Datasets:

Modalities:
Text
Formats:
parquet
Languages:
Danish
Size:
< 1K
Libraries:
Datasets
pandas
License:
grundtvigs-works / source-data /1808_80_txt.xml
Kenneth Enevoldsen
Added source data and processing code
f1e5b38 unverified
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/xslt/txtEditXSLT.xsl"?>
<?xml-model type="application/relax-ng-compact-syntax" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/rnc/txtRNC.rnc"?>
<TEI xmlns:TEI="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title rend="part">Villemoes</title>
<title rend="altForm">Ved Midnat jeg sad i min enlige Vraa</title>
<title rend="shortForm">Villemoes</title>
<author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig</author>
<editor role="philologist">Holger Berg</editor>
<editor role="philologist">Vibeke A. Pedersen</editor>
<editor role="student2">Maria Wiggers Pedersen</editor>
<editor role="student3">Anna Poulsen</editor>
<editor role="student1">Frederik Drei&#x00F8;e Seidelin</editor>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>
<idno type="firstUpload">1.3</idno>
<idno type="content">1.4</idno>
<idno type="technic">1.7.1</idno>
</edition>
</editionStmt>
<extent>17 KB</extent>
<publicationStmt>
<availability status="restricted">
<p>&#x00A9; Grundtvig Centeret, Aarhus Universitet</p>
</availability>
<publisher>Faculty of Arts, Aarhus University</publisher>
<distributor>Grundtvig Centeret, Vartov, K&#x00F8;benhavn</distributor>
<date when="2014-05-01">www.grundtvigsv&#x00E6;rker.dk, version 1.4, 1. maj 2014</date>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title>Ny danske Tilskuer</title>
<respStmt>
<name>Knud Lyne Rahbek</name>
<resp>udgiver</resp>
</respStmt>
<idno type="date">1808-05-27<!--Torsdagen den 26 Mai 1808--></idno>
</seriesStmt>
<notesStmt>
<note target="1808_80_txt.xml" type="txt" xml:id="thisFile">L&#x00E6;setekst</note>
<note target="1808_80_com.xml" type="com">Punktkommentar</note>
<note target="1808_80_intro.xml" type="intro">Indledning</note>
<note target="1808_80_txr.xml" type="txr">Tekstredeg&#x00F8;relse</note>
<note type="minusVar">Variant</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<bibl>
<author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig</author>
<title type="part">Villemoes</title>
<pubPlace>K&#x00F8;benhavn</pubPlace>
<publisher>
<note>Ved K. L. Rahbek, Prof.</note>
<note>Trykt og forlagt af Directeur Johan Frederik Schultz</note>
</publisher>
<date>1808</date>
</bibl>
<listWit xml:id="emendation">
<witness xml:id="A" n="80"><desc>F&#x00F8;rstetrykket</desc>
<num>1808</num></witness>
<witness xml:id="B" n="251"><desc>Anden udgave</desc>
<num>1815</num></witness>
</listWit>
<listWit xml:id="pageNumber">
<witness xml:id="PS">
<desc>Poetiske Skrifter</desc><num>1</num></witness>
<witness xml:id="US">
<desc>Udvalgte Skrifter</desc><num>1</num></witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<classCode scheme="http://grundtvigsværker.dk/genre.xml">
<term>lyrik</term>
<term>digte</term>
<term>lejlighedsdigte</term>
</classCode>
<keywords scheme="http://grundtvigsværker.dk/emneord.xml">
<term>dødsfald</term>
<term>krig</term>
<term>nordisk</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
<encodingDesc>
<projectDesc>
<p>Grundtvig Centeret er oprettet den 1. januar 2009.</p>
<p>Grundtvig Centeret arbejder med:</p>
<p>1. En digital og kommenteret udgave af Grundtvigs v&#x00E6;rker</p>
<p>2. En forskningsindsats p&#x00E5; de felter, hvor Grundtvig s&#x00E6;rligt markerede sig</p>
<p>2.a. Teologi og kirke</p>
<p>2.b. Demokrati og folkelighed</p>
<p>2.c. P&#x00E6;dagogik og folkeoplysning</p>
<p>3. Videnudveksling, undervisning og formidling</p>
</projectDesc>
<editorialDecl xml:id="comGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for punktkommentarer til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="introGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for indledninger til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="msGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for transskribering af manuskripter til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="refGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for litteraturhenvisninger til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="typoGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for gengivelse af typografiske hierarkier i Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="txrGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for tekstredeg&#x00F8;relser til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="txtGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Tekstkritiske retningslinjer for Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="xmlGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for XML-m&#x00E6;rkning af Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
</editorialDecl>
</encodingDesc>
<revisionDesc>
<change xml:id="KSR" who="KSR" when="2012-05-14">txt2tei</change>
<change xml:id="AP" who="AP" when="2013-02-08">foretaget 1. kollation efter ex A</change>
<change xml:id="MWP" who="MWP" when="2013-03-11">foretaget 2. kollation efter ex A, indsat fodnoter, indsat sidetal, opm&#x00E6;rket myth, place og pers, indsat unicodes</change>
<change xml:id="FDS" who="FDS" when="2013-03-14">Indsat seg-elementer. Indstastet s. 348 og derefter l&#x00E6;st korrektur p&#x00E5; indtastning samt grundkollationeret de seks prosalinjer p&#x00E5; s. 349. Endelig opm&#x00E6;rket til databaser.</change>
<change xml:id="VAP" who="VAP" when="2013-03-20">tilrettet i head (ikke f&#x00E6;rdig)</change>
<change who="VAP" when="2013-03-21">tilrettet i head (ikke f&#x00E6;rdig). Sat numre baseopm&#x00E6;rkninger. &#x00C6;ndret com7 og 11. Oprettet com20-27</change>
<change who="VAP" when="2013-03-22">tilrettet i head</change>
<change who="VAP" when="2013-04-05">indsat schwab</change>
<change who="VAP" when="2013-04-12">rettet efter Holgers forslag</change>
<change who="VAP" when="2013-04-19">Oprettelse af com28</change>
<change who="VAP" when="2013-05-21">begyndende rettelser efter FLN. dvs. oprettelse af com 29-30</change>
<change who="NHB" when="2013-07-10">3. kollation efter det faksimilerede eksemplar. Indsat faksimilenumre, begyndt typografisk opm&#x00E6;rkning. Rettet shortForm</change>
<change who="NHB" when="2013-07-18">indsat sidetal fra US og PS</change>
<change who="NHB" when="2013-07-30">rettet strofenummerering (der var to nr. 4). Fjernet div m&#x00E6;slinger. Hvilken type i epi-/parateksten?</change>
<change who="VAP" when="2013-09-09">rettelse i head: noVar til minusVar. &#x00C6;ndret lemmaudstr. efter KN's rettelser</change>
<change who="MWP" when="2013-09-10">Foretaget enkelter rettelser for Vibeke efter 3. red. KN</change>
<change xml:id="JT" who="JT" when="2013-09-13">tilrettet corrNote'en, samt fax.nr. i pb-elementer </change>
<change who="JT" when="2013-09-18">unicodes</change>
<change who="JT" when="2013-09-18">&#x00E6;ndrer div-tekst fra 'Ved Midnat jeg sad i min enlige' til 'Villemoes'</change>
<change who="auto" when="2013-12-12">Omorganiseret teiHeader</change>
<change who="auto" when="2013-12-19">Omorganiseret teiHeader, 2</change>
<change who="auto" when="2014-01-02">Omorganiseret teiHeader, 3, fronten genoprettet</change>
<change who="NHB" when="2014-03-20">valideret</change>
<change who="VAP" when="2014-04-10">Indsat korrekt teiprolog. Fjernet alle mæslinger i head. Indsat altTitle </change>
<change who="NHB" when="2014-08-19">indsat p-elementer i fodnoter</change>
<change who="NHB" when="2014-08-19">rettet listWit. Valideret</change>
<change who="NHB" when="2014-10-27">valideret</change>
<change who="NHB" when="2014-11-27">fjernet linjeskift før fodnote</change>
<change who="NHB" when="2015-10-07">emneord</change>
<change who="NHB" when="2019-03-28">givet ny (kurrant) key til Fædrenenord</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text type="txt">
<pb type="periText" facs="1808_80_fax001.jpg" />
<!-- Titelblad -->
<pb type="periText" facs="1808_80_fax002.jpg" />
<pb type="periText" facs="1808_80_fax003.jpg" />
<!-- Indholdsfortegnelse -->
<pb type="periText" facs="1808_80_fax004.jpg" />
<pb type="periText" facs="1808_80_fax005.jpg" />
<pb type="periText" facs="1808_80_fax006.jpg" />
<pb type="periText" facs="1808_80_fax007.jpg" />
<pb type="periText" facs="1808_80_fax008.jpg" />
<pb type="periText" facs="1808_80_fax009.jpg" />
<!-- indledning til G.s tekst ved udg. -->
<body>
<div type="[Indledning]">
<pb type="text" facs="1808_80_fax010.jpg" ed="A" n="348" />
<pb type="edition" ed="PS" n="28" />
<pb type="edition" ed="US" n="753" />
<p rend="noIndent">
<persName key="pe99">
<hi rend="initial">V</hi>illemoes</persName> faldt, og &#x2013; <placeName key="fak14">Danmark</placeName> taug!</p>
<p rend="firstIndent">
<seg type="com" n="com1">Kort var hans Bane</seg>, &#x2013; og Skiebnen, hvis grumme Haand oprev i <placeName key="fak24">Nord</placeName> saa mangt et livfuldt Skud i sin fagreste Vext, tillod os ei heller i ham eengang at beundre <seg n="com2" type="com">den anden <persName key="pe1081">Tordenskiold</persName>
</seg>; men Ingen, som kiendte ham, skal turde n&#x00E6;gte, at hin Helts ubetvingelige Mod boede i ham, parret med den hedeste, meest uegennyttige F&#x00E6;drelandski&#x00E6;rlighed.</p>
<p rend="firstIndent">Ei vil jeg tale om hans <seg type="com" n="com3">stolte Indvielse i <placeName key="fak414">Kongedybet</placeName>
</seg>; thi man har dog vel ikke glemt den; men ei kan jeg andet end pege hen paa <seg type="com" n="com4">den lynsnare Hurtighed, hvormed han foer fra <placeName key="fak410">Neva</placeName> til <placeName key="fak87">Elben</placeName> for at k&#x00E6;mpe sit F&#x00E6;drelands Kamp</seg>. Aldrig kan jeg glemme det Heltemod, hvormed han i den <seg type="com" n="com5">svundne H&#x00F8;st</seg> trodsede alle Farer, og <seg type="com" n="com26">f&#x00F8;rte Krigerne trygge midt mellem <placeName key="his121">
<app type="corrNote" select="yes">
<lem wit="B">Bretlands</lem>
<rdg wit="A">Bretlauds</rdg><witDetail n="0" wit="A">tekstkritik er afhandlet i ACCESS</witDetail></app>
</placeName> de talrige Snekker</seg>.</p>
<p rend="firstIndent">Kraft som Villie har jeg ikke til at s&#x00E6;tte ham et uforgi&#x00E6;ngeligt Gravminde. Kun det <seg type="com" n="com30">simple, sorte Br&#x00E6;t</seg> kan jeg reise ved hans <pb type="edition" ed="PS" n="29" />Grav; men maaskee udtaler det ogsaa sandest hans ukonstlede V&#x00E6;rd. Snart udslettes Skriften og det blander sig med Muldet; men saal&#x00E6;nge een af de ki&#x00E6;kke S&#x00F8;m&#x00E6;nd aander, hvis uskr&#x00E6;kkede F&#x00F8;rer og ki&#x00E6;rlige <seg n="com28" type="com">Fader</seg> han paa eengang <pb ed="A" facs="1808_80_fax011.jpg" n="349" type="text" />var; saal&#x00E6;nge paa <seg type="com" n="com6">
<placeName key="fak179">Lollands</placeName> og <placeName key="fak3">Langelands</placeName> Bred de Hytter stande, hvor hans Komme var en H&#x00F8;itid, og hvor jeg selv, r&#x00F8;rt til Sielen, saae den uforstilte Taare rinde ved hans Helted&#x00F8;d</seg>; saal&#x00E6;nge i det ringeste lever hans Minde herligere end deres, som Konstens Haand pr&#x00E6;gede dybt i det skinnende Marmor.</p>
<fw type="shortLine" />
</div>
<div type="Villemoes">
<head rend="2">
<hi rend="spaced">
<persName key="pe99">Villemoes</persName>.</hi>
</head>
<lg n="1">
<l>
<hi rend="initial">V</hi>ed Midnat jeg sad i min enlige Vraa,</l>
<l>Og Nutiden veeg fra mit sorgfulde &#x00D8;ie.</l>
<l>Ved Stiernernes Glimt paa det hv&#x00E6;lvede Blaa</l>
<l>Da Oldtiden steg fra de F&#x00E6;dreneh&#x00F8;ie.</l>
<l>Jeg holdt mig saa fast ved dens kraftige Arm,</l>
<l>Jeg slynged' mig t&#x00E6;t til dens br&#x00E6;ndende Barm,</l>
<l>Og pludselig standsed' den rindende Taare.</l>
</lg>
<lg n="2">
<l>Med inderlig Tillid til <rs key="myth106" type="myth">Asernes</rs> Magt</l>
<l>Jeg bad, at jeg <rs key="myth101" type="myth">
<rs type="myth" key="myth59.m">H&#x00E6;rfaders</rs> Sal</rs> maatte skue,</l>
<l>Og aaben stod <rs key="myth101" type="myth">Valhal</rs> i herlige Pragt,</l>
<l>Bestraalet af <seg type="com" n="com8">Rinmalmens</seg><note type="footnote">
<p rend="noIndent"><seg type="com" n="com81">Rinmalm</seg> er et af Guldets gamle Navne i <placeName key="fak24">Nord</placeName>.</p></note> skinnende Lue;</l>
<l>Som naglet til Jord var min ski&#x00E6;lvende Fod,</l>
<l>Beruset, henrykket i Salen jeg stod,</l>
<l>Og f&#x00E6;sted' mit Blik paa de salige Helte.</l>
</lg>
<lg n="3">
<l>
<pb type="text" facs="1808_80_fax012.jpg" ed="A" n="350" />Dog &#x2013; ikke for <seg n="com20" type="com">St&#x00F8;v</seg> er <seg type="com" n="com9">
<rs key="myth110" type="myth">Einheriers</rs> Fryd</seg>,</l>
<l>Til bittreste Sorg blev min sv&#x00E6;rmende Gl&#x00E6;de.</l>
<l>Det gialded. Jeg h&#x00F8;rte en tordnende Lyd</l>
<l>Fra <rs type="myth" key="myth59">Odins</rs> det fierne, oph&#x00F8;iede S&#x00E6;de.</l>
</lg>
<fw type="shortLine" />
<lg n="1">
<l rend="center">
<rs key="myth59" type="myth">Odin</rs> b&#x00F8;d:</l>
<l rend="center">(H&#x00F8;it det l&#x00F8;d)</l>
<l>&#x201C;<rs type="myth" key="myth273">G&#x00F8;ndul</rs>!<note type="footnote"><p rend="noIndent">En af <rs key="myth117" type="myth">Valkyrierne</rs>.</p></note> sp&#x00E6;nd dit Sv&#x00E6;rd ved Belte!</l>
<l rend="center">
<pb type="edition" ed="PS" n="30" />Led fra Val</l>
<l rend="center">Til <seg type="com" n="com10">min Sal</seg>
</l>
<l rend="center">En af <placeName key="fak24">Nordens</placeName> di&#x00E6;rve Helte!&#x201D;</l>
<l rend="center">H&#x00F8;it da klang</l>
<l rend="center">
<rs key="myth273" type="myth">G&#x00F8;nduls</rs> Sang:</l>
<l rend="center">&#x201C;Hid fra <placeName key="poet411">Nordhavs</placeName> r&#x00F8;de B&#x00F8;lge</l>
<l rend="center">Ungersvend,</l>
<l rend="center">Kampens Ven,</l>
<l rend="center">Brat skal <rs key="myth117.a" type="myth">Herjans</rs> <rs type="myth" key="myth112">Norne</rs><note type="footnote"><p rend="noIndent"><rs key="myth117" type="myth">Valkyrierne</rs> kaldtes <rs type="myth" key="myth59.k">Herians</rs>, det er <rs key="myth59" type="myth">Odins</rs> <rs type="myth" key="myth112">Norner</rs>, fordi de udf&#x00F8;rte hans Villie, ligesom <rs type="myth" key="myth112">
<rs key="myth103" type="myth">Ygdrasils</rs> M&#x00F8;er</rs> udf&#x00F8;rte <rs key="myth1" type="myth">Alfaders</rs>.</p></note> f&#x00F8;lge!&#x201D;</l>
</lg>
<fw type="shortLine" />
<lg n="3">
<l>
<pb type="edition" ed="US" n="754" />Et Hynde var bredt mellem <persName key="pe454">Norby</persName> og <persName key="pe1078">Skram</persName>,</l>
<l>Paa Hiertet da faldt det saa tungt: det er ham,</l>
<l>Som <seg type="com" n="com3">
<placeName key="fak414">Kongedyb</placeName> vied'</seg> til B&#x00F8;lgernes Herre.</l>
</lg>
<lg n="4">
<l>
<pb type="text" facs="1808_80_fax013.jpg" ed="A" n="351" />Som natlige Sp&#x00F8;gelse Nutiden steg</l>
<l>End<!-- AP: n er utydelig --> sortere kl&#x00E6;dt, for mit sorgfulde &#x00D8;ie.</l>
<l>Den kraftige Oldtid for Svagheden veeg,</l>
<l>Og skiulte sig atter i F&#x00E6;dreneh&#x00F8;ie.</l>
<l>Jeg s&#x00F8;rged' ved Nat og jeg s&#x00F8;rged' ved Dag,</l>
<l>Opfyldt var mit &#x00D8;re af Vaabnenes Brag,</l>
<l>Jeg stirred saa vildt mod den nordlige B&#x00F8;lge.</l>
</lg>
<lg n="5">
<l>De Tidender fl&#x00F8;i over S&#x00F8;, over Land,</l>
<l>At hisset i <placeName key="fak24">Nord</placeName> vare <seg n="com27" type="com">B&#x00F8;lgerne r&#x00F8;de</seg>,</l>
<l>At <seg type="com" n="com11">Kristian</seg> ki&#x00E6;mped og segned som Mand,</l>
<l>Men <persName key="pe99">Villemoes</persName> faldt i det natlige M&#x00F8;de,</l>
<l>Da <seg type="com" n="com12">runde</seg> de Taarer saa stride i L&#x00F8;n</l>
<l>For <placeName key="poet219">Dannemarks</placeName> bolde, elskv&#x00E6;rdige S&#x00F8;n;</l>
<l>O <placeName key="fak24">F&#x00E6;drenenord</placeName>! du mig Svage tilgive!</l>
</lg>
<lg n="6">
<l>
<pb type="edition" ed="PS" n="31" />O <persName key="pe99">Villemoes</persName>! S&#x00F8;n af den herlige <seg n="com21" type="com">Old</seg>,</l>
<l>Som <seg type="com" n="com13">kun i et Speil at beskue jeg m&#x00E6;gter</seg>!</l>
<l>Med glimrende <seg type="com" n="com14">Stave</seg> skal <rs key="myth64" type="myth">Saga</rs> paa Skiold</l>
<l>Nedsende dit Navn til de sildige Sl&#x00E6;gter;</l>
<l>Men l&#x00E6;nge skal Taaren nedrinde i L&#x00F8;n</l>
<l>For <placeName key="poet219">Dannemarks</placeName> bolde, elskv&#x00E6;rdige S&#x00F8;n.</l>
<l>Din Gravh&#x00F8;i skal blaane af t&#x00E6;tte Ki&#x00E6;rminder.</l>
</lg>
<lg n="7">
<l>Thi du var en S&#x00F8;n af den herlige <seg type="com" n="com21">Old</seg>,</l>
<l>Som <seg type="com" n="com15">blindede Nutid</seg> ei m&#x00E6;gter at skue.</l>
<l>Naar Sv&#x00E6;rdene l&#x00F8;d p<!--l&#x00E6;deret type -->aa det <seg type="com" n="com16">buklede</seg> Skiold,</l>
<l>Da blussed dit Mod, som fort&#x00E6;rende Lue;</l>
<l>
<pb type="text" facs="1808_80_fax014.jpg" ed="A" n="352" />Og naar du hiemvendte fra Fare og Strid,</l>
<l>Da skued du M&#x00F8;en saa ki&#x00E6;rlig, saa blid;</l>
<l>Men <seg type="com" n="com17">stundede</seg> dog efter Heltenes Leie.</l>
</lg>
<lg n="8">
<l>De Qvinder og M&#x00E6;nd skal i l&#x00F8;bende Aar</l>
<l>Paa <seg n="com23" type="com">
<placeName key="fak3">Langelands</placeName> H&#x00F8;i</seg> og paa Lavlandets Slette,</l>
<l>
<pb type="edition" ed="US" n="755" />Ops&#x00F8;ge Smaablomster i H&#x00F8;st og i Vaar,</l>
<l>Velsigne dit Minde og s&#x00F8;rgende flette</l>
<l>Af Taarer bedugget uvisnende Krands;</l>
<l>Thi du gik til Striden som M&#x00F8;en til Dands,</l>
<l>Og vendte tilbage med elskende Hierte.</l>
</lg>
<lg n="9">
<l>Saa rid da, du <seg type="com" n="com18">&#x00C6;dling</seg>! ved Stierner fra Grav</l>
<l>Til <rs key="myth101" type="myth">Valhals</rs> og <rs type="myth" key="myth331">Vingolfs</rs> de <seg type="com" n="com24">glimrende</seg> Sale,</l>
<l>Sig <seg type="com" n="com19">graah&#x00E6;rdet</seg> S&#x00F8;mand skal st&#x00F8;tte ved Sta<!-- l&#x00E6;deret type-->v,</l>
<l>Og Helten og Vennen<!-- MWP: tvivl om det sidste n er et u --> for S&#x00F8;nner afmale;</l>
<l>Men Datter skal sidde paa Moderens Ski&#x00F8;d,</l>
<l>Og h&#x00F8;re din Daad og begr&#x00E6;de din D&#x00F8;d,</l>
<l>Og knyttes saa fast til dit elskende Hierte.</l>
<l rend="right">
<hi rend="schwab">Grundtvig.</hi>
</l>
</lg>
<p rend="firstIndent" />
<fw type="longLine" />
<p rend="firstIndent" />
</div>
</body>
</text>
</TEI>