_id
stringlengths 12
108
| text
stringlengths 1
1.92k
|
|---|---|
<dbpedia:Nokia_2100> | नोकिया २१०० २००३ तमे वर्षे प्रकाशितायाम् एकं मोबाइल-फोनम् अस्ति । |
<dbpedia:Nona_Gaye> | नोना मार्विसा गे (जन्मः ४ सितम्बरम् १९७४) अमेरिकी गायिका, पूर्वं फैशन मॉडल, अभिनेत्री च अस्ति । सा मार्विन गेयस्य पुत्री च जज्-सङ्गीतस्य महान् स्लिम गेयार्डस्य पोता च अस्ति । सा १९९० तमे वर्षे गायिकायाः रूपे करियरम् आरब्धवती । अभिनेत्री, सा २००३ तमे वर्षे द म्याट्रिक्स रीलोडेड, द म्याट्रिक्स रिभोल्युशन्स इत्यादीषु विज्ञानकल्पनाचित्रचित्रचित्रचित्रयोः जी-नाम्ना प्रसिद्धा। |
<dbpedia:Automobile_Club_de_Monaco> | मोनाको-देशस्य अटोमोबाइल क्लब् (अङ्ग्रेजीः Automobile Club de Monaco) एकं मोनाको-देशस्य मोटरस्पोर्ट् क्लब् अस्ति । मोनाको-देशस्य मोटर्सपोर्टस्य शासकीय संस्था अस्ति । मोनाको-देशस्य मोनाको ग्राण्ड प्रिक्सः मोन्टेकार्लो रल्ली च अस्य संस्थायाः आयोजकत्वेन भवति । |
<dbpedia:Ram_Bergman> | राम बर्गमन् इजरायली चलचित्रनिर्माता अस्ति, सः लुपर, डॉन जोन इत्यादीनां चलचित्रानां निर्मातृताय प्रसिद्धः अस्ति । |
<dbpedia:Nat_Young_(American_surfer)> | नट यङ्गः (जन्मः जून १७, १९९१) एकः अमेरिकी सर्फर्स् अस्ति । सः २०१३ तमे वर्षे विश्व सर्फिंग चम्पियनसिपमध्ये रोकी ऑफ द इयर पदकम् प्राप्तवान् । यङः विश्वसर्फी चम्पियनसिपस्य शीर्षविंशतिस्थानानि प्राप्तवान्। यंग् नाम १९६६ तमे वर्षे सिड्नी-नगरस्य विश्वविजेता नट यङ्ग् नामकः आसीत् । |
<dbpedia:Char_kway_teow> | चार् क्वाय तेओः (Char kway teow) इति शब्दस्य शाब्दिकार्थः "उवाचे भृगु-कुक्कुटाः" इति अस्ति । मलेशिया, सिंगापुर, ब्रुनेई, इन्डोनेशिया च देशेषु अस्य लोकप्रियः नडल्स् व्यञ्जनः अस्ति । |
<dbpedia:Bánh_tét> | भान्ग टेट् इति वियतनामदेशस्य एकं स्वादुयुक्तं केक अस्ति, यदा कदा मधुरं भवति तदा मुख्यतः ग्लुटिनास-आदिभिः धान्याभिः निर्मितम् भवति, यानि बान्नास-पत्रैः घनाः, खण्ड-सदृशानि, लम्बकाः आकाराः, मुंग-बीजैः, पोर्क-बीजैः च पूरयित्वा, तदनन्तरं उष्णीकृतानि भवन्ति । चित्रम् |
<dbpedia:Cifantuan> | शिफान्तुआनः शाङ्घाये उत्पद्यमानः चिनीयभोजनस्य एकप्रकारः भोजनम् अस्ति । यूपियाओ (भोजीकृतमिष्ट) -मात्राणि ग्लुटिनेस् चावलैः सह घृतं कृत्वा तानि निर्म्यन्ते । अस्य भक्षणे प्रायः दक्षिणे चीन-देशे, हङकङ-देशे, ताइवान-देशे च मधुरं सोया-दूधं च भवति । |
<dbpedia:Chinese_sticky_rice> | चीनी चिपचिपा भातः (Chinese: 米饭; pinyin: nuòmǐ fàn) अपि च (Chinese: 油飯; pinyin: yóu fàn) इति चिनी भातस्य व्यञ्जनम् अस्ति । अस्य भातस्य पक्वाणि च्छिन्नानि सन्ति । अस्य भातस्य अन्तर्गतं सोया सॉस, ऑयस्टर सॉस, स्कैलियन्स्, कोलिन् ट्र् च्छिन्नानि अपि सन्ति । |
<dbpedia:Re-recording_(music)> | पुनः रेकर्डिङ्गः सङ्गीतस्य नूतनं प्रदर्शनं कृत्वा निर्मितः रेकर्डिङ्गः भवति । अयं प्रायः, किन्तु न केवलं, लोकप्रियः कलाकारः अथवा समूहः करोति । अस्य पुनर्प्रकाशनं पुनःप्रकाशनं वा तत्पश्चात् पुनर्प्रकाशनं वा पूर्वं रचितस्य सङ्गीतस्य पुनर्प्रकाशनं वा तत्पश्चात् पुनर्प्रकाशनं वा इति भेदः अस्ति । पुनः रेकर्डिङ्गः प्रायः मूल रेकर्डिङ्गस्य दशकानां पश्चाद् उत्पद्यते, सामान्यतः कलाकाराणां कृते अधिकं अनुकूलं अनुबन्धं भवति । |
<dbpedia:Twice_cooked_pork> | द्विगुणं पक्वान्नं (Simplified Chinese: 回肉; traditional Chinese: 回鍋肉; pinyin: Huí Guō Ròu; Jyutping: wui4 wo1yuk6; literally "return pot meat"; also called double cooked pork) इति प्रसिद्धं सिचुआन-शैलीयाः चीनीभोजनम् अस्ति । |
<dbpedia:Hot_and_sour_soup> | उष्म-अम्ल-सूपः एशियायाः विभिन्नानां भोजनपरम्पराणां सूपानां उल्लेखः भवति । सर्वप्रकारेण सूपस्य अन्तर्गतं तद्रूपं भवति यत् तद्रूपं मसालं अम्लम् च भवति । |
<dbpedia:Lumpia> | लुम्पियाः चीनदेशस्य मूलभूतायाः पेस्ट्रीः अस्ति, यानि दक्षिणपूर्व एशियायाः प्रसिद्धाः ताजाः पपिहाः वा तिलितस्प्रिंग रोल्स् (प्रिन्ग रोल्स्) च सन्ति । लुम्पिया इति शब्दः हक्किन् भाषायाः लुन्पिया (Chinese: 潤餅; पिनयिनः: rùnbǐng; Pe̍h-ōe-jī: jūn-pián, lūn-pián) शब्दात् उत्पद्यते, यस्मिन् पपिआ इति शब्दस्य पर्यायः अस्ति । |
<dbpedia:Linotte> | लिन्नोट् इति चतुर्थप्रजननप्रोग्राम्मिङभाषा । लिनोटे-भाषायाः वाक्यरचनाः फ्रेञ्चभाषायाम् अस्ति । अस्य भाषायाः लक्ष्यम् अस्ति यत् फ्रेञ्चभाषायाः बालकाः तथा अन्यः फ्रान्कोफोन्स् जनैः कम्प्युटरविज्ञानस्य अनुभवः न्यूनः अस्ति, अतः ते सहजतया प्रोग्राम् इति ज्ञानं प्राप्नुवन्ति । "यद्यपि भवन्तः पुस्तकं पठितुं जानन्ति, अतः भवन्तः कम्प्युटरप्रोग्राम् लेखितुं शक्नुवन्ति" इति नारायणैः (फ्रान्सेल्) अस्य भाषायाः विकासः कृतः अस्ति । |
<dbpedia:Chicken_with_chilies> | चिकन् विथ चिलीस् (子, पिनयिनः Là Zǐ Jī; शाब्दिकरूपेण "स्पिक्सी चिकन्") इति प्रसिद्धः सिचुआन-शैलीयाः चीनी भोजनम् अस्ति । अस्य अम्लस्य अम्लस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्टस्य च पिष्ट पिष्ट पिष्ट पिष्ट पिष्ट पिष्ट पिष्ट पिष्ट पिष्ट पिष्ट पिष्ट पिष्ट पिष्ट पिष्ट चिकन् च चिलिस् च एकस्मिन् समये सेवन्ते, चिक्किन् उपयुज्य चिकन् च चिक्किन् च् चिलिस् च् चिलिस् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च् च |
<dbpedia:Fuqi_feipian> | फुक्की फेपिअनः (Chinese: 夫妻肺片; pinyin: fūqī fèipiàn; literally: "विवाहित दम्पती द्वारा स्लाईस्ड फुफ्फुसः") एकः लोकप्रियः सिचुआन-भोजनः अस्ति, यत् शीतलम् अथवा कक्ष-तापमानम् उपलभ्यते, यत् पात्रेण स्लाईस्ड गोमांसं गोमांसस्य च भक्ष्याणि च निर्मितम् अस्ति । अधुना अस्य समानाधिकरणस्य साम्यकेषु सामग्र्यां गोमांसस्य हृदयं, जिह्वा, त्रिपाणिः, च श्चेचुआन-मिरुकादीनां सहितानि विविधानि मसालेषु प्रचुरं मात्राः अन्तर्भवति । सियुआनदेशस्य मूलभागेन निष्ठायाः कारणात्, अस्य स्वादः मसालेण च स्वादुनिष्पादकः भवेत् । अस्य नाम्नापि वास्तविकं फुफ्फुसम् क्वचित् एव प्रयुज्यते । |
<dbpedia:Guoba> | गुओबा (鍋, 鍋巴, 巴, लिट. "पाण अनुयायिनः"), कदाचित् मिगुबा (米鍋, लिट्) इति च ज्ञायते । rice guoba) इति चिनीयाः खाद्यपदार्थः अस्ति । परम्परागतरूपेण गुवायाः निर्माणं भातस्य उष्णतायाः उपरि प्रत्यक्षतया ज्वालायाः उपरि उष्णतायाः उपरि भवति । इत्थं वाक् वा पाकपात्रस्य अधः खड्गः निर्मितः भवति। अस्य भुञ्जने भातस्य दृढं च क्रुचिः स्वादु च भवति, कदाचित् स्नैक्सः अपि भवति । |
<dbpedia:Shuizhu> | शुइझुरुपियन् (Chinese: 水煮肉片; पिनयिनः shǔizhǔròupiàn) इति एकं चीनीभोजनम् अस्ति, यस्य उत्पत्तिः सिचुआनप्रान्तस्य भोजनालयात् अभवत् । अस्य नाम शाब्दिकरूपेण "जल-पक्व मांसस्य स्लाईस" इति अर्थः भवति । अस्य भोजनस्य कृते प्रायः मांसम् (सामान्यतया गोमांसम्), चिलीमृगः, च बहुलम् वनस्पति-तेलम् च योजयन्ति । मांसं जलम्, स्टार्चम्, च किञ्चित् लवणम् च योजयन्ति । उष्णीकृतं सागराणि सेवनीयपात्रस्य अधः स्थापयन्ति। |
<dbpedia:Ants_climbing_a_tree> | मृगः वृक्षस्य उपरि आरोहति (simplified Chinese; traditional Chinese) इति चिनीयभोजनस्य एकं क्लासिकं सिचुआनभोजनम् अस्ति । "अन्तर्लङ्घनं वृक्षः" "अन्तर्लङ्घनं वृक्षः" "अन्तर्लङ्घनं वृक्षः" "अन्तर्लङ्घनं वृक्षः" "अन्तर्लङ्घनं वृक्षः" "अन्तर्लङ्घनं पर्वतः" "अन्तर्लङ्घनं वृक्षः" इत्यादयः च अस्य व्यञ्जनस्य अन्ये नाम सन्ति । अस्य भोजनस्य अन्तर्गतं मृद् मांसं, यथा पोर्कः, ससमध्ये पाक्यते, तथा च फलानि नडल्स् उपरि प्रवाहितं भवति । |
<dbpedia:Doubanjiang> | दुबन्जियाङ्गः मसालेण मसालेण च निर्मितः पिष्टः भवति। दुबन्जियाङ्गः सादाः च मसालेषु च विद्यमानः अस्ति, यस्मिन् लालचिलि-मृगः अस्ति, तथा च अस्य नाम ला दुबन्जियाङ्गः (豆; पिनयिनः: là dòubànjiàng; là इत्यस्य अर्थः "उष्णः" अथवा "मसालेषु" इति वर्तते । अस्य विशेषरूपेण सिचुआन-भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयः भवति, तथा च अस्य प्रादेशिकस्य जनैः "सिचुआन-भोजनालयस्य आत्मा" इति कथ्यते । |
<dbpedia:Kung_Pao_chicken> | यद्यपि अस्य भोजनस्य चलनं चीनदेशस्य सर्वत्र अस्ति, तथापि अस्य चलनस्य प्रादेशिकरूपेण भिन्नता अस्ति । कुङ्गपाओ चिकन् (Chinese) इति च गोंगबाओ अथवा कुङ्गपो इति अपि लिख्यते । इत्थं चिकन्, मूंगफली, तरकारी चिलि पिप्पलीभिः निर्मितं मसालेण भस्मयुक्तं भक्ष्यं भवति । सिचुआन-भोजनालयस्य क्लासिकः व्यञ्जनः दक्षिण-पश्चिम चीनस्य सिचुआन प्रान्ते उत्पत्तिः कृतः अस्ति । |
<dbpedia:Zha_cai> | झा काई (菜) इति शब्दस्य शाब्दिकार्थः "दब्धा वनस्पतिः" इति अस्ति । अस्य प्रकारस्य अचारित-मूर्च्छित-मस्तकस्य मूलः सिचुआन-प्रदेशः अस्ति । अस्य नामस्य अङ्ग्रेजीभाषायां च त्साई, त्साई, जार चोय, जार चोय, जा चोय, जा चोय, या च त्सोई इत्येतानि अपि रूपानि सन्ति । |
<dbpedia:Pao_cai> | पाओ काई (Chinese) एकप्रकारः अचारः, सामान्यतः अचारयुक्तः कोबी, प्रायः चिनीयानां, विशेषतया सिचुआन-भोजनालयानां भोजनं भवति । अस्य च्वादशस्य उत्तरपश्चिमभागेषु च्छिन्नः अस्ति, तथापि अस्य च्छिन्नः एकः रूपः अस्ति, यं सुआन काई इति कथ्यते, यं पूर्वोत्तरभागेषु च्छिन्नः अस्ति । प्रायः प्रातःभोजनार्थं कङ्गेय-भोजनैः सह खादति। |
<dbpedia:Mapo_doufu> | मापो दोफू (या "मापो तोफू") चीनस्य सिचुआन प्रान्तस्य एकं लोकप्रियं चीनीभोजनम् अस्ति । अस्य अन्तर्गतम् अस्ति टोफूः, यं मसाले चिलि-बीज-आधारित-सॉस-मध्ये स्थापयन्ति, सामान्यतया पात्रे, तैलीय-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि-रश्मि- अन्यैः सामग्रीभिः यथा जलकास्त्यानि, प्याजः, अन्यैः सागराणि, वा काठकर्णस्य कवकः च विविधता विद्यमानः अस्ति । |
<dbpedia:Suanla_chaoshou> | सुआन्ला चाओशोः सेचुआन-भोजनालयस्य एकं व्यञ्जनम् अस्ति । सुआन्ला इत्यस्य अर्थः "उष्णः खर्जूरश्च" अस्ति, चान्चोः चान्चुआनप्रान्ते चान्चुआनस्य चान्चुआनस्य चान्चुआनप्रान्ते चान्चुआ शौ इत्यस्य अर्थः "गुप्तहस्तः" इति वर्तते । |
<dbpedia:Mala_sauce> | माला-सॉसः एकः लोकप्रियः तैलीयः, मसालेण युक्तः चिनी-सॉसः अस्ति । अस्य मिश्रणम् सिचुआन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक्खन-मक् |
<dbpedia:Sichuan_pepper> | सिचुआन-मिरं वा सिचुआन-मिरं, चिनी-कोलिन्डरः इति अपि ज्ञायते, चिनी, तिब्बती, नेपाली, भारतीय-भोजनालयानां च सामान्यतः प्रयुक्तः मसालाः, अस्य वैश्विक-जातिः Zanthoxylum-जातिः, Z. simulans, Z. bungeanum इत्यनेन च द्वयोः प्रजातिभ्यः प्राप्तः अस्ति । वनस्पतिशास्त्रस्य नाम ग्रीकभाषायां "क्साँथोन क्सीलोन्" (ξανθὸν ξύλον) इति शब्दात् उत्पद्यते, यस्य अर्थः "सवर्णवृक्षः" इति वर्तते । अस्य अर्थः किञ्चित् प्रजातिः प्रजानां पश्येतेषु तेजस्वी रङ्गेषु पित्तवृक्षेषु भवति । |
<dbpedia:Beef_chow_fun> | गोमांसं चौ फन (Bef chow fun) इति कान्तोनीयेषु एकं मुख्यं भोजनम् अस्ति, यत् गोमांसं, हेफेन (व्यापक-धातुक-नडुलम्) च बीनस् स्प्राउट्स् च् अकुर्वन् निर्मितम् अस्ति । अस्य भोजनस्य मुख्यं घटकम् हो फुन नूडल्स् (Ho fun noodles) अस्ति, यं शाहे फेन् (Shahe fen) इति अपि जानामस्ति, यं शाहे नगरं (Shahe town) ग्वांग्झौ (Guangzhou) इत्यस्मिन् उत्पद्यते । हुं फलं भोजनाय सर्वसामान्यम् उपायः सूपेण वा तिलकं भोजनाय च भवति । |
<dbpedia:Wonton> | वन्टनः (Wantan, wanton, or wuntun) एकप्रकारः पाण्डुलिङ्गः अस्ति, यः चिनीयभोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालय |
<dbpedia:Hoisin_sauce> | होइसेन-सॉसः एकः घनाः, तीक्ष्ण-सॉसः अस्ति, यः सामान्यतः चिनी-भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भोजनालयस्य भ अस्य वर्णः अन्धकारः स्वादु च मधुरः च भवति । यद्यपि अस्य क्षेत्रस्य विविधता अस्ति, तथापि अस्य रसस्य अन्तर्गतम् प्रायः सोयाबीजः, लाल-चिलिः, लहसुन च अन्तर्भवति । अम्लस्य च मधुरस्य च सामान्यतया योजने भवति । |
<dbpedia:Chili_oil> | चिली-तेलः (Hot Chili Oil) वनस्पति-तेलात् निर्मितः मसाला भवति, यस्मिन् चिली-मृगः (Chili peppers) अपि भवति । अस्य उपयोगः प्रायः चीनदेशस्य, पूर्व-दक्षिण-पूर्व-एशियादेशस्य च भोजनक्षेत्रेषु भवति । सिचुआन-भोजनालयस्य व्यञ्जनानां मध्ये अस्य विशेषः उपयोगः भवति । कदाचिद् मांसस्य च डिम् सुम्-अभिनये अस्य प्रयोगः भवति । अस्य उपयोगः कोरियायाः चिनीयानां नडल् सूप-भोजनालयानां च भवति । |
<dbpedia:Hot_pot> | सिङ्गापुर, मलेशिया, थाईलैण्ड, फिलिपिन्स्, ब्रुनेय् च् अत्र हट पोट् इति नामः अस्ति । अस्य नाम पूर्व-एशियायाः अनेकानां प्रकाराणां भक्षणाय प्रयुक्तम् अस्ति । भक्षणाय टेबुलेषु मध्यस्थेषु धातुः भक्ष्यते । "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा, "अथवा। अत्र प्रायः मांसं, पर्णं, मशरूम, वन्टन, अण्डा, जलभोजनम् च खादन्ति। साम्प्रतं मासेषु, मांसं च ताज्यं भवेत् । |
<dbpedia:Wonton_noodles> | वन्टन नूडल्स् [Mandarin: Yun-tun mian; Cantonese: Wan-tan Min], कदाचित् वन्टन मी "\wanton" इति कथ्यते, वन्टन शब्दः कण्डूकेषु "मिनी" इति कथ्यते, जबकि वन्टनः हक्किन् भाषायां "मी" अथवा कान्तोनी भाषायां "मिन" इति कथ्यते) कान्तोनीयस्य नूडल्स् व्यञ्जनम् अस्ति, यत् गुआंग्झौ, हङकङ, मलेशिया, सिंगापुर, थाईलैण्ड् च लोकप्रियम् अस्ति । अस्य भोजनस्य उपभोगः प्रायः उष्ण-भोजेन, पर्ण-भाजनेन, वन्टन-गुड्लिनैः च भवति । अस्य उपयोगे प्रायः काइलानः भवति, यं चिनीय कालिम् अपि कथयन्ति । |
<dbpedia:Synxenidae> | सिन्क्सेनिडे (Synxenidae) इति पुच्छयुक्ताः सहस्रपक्षिणः (Polyxenida) एकं परिवारम् अस्ति । त्रयः जनजातयः, १० प्रजातयः च विज्ञातानि सन्ति । सिंक्सेनिड्स् च १५ अथवा १७ पादयोः जोडीः सन्ति, तयोः अन्तिमयोः जोडीः लघु-उड्डीयानां कृते परिवर्तितः अस्ति । |
<dbpedia:Kuaitiao_khua_kai> | क्वाइतिओ ख्वा काई (Kuaitiao khua kai) इति प्रसिद्धं चायनीजप्रभावयुक्तं थाय व्यञ्जनम् अस्ति । क्वातिआओः कुक्कुटाः सामान्यतः कुक्कुटाः, स्क्वाडः, लेटः इत्यादीनां साधारणानां अवयवानां संयोजनेन विसर्जिते शुष्के धान्ये नूडल्स् रूपे सेवन्ते । |
<dbpedia:Allen_Sarlo> | एलेन सरलो (जन्मः जनवरी ९, १९५८) एकः अमेरिकी सर्फरः, सः जे-बॉयस् सर्फ् च स्केटबोर्डिङ्ग दलस्य मूल सदस्यः आसीत् । सरफिन्ग पत्रिकायाः अनुसारं सरलोः प्रथमः "तण्डुलस्य हत्युः" अभवत् । १९७० तमे वर्षे सः सर्फिंग् क्रीडन् अतिप्रवृत्तः च आसीत् । तस्मात् सः "वेव किलर" इति उपनामम् प्राप् तः । अनेके जनाः तं "मालिबु-नगरे राज्ञः" इति मन्यन्ते । |
<dbpedia:Matt_Canada> | मट्ट् कान्डा इदानीं एन.सी. स्टेट वल्क्पाकस् य आक्रमक-संयोजकः/ क्वार्टरबैकस् य प्रशिक्षकः अस्ति । |
<dbpedia:Betty_and_Bob> | बेटि आण्ड् बॉब् इत्यस्य आरम्भिकः उदाहरणः रेडियोः साबुन-अपेरा आसीत् । सा साबुनस्य नाटकं बेटी च बॉब ड्रेकयोः जीवनं अनुवर्तयत् । बेटिः सचिवः आसीत्, सः स् वप्रधानः, स् वपौरः बॉब ड्रेक् च प्रेमम् अकरोत् । द्वावपि विवाहितौ च प्रतिदिनं, विषय-विषयः प्रेम्णा द्वेषात्, ईर्ष्याया विच्छेदात्, हत्याया विश्वासघातात्, तथा सह-अभ्यासात् उन्मादात् च सर्वकार्याणि सम्पादयति स्म । इयं कार्यक्रमा दिवस्काल-रैडियो-राजकुमारौ फ्रान्क-अन्नी हम्मर्ट् द्वौ प्रथमं रेडियो-कार्यक्रमाणि निर्मिताः । |
<dbpedia:Cusco_discography> | * उच्च अष्टक संगीतस्य विमोचनं दर्शयति |
<dbpedia:On_the_Road> | "ऑन द रोड" (अङ्ग्रेजीः On the Road) इति अमेरिकी-लेखकः जैक केरुआकस्य काव्यग्रन्थः, केरुआकस्य च मित्राणां अमेरिका-देशस्य यात्रायां आधारितम् अस्ति । युद्धानन्तरं बीट् च प्रतिसंस्कृतिः च जनानां कार्यम् निर्धारयन् अस्य नायकान् जज्, काव्य, नशीलादिषु विषयेषु जीवनं व्यतीतयन् ति। १९५७ तमे वर्षे प्रकाशितं उपन्यासं एकं रोमान् ए क्लेफ-ग्रन्थम् अस्ति, यत्र विल्यम एस. बरुजस् (ओल्ड बुल ली), एलेन गिन्स्बर्गस् (कार्लो मार्क्स) तथा नील कास्सीडी (डीन मोरिआर्टी) इत्यादयः बहवः प्रमुखः व्यक्तित्वानि विद्यन्ते । |
<dbpedia:Australia> | आस्ट्रेलियादेशः (/əˈstreɪliə/, /ɒ-/, /-ljə/), आस्ट्रेलियादेशस्य अधिकृतः राष्ट्रमंडलः, आस्ट्रेलियादेशस्य महाद्वीपस्य, तस्मानियाद्वीपेन च अनेकेषु लघुद्वीपेषु सम्मिलितः देशः अस्ति । अयं देशः क्षेत्रफलानुसारेण जगतः षष्ठः देशः अस्ति। उत्तरदिशि पपुआ न्यूगिनी, इंडोनेशिया, पूर्वी तिमोर्, उत्तरपूर्वदिशि सोलोमनद्वीपः, दक्षिणपूर्वदिशि न्यूजील्याण्डः च आसन्नदेशः अस्ति । अस्ट्रेलियायाः राजधानी कैनबेरा अस्ति, अस्य बृहत् शहरी क्षेत्रम् सिड्नी अस्ति। |
<dbpedia:Willow_Tearooms> | विलो टीरुम्स् (Willow Tearooms) इति चियागृहम् १९१ - १२१ साउचीहल स्ट्रीट्, ग्लास्गो, स्कॉटलण्ड् , अन्ताराष्ट्रियप्रसिद्धं वास्तुविद् चार्ल्स् रेन्नी माकिन्टोश् द्वारा रचितम् आसीत्, १९०३ तमे वर्षे अक्टोबर् मासात् अस्य भवनस्य उद्घाटनं कृतम् । ते शीघ्रमेव प्रचुरप्रसिद्धेः प्राप्तवन्तः, १९-शतकस्य उत्तरार्धे २०-शतकस्य आरम्भकाले च ग्लास्गो-नगरस्य अनेकानां चायगृहाणां मध्ये च प्रसिद्धाः सन्ति । |
<dbpedia:Miguel_Caló> | मिगुएल कालो (अक्टुबर् २८, १९०७ - मे २४, १९७२) प्रसिद्धः टान्गो बान्दोनियन् वाद्यवादकः, संगीतकारः, आर्केस्ट्रा मिगुएल कालो-या च नेता आसीत् । सः अर्जेन्टिनायाः ब्यूनस आयर्स-प्रान्तस्य बालवानेर-नगरे जन्म प्राप्नोत् । |
<dbpedia:Introduction_to_the_mathematics_of_general_relativity> | सामान्यसापेक्षतायाः गणितम् जटिलम् अस्ति । न्युटनस्य गतिविषयकसिद्धान्तेषु, वस्तुनां लम्बाई तथा समयस्य गमनस्य गती च स्थिरं भवति, वस्तुनां गती गच्छति, यानि च न्युटनियानाम् यन्त्रशास्त्रस्य बहवः समस्याः केवलं बीजगणितेन हल्यन्ते। तथापि सापेक्षतावादस्य अन्तर्गतम्, वस्तुयाः लम्बाई तथा समयस्य गमनस्य गती च, वस्तुयाः गती प्रकाशस्य गती समीपे गता, इत्यनेन दुरवस्थायाः परिमाणं परिवर्तते, अतः वस्तुयाः गतिः गणनाय अधिकं परिमाणं, अधिकं जटिलं गणितं च अपेक्षितम् । अतः सापेक्षतावादस्य कृते वेक्टरः, टेन्सरः, छद्मटेन्सरः, वक्ररेखाः इत्यादीनां पदानां प्रयोगः आवश्यकः भवति । |
<dbpedia:Frankfurt> | फ्रान्कफर्ट् आम् माइन (German pronunciation: [ˈfʁaŋkfʊɐ̯t am ˈmaɪ̯n] ) जर्मनी-राज्यस्य हेस्सी-प्रदेशस्य (Hessia) बृहत् नगरं च जर्मनी-देशस्य पञ्चम-बृहत् नगरं च अस्ति । अस्य प्रशासनिक-सीमायां २०१५ तमे वर्षे ७३१,०९५ जनाः निवसन्ति । फ्रान्कफर्टः रीन-मेन इति नाम्ना नगरक्षेत्रस्य जनसंख्या २,२२१,९१० अस्ति । अस्य नगरस्य केन्द्रम् अस्ति फ्रान्कफर्ट-राइन-मेन महानगरीयक्षेत्रम् । अस्य जनसङ्ख्या ५,५००,००० अस्ति । २०१३ तमे वर्षे युरोपेण सङ्घस्य विस्तारात् अनन्तरं ईयू-देशस्य भौगोलिक केन्द्रं पूर्वदिशि ४० कि.मी. (25 मी.) दूरम् अस्ति । |
Subsets and Splits