climb-mao/Bulgarian-BabyLM · Datasets at Hugging Face

index int64 0 2.69M	text stringlengths 1 2.32k
2,694,300	— Ето как това оризово зърно достигна до теб, драги приятелю!
2,694,301	— горд от лукавството си казва Малтазар.
2,694,302	Този разказ спечели време, но никой не се възползва от това.
2,694,303	Глупавите минимои седяха на земята и слушаха с интерес.
2,694,304	Артур е бесен.
2,694,305	Така няма да може да спаси принцесата си.
2,694,306	— Стига приказки!
2,694,307	— подмята Малтазар и бута заложницата си към залата на прехода.
2,694,308	— Слънцето скоро ще изгрее и аз искам да съм там, за да го видя!
2,694,309	— допълва той, хилейки се като задавен двигател на кола.
2,694,310	Малтазар влиза в прочутата зала на прехода, следван от Артур, Бетамеш и Миро.
2,694,311	Само те са достатъчно смели, за да се противопоставят на господаря на мрака, който разкъсва с нокът какавидата на пазача.
2,694,312	Възрастният мъж пада на земята като презряла круша.
2,694,313	— Хайде стига сте минавали насам-натам!
2,694,314	— кара се той по навик.
2,694,315	— За последен път!
2,694,316	— усмихва се Малтазар.
2,694,317	— След това ще можеш спокойно да си спиш!
2,694,318	Старият пазач поглежда отвратителната особа в очите.
2,694,319	Изобщо не изглежда впечатлен.
2,694,320	— Виж ти!
2,694,321	Малкият Малтазар!
2,694,322	Отдавна не съм те виждал!
2,694,323	Я, колко си пораснал!
2,694,324	— отронва той естествено.
2,694,325	Малтазар не обича да се държат дръзко и още по-малко така свойски с него.
2,694,326	— Да!
2,694,327	И мисля още да раста!
2,694,328	— убедено подмята той.
2,694,329	— По-добре си лягай, вместо да мислиш за растене!
2,694,330	Поглеждал ли си се в огледалото?!
2,694,331	Една дрямка ще ти се отрази добре!
2,694,332	— съветва го пазачът.
2,694,333	— Млъкни, дърт изкуфелнико, или твоят сън ще е вечен!
2,694,334	— крещи злодеят, неспособен да овладее гнева си.
2,694,335	Селения се опитва да се възползва от възможността, за да избяга, но Малтазар стяга хватката си около момичето и острието на ножа е на косъм да прониже кожата му.
2,694,336	— Успокойте се всички!
2,694,337	— извиква на свой ред Артур с неочакван авторитет.
2,694,338	Напрежението рязко спада и дори Селения спира да мърда.
2,694,339	— Ако искаш да отидеш в света на човеците, върви!
2,694,340	Но остави Селения тук!
2,694,341	— казва Артур.
2,694,342	Малтазар се усмихва, което никога не е красива гледка.
2,694,343	— Не се тревожи, млади момко!
2,694,344	Нямам никакво намерение да вземам със себе си тази малка досадница!
2,694,345	— отвръща Малтазар.
2,694,346	— Горе ме чакат хиляди момичета, които с радост ще ми служат.
2,694,347	На такова долно същество никога не може да се вярва, но Артур е сигурен, че поне този път той казва истината.
2,694,348	Идеята да го види как отива в човешкия свят, не му допада никак, но ако това е цената, която трябва да плати, за да спаси любимата си, въпросът изобщо не подлежи на обсъждане.
2,694,349	По-късно момчето ще се справи с Малтазар.
2,694,350	Артур прави знак на Миро, който веднага разбира какво се върти в главата на детето.
2,694,351	— Пазачо!
2,694,352	Задействай прехода!
2,694,353	— казва Миро с достойнство.
2,694,354	Глава 21
2,694,355	Бого-матасалаите са насядали около огъня с лица, обърнати към хълма, иззад който всеки момент трябва да се появи слънцето.
2,694,356	Далекогледът е все още там, пуст като изоставен фар.
2,694,357	Огънят изпуква и вождът забелязва, че пламъците са променили цвета си.
2,694,358	Той прокарва ръката си над тях, после я пъхва направо вътре.
2,694,359	— Огънят не топли — притеснява се Грино, — злите духове са тук и излизат от земята.
2,694,360	Тази ужасна новина е посрещната с мълчание и бого-матасалаите си подават ръце, така че да затворят кръг от топлина, която да се бори с ледените вълни, надигащи се от отвъдното.
2,694,361	Първите слънчеви лъчи гъделичкат билото на съседния хълм и заливат със светлина гората Шантрел, която се намира на два километра от къщата.
2,694,362	На Артур му остава само една минута, за да се върне в своя си свят.
2,694,363	След това ще бъде твърде късно и той до края на живота си ще трябва да остане в света на минимоите.
2,694,364	При все това, не Артур се готви за прехода, а Малтазар.
2,694,365	Пазачът хваща последния от трите пръстена, този на душата, и го завърта на един пълен оборот.
2,694,366	Доколкото познаваме Малтазар, започваме да се питаме дали душата му ще му послужи за нещо там, където отива.
2,694,367	Артур е нервен и непрекъснато сплита пръсти.
2,694,368	Бетамеш не е така смел и наполовина се е скрил зад приятеля си.
2,694,369	Миро стои настрани и незабелязано прави малки стъпчици към стената.
2,694,370	Със сигурност готви нещо.
2,694,371	Малтазар нищо не забелязва, твърде развълнуван, че ще отиде в този нов свят, който всъщност няма нужда от него, за да върви на зле.
2,694,372	Малтазар стъпва на плочата, която трябва да го изпрати към далекогледа.
2,694,373	Все още опира ножа в гърлото на Селения, но държи момичето надалеч от плочата.
2,694,374	Другата му ръка е на ръчката за изстрелване.
2,694,375	Точно това притеснява Артур.
2,694,376	Страх го е този злодей да не напусне помещението, изпълнявайки своята заплаха.
2,694,377	Миро е постигнал своето.
2,694,378	Долепил се е до стената, без никой да го забележи.
2,694,379	Сега ръката му е на копчето, от което се настройва силата на изстрелването.
2,694,380	Завърта го на десет — това е максимумът.
2,694,381	— Довиждане, дребосъци!
2,694,382	Някой ден с удоволствие ще ви смажа!
2,694,383	— обявява Малтазар, който винаги намира да каже нещо любезно, подходящо в подобни моменти.
2,694,384	По начина, по който намества ръка на ножа, става ясно, че възнамерява да пререже гърлото на жертвата си, преди да си тръгне, за да остави кървавия си подпис.
2,694,385	Артур не знае какво да прави, Бетамеш още по-малко, но Миро сякаш има някаква идея.
2,694,386	Спомня си за малкия Малтазар, който невинаги е бил чудовището, което ние познаваме.
2,694,387	Като дете той бил лош ученик, но пък имал големи физически заложби.
2,694,388	Затова съучениците му започвали да го ласкаят подмазвачески, още щом стъпел на игрището.
2,694,389	Нападател при бутни-грозде, защитник при подай-маслина, най-добър хвърляч при удари-костилка, най-бърз при надбягване, независимо на какво разстояние.
2,694,390	Въпреки това спортът отегчавал малкия М., защото просто нямал съперници.
2,694,391	„Когато печелиш лесно, побеждаваш безславно“, бил прочел той в Голямата книга.
2,694,392	Единствено това запомнил от всичките си дълги години учение.
2,694,393	Това, което обичал повече от спорта, били игрите, защото му давали възможност умствено да побеждава останалите.
2,694,394	Но неговите дадености не били на нивото на амбициите му и тъй като за него било изключено да загуби, той наперено играел нечестно винаги и във всеки случай.
2,694,395	Имало една игра, която особено му допадала.
2,694,396	Наричала се „играта на хамелеона“.
2,694,397	Тя по принцип била за най-малките деца, но тъй като Малтазар нямал родители, наваксвал си с детинщини.
2,694,398	Играта била по двойки, лице в лице.
2,694,399	Единият играч командвал другия, който бил хамелеонът.

2,694,300

— Ето как това оризово зърно достигна до теб, драги приятелю!

2,694,301

— горд от лукавството си казва Малтазар.

2,694,302

Този разказ спечели време, но никой не се възползва от това.

2,694,303

Глупавите минимои седяха на земята и слушаха с интерес.

2,694,304

Артур е бесен.

2,694,305

Така няма да може да спаси принцесата си.

2,694,306

— Стига приказки!

2,694,307

— подмята Малтазар и бута заложницата си към залата на прехода.

2,694,308

— Слънцето скоро ще изгрее и аз искам да съм там, за да го видя!

2,694,309

— допълва той, хилейки се като задавен двигател на кола.

2,694,310

Малтазар влиза в прочутата зала на прехода, следван от Артур, Бетамеш и Миро.

2,694,311

Само те са достатъчно смели, за да се противопоставят на господаря на мрака, който разкъсва с нокът какавидата на пазача.

2,694,312

Възрастният мъж пада на земята като презряла круша.

2,694,313

— Хайде стига сте минавали насам-натам!

2,694,314

— кара се той по навик.

2,694,315

— За последен път!

2,694,316

— усмихва се Малтазар.

2,694,317

— След това ще можеш спокойно да си спиш!

2,694,318

Старият пазач поглежда отвратителната особа в очите.

2,694,319

Изобщо не изглежда впечатлен.

2,694,320

— Виж ти!

2,694,321

Малкият Малтазар!

2,694,322

Отдавна не съм те виждал!

2,694,323

Я, колко си пораснал!

2,694,324

— отронва той естествено.

2,694,325

Малтазар не обича да се държат дръзко и още по-малко така свойски с него.

2,694,326

— Да!

2,694,327

И мисля още да раста!

2,694,328

— убедено подмята той.

2,694,329

— По-добре си лягай, вместо да мислиш за растене!

2,694,330

Поглеждал ли си се в огледалото?!

2,694,331

Една дрямка ще ти се отрази добре!

2,694,332

— съветва го пазачът.

2,694,333

— Млъкни, дърт изкуфелнико, или твоят сън ще е вечен!

2,694,334

— крещи злодеят, неспособен да овладее гнева си.

2,694,335

Селения се опитва да се възползва от възможността, за да избяга, но Малтазар стяга хватката си около момичето и острието на ножа е на косъм да прониже кожата му.

2,694,336

— Успокойте се всички!

2,694,337

— извиква на свой ред Артур с неочакван авторитет.

2,694,338

Напрежението рязко спада и дори Селения спира да мърда.

2,694,339

— Ако искаш да отидеш в света на човеците, върви!

2,694,340

Но остави Селения тук!

2,694,341

— казва Артур.

2,694,342

Малтазар се усмихва, което никога не е красива гледка.

2,694,343

— Не се тревожи, млади момко!

2,694,344

Нямам никакво намерение да вземам със себе си тази малка досадница!

2,694,345

— отвръща Малтазар.

2,694,346

— Горе ме чакат хиляди момичета, които с радост ще ми служат.

2,694,347

На такова долно същество никога не може да се вярва, но Артур е сигурен, че поне този път той казва истината.

2,694,348

Идеята да го види как отива в човешкия свят, не му допада никак, но ако това е цената, която трябва да плати, за да спаси любимата си, въпросът изобщо не подлежи на обсъждане.

2,694,349

По-късно момчето ще се справи с Малтазар.

2,694,350

Артур прави знак на Миро, който веднага разбира какво се върти в главата на детето.

2,694,351

— Пазачо!

2,694,352

Задействай прехода!

2,694,353

— казва Миро с достойнство.

2,694,354

Глава 21

2,694,355

Бого-матасалаите са насядали около огъня с лица, обърнати към хълма, иззад който всеки момент трябва да се появи слънцето.

2,694,356

Далекогледът е все още там, пуст като изоставен фар.

2,694,357

Огънят изпуква и вождът забелязва, че пламъците са променили цвета си.

2,694,358

Той прокарва ръката си над тях, после я пъхва направо вътре.

2,694,359

— Огънят не топли — притеснява се Грино, — злите духове са тук и излизат от земята.

2,694,360

Тази ужасна новина е посрещната с мълчание и бого-матасалаите си подават ръце, така че да затворят кръг от топлина, която да се бори с ледените вълни, надигащи се от отвъдното.

2,694,361

Първите слънчеви лъчи гъделичкат билото на съседния хълм и заливат със светлина гората Шантрел, която се намира на два километра от къщата.

2,694,362

На Артур му остава само една минута, за да се върне в своя си свят.

2,694,363

След това ще бъде твърде късно и той до края на живота си ще трябва да остане в света на минимоите.

2,694,364

При все това, не Артур се готви за прехода, а Малтазар.

2,694,365

Пазачът хваща последния от трите пръстена, този на душата, и го завърта на един пълен оборот.

2,694,366

Доколкото познаваме Малтазар, започваме да се питаме дали душата му ще му послужи за нещо там, където отива.

2,694,367

Артур е нервен и непрекъснато сплита пръсти.

2,694,368

Бетамеш не е така смел и наполовина се е скрил зад приятеля си.

2,694,369

Миро стои настрани и незабелязано прави малки стъпчици към стената.

2,694,370

Със сигурност готви нещо.

2,694,371

Малтазар нищо не забелязва, твърде развълнуван, че ще отиде в този нов свят, който всъщност няма нужда от него, за да върви на зле.

2,694,372

Малтазар стъпва на плочата, която трябва да го изпрати към далекогледа.

2,694,373

Все още опира ножа в гърлото на Селения, но държи момичето надалеч от плочата.

2,694,374

Другата му ръка е на ръчката за изстрелване.

2,694,375

Точно това притеснява Артур.

2,694,376

Страх го е този злодей да не напусне помещението, изпълнявайки своята заплаха.

2,694,377

Миро е постигнал своето.

2,694,378

Долепил се е до стената, без никой да го забележи.

2,694,379

Сега ръката му е на копчето, от което се настройва силата на изстрелването.

2,694,380

Завърта го на десет — това е максимумът.

2,694,381

— Довиждане, дребосъци!

2,694,382

Някой ден с удоволствие ще ви смажа!

2,694,383

— обявява Малтазар, който винаги намира да каже нещо любезно, подходящо в подобни моменти.

2,694,384

По начина, по който намества ръка на ножа, става ясно, че възнамерява да пререже гърлото на жертвата си, преди да си тръгне, за да остави кървавия си подпис.

2,694,385

Артур не знае какво да прави, Бетамеш още по-малко, но Миро сякаш има някаква идея.

2,694,386

Спомня си за малкия Малтазар, който невинаги е бил чудовището, което ние познаваме.

2,694,387

Като дете той бил лош ученик, но пък имал големи физически заложби.

2,694,388

Затова съучениците му започвали да го ласкаят подмазвачески, още щом стъпел на игрището.

2,694,389

Нападател при бутни-грозде, защитник при подай-маслина, най-добър хвърляч при удари-костилка, най-бърз при надбягване, независимо на какво разстояние.

2,694,390

Въпреки това спортът отегчавал малкия М., защото просто нямал съперници.

2,694,391

„Когато печелиш лесно, побеждаваш безславно“, бил прочел той в Голямата книга.

2,694,392

Единствено това запомнил от всичките си дълги години учение.

2,694,393

Това, което обичал повече от спорта, били игрите, защото му давали възможност умствено да побеждава останалите.

2,694,394

Но неговите дадености не били на нивото на амбициите му и тъй като за него било изключено да загуби, той наперено играел нечестно винаги и във всеки случай.

2,694,395

Имало една игра, която особено му допадала.

2,694,396

Наричала се „играта на хамелеона“.

2,694,397

Тя по принцип била за най-малките деца, но тъй като Малтазар нямал родители, наваксвал си с детинщини.

2,694,398

Играта била по двойки, лице в лице.

2,694,399

Единият играч командвал другия, който бил хамелеонът.