 | الراوي: بصّح ماشي برك على جال هاذي لي كان عمر كان يجي مع يماه. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00561 | تفكّر حميد يهدر مع غاشي كبير. حميد كان يقول : بصّح ساهلة. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00562 | الراوي: كامل الدراري ضرك حبوا يهدروا و عاودوا واش قال. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00563 | عمر لرشيد بري: "أعطيني شوية من واش راك تاكل!" | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00564 | عيني: حسبتوني من هاذوك النساء لي يخلوا اولادهم بلا تربية؟ | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00565 | الراوي: البرد كان يضربله وجهه. في اوقات كيما هاذوما كان حاب يصيب باباه. باباه اللي مات... | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 |
arq_train_track_b_00566 | الراوي: الكلام ما كانش يهم بصح كانت شكوى نقدروا نحسوها دعوة. كانت تبربر عمر في نعاسه و مخلياته يروح… | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00567 | الراوي: جدة حكمتها الفرحة لّي كان قدامها عمر. كانت تبان في عينيها و كانت تقرب منه كيما تقدر. | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00568 | زهور: كانوا يهّدروا غير على هاذ الشي في البلاد. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00569 | عمر خمم: ضرك وقتاش تحبس ما تعيّط. | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00570 | جدّة: - ما عندكش قلب. ما عندكش الرّحمة للّي جابتك للدّنيا. ترقدي وتخلّيني؟ كانت تعيّط لعمر. | 2 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00571 | عويشة: ماكاش كيفاه نبردو مع هاذ الشمس لي تصرع. | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00572 | الراوي: كان مأدب و واضح. كان يهدر بلعقل، صوته ماشي عالي و شوية ثقيل. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00573 | الراوي: كيفاش رايحين يصيبوا رواحهم؟ كيفاش تدير حساباتها؟ | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00574 | الراوي: لالة الزهرة خزرت في عمر و من بعد خزرت قدامها شغل راهي تحوس على شوية معاونة و ونس. | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00575 | الراوي: بنيان بعيد كان يبان من الفتحة تاع الباب المظلامة في هاذ الليلة. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00576 | عيني خممت: "رانا ڨع جيعانين و كروشنا فارغة." | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00577 | الراوي: عمر حل شوية عينيه و شاف يماه تصلي من بعيد. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00578 | الراوي: عمر كان هكذا مخلّي روحه بلا ما يخمّم في والو، محمي بالطُفُولَة دياله. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00579 | الراوي: النهار كان بدا يطل راح الحال على الرقاد. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00580 | بصح كانت حاجة محيرتهم كي يجوا يهدروا مع حميد: علاش يقرا ڨع هاذ الكتابات؟ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
arq_train_track_b_00581 | جارة عند باب الدخلة سقسات: "واش؟ فطرتوا؟" | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00582 | لالة كانت ملحفة بحايك صوف ابيض حبطاته و خرجت منديل من حزامها باش تمسخ بيه وجهها. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00583 | زينة: "عمرنا ما رايحين نلحقو. ما نقدروش على هاذ الشي." | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
arq_train_track_b_00584 | وكي كامل كانوا يخمّموا على معيشة جدّة، بنت خالتهم الصغيرة نطقت: - كي ما يولّوش قادرين يعيشوا، يحسّوا. يفهموها ثم ثم… | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00585 | الراوي: ما كانوش قادرين يتنفسوا من السخانة. | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00586 | "حبطت من لوراس** حلوا بيبانكم** يا نسا خياتي** اعطوني الما بارد، العسل و خبز الشعير" | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00587 | الراوي: بردتهم في دقيقتها. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
arq_train_track_b_00588 | الراوي: زينة كانت تسمع عيني بلقدر. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00589 | من داخل البيت مريم عيّطت وما كانوش يشوفوها:- امّا، امّا! ارواحي تشوفي! الفرحة كانت تخرج من صوت مريم. | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
arq_train_track_b_00590 | الراوي: بين زوج بنات عيني كانوا يعاونوها و يعاونوا العايلة تعيش بصح هي ما كانتش تحبس من هاذ الشكاوي. | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00591 | الراوي: ينحّي لليهود واش عندهم لاخاطرش ما كانش يحبّهم. | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00592 | مصطفى: - قولي ليمّاك بلّي وليد خالتك مصطفى جاز. نعزّو بنت خالتنا عيني. الله غالب مانشوفوهاش بزّاف. زمان غريب هاذ اليامات. رانا عايشين في يامات ما نقدروش نزورو فيهم لي يكونولنا. وأنتو تهلّاو في رواحكم يا ذراري. | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00593 | الراوي: امالا مرة عل مرة، بالجمعة ولا في يامات الاعراس ، محمد شراك، الخياط المخير في المدينة و واحد مالناس المعروفين فالرياضة كان يبداً يضبح على لي يشوفوه و يعيط كي اللي ساكنه جن. | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
arq_train_track_b_00594 | الراوي: كل ما كان يحس روحه قلبه يتقطع هكذا كان يحبس روحه قد ما يقدر… | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
arq_train_track_b_00595 | عيني راقدة تهدر: خلاص راني عوّلت نروح لوجدة: نجيب شويّة اطراف قماش و حرير. بزّاف النّسا يديروها ويعاودوا وعلاش أنا ثانيت ما نديرهاش؟ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00596 | الراوي: وتجي عنده وتقعد قدّامه وهو يغيس فايق ليديها الخفاف لي كانوا يتحركوا. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00597 | الراوي: عيني ما كانتش فرحانة بواش لالة رايحة تدير بيها بلا حشمة. | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
arq_train_track_b_00598 | عيني راقدة تهدر: ڨع واش نربح ما يكفيش باش نشرو الخبز. راني نخدم كيما نقدر. واشنو هيّ الفايدة؟ | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 |
arq_train_track_b_00599 | الراوي: ابراهيم بعلي رفع صبعه. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
arq_train_track_b_00600 | الراوي: كانت كي تخزر فيهم يعاودوا يرموا الماء على القاعة و الحيوط و يعاودوا يروحوا يعمروا الما. | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 |
Subsets and Splits