|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/xslt/txtXSLT.xsl"?>
|
|
<?xml-model type="application/relax-ng-compact-syntax" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/rnc/txtRNC.rnc"?>
|
|
<TEI xmlns:TEI="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
|
<teiHeader>
|
|
<fileDesc>
|
|
<titleStmt>
|
|
<title rend="part">Et Par Ord i Anledning af det forkyndte Sørgespil: Signe.</title>
|
|
<title rend="shortForm">Et Par Ord om Signe</title>
|
|
<author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig</author>
|
|
<editor role="philologist">Vibeke A. Pedersen</editor>
|
|
<editor role="student3">Maria Wiggers Pedersen</editor>
|
|
<editor role="student2">Johanne Marie Nørrelund Rasmussen</editor>
|
|
<editor role="student1">Frederik Dreiøe Seidelin</editor>
|
|
|
|
|
|
</titleStmt>
|
|
|
|
<editionStmt>
|
|
<edition>
|
|
<idno type="firstUpload">1.2</idno>
|
|
<idno type="content">1.8</idno>
|
|
<idno type="technic">1.8.1</idno>
|
|
</edition>
|
|
</editionStmt>
|
|
<extent>42 KB</extent>
|
|
|
|
<publicationStmt>
|
|
<availability status="restricted">
|
|
<p>© Grundtvig Centeret, Aarhus Universitet</p>
|
|
</availability>
|
|
<publisher>Aarhus Universitet, Det Teologiske Fakultet</publisher>
|
|
<distributor>Grundtvig Centeret, Vartov</distributor>
|
|
<authority />
|
|
|
|
<date when="2013-10-01">www.grundtvigsværker.dk, version 1.3, 1. oktober 2013</date>
|
|
</publicationStmt>
|
|
<seriesStmt>
|
|
<title>Maanedsskriftet Ny Minerva</title>
|
|
<respStmt>
|
|
<name>Knud Lyne Rahbek</name>
|
|
<resp>Professor</resp>
|
|
</respStmt>
|
|
<idno>2014-10-31</idno>
|
|
</seriesStmt>
|
|
<notesStmt>
|
|
<note type="txt" target="1807_68_txt.xml" xml:id="thisFile">Læsetekst</note>
|
|
<note type="com" target="1807_68_com.xml">Punktkommentar</note>
|
|
<note type="intro" target="1807_68_intro.xml">Indledning</note>
|
|
<note type="txr" target="1807_68_txr.xml">Tekstredegørelse</note>
|
|
<note type="unknownVar">Variant</note>
|
|
|
|
</notesStmt>
|
|
|
|
<sourceDesc>
|
|
<bibl>
|
|
<title type="main">Maanedsskrifte Ny Minerva</title>
|
|
<title type="part">Et par Ord i Anledning af det forkyndte Sørgespil: Signe</title>
|
|
<author>Grundtvig,
|
|
<note>Cand. Theol.</note>
|
|
</author>
|
|
<pubPlace>Kiöbenhavn.</pubPlace>
|
|
<publisher>
|
|
<note>Udgivet ved Knud Lyne Rahbek, Professor</note>
|
|
<note>Trykt og forlagt af Directeur Johan Frederik Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker.</note>
|
|
</publisher>
|
|
<date>1807.</date>
|
|
</bibl>
|
|
<listWit xml:id="emendation">
|
|
<witness xml:id="A" n="68"><desc>Førstetrykket</desc><num>1807</num></witness>
|
|
|
|
</listWit>
|
|
<listWit xml:id="pageNumber">
|
|
<witness xml:id="US">
|
|
<desc>Udvalgte Skrifter</desc> <num>1</num></witness>
|
|
</listWit>
|
|
</sourceDesc>
|
|
</fileDesc>
|
|
<profileDesc>
|
|
<textClass>
|
|
<classCode scheme="http://grundtvigsværker.dk/genre.xml">
|
|
<term>prosa</term>
|
|
<term>anmeldelser</term>
|
|
|
|
</classCode>
|
|
<keywords scheme="http://grundtvigsværker.dk/emneord.xml">
|
|
<term>norrønt</term>
|
|
<term>historie</term>
|
|
<term>Danmark</term>
|
|
|
|
</keywords>
|
|
</textClass>
|
|
</profileDesc>
|
|
|
|
<encodingDesc>
|
|
<projectDesc>
|
|
<p>Grundtvig Centeret er oprettet den 1. januar 2009.</p>
|
|
<p>Grundtvig Centeret arbejder med:</p>
|
|
<p>1. En digital og kommenteret udgave af Grundtvigs værker</p>
|
|
<p>2. En forskningsindsats på de felter, hvor Grundtvig særligt markerede sig</p>
|
|
<p>2.a. Teologi og kirke</p>
|
|
<p>2.b. Demokrati og folkelighed</p>
|
|
<p>2.c. Pædagogik og folkeoplysning</p>
|
|
<p>3. Videnudveksling, undervisning og formidling</p>
|
|
</projectDesc>
|
|
<editorialDecl xml:id="comGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
<p>Retningslinjer for punktkommentarer til Grundtvigs Værker</p>
|
|
</editorialDecl>
|
|
<editorialDecl xml:id="introGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
<p>Retningslinjer for indledninger til Grundtvigs Værker</p>
|
|
</editorialDecl>
|
|
<editorialDecl xml:id="msGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
<p>Retningslinjer for transskribering af manuskripter til Grundtvigs Værker</p>
|
|
</editorialDecl>
|
|
<editorialDecl xml:id="refGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
<p>Retningslinjer for litteraturhenvisninger til Grundtvigs Værker</p>
|
|
</editorialDecl>
|
|
<editorialDecl xml:id="typoGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
<p>Retningslinjer for gengivelse af typografiske hierarkier i Grundtvigs Værker</p>
|
|
</editorialDecl>
|
|
<editorialDecl xml:id="txrGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
<p>Retningslinjer for tekstredegørelser til Grundtvigs Værker</p>
|
|
</editorialDecl>
|
|
<editorialDecl xml:id="txtGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
<p>Tekstkritiske retningslinjer for Grundtvigs Værker</p>
|
|
</editorialDecl>
|
|
<editorialDecl xml:id="xmlGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
<p>Retningslinjer for XML-mærkning af Grundtvigs Værker</p>
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
|
</encodingDesc>
|
|
<revisionDesc>
|
|
<change xml:id="JMR" who="JMR" when="2012-08-08">"bogstav til bogstav-kollation" (ikke struktur)</change>
|
|
<change who="JMR" when="2012-08-16">tilretning af struktur</change>
|
|
<change xml:id="FDS" who="FDS" when="2012-10-18">Indførsel af lemmata samt databasehenvisninger.</change>
|
|
<change who="FDS" when="2012-10-18">Indført MWP's og FDS' kollationer af 2012-08-28 og 2012-08-30 fra papirsudgave.</change>
|
|
<change who="FDS" when="2012-10-19">Rettet id-henvisninger for Atriden og Oddur.</change>
|
|
<change xml:id="VAP" who="VAP" when="2012-10-23">Slettet com21.</change>
|
|
<change who="VAP" when="2012-10-28">ændret lemmaudstrækning.</change>
|
|
<change who="VAP" when="2012-11-05">ændret i head'er</change>
|
|
<change who="VAP" when="2012-11-15">tilføjet lemmata efter Marias anvisninger (nr. 101 og opefter)</change>
|
|
<change who="VAP" when="2012-12-04">tilføjet lemmata 110</change>
|
|
<change who="JMR" when="2012-12-10">indsat rigtige sidetalsangivelser + rettet stedsangivelse for 'gamle Nord'</change>
|
|
<change who="VAP" when="2012-12-21">nummereret manglende titler</change>
|
|
<change who="VAP" when="2013-02-01">fjernet mæslinger på en række seg-elementer. oprettet com109.</change>
|
|
<change who="VAP" when="2012-01-15">nummereret flere manglende titler og helbredt enkelte mæslinger</change>
|
|
|
|
<change who="VAP" when="2013-01-17">fortsatte rettelser efter FLN. Tilføjelser af com124-25</change> <change who="VAP" when="2013-01-16">Tilføjelser af com111-23</change>
|
|
<change who="VAP" when="2013-01-18">Tilføjelser af com124-25</change>
|
|
<change who="VAP" when="2013-01-21">ændring af lemmaudstrækning på udvalgte lemmata</change>
|
|
<change who="FDS" when="2013-01-28">omrokeret og korrigeret pb-elementer</change>
|
|
<change who="VAP" when="2013-01-29">begyndende korrekturrettelser og opmærkninger efter KN-redaktion.</change>
|
|
<change who="VAP" when="2013-01-30">fjernet overflødige tankestreget, mere kn-rettelser</change>
|
|
<change who="VAP" when="2013-02-01">fortsatte korrekturrettelser. sletning af com 2 og 26. ændring af 1806 til 1807 i notestm</change>
|
|
<change who="FDS" when="2013-02-08">ensrettet fodnoter iht. gældende praksis.</change>
|
|
<change who="VAP" when="2013-03-21">erstattet italic med schwab de relevante steder, dog indsat bold til sidst, da der både var spatieret og schwabacher.</change>
|
|
<change who="VAP" when="2013-04-05">flyttet en comStart inden for en line</change>
|
|
<change who="VAP" when="2013-05-01">rettet i noteStm, slettet front og udarbejdet head i stedet. flyttet et pb-element</change>
|
|
<change xml:id="KN" who="KN" when="2013-05-01">Typografi rettet</change>
|
|
<change who="KN" when="2013-05-01">Strofenumre fjernet</change>
|
|
<change who="VAP" when="2013-05-02">tilrettet head m/ extent, date og versionsnummer</change>
|
|
<change who="VAP" when="2013-07-31">fjernet fejl i mytebaseopmærkning efter Karsten Kyndes korpuskørsel. Ændret topreferencerne til Prometeus (følgefejl i head)</change>
|
|
<change xml:id="AP" who="AP" when="2013-09-19">rettet versions-streng</change>
|
|
<change who="VAP" when="2013-09-25">ændret rækkefølge i tei-header og indsat ny prolog for at fjerne mæslinger</change>
|
|
<change who="VAP" when="2013-10-02">rettet o til O i kortform</change>
|
|
<change who="VAP" when="2013-11-04">rettet myth 185 til 185.a efter Karstens mytekørsel</change>
|
|
<change who="auto" when="2013-12-12">Omorganiseret teiHeader</change>
|
|
<change who="auto" when="2013-12-19">Omorganiseret teiHeader, 2</change>
|
|
<change who="auto" when="2014-01-02">Omorganiseret teiHeader, 3, fronten genoprettet</change>
|
|
<change who="VAP" when="2014-03-28">fjernet mæslinger efter valideringskørsel</change>
|
|
<change who="VAP" when="2014-10-02">rettelser i head samt forsøg på helbredelse af mæslinger</change>
|
|
<change who="VAP" when="2014-10-30">fjernet lb i head</change>
|
|
<change xml:id="KV" who="KV" when="2015-10-15">indført genre, emne</change>
|
|
<change who="VAP" when="2016-04-07">rettet i titelopm</change>
|
|
</revisionDesc>
|
|
</teiHeader>
|
|
<text type="txt">
|
|
|
|
|
|
<pb type="periText" facs="1807_68_fax001.jpg" />
|
|
<pb type="periText" facs="1807_68_fax002.jpg" />
|
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
<div type="[Tekst]">
|
|
<pb type="text" facs="1807_68_fax003.jpg" ed="A" n="249" />
|
|
<head rend="2">Et Par Ord i Anledning af det forkyndte Sørgespil: Signe</head>
|
|
<fw type="shortLine" />
|
|
|
|
<epigraph>
|
|
|
|
<lg>
|
|
<l>
|
|
<seg type="comStart" n="com1" />Det er andet at komme sligt frem,</l>
|
|
<l>End hver kan tænke og vide <seg type="comEnd" n="com1" />.</l>
|
|
|
|
<l rend="right">
|
|
<hi rend="spaced">
|
|
<persName key="pe969">Johannes Franciscus</persName>.</hi>
|
|
</l>
|
|
</lg>
|
|
</epigraph>
|
|
|
|
<fw type="shortLine" />
|
|
<p rend="noIndent">Disse gyldne Ord, som <seg n="com111" type="com">stande</seg> i
|
|
<seg type="com" n="com3">Æreverset</seg> til <seg type="com" n="com4">Mester
|
|
<persName key="pe350">Anders Søfrensen Vedel</persName>
|
|
</seg>, foran
|
|
<seg type="com" n="com5">
|
|
<seg type="com" n="com112">Udsættelsen</seg> af <persName key="pe237">Saxo</persName>
|
|
</seg>, <seg n="com124" type="com">runde</seg> mig flux i Tanke ved Synet af <seg type="com" n="com6">
|
|
<rs type="title" key="title73">et utrykt Sørgespils</rs> andens Akts
|
|
fierde Scene</seg>, som findes i Martshæftet af
|
|
<rs type="title" key="title125">Minerva</rs>.</p>
|
|
<p rend="firstIndent">Naar den dybe Følelse <seg type="com" n="com114">udtaler sig i Ord</seg>, da skabes et nyt
|
|
Sprog, som kun Faa monne forstaae; men naar den <seg n="com115" type="com">præger sig i Handling</seg>, da troe
|
|
næsten Alle at kunne omfatte den, fordi Alle dog <seg type="com" n="com7">kunne</seg> efterligne Handlingens Skygge, der træder frem for det ydre
|
|
Øie. At denne Tro er meget ilde grundet, seer Enhver, og dog møde vi i
|
|
Litteraturen ofte <seg n="com113" type="com">dens Bekiændere</seg>.</p>
|
|
<p rend="firstIndent">
|
|
<rs type="myth" key="myth418">Signe</rs> og <rs type="myth" key="myth345">Hagbarth</rs> ere formodentlig alle Læsere bekiændte af <seg type="com" n="com8">
|
|
<persName key="pe7">Suhms</persName>
|
|
<rs type="title" key="title613">Fortælling</rs>
|
|
</seg>, eller er maaskee
|
|
ogsaa den gaaet af Moden, som en ubehagelig Erindring om, at det engang saae
|
|
anderledes ud i <placeName key="fak24">Nord</placeName>? Dog, saameget har man
|
|
dog vel hørt, at hine Tven<pb type="text" facs="1807_68_fax004.jpg" ed="A" n="250" />de vare
|
|
to forelskede Narre, der agtede Kiærlighed høiere end Livet.</p>
|
|
<p rend="firstIndent">Af dette Æmne byder <persName key="pe110">Hr. Dampe</persName>
|
|
os en Bearbeidelse, og jeg skal, efter en forudskikket almindelig Bemærkning,
|
|
stræbe at vise, om vi skylde ham Tak.</p>
|
|
<p rend="firstIndent">Sørgespillet, eller rettere, for ei at nære vrange Begreber,
|
|
Dramaet, bør, som ethvert Konstværk, anskues heelt; men ligesom Forstanden kan i
|
|
Maleriet skiælne mellem Omridset, Gestalten, og Koloriten, saaledes kan den <seg type="com" n="com9">og</seg> i Dramaet adskille Stoffet eller Fortællingen,
|
|
<seg type="com" n="com116">Materien eller Gemytterne</seg>, og Formen eller det poetiske <seg n="com101" type="com">Klædemon</seg>.</p>
|
|
<p rend="firstIndent">Man seer lettelig, at ingenlunde den første af disse Dele,
|
|
tænkt for sig selv, er et Noget, men at kun de tvende sidste ere vigtige, og at
|
|
det altsaa er fra Poesiens Side ligegyldigt, enten Stoffet er et historisk
|
|
Faktum, eller ikke.</p>
|
|
<p rend="firstIndent">Vil man søge et historisk Stof, da maa man aldrig glemme, at
|
|
Kamp og poetisk Kamp er Dramaets Væsen; men vil Digteren, at hans Produkt skal
|
|
ved Stoffet vinde mere Interesse, da maa han vælge et, som tillige indslutter
|
|
Grundtrækkene til et Billede af høiere Gemytter. Herved er virkelig meget
|
|
vundet, da et saadant Stof, liig en høiere Aand, styrer hans Fied; men han er da
|
|
ogsaa <seg n="com102" type="com">forbundet til</seg> at lade sig styre, og virkelig udvikle hine Grundtræk. <pb type="text" facs="1807_68_fax005.jpg" ed="A" n="251" /> Det er kun det blotte Stof, han
|
|
har Ret til at forandre, og vover han at indtvinge en Betydning, forskiællig fra
|
|
den, Historien kiædede til Stoffet, da har han overtraadt Pagten, og sikkerlig
|
|
vil Stoffet hævne sig ved at søndre Produktets Eenhed.</p>
|
|
<p rend="firstIndent">Et <seg type="com" n="com10">mærkeligt</seg> Exempel have vi i
|
|
<persName key="pe972">Shakespears</persName>
|
|
<rs type="title" key="title1806"> <seg n="com110" type="com">
|
|
<rs key="title1806" type="title">Hamlet</rs>
|
|
</seg>
|
|
</rs>.
|
|
Stoffet er hentet fra den poetiske Kamps sande Fædreland, fra gamle <placeName key="fak24">Nord</placeName>; men, skiøndt Figuren er sand poetisk,
|
|
opdage vi dog ei mindste Spor af den Form, Poesien antog i <placeName key="fak24">Norden</placeName>. Hvem kan beundre hiin evige Mindestøtte, den
|
|
herlige Digter reiste sig, og dog ønske den anderledes bygget? Men hvem kiænder
|
|
Grunden, hvorpaa den hviler, og ønsker ikke at kunne bortflytte den fra en
|
|
Jordplet, i hvilken ganske andre Erindringer ere rodfæstede!</p>
|
|
<p rend="firstIndent">Er det nu saa, da maa det kaldes ubetinget Pligt for hver den,
|
|
som vil hente Stof fra <placeName key="fak24">Norden</placeName>, at han kiænder
|
|
det, og beskuer det poetisk. Han maa udfinde Handlingens strænge Forbindelse med
|
|
Tilværelsen i hin gamle Tid, hvis <seg n="com11" type="com">Foster</seg> den
|
|
var, og derefter passe dens Klædning. Skeer det ikke, da have vi Ret til at
|
|
dadle selv den bedste Digter; thi han udrev da voldsom et Led af den Kiæde, han
|
|
enten burde givet heel, eller ladet være ganske urørt.</p>
|
|
<p rend="firstIndent">Træder derimod En frem med Noget, der skal være kommet fra gamle <placeName key="fak24">Nord</placeName>, skiøndt vi kun faae at see
|
|
Handlingens kraftløse Gienfærd, klædt i <seg n="com12" type="com">Usands</seg>
|
|
<pb type="text" facs="1807_68_fax006.jpg" ed="A" n="252" /> og Hverdagsphraser, da bør
|
|
saadant strængt paatales; thi en dobbelt Forbrydelse er det, at give noget Slet,
|
|
og dog ville paatrykke det Oldtidens Stempel.</p>
|
|
<p rend="firstIndent">Af egen Erfaring veed jeg, hvor let man ved første flygtige
|
|
Blik lokkes til at fremstille gamle <placeName key="fak24">Nord</placeName>, fordi
|
|
Alt der synes <app type="corrNote" select="yes">
|
|
<lem wit="GV">givet</lem>
|
|
<rdg wit="A">gives</rdg><witDetail n="0" wit="A">tekstkritik er afhandlet i ACCESS</witDetail></app>, og er det under en vis Betingelse ogsaa; men jeg veed
|
|
tillige, at hver den, som fik nogen Sands for de Gamles <seg type="com" n="com13">Runestave</seg>, og i det Hele for Poesie, vil snart indsee sit
|
|
Arbeids Usselhed, og tilintetgiøre det, fordi han seer <placeName key="fak24">Norden</placeName> tilintetgiort i det.</p>
|
|
<p rend="firstIndent">
|
|
<persName key="pe110">Hr. D.</persName> har viist Agtelse for
|
|
Publikum ved at give en Prøve, og han vil sikkert, for sin egen, for Publicums,
|
|
og især for gamle <placeName key="fak24">Nordens</placeName> Skyld, aldrig lade et
|
|
Sørgespil komme for Lyset, i hvilket nærværende Scene kunde passe. At han ikke
|
|
bør, trængte vel neppe til Beviis; men jeg ønskede at overbevise ham selv, og
|
|
skal man dømme efter de fleste Bearbeidelser, vi have af Oldtiden, turde nogle
|
|
Vink ei være saa ganske overflødige.</p>
|
|
<p rend="firstIndent">
|
|
<rs type="myth" key="myth345">Hagbarth</rs> og <rs type="myth" key="myth418">Signe</rs> <app type="corrNote" select="yes">
|
|
<lem wit="GV">vare</lem>
|
|
<rdg wit="A">være</rdg><witDetail n="0" wit="A">tekstkritik er afhandlet i ACCESS</witDetail></app> Nordboer, <rs type="myth" key="myth106">Asernes</rs> Dyrkere. Dette er Synspunkten, hvorfra Digteren strax vilde
|
|
betragte Handlingen, naar han fandt den passende til sit Øiemed.</p>
|
|
<p rend="firstIndent">Hvorledes elskede Nordboen?</p>
|
|
<p rend="firstIndent">Dybt, inderlig, og glødende, men uden Frygt; thi han vidste:
|
|
at <placeName key="fak24">Nordens</placeName> Mø oplivedes af Ilden i <pb type="text" facs="1807_68_fax007.jpg" ed="A" n="253" /> Kæmpens Barm; at hun var tro som
|
|
en Fostbroder; at hans Arm var stærk til at værge ham og den Elskede, og endelig
|
|
at han, faldende i Striden, skulde <seg type="com" n="com117">klæde</seg> <seg type="com" n="com14">
|
|
<rs type="myth" key="myth59.m">Hærfaders</rs> Bænk</seg>, ja engang <seg type="com" n="com15">nyde den herlige Løn, at kæmpe mod <rs type="myth" key="myth111">Jetter</rs> for <rs type="myth" key="myth59">Odin</rs> og
|
|
<rs type="myth" key="myth19">Freja</rs>
|
|
</seg>. Han vidste, at Andres
|
|
Sværd faldt tungt som hans, og derfor spildte han ei den løbende Tid med usle
|
|
Komediescener; men hensank i fuld Nydelse af Øieblikket. Han var ingen svækket
|
|
<seg type="com" n="com16">Halvmand</seg>, og kunde derfor ei heller glædes
|
|
ved at see sin Elskede lide.</p>
|
|
<p rend="firstIndent">
|
|
<placeName key="fak24">Nordens</placeName> Mø elskede, som hun
|
|
maatte, for at elskes af en Saadan. Med Skioldet
|
|
værgede hun sin Elsker i Kamp; med Kyssets lægende Olie helede hun hans dybe
|
|
Saar; og paa hans Bautasteen besvimede hun ikke, men nedsank livløs. Saaledes
|
|
elske <rs type="myth" key="myth418">Signe</rs> og <rs type="myth" key="myth345">Hagbart</rs> selv hos <persName key="pe237">
|
|
<rs type="title" key="title83">Saxo</rs>
|
|
</persName>, og monne de være de eneste? See vi ikke <rs type="myth" key="myth452">
|
|
<app type="corrNote" select="yes">
|
|
<lem wit="GV">Ogn</lem>
|
|
<rdg wit="A">Øge</rdg><witDetail n="0" wit="A">tekstkritik er afhandlet i ACCESS</witDetail></app>
|
|
</rs>, hvor hun stander paa Høien at skue sin
|
|
Elskers Kamp med <rs type="myth" key="myth185.a">Oddur</rs> hiin stærke, og varme
|
|
det kolde Jern i sit Blod, da <rs type="myth" key="myth454">Hergrim</rs> falder?
|
|
See vi ikke <rs type="myth" key="myth453">Helga</rs>, hvor stivt hun stirrer paa
|
|
<rs type="myth" key="myth455">Gunlaugs</rs> <seg n="com17" type="com">Kaabe</seg>, indtil det sortner for
|
|
Øiet, og hun er ikke mere? Ja beskue vi ikke netop saaledes <app type="corrNote" select="yes">
|
|
<lem wit="GV">Urtypen</lem>
|
|
<rdg wit="A">Urtygen</rdg><witDetail n="0" wit="A">tekstkritik er afhandlet i ACCESS</witDetail></app> for Nordboens Kiærlighed, <rs type="myth" key="myth19">Freja</rs>?</p>
|
|
<p rend="firstIndent">
|
|
<seg type="com" n="com18">Han træde frem, Gudspotteren <rs type="myth" key="myth48">Loke</rs>, med sit hele Følge, der skiændede <rs type="myth" key="myth19">Freja</rs> ved at kalde hende <placeName key="fak24">Nordens</placeName>
|
|
<rs type="myth" key="myth146.a">Venus</rs>!</seg> de træde frem! og gientage de da <pb type="text" facs="1807_68_fax008.jpg" ed="A" n="254" /> med en Lyd Bespottelsen, da
|
|
frygte de sig for de Danskes klirrende Sværde!</p>
|
|
<seg type="comStart" n="com19" />
|
|
<lg>
|
|
<l>See, hvor i Nattens</l>
|
|
<l>Øde hun træder</l>
|
|
<l>Lønlige Veie,</l>
|
|
<l>Vandrer til <rs type="myth" key="myth38">Hyndla</rs>,</l>
|
|
<l>
|
|
<seg type="com" n="com20">Spaavise</seg> Qvinde,</l>
|
|
<l>For at udforske</l>
|
|
<l>
|
|
<rs type="myth" key="myth201">Othars</rs> den gudlige</l>
|
|
<l>Æt, som de vrede</l>
|
|
<l>
|
|
<rs type="myth" key="myth112">Norner</rs> i Mørket</l>
|
|
<l>Hyllede ind!</l>
|
|
</lg>
|
|
<lg>
|
|
<l>See, hvor hun sorgfuld</l>
|
|
<l>– <seg type="comStart" n="com22" />
|
|
<rs type="myth" key="myth209">
|
|
<app type="corrNote" select="yes">
|
|
<lem wit="GV">Hnossis</lem>
|
|
<rdg wit="A">Huassis</rdg><witDetail n="0" wit="A">tekstkritik er afhandlet i ACCESS</witDetail></app>
|
|
</rs> den kiærlige</l>
|
|
<l>Moder<seg type="comEnd" n="com22" /> – saa vide</l>
|
|
|
|
<l>Vandrer om Lande,</l>
|
|
<l>
|
|
<seg type="comStart" n="com23" />For at oplede</l>
|
|
<l>Elskede <rs type="myth" key="myth61">Othar</rs>
|
|
<seg type="comEnd" n="com23" />,</l>
|
|
<l>Som fra de skinnende</l>
|
|
<l>Sale bortflygted',</l>
|
|
<l>Drevet af <rs type="myth" key="myth112">Nornernes</rs>
|
|
</l>
|
|
<l>Grusomme Bud!</l>
|
|
</lg>
|
|
<lg>
|
|
<l>Ei kan hun Døden</l>
|
|
<l>Skue, <seg type="comStart" n="com24" />før <rs type="myth" key="myth71">Surturs</rs>
|
|
</l>
|
|
<l>Luende Arme</l>
|
|
<l>
|
|
<pb type="text" facs="1807_68_fax009.jpg" ed="A" n="255" />Vældig omfavne</l>
|
|
<l>Himmel og Jord.<seg type="comEnd" n="com24" />
|
|
</l>
|
|
</lg>
|
|
<lg>
|
|
<l>Skiønne som Guldet,</l>
|
|
<l>Tunge som Guldet,</l>
|
|
<l>Taarer dog stadig</l>
|
|
<l>Fra <seg type="com" n="com25">den Graadfagres</seg>
|
|
</l>
|
|
<l>Øie nedrinde,</l>
|
|
<l>Pryde og væde</l>
|
|
<l>Blussende Kind.</l>
|
|
</lg>
|
|
<seg type="comEnd" n="com19" />
|
|
<p rend="noIndent">
|
|
<seg n="com118" type="com">Man har sagt</seg>, at de gamle Skialde ei have synderlig besiunget Kiærlighed, og været nær ved, deraf at
|
|
uddrage Slutningen, at vore Fædre dog nok egentlig ei forstode at elske, men kun
|
|
med Haanden strede om <seg type="com" n="com27">Qvindens Eie</seg>, som <rs type="myth" key="myth456">Akil</rs> og <rs type="myth" key="myth462.a">Atriden</rs> med Munden om den rosenfarvede <rs type="myth" key="myth460">Briseis</rs>. Sandt er det, at vi intet finde af hiint sentimentalske Væv,
|
|
hvormed Kiærlighed i senere Tider vanskabtes paa Prent; men <seg n="com103" type="com">opvoxte</seg> den sande
|
|
Kiærligheds vidunderlige Plante i vor egen Barm, da <seg type="com" n="com119">ville</seg> vi finde den pragtfuld
|
|
prange i <seg type="com" n="com28">Qvadene om <rs type="myth" key="myth9">Brynhild</rs> og <rs type="myth" key="myth458">Hialmar</rs>
|
|
</seg>, som
|
|
i Mytherne om <rs type="myth" key="myth19">Freja</rs> og <rs type="myth" key="myth18">Frej</rs>.<note type="footnote"><p rend="noIndent">Man erindre sig her <rs type="title" key="title133">Skirners Reise</rs>.</p></note>
|
|
</p>
|
|
<p rend="firstIndent">Næst efter disse sidste kiænder jeg intet Digt, der mere
|
|
levende vidner om de Gamles dybe Følelse, end det eddiske Digt: <rs type="title" key="title132">Fiølsvins Mal</rs>; og dersom det <pb type="text" facs="1807_68_fax010.jpg" ed="A" n="256" /> lykkedes mig, at meddele Læseren ogsaa kun en liden Deel af
|
|
den Interesse, jeg føler for gamle <placeName key="fak24">Nord</placeName>, vil
|
|
han neppe <seg type="com" n="com29">fortryde</seg>, her at finde en kort <seg n="com109" type="com">Udsigt</seg>
|
|
over <seg type="com" n="com30">dette Kvæde</seg>.</p>
|
|
<p rend="firstIndent">Hvem de handlende Personer ere, lader sig ei saa meget let
|
|
bestemme; men det kan ogsaa her, hvor vi kun have med deres Gemytter at giøre,
|
|
være fuldkommen ligegyldigt.</p>
|
|
<p rend="firstIndent">
|
|
<seg type="com" n="com31">
|
|
<rs type="myth" key="myth112">Nornerne</rs> have skilt <rs type="myth" key="myth152">Svipdag</rs> fra
|
|
<rs type="myth" key="myth153">Menglad</rs>
|
|
</seg>, og utrøstelig
|
|
indslutter hun sig med sine Møer paa et Slot, og omgiver det med flagrende Luer,
|
|
for uforstyrret at lade Sorgens og Længselens, Frygtens og Haabets Qvad gienlyde
|
|
i de høie Sale.</p>
|
|
<p rend="firstIndent">Giennem mange Farer, over Vindens kolde Veie, fremkiæmper <rs type="myth" key="myth152">Svipdag</rs> sig endelig til <rs type="myth" key="myth153">Menglads</rs> Bolig. Som Fremmed <seg n="com104" type="com">stædes</seg> ham ei Adgang, og han
|
|
henvises til atter at <seg type="com" n="com32">vandre Ulves Veie</seg> giennem
|
|
mørke Skove; men han veed, hvad han søger, og svarer:</p>
|
|
<seg type="comStart" n="com33" />
|
|
<lg>
|
|
<l>Naar stirrende Øie</l>
|
|
<l>Ved Synet opfyldes</l>
|
|
<l>Af Sødhedens Vande,</l>
|
|
<l>Da nødig det vender</l>
|
|
<l>Sig bort fra sin Lyst.</l>
|
|
<l>See, hisset jeg skuer</l>
|
|
<l>De <seg type="com" n="com34">guldfagre Sale</seg>,</l>
|
|
<l>Som glimre i Gaarden,</l>
|
|
<l>
|
|
<pb type="text" facs="1807_68_fax011.jpg" ed="A" n="257" />Og Siælen saa gierne</l>
|
|
<l>Vil <seg n="com120" type="com">stilles</seg> i dem.</l>
|
|
</lg>
|
|
<seg type="comEnd" n="com33" />
|
|
<p rend="firstIndent">Efter at have <seg type="com" n="com35">prøvet Vægterens
|
|
Vid</seg>, spørger <rs type="myth" key="myth152">Svipdag</rs>:</p>
|
|
<seg type="comStart" n="com36" />
|
|
<lg>
|
|
<l>Mon Nogen det undes,</l>
|
|
<l>I <rs type="myth" key="myth153">Menglads</rs> de søde</l>
|
|
<l>Arme at sove?</l>
|
|
</lg>
|
|
<seg type="comEnd" n="com36" />
|
|
<p rend="noIndent">og faaer til Svar:</p>
|
|
<seg type="comStart" n="com37" />
|
|
<lg>
|
|
<l>Kun <rs type="myth" key="myth152">Svipdag</rs> allene,</l>
|
|
<l>Ei Andre det undes,</l>
|
|
<l>I <rs type="myth" key="myth153">Menglads</rs> de søde</l>
|
|
<l>Arme at sove.</l>
|
|
<l>Ham blev til Qvinde</l>
|
|
<l>Lovet den fagre,</l>
|
|
<l>
|
|
<seg type="com" n="com38">Solskære</seg> Mø.</l>
|
|
</lg>
|
|
<seg type="comEnd" n="com37" />
|
|
<p rend="noIndent">Beruset raaber han da:</p>
|
|
<seg type="comStart" n="com39" />
|
|
<lg>
|
|
<l>Bank nu paa Dørren,</l>
|
|
<l>Oplad nu Porten,</l>
|
|
<l>Her seer du <rs type="myth" key="myth152">Svipdag</rs>.</l>
|
|
<l>Faa den kun <seg type="com" n="com40">vide</seg>
|
|
</l>
|
|
<l>Villjen, som <rs type="myth" key="myth153">Menglad</rs>
|
|
</l>
|
|
<l>Har til min Elskov.</l>
|
|
</lg>
|
|
<seg type="comEnd" n="com39" />
|
|
<p rend="noIndent">
|
|
<rs type="myth" key="myth153">Menglad</rs> tør ikke fæste Tro til
|
|
det glade Budskab, og siger truende:</p>
|
|
<seg type="comStart" n="com41" />
|
|
<lg>
|
|
<l>Dersom du lyver, at</l>
|
|
<l>
|
|
<rs type="myth" key="myth152">Svipdag</rs> hiin unge</l>
|
|
<l>Langt fra er kommet</l>
|
|
<l>
|
|
<pb type="text" facs="1807_68_fax012.jpg" ed="A" n="258" />Hid til min Sal,</l>
|
|
<l>Da dine Øine skal</l>
|
|
<l>Hugges i Galgen af</l>
|
|
<l>Graadige Ravne;</l>
|
|
</lg>
|
|
<seg type="comEnd" n="com41" />
|
|
<p rend="noIndent">men saasnart hun overtydes om, at det er Sandhed, udbryder
|
|
hun:</p>
|
|
<seg type="comStart" n="com42" />
|
|
<lg>
|
|
<l>Vær da velkommen! nu</l>
|
|
<l>Haver jeg fanget</l>
|
|
<l>Fuglen, som bortfløi,</l>
|
|
<l>Ønskernes Fugl.</l>
|
|
<l>Kysset skal følge den</l>
|
|
<l>Venlige Hilsen; thi</l>
|
|
<l>Stor er den Glæde, som</l>
|
|
<l>Uventet Syn af</l>
|
|
<l>Den Elskede vækker.</l>
|
|
</lg>
|
|
<lg>
|
|
<l>Længe jeg sad paa</l>
|
|
<l>Den <seg type="com" n="com121">glimrende</seg> Borg,</l>
|
|
<l>Vented' dig Dage, og</l>
|
|
<l>Vented' dig Nætter.</l>
|
|
<l>Nu jeg dig skuer,</l>
|
|
<l>Dig, som jeg vented',</l>
|
|
<l>Atter du kom dog,</l>
|
|
<l>Svend! til min Sal.</l>
|
|
</lg>
|
|
<lg>
|
|
<l rend="center">
|
|
<hi rend="schwab">
|
|
<rs type="myth" key="myth152">Svipdag</rs>.</hi>
|
|
</l>
|
|
<l>Inderlig længtes du</l>
|
|
<l>Efter min Elskov,</l>
|
|
<l>
|
|
<pb type="text" facs="1807_68_fax013.jpg" ed="A" n="259" />Høieste Attraa</l>
|
|
<l>Følte jeg stedse</l>
|
|
<l>Efter den Gammen, som</l>
|
|
<l>Nydes hos dig.</l>
|
|
<l>Nu er det Sandhed, at</l>
|
|
<l>Vi skal <seg type="com" n="com43">fortære</seg>
|
|
</l>
|
|
<l>Alder og Tider i</l>
|
|
<l>Sluttede Favn.</l>
|
|
</lg>
|
|
<seg type="comEnd" n="com42" />
|
|
<p rend="noIndent">Hvilken Modsætning, naar vi, efter at have med høi Følelse
|
|
stirret en Tidlang paa det nedrullede Teppe, vandre bort fra dette Kiærlighedens
|
|
Tempel, og kaste et Blik paa den ny <rs type="myth" key="myth418">Signe</rs>!</p>
|
|
<p rend="firstIndent">Paa <seg type="com" n="com44">ti lange Sider</seg> <seg n="com105" type="com">qvæler</seg> <rs type="myth" key="myth345">Hagbarth</rs> hende, uden at vilde give sig
|
|
tilkiænde, og det blot for at have den Glæde, at see og at høre sin Elskedes
|
|
Vaande over hans Død.</p>
|
|
<p rend="firstIndent">Vare nu endda <rs type="myth" key="myth418">Signes</rs>
|
|
Udtalelser virkelig poetiske, da kunde vi øiebliklig glemme, hvem der skulde
|
|
males, og føle med hende; men, o vee! maa vi ikke flygte, saasnart hun udbryder:
|
|
<seg type="comStart" n="com45" />
|
|
<lg>
|
|
<l>Død! – hvorfor spurgte jeg! død er
|
|
han, siger du,</l>
|
|
<l>Død er min Ven, og jeg, jeg lever dog endnu?</l>
|
|
</lg>
|
|
<seg type="comEnd" n="com45" />
|
|
</p> <p rend="noIndent">Naar hun segner ned paa sit Leie, sigende: <seg type="com" n="com46">at hun lever dog endnu!</seg> maa man da ikke
|
|
uvilkaarlig føres hen til <seg n="com106" type="com">Katastrophen i <rs type="title" key="title1864">Kiærlighed
|
|
uden Strømper</rs>
|
|
</seg>?</p>
|
|
<p rend="firstIndent">Fra hvilken Idee om Poesie udstammer Følgende:</p>
|
|
|
|
<seg type="comStart" n="com47" />
|
|
<lg>
|
|
<l rend="center">
|
|
<pb type="text" facs="1807_68_fax014.jpg" ed="A" n="260" />
|
|
<hi rend="schwab">
|
|
<rs type="myth" key="myth418">Signe</rs>.</hi>
|
|
</l>
|
|
|
|
<l rend="firstIndent">O Siæl! af dig udfoer</l>
|
|
<l rend="firstIndent">Det sidste Haab,</l>
|
|
<l>Thi hvad mit Hierte havde, er borte. <seg type="com" n="com48">(!!!)</seg>
|
|
</l>
|
|
<l>Elskov <seg type="com" n="com49">(?)</seg>, Glæde, Salighed, o Skiæbne!</l>
|
|
<l>Har du bortjaget, som Billeder,</l>
|
|
<l>Spøgende med den urolige Siæl.</l>
|
|
</lg>
|
|
<lg>
|
|
<l rend="center">
|
|
<hi rend="schwab">
|
|
<seg type="com" n="com50">Thora</seg>.</hi>
|
|
</l>
|
|
|
|
<l>O Nat! – see! det Stille</l>
|
|
<l>Taler jo, Mørket jo ynkes over dig <seg type="com" n="com51">(?)</seg>
|
|
</l>
|
|
<l>O Mø! jeg seer din Taare</l>
|
|
<l>Trille i Natten.</l>
|
|
<l>Ak Arme! Arme!</l>
|
|
<l>Du har ei mere.</l>
|
|
</lg>
|
|
<seg type="comEnd" n="com47" />
|
|
<p rend="noIndent">Ikke vil jeg heraf anføre mere, og ei udvikle den klare
|
|
himmelvide Forskiæl mellem dybe, søndrede Toner, hvori Siælens Krampetræk
|
|
ligesom afpræge sig, og hine forvirrede Lyd uden <seg type="com" n="com52">Sands</seg>; thi var det ei Figurer fra gamle <placeName key="fak24">Nord</placeName>, der paadigtedes Sligt, da vilde jeg aldrig omtalt Noget,
|
|
der er saa hverdags. Det er ikke nok, at man forgiæves søger et Glimt af <seg type="com" n="com53">Asalæren</seg>; thi <rs type="myth" key="myth418">Signe</rs> er endog ligesaa god Kristen, som En af os. Man høre hende sige
|
|
om <rs type="myth" key="myth345">Hagbarth</rs>:</p>
|
|
<seg type="comStart" n="com54" />
|
|
<lg>
|
|
<l>Ja, hisset, hisset han hører,</l>
|
|
<l>End hører han, hører han denne</l>
|
|
<l>Afmægtige, klagende Stemme,</l>
|
|
<l>
|
|
<pb type="text" facs="1807_68_fax015.jpg" ed="A" n="261" />End lever han, ja du har
|
|
Ret,</l>
|
|
<l>Og der, hvor han lever,</l>
|
|
<l>Ham snart skal jeg skue.</l>
|
|
<l>Mit Haab! du opvaagner, jeg hilser dig,</l>
|
|
<l>End har jeg tilbage</l>
|
|
<l>End de Ulyksaliges Haab,</l>
|
|
<l>Hos ham, hos ham skal jeg leve,</l>
|
|
<l>Da endes mit Liv <seg type="com" n="com55">(?)</seg> og min Klage.</l>
|
|
</lg>
|
|
<seg type="comEnd" n="com54" />
|
|
<p rend="noIndent">Skulde man ikke virkelig troe, at man her hørte en af Nutidens
|
|
kiøbenhavnske Damer snakke væk i Takten fra Ballet i Aftes, eller er det maaske
|
|
dog <rs type="myth" key="myth418">Signe</rs>, som vil til <rs type="myth" key="myth101">Valhal</rs>?</p>
|
|
<fw type="shortLine" />
|
|
<p rend="noIndent">Til Slutning vil jeg anmærke, at vi i <persName key="pe1">Sandvigs</persName>
|
|
<rs type="title" key="title352">Levninger af Middelalderens Digtning</rs> have
|
|
<rs type="title" key="title1673">en skiøn Vise om <rs type="myth" key="myth345">Habor</rs> og <rs type="myth" key="myth418">Signe</rs>
|
|
</rs>.
|
|
Anmærkningen kunde synes overflødig, dersom det ei vidstes, at man i vor Tid
|
|
over <seg type="com" n="com56">de fem Skaaler</seg> og deres <seg n="com107" type="com">Jevninge</seg> glemte
|
|
aldeles hine gamle Sange, hvoraf dog mange ere den herligste Poesie.<note type="footnote"><p rend="noIndent">Jeg vil her blot nævne: <rs type="title" key="title1675">
|
|
<seg type="com" n="com57">inderlig Kiærlighed</seg>
|
|
</rs>, <seg type="com" n="com58">
|
|
<rs type="title" key="title1676">Hellelilles Vise</rs>
|
|
</seg>, <rs type="title" key="title1676">
|
|
<seg type="com" n="com59">det tredobbelte
|
|
Mord</seg>
|
|
</rs>, og den, som vel burde staae øverst: <seg type="com" n="com60">
|
|
<rs type="title" key="title1677">den <app type="corrNote" select="yes">
|
|
<lem wit="GV">fortalte</lem> <rdg wit="A">fortabte</rdg><witDetail n="0" wit="A">tekstkritik er afhandlet i ACCESS</witDetail></app>
|
|
Uskyldighed</rs>
|
|
</seg>. Hvem kiænder de med disse Navne betegnede
|
|
<app type="corrNote" select="yes">
|
|
<lem wit="GV">Qvad,</lem> <rdg wit="A">Qvad.</rdg><witDetail n="0" wit="A">tekstkritik er afhandlet i ACCESS</witDetail></app> uden at gløde ved Mindet! Hvi nøler dog
|
|
<persName key="pe3">Oehlenschläger</persName> med, <seg type="com" n="com61">efter Løfte</seg>, at lade den <seg n="com122" type="com">afviskende</seg> Haand glide sagtelig
|
|
hen over Middelalderens Sange! Maaskee vilde dog en <seg n="com125" type="com">Tonekonstner</seg> føle sig
|
|
begeistret til, ved siælegribende Melodier at indtvinge dem paa deres gamle
|
|
Plads i <placeName key="fak24">Nord</placeName>, hvorfra de forjoges af
|
|
deels frivole, deels <seg type="com" n="com62">sandsløse</seg> Viser. O
|
|
hvilke dybe forædlende Indtryk vilde de da ei giøre paa <seg type="com" n="com63">
|
|
<placeName key="fak24">Nordens</placeName> voxende <app type="corrNote" select="yes">
|
|
<lem wit="GV">Mø,</lem>
|
|
<rdg wit="A">Mø.</rdg><witDetail n="0" wit="A">tekstkritik er afhandlet i ACCESS</witDetail></app>
|
|
</seg>
|
|
der nu selv i Sangen maa indsuge Forfængelighedens og Koketteriets dræbende
|
|
Gift!</p></note> Det var intet <pb type="text" facs="1807_68_fax016.jpg" ed="A" n="262" /> Under, at man glemte dem; thi naar man drikker Døden pærefuld, og tager
|
|
Flasken med til <rs type="myth" key="myth461">Lethes</rs> Bred, for igien at
|
|
komme hiem til de fulde Tønder, da kan man vist nok ei finde Behag i at
|
|
siunge: </p>
|
|
<seg type="comStart" n="com64" />
|
|
<lg>
|
|
<l>Det var stolte Signelille,</l>
|
|
<l>Satte Ild i hver en Vraa,</l>
|
|
<l>Sig selver monne hun qvæle,</l>
|
|
<l>Alt under de Bolster blaa,</l>
|
|
</lg>
|
|
<seg type="comEnd" n="com64" />
|
|
<p rend="noIndent">Og det blot af Kiærlighed og Troskab.</p>
|
|
<lg>
|
|
<l>
|
|
<hi rend="romanType">
|
|
<seg type="com" n="com65">Risum teneatis
|
|
amici!</seg>
|
|
</hi>
|
|
</l>
|
|
</lg>
|
|
<p rend="noIndent">Dog, hver Tid har sin Kiæphest, og om man end troer, at vor Tids
|
|
er den bedste, bør jo dog hver Tid beholde sin egen, og man vil da ei fortænke
|
|
mig i, at jeg troer, <seg type="com" n="com66">Visens Forfatter</seg> i denne
|
|
Henseende langt overgaaer <seg type="com" n="com67">
|
|
<rs type="myth" key="myth418">Signes</rs> ny Digter</seg>, naar han beskriver Maaden,
|
|
hvorpaa <rs type="myth" key="myth345">Hagbart</rs> gav sig tilkiænde,
|
|
saalunde:</p>
|
|
|
|
<seg type="comStart" n="com68" />
|
|
<lg>
|
|
<l rend="center">
|
|
<pb type="text" facs="1807_68_fax017.jpg" ed="A" n="263" />
|
|
<hi rend="schwab">
|
|
<rs type="myth" key="myth345">Habor</rs>.</hi>
|
|
</l>
|
|
<l>I sige mig, stolte <rs type="myth" key="myth418">Signelil</rs>'!</l>
|
|
<l>Mens vi er' ene to,</l>
|
|
<l>Er der Ingen i Verden til,</l>
|
|
<l>Som Eders Hu staaer paa?</l>
|
|
</lg>
|
|
<lg>
|
|
<l rend="center">
|
|
<hi rend="schwab">
|
|
<rs type="myth" key="myth418">Signe</rs>.</hi>
|
|
</l>
|
|
<l>Jeg ingen veed i Verden til,</l>
|
|
<l>Som min Hu stander paa,</l>
|
|
<l>Foruden <rs type="myth" key="myth345">Habor</rs>, Kongens Søn.</l>
|
|
<l>Ham maa jeg ikke faae.</l>
|
|
</lg>
|
|
<lg>
|
|
<l rend="center">
|
|
<hi rend="schwab">
|
|
<rs type="myth" key="myth345">Habor</rs>.</hi>
|
|
</l>
|
|
<l>Og er det Habor, Kongens Søn,</l>
|
|
<l>I have i Hiertet saa kiær,</l>
|
|
<l>Saamænd viid, stolte <rs type="myth" key="myth418">Signelill</rs>'!</l>
|
|
<l>Han ligger Eder alt saa nær.</l>
|
|
</lg>
|
|
<seg type="comEnd" n="com68" />
|
|
<p rend="noIndent">Dog, maaske er det over saadant Noget, Damerne nuomstunder
|
|
rødme, og i saa Fald beder jeg meget om Forladelse, da denne uvante Ting vel i
|
|
flere Henseender turde være til Uleilighed.</p>
|
|
<p rend="right">
|
|
<hi rend="bold">Nik. Fred. Sev. Grundtvig.</hi>
|
|
</p>
|
|
<fw type="longLine" />
|
|
<pb type="periText" facs="1807_68_fax018.jpg" />
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
|
</text>
|
|
</TEI>
|
|
|