text
stringlengths 43
4.95k
|
|---|
Translate from English to Thai
en: Not sure how common such a problem is, but I'll never order electronics through Amazon again based on these two facts. th: ไม่แน่ใจว่าปัญหาดังกล่าวเป็นเรื่องธรรมดาเพียงใด แต่ฉันจะไม่สั่งซื้อสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ผ่านทาง Amazon อีกครั้งตามข้อเท็จจริงทั้งสองนี้ |
Translate from English to Thai
en: I would like the soonest opening. th: ขอช่วงที่เร็วที่สุดแล้วกันจ้ะ |
Translate from English to Thai
en: Section 1433. If the owner of the property does not perform his obligations under the charge, the beneficiary may, in addition to the remedies for non-performance, apply to the Court to appoint a Receiver to manage the property and perform the obligations for the owner, or order the property to be sold by auction and the beneficiary be paid out of the owner together with the value of the charge. th: มาตรา 1433 ถ้าเจ้าของทรัพย์สินมิได้ชําระหนี้ตามภาระติดพันไซร้ ท่านว่านอกจากทางแก้สําหรับการไม่ชําระหนี้ ผู้รับประโยชน์อาจขอให้ศาลตั้งผู้รักษาทรัพย์เพื่อจัดการทรัพย์สินและชําระหนี้แทนเจ้าของ หรือสั่งให้เอาทรัพย์สินออกขายทอดตลาด และเอาเงินที่ขายได้จ่ายให้ผู้รับประโยชน์ตามจํานวนที่ควรได้ เพราะเจ้าของทรัพย์สินไม่ชําระหนี้กับทั้งค่าแห่งภาระติดพันด้วย |
Translate from English to Thai
en: However, after using one in each room, even when fully charged (I've never used them while plugged in), over time, they have lost their charge, as other people reported. th: อย่างไรก็ตามหลังจากใช้หนึ่งในแต่ละห้องแม้ว่าจะชาร์จเต็มแล้ว (ฉันไม่เคยใช้งานในขณะที่เสียบปลั๊ก) เมื่อเวลาผ่านไปพวกเขาเสียค่าใช้จ่ายตามที่คนอื่นรายงาน |
Translate from English to Thai
en: Sure, what location? th: ได้แน่นอนค่ะ สั่งจากที่ไหนคะ |
Translate from English to Thai
en: Maybe if you never have a dog with an allergy problem (and no reason not to), but dogs who occasionally come in contact with flea control will find it cheap enough anyway. th: บางทีถ้าคุณไม่เคยมีสุนัขที่มีปัญหาภูมิแพ้ (และไม่มีเหตุผลที่จะไม่ทํา) แต่สุนัขที่เข้ามาติดต่อกับกลุ่มควบคุมหมัดเป็นครั้งคราวจะพบว่าราคาถูกพออยู่แล้ว |
Translate from English to Thai
en: Just one. th: ใบเดียวพอค่ะ |
Translate from English to Thai
en: GIF supports online drawings, pictures with blocks of solid colors, and pictures with sharp boundaries between colors. th: สนับสนุนแบบออนไลน์ภาพกับกลุ่มของสีทึบและภาพที่มีรอยต่อระหว่างสีคม. |
Translate from English to Thai
en: Cuba at the 1972 Summer Olympics th: ประเทศคิวบาในโอลิมปิกฤดูร้อน 1972 |
Translate from English to Thai
en: Expanded field of view. th: มุมมองภาพกว้างขึ้น |
Translate from English to Thai
en: Let me go over the details I have just to make sure I have everything correct. th: ขอทวนนิดนึงนะคะ จะได้เช็คว่าข้อมูลถูกต้องมั้ย |
Translate from English to Thai
en: Great item, perfect for those little messes of hair. th: ของดี สมบูรณ์แบบสําหรับขนยุ่ง ๆ นิดหน่อย |
Translate from English to Thai
en: POWERMAX Receiver Micro Charger Grey The reciver for phones that do not support I Q for connecting to a wireless range Input : 5 V 1 A (max) For Android th: POWERMAX แผ่นชาร์จ รุ่น RC-01 สีเทา แผ่น reciver สําหรับโทรศัพท์ที่ไม่รองรับ IQ สําหรับเชื่อมต่อกับตัว Wireless เพื่อชาร์จ Input : 5 V 1 A(Max) สําหรับ ระบบ Android |
Translate from English to Thai
en: Capped ballpoint pen Ultra Low Viscosity Gelo Plus ink for smoother writing Oil-based ink for deep color and smearproof after use Pen point is made of Nickel-Silver and Ball point is made of Tungsten Carbide facilitating durability broken tip prevention and skip-free writing Smooth writing and graceful feeling Soft rubber Grip Zone for contoured handling Pen's cap with pocket clip for convenient portability and accidental loss prevention Barrel cap and rubber grip in assorted colors Ink Color : Blue Point Size : 0.5 mm. Number of Items : 1 pcs. Purchase Order Remark The products have been sold in assorted patterns and colors (up to the lot of manufacturing). Company reserves the right in the selection of patterns and colors. Purchase 1 box - Amount : 12 pcs./box th: ปากกาลูกลื่น แบบปลอก น้ําหมึกเจลโล่พลัสมีความหนืดน้อยเป็นพิเศษ (Ultra Low Viscosity Ink) เขียนลื่นขึ้นกว่าเดิม หมึกชนิดน้ํามัน (Oil base) ให้สีเข้ม ไม่ไหลเยิ้มหลังใช้งาน หัวปากกา Nickel Silver และหัวบอล Tungsten Carbide ทนทาน หมดปัญหาหัวปากกาแตกและเส้นหมึกขาดตอน เขียนลื่น สวย ได้อารมณ์ หุ้มยางนิ่มบริเวณ Grip Zone กระชับมือขณะเขียนมากยิ่งขึ้น ปลอกปากกาแบบหนีบ สะดวกพกพา ไม่หล่นหาย ด้ามจับ-ปลอก-ยางหุ้มคละสี หมึกสีน้ําเงิน ขนาดหัวปากกา 0.5 มม. จํานวน 1 ด้าม หมายเหตุการสั่งซื้อ สินค้าจําหน่ายคละแบบคละสี (ขึ้นอยู่กับ lot การผลิต) บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการเลือกแบบและสี กรณีซื้อเป็นกล่อง สินค้าบรรจุ 12 ด้าม/กล่อง |
Translate from English to Thai
en: Okay they want the year, make and model of the vehicle. th: โอเคค่ะ พวกเขาต้องปี ยี่ห้อ และรุ่นของรถของคุณค่ะ |
Translate from English to Thai
en: It works great inside too. th: มันทํางานในบ้านได้ด้วย |
Translate from English to Thai
en: 5-three prong outlet surge protector for use with 2-3 prong plug Grounded 3-prong plug Use Power Reset Button in case of electrical short 3 meter long power cord certified by TIS.11-2531 Circuit Breaker Protection Good quality brass wires for better conductivity Number of items : 1 each th: เต้าเสียบชนิดปลั๊กพิเสษ 3 ตา 5 จุด 5 สวิตช์ รับปลั๊กได้ทั่วโลก หัวปลั๊กเป็นแบบ 3 ขา (มีสายดินในตัว) สามารถใช้ได้ทั้งปลั๊กกลมและปลั๊กแบน (2 ขาและ 3 ขา) ถ้าเกิดการลัดวงจรขึ้น เพียงกดปุ่มสีดําปลั๊กจะ Reset อัตโนมัติ และใช้งานได้ตามปกติ สายไฟได้รับมาตรฐาน มอก.11-2531 สายไฟยาว 3 เมตร ใช้เซอร์กิตหรือฟิวส์เป็นตัวตัดวงจรไฟฟ้าเมื่อเกิดการลัดวงจรหรือกระแสไฟฟ้าเกิน ใช้ทองเหลืองอย่างดี (นําเข้าจ |
Translate from English to Thai
en: The lunch break looks fresh and delicious with The Butterfly Express Curve Hardtop Lunchbox from the SMIGGLE brand name. It has a modern designed. 2 x functional compartments with double zips Name label Carry handle Adjustable shoulder strap Drink bottle holder The lining is BPA free and food grade safe Outer: Polyester and Polyurethane ONLY@CENTRAL Color : Lilac Width : 19 cm Height : 25 cm Depth : 10 cm Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: ให้อาหารกลางวันของคุณดูสดน่ารับประทานด้วย กระเป๋าใส่อาหาร Hardtop คอลเลคชั่น Express ลายผีเสื้อ จากแบรนด์ SMIGGLE มาพร้อมการดีไซน์สุดทันสมัยมีช่องสําหรับใส่ของ 2 ชิ้น พร้อมช่องซิปคู่มีป้ายชื่อกํากับสามารถพกพาได้สายสะพายไหล่ปรับระดับได้มีที่วางขวดน้ําภายในเป็น BPA และปลอดภัยสิ่งที่เป็นอันตรายวัสดุ: โพลีเอสเตอร์และโพลียูรีเทน ONLY@CENTRAL สี : ม่วงความกว้าง : 19 ซม. ความสูง : 25 ซม. ความลึก : 10 ซม. หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ |
Translate from English to Thai
en: Ha! Regular Lyft is fine. What's the estimated price range? th: ฮา! ลิฟต์ปกติก็ได้ค่ะ ราคาประมาณเท่าไรคะ |
Translate from English to Thai
en: Asked if he felt any regret about theOctober 12 attack, the answer was an adamant "no". th: ถามว่าเขารู้สึกเสียใจกับการโจมตีเมื่อวันที่ 12 ตุลาคมหรือไม่ คําตอบเป็นการยืนกรานว่า "ไม่" |
Translate from English to Thai
en: So my final order is? th: แล้วออเดอร์ล่าสุดคืออะไร |
Translate from English to Thai
en: Hey can come earlier? th: เฮ้ เธอช่วยมาเร็วหน่อยได้ไหมอ่ะ |
Translate from English to Thai
en: Hey yun... Can you help me print something out tonight and pass to me tmr? th: เฮ้ ยูน... เธอช่วยพิมพ์บางอย่างออกมาคืนนี้แล้วส่งให้ฉันพรุ่งนี้ได้ไหม |
Translate from English to Thai
en: PANASONIC DIGITAL Rice Cooker SRDF181 WSN@1 Capacity : 1.8 litre Digital System Inside pot is coated by Teflon Six menus and four touch buttons Auto Temperature Control Warm System : 5 hours Electric Power : 750 W Dimension (WXHXD): 28.0 X 28.1 X 38.4 cm. White color Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: PANASONIC หม้อหุงข้าว DIGITAL รุ่น SRDF181 WSN@1 ขนาด 1.8 ลิตรระบบการทํางานคอมพิวเตอร์หม้อด้านในเคลือบด้วยเทฟลอนพร้อมตะแกรงนึ่ง6 เมนู 4 ปุ่มสัมผัสควบคุมอุณหภูมิอัตโนมัติระบบอุ่นนาน 5 ชั่วโมงมีซึ้งนึ่งอาหารกําลังไฟฟ้า 750 วัตต์ขนาดเครื่อง (ก X ส X ล): 28.0 X 28.1 X 38.4 ซม. สีขาวหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ |
Translate from English to Thai
en: Strong passwords don't have to be hard to remember. th: พาสเวิร์ดที่ยากไม่จําเป็นต้องจํายาก |
Translate from English to Thai
en: There isn't much explanation given for things from previous films that didn't make sense. th: ไม่มีอะไรจะอธิบายหนังเรื่องที่ผ่านมาได้ว่ามันไร้สาระมาก |
Translate from English to Thai
en: Not very sanitary or sanitary. th: ซึ่งไม่ค่อยไม่ค่อยถูกสุขอนามัยเท่าไหร่ |
Translate from English to Thai
en: In January 2019, foreign investors registered a net buy of long-term bond while selling short-term bonds. As a result, government bond yield with short-term maturities continuously increased, and bond yield with long-term maturities declined. th: ในเดือนมกราคม 2562 นักลงทุนต่างชาติขายสุทธิพันธบัตรระยะสั้น ขณะที่พันธบัตรระยะยาวยังมียอดซื้อสุทธิ 13.0 พันล้านบาท ส่งผลให้อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลระยะสั้นยังคงปรับเพิ่มขึ้น ขณะที่พันธบัตรระยะยาวยังปรับตัวลดลงต่อเนื่อง |
Translate from English to Thai
en: The design is beautiful and it seems to attract a lot of people like bees when they see it....But as time goes by its just wearing out & losing color!So sad... :( th: ดีไซน์สวยค่ะแล้วก็ทําให้ชอบผึ้งสนใจมากเวลาเห็น... ต่อพอนานๆไปมันก็ลอกแล้วก็สีหายไปค่ะ! อย่างเศร้า... :( |
Translate from English to Thai
en: I like the short novella format, as well as her other ones. th: ฉันชอบรูปแบบโนเวลล่าสั้นเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ของเธอ |
Translate from English to Thai
en: My only other complaint is that not very many of them have a lot in terms of design. th: ข้อร้องเรียนอื่น ๆ ของฉันคือมีไม่มากนักในเรื่องของการออกแบบ |
Translate from English to Thai
en: It's not fancy but it does what it's supposed to: telling me how much time is left. th: มันไม่แฟนซี แต่ทําในสิ่งที่ควรจะเป็น: บอกฉันว่าเหลือเวลาเท่าไหร่ |
Translate from English to Thai
en: Happy happy happy! :) th: มีความสุขมีความสุข! :) |
Translate from English to Thai
en: hello, how can I help? th: ฮัลโหล มีอะไรให้ช่วยไหมคะ |
Translate from English to Thai
en: But it works perfect for my phone. th: แต่มันใช้งานได้สมบูรณ์แบบสําหรับโทรศัพท์ของฉัน |
Translate from English to Thai
en: I would recommend this book to anyone who likes mysteries with a little suspense mixed in. th: ฉันอยากจะแนะนําหนังสือเล่มนี้ให้กับทุกคนที่ชอบความลึกลับที่มีใจจดใจจ่อเล็กน้อยผสมกัน |
Translate from English to Thai
en: Love these...so pretty! th: รักเหล่านี้ ... น่ารักจัง! |
Translate from English to Thai
en: I've already lost about $90 worth of the plastic holster clip. th: ฉันได้สูญเสียคลิปพลาสติกซองหนังมูลค่าประมาณ 90 เหรียญไปแล้ว |
Translate from English to Thai
en: The sound quality is good but even with the smallest size ear bud in, they constantly fall out. th: คุณภาพเสียงดีนะ แต่แม้จะใช้หูฟังอันที่เล็กที่สุดมันก็ยังหลุดตลอดเวลา |
Translate from English to Thai
en: It smells good like other oils you buy. th: มันมีกลิ่นที่ดีเหมือนน้ํามันอื่น ๆ ที่คุณซื้อ |
Translate from English to Thai
en: It was not worth buying. th: ไม่คุ้มเงินซื้อเลย |
Translate from English to Thai
en: The girl didn't know what she wanted, they were both so hung up on her not being able love herself. th: หญิงสาวไม่ทราบว่าเธอต้องการอะไรพวกเขาทั้งคู่จึงแขวนเธอไม่สามารถรักตัวเอง |
Translate from English to Thai
en: For $50.... th: และราคา $50 |
Translate from English to Thai
en: Ya ok di sorry th: นี่โอเค ขอโทษนะ |
Translate from English to Thai
en: Okay, what movie are you seeing? th: โอเคค่ะ อยากดูเรื่องอะไรดีคะ? |
Translate from English to Thai
en: This food keeps their weight down. th: อาหารนี้ช่วยลดน้ําหนักของพวกเขา |
Translate from English to Thai
en: Japan has been adding about 25 new "plant factories" — automated indoor farms — each year since 2009, bringing the total to about 300, according to the Japan Plant Factory Association. They've been popping up in Taiwan, Singapore and Vietnam, too. One in Japan, Technofarm, boasts "automation from greening to harvest" to produce 30,000 heads of lettuce every day by using "advanced water recycling technology, proprietary LED lights and an accurate environmental control system" to improve energy efficiency while minimizing environmental impacts. th: ญี่ปุ่นได้เพิ่ม "โรงงานพืชพันธุ์" ใหม่ประมาณ 25 แห่งซึ่งเป็นฟาร์มอัตโนมัติในร่มทุกปีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2552 ทําให้มีฟาร์มอัตโนมัติในร่มทั้งสิ้นประมาณ 300 แห่งในตอนนี้ สมาคมโรงงานพืชพันธุ์แห่งญี่ปุ่นระบุ โรงงานเหล่านี้ได้ผุดขึ้นในไต้หวัน สิงคโปร์และเวียดนามด้วยเช่นกัน โรงงานแห่งหนึ่งในญี่ปุ่น คือ เท็กโนฟาร์มโอ้อวดว่ามี "ระบบอัตโนมัติตั้งแต่การเพาะปลูกไปจนถึงการเก็บเกี่ยว" เพื่อผลิตผักกะหล่ํา 30,000 หัวทุกวันโดยการใช้ "เทคโนโลยีการนําน้ํากลับมาใช้ใหม่ที่ทันสมัย ไฟแอลอีดีที่เป็นกรรมสิทธิ์ และระบบการควบคุมสภาพแวดล้อมที่แม่นยํา" เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพพลังงานในขณะที่ลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมให้เหลือน้อยที่สุด |
Translate from English to Thai
en: It starts off strong with some great dialogue, which would lead you to believe it's either really well-written or extremely funny (I could only figure out when I had read it). th: มันเริ่มต้นอย่างแข็งแกร่งด้วยบทสนทนาที่ยอดเยี่ยมซึ่งจะทําให้คุณเชื่อว่ามันเขียนได้ดีมากหรือตลกมาก (ฉันทําได้เฉพาะเมื่อฉันได้อ่าน) |
Translate from English to Thai
en: let me book that for you. th: งั้นเดี๋ยวจองให้นะคะ |
Translate from English to Thai
en: I'm thinking now if I would have just bought her something else. th: ฉันคิดว่าตอนนี้ถ้าฉันจะซื้อเธออย่างอื่น |
Translate from English to Thai
en: It was easy enough and quick process to mount it, but it doesn't look good once it's installed. th: มันดูง่ายมากในขั้นตอนติดตั้ง แต่ดูไม่ดีเลยเมื่อติดตั้งแล้ว |
Translate from English to Thai
en: It did not give an accurate description and I would NEVER refer this book to anyone. th: มันไม่ได้ให้คําอธิบายที่ถูกต้องและฉันจะไม่อ้างอิงหนังสือเล่มนี้กับใคร |
Translate from English to Thai
en: What movie would you like to watch? th: คุณอยากดูหนังเรื่องอะไรหรอคะ |
Translate from English to Thai
en: Add some fun to their underwear drawer with these dinosaur briefs from the MARKS & SPENCER brand name coming with a mixture of playful patterns and designs to put a smile on their face. These children's briefs have been made from pure cotton to be soft and breathable and come in a pack of seven for a new pair for every day of the week. ONLY@CENTRAL Color : Amber Mix Occasion : Casual Activity : General Size : 2-3 Years Size Standard : UK Gender : Boy Age : Toddler Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: เติมเต็มความสนุกกับลิ้นชักสําหรับกางเกงชั้นในของคุณด้วย กางเกงชั้นใน ประกอบด้วย 7 ชิ้น ดีไซน์ลายไดโนเสาร์ จากแบรนด์ MARKS & SPENCER มาพร้อมกับความหลากหลายที่ร่าเริงของลวดลาย และออกแบบเพื่อสร้างรอยยิ้มให้กับเด็ก ๆ ผลิตมาจากผ้าฝ้ายแท้ให้สัมผัสนุ่มและระบายอากาศได้ดี ONLY@CENTRAL สี : หลากสีโอกาสที่สวมใส่ : ลําลองเหมาะกับกิจกรรม : ทั่วไปไซส์ : 2-3 Years มาตรฐานไซส์ : UK เพศ : เด็กผู้ชายอายุ : เด็กเล็กหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ |
Translate from English to Thai
en: So make a quote and save up to 50% on car rental in St Thomas th: ขอใบเสนอราคาตอนนี้และประหยัดถึง 50% สําหรับรถเช่าใน เซนต์โทมัส |
Translate from English to Thai
en: The Marshall Major II headphones are the earphones that come with a classic look. Get a little vintage taste which is unique to the Marshall is already the headphones are made of premium materials. It is sturdy and comfortable to wear. The ear is suitable for people who like to hear the headset but at the same time the sound quality is excellent as well. The headphones are particularly soft because the Marshall material is good for headphones. So you can enjoy the long music without any ear pain. Marshall Major II It's ready to go with you anywhere anytime. It can be folded into a carry-on bag or handbag. I will not be lonely all the way. Features Model: MAJOR II Color: BLACKFREQUENCY RESPONSE: 10 HZ-20 KHZSENSITIVITY: 100 MV @ 1 KHZ = 99 DB SPL Warranty: 1 year Shop for best quality products from you trust. With your favorite price. The product has been certified to be durable and you can shop for your favorite lifestyle at Powerbuy th: หูฟัง Marshall รุ่น Major II เป็นหูฟังแบบครอบหูที่มาพร้อมงานออกแบบที่ดูสวยแบบคลาสสิก ติดกลิ่นวินเทจหน่อย ๆ ซึ่งเป็นเอกลักษณ์อันโดดเด่นของทาง Marshall อยู่แล้ว โดยตัวหูฟังนั้นผลิตจากวัสดุเกรดพรีเมียม มีความแข็งแรงทนทาน สวมใส่สบาย กระชับหู เหมาะกับคนที่ชอบหูฟังที่เน้นงานดีไซน์เท่ ๆ แต่ในขณะเดียวกันคุณภาพเสียงก็ยอดเยี่ยมไม่แพ้กันอีกด้วยบริเวณตัวหูฟังมีความนุ่มเป็นพิเศษ เพราะทาง Marshall คัดเอาวัสดุคุณภาพดีมาใช้ทําตัวหูฟัง เพื่อให้คุณเพลิดเพลินไปกับเสียงดนตรีกันได้แบบยาว ๆ โดยไม่รู้สึกปวดหูแต่อย่างใด ไม่ว่าคุณจะเดินทางไปที่ไหน หูฟัง Marshall Major II ก็พร้อมจะไปกับคุณทุกที่ทุกเวลา เพราะมันสามารถพับเก็บใส่กระเป๋าสะพายหรือกระเป๋าถือได้ รับรองว่าจะไม่เหงาตลอดทุกการเดินทางแน่นอน |
Translate from English to Thai
en: Since 1984, in the Scuba Equipment Manufacture Industry, Diving Equipment Industry, Diving Manufacturer, SCUBA AQUATEC has been offering our customers high quality Scuba Woman JetFin production service. th: ตั้งแต่ปี 1984 ในอุตสาหกรรมการผลิตอุปกรณ์ดําน้ํา, อุตสาหกรรมอุปกรณ์ดําน้ํา, ผู้ผลิตอุปกรณ์ดําน้ํา, SCUBA AQUATEC ได้นําเสนอบริการการผลิต Scuba Woman JetFin แก่ลูกค้าของเรา |
Translate from English to Thai
en: Fulfill the atmosphere of your teatime among the fragranced scents with KINTO Carat Teapot Comes with stainless steel cover Durable with 120 degree Celsius heat Can use with dish washing machine Imported product Made of high-quality material Durable and long-lasting Comes with fit-to-hand handle Nicely designed Capacity: 700 ml th: ให้การดื่มด่ํากับรสชาติของชาร้อนๆ กลิ่นหอมๆ ได้สะดวกมากยิ่งขึ้น ด้วยที่กรองชา จาก KINTO ฝาสแตนเลสสตีล ทนความร้อนได้ถึง 120 องศา สามารถใช้กับเครื่องล้างจานได้ สินค้านําเข้าจากต่างประเทศ ผลิตจากวัสดุอย่างดี ทนทานใช้งานได้นาน ไม่เป็นคราบ มีหูจับถนัดมือ ดีไซน์สวยงาม ความจุ 700 มล. |
Translate from English to Thai
en: Okay, thank you! th: โอเค ขอบคุณค่ะ! |
Translate from English to Thai
en: Great signal strength. th: ความแรงของสัญญาณที่ดี |
Translate from English to Thai
en: What It Does Dramatically Different Moisturizing Lotion+TM hydrates all day and protects against skin-damaging pollution. Helps strengthen skin's moisture barrier so more moisture stays in. Slips on easily absorbs quickly. Concentrated actives in the cartridge energize and boost glow helping to revive tired dull-looking skin. Notice some extra space in your hydration base? That allows for the addition of the active cartridge concentrate. Key Ingredients / Technology Taurine energizes and revives glow. Custom-Blend Chemistry TechnologyTM isolates the concentrated actives in the cartridge from the base—delivers optimized results with every pump by freshly combining the precise dose of concentrated actives and base for the ultimate customized experience. International patent-pending package. Great To Know Allergy Tested. 100% Fragrance Free. Dermatologist-Developed. Non-Acnegenic. Net Weight/Volume : 125 m L Shelf life since the manufacture date : 5 Years Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: เติมเต็มความชุ่มชื้นให้กับผิวหน้าของคุณได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ ด้วยผลิตภัณฑ์บํารุงผิวหน้าจากแบรนด์ CLINIQUE ปฏิวัติวงการมอยส์เจอไรเซอร์ด้วยการให้เลือกจับคู่เนื้อสัมผัสมอยส์เจอไรเซอร์กับสารสําคัญเข้มข้น ตอบโจทย์ได้ทุกความต้องการที่ตามหา เพราะเลือกผสมผสานได้มากถึง 15 สูตร Dramatically DifferentTM Moisturizing Lotion+ เนื้อโลชั่นบางเบา ซึมซับได้ง่าย ช่วยปรับสมดุลผิว เติมความชุ่มชื้น เสริมสร้างความแข็งแรงให้ปราการผิว เหมาะสําหรับผิวแห้งมากถึงผิวผสมค่อนข้างแห้ง มาคู่กับส่วนผสมสารสําคัญเข้มข้นในบูสเตอร์สีส้ม สําหรับผิวเหนื่อยล้า ขาดความเปล่งประกาย: อีกระดับของสารบํารุงเข้มข้นจากอะมิโนเทอรีนและคาเฟอีน กระตุ้นและคืนความเปล่งประกายให้ผิวที่ร่วงโรย กลับมามีชีวิตชีวา ทุกผลิตภัณฑ์ของคลีนิกข์ ได้รับการคิดค้นและพัฒนาขึ้นมาจากการวิจัยมากว่า 50 ปี และได้รับการทดสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วน เพื่อยืนยันความมั่นใจว่าผลิตภัณฑ์ได้มาตรฐานสูงสุด ทั้งความปลอดภัยและประสิทธิภาพ เราหลีกเลี่ยงการใช้สารที่อาจก่อให้เกิดการแพ้ ระคายเคือง และส่วนผสมที่อาจก่อให้เกิดริ้วรอยแห่งวัยหรือเป็นอันตรายต่อผิว โดยไม่สูญเสียประสิทธิภาพแม้เพียงเล็กน้อย ผลิตภัณฑ์ของคลีนิกข์จึงเป็นสูตรไม่ผสมพาราเบน พาทาเลต และน้ําหอม เพื่อผิวดูสุขภาพดีมีชีวิตชีวาปริมาณสุทธิ : 125 มล. อายุสินค้านับจากวันผลิต : 5 ปีหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ |
Translate from English to Thai
en: Long Wallet from SANRIO Zipper close 1 Coin purse 12 Card pockets Materials: PU Leather Size (Wx Lx D): 20 x 10 x 2.5 cm. Color: Black Care Instruction Clean with damp cloth Please note: colour of products may differ slightly from actual due to difference in monitor quality. th: กระเป๋าสตางค์จากแบรนด์ SANRIO โดดเด่นด้วยดีไซน์ใบยาว และความน่ารักจากลายการ์ตูนสุดฮิต ผลิตจากวัสดุคุณภาพดี พร้อมช่องที่หลากหลายสามารถจัดเก็บได้เป็นระเบียบ เหมาะที่จะเป็นไอเท็มสําคัญสําหรับคุณช่องกระเป๋าเปิดปิดซิปช่องสําหรับใส่เหรียญ 1 ช่องช่องบัตร 12 ช่องวัสดุ PU Leather ขนาด (กว้าง×ยาว×ลึก): 20 × 10 × 2.5 ซม. สีดําคําแนะนําในการดูแลรักษาทําความสะอาดด้วยผ้าชุบน้ําหมาด ๆหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ |
Translate from English to Thai
en: No visible artifacts from DVD playback. th: ไม่มีสิ่งประดิษฐ์ที่มองเห็นได้จากการเล่นดีวีดี |
Translate from English to Thai
en: A metal support beam was added, which isn't necessary, since as others have stated, you can just pull the whole stand out from under your mattress with a minimum of effort. th: เพิ่มคานรองรับโลหะซึ่งไม่จําเป็นเนื่องจากตามที่คนอื่นระบุไว้คุณสามารถดึงส่วนที่ยื่นออกมาจากใต้ที่นอนได้อย่างง่ายดาย |
Translate from English to Thai
en: 2012 Asian Youth Boys Volleyball Championship th: วอลเลย์บอลเยาวชนชายชิงแชมป์เอเชีย 2012 |
Translate from English to Thai
en: The product did not perform properly. th: ผลิตภัณฑ์ทํางานไม่ถูกต้อง |
Translate from English to Thai
en: I don't have much to say other than that's the first song that I didn't like. th: ไม่ต้องพูดอะไรมากไปกว่าเพลงแรกที่ฉันไม่ชอบ |
Translate from English to Thai
en: Hey, I need to order a pizza from Bella Luna. th: สั่งพิซซ่าร้านเบลล่าลูน่าหน่อยค่ะ |
Translate from English to Thai
en: Magnetic whiteboard The panel is coated with good quality melamine Durable modern aluminium frame Smooth writing easy erasing and always clean looking The track for collecting on the tools and pen slots on both left-right sides With hanging hooks for mounting on the wall Frame Thickness : 1 cm. Frame Width : 1 cm. Product Size (Width x Length) : 60 x 90 cm. Weight : 1 kg. Number of Items : 1 board Installing Service Having no installing service the customer can install the board with your ownself Purchasing Remark The product is included free 1 whiteboard marker and 1 whiteboard eraser In the upcountry case please contact to the sales representative/branch before purchasing th: กระดานไวท์บอร์ด ชนิดแม่เหล็ก หน้าบอร์ดเคลือบ เมลามีน อย่างดี ขอบอะลูมิเนียม รูปทรงทันสมัย แข็งแรง ทนทาน เขียนลื่น ลบง่ายและสะอาด มีรางสําหรับวางอุปกรณ์และช่องสําหรับใส่ปากกา ซ้าย-ขวา มีตะขอสําหรับแขวนผนังในตัว ขอบกระดานหนา 1 ซม. ขอบกระดานกว้าง 1 ซม. ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว) : 60 x 90 ซม. น้ําหนัก 5.20 กก. จํานวน 1 แผ่น บริการการติดตั้ง ไม่มีบริการติดตั้ง สามารถติดตั้งได้ด้วยตนเอง หมายเหตุการสั่งซื้อ สินค้าแถมปากกาไวท์บอร์ด 1 ด้าม และแปรงลบกระดาน 1 อัน ลูกค้าต่างจังหวัด กรุณาติดต่อฝ่ายขาย/สาขาก่อนการสั่งซื้อ |
Translate from English to Thai
en: Hello Cynthia, I need you to schedule an appointment for my car at an auto repair shop called, "Intelligent Auto Solutions". th: สวัสดีซินเธีย เราอยากจองซ่อมรถที่ร้านอินเทลลิเจนท์ออโต้โซลูชันส์ |
Translate from English to Thai
en: I have had other steamers before (all cordless), but none work as well for drying fabric. th: ฉันมีพวกที่รีดไอน้ํามาก่อน (แบบไม่มีสาย) แต่ไม่มีอันไหนทํางานได้ดีสําหรับทําให้ผ้าแห้ง |
Translate from English to Thai
en: When the Bourbon dynasty was restored following the defeat of Napoleon in 1815, the "tricolore"—with its revolutionary connotations—was replaced by a white flag, the pre-revolutionary naval flag. However, following the July Revolution of 1830, the "citizen-king", Louis-Philippe, restored the "tricolore", and it has remained France's national flag since that time. th: และยังหมายถึงประเทศฝรั่งเศสด้วย เมื่อเกิดการปฏิวัติฝรั่งเศส ใน พ.ศ. 2332 ธงสามสี แดง-ขาว-น้ําเงิน ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของการปฏิวัติที่นิยมแพร่หลายโดยทั่วไป เพื่อแสดงให้เห็นถึงการล้มล้างชนชั้นสูงซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากในการเมืองการปกครอง แต่รัฐบาลปฏิวัติฝรั่งเศสได้รับรองธงนี้ให้ใช้เป็นธงชาติจริงเมื่อ พ.ศ. 2337 |
Translate from English to Thai
en: I've had a Roomba for years and never really liked it. th: ฉันมี Roomba มาหลายปีแล้วและไม่เคยชอบมันเลย |
Translate from English to Thai
en: This book is like a very badly written soap opera with too big a cast for any one actor to really shine. th: หนังสือเล่มนี้เป็นเหมือนละครโอเปร่าที่เขียนไม่ดีนักและนักแสดงคนใดคนหนึ่งมีขนาดใหญ่เกินไป |
Translate from English to Thai
en: Still, my dog was fascinated by it, and once I started chasing her, she enjoyed it! She's still working on being able to jump off high surfaces with ease, etc. th: ถึงกระนั้นสุนัขของฉันก็รู้สึกทึ่งและเมื่อฉันเริ่มไล่เธอเธอก็สนุกกับมัน! เธอยังคงพยายามกระโดดขึ้นจากที่สูงได้อย่างง่ายดาย ฯลฯ |
Translate from English to Thai
en: When are we to hear more of this? th: ตอนไหนที่เราจะได้ฟังสิ่งนี้เพิ่มขึ้น |
Translate from English to Thai
en: A general explanation for each method including some useful illustrations.2. th: คําอธิบายทั่วไปสําหรับแต่ละวิธีรวมถึงภาพประกอบที่เป็นประโยชน์ 2 |
Translate from English to Thai
en: Last month, the average car rental price was 218 USD. th: เมื่อเดือนก่อนโดยเฉลี่ยแล้วรถเช่าราคาถูก218USD |
Translate from English to Thai
en: For example, in the enzyme assay discussed above, a standard curve may be produced by making many different samples with different quantities of the enzyme. Section::::Randomization. In randomization, the groups that receive different experimental treatments are determined randomly. th: เช่น ในกระบวนการ enzyme assay อย่างที่ว่า เราจะสามารถสร้างคือวาดเส้นโค้งมาตรฐาน (standard curve) ได้ถ้าใช้ตัวอย่างที่มีปริมาณเอนไซม์ที่ไม่เท่ากัน (เป็นกลุ่มควบคุมบวก) Section::::การสุ่ม. การสุ่ม (randomization) เป็นการจัดตัวอย่างการทดลองเข้าในกลุ่มต่าง ๆ ที่ได้รับการปฏิบัติต่าง ๆ ที่สะท้อนประเด็นการศึกษาโดยสุ่ม |
Translate from English to Thai
en: I thought that this story gave a good look at how people must have lived with their slaves during these times. th: ฉันคิดว่าเรื่องนี้ให้ภาพที่ดีว่าผู้คนต้องใช้ชีวิตกับทาสในช่วงเวลาเหล่านี้อย่างไร |
Translate from English to Thai
en: The name of the theater is the AMC NorthPark 15 located on 8687 N Central Expy ｟#3000｠, Dallas, TX 75225. th: โรงหนังชื่อว่า เอเอ็มซี นอร์ธพาร์ค 15 อยู่ที่ 8687 เอ็น เซ้นทรัล Expy ｟#3000｠, ดัลลัส เท็กซัส 75225 |
Translate from English to Thai
en: I bought this case because it was a really good price. th: ฉันซื้อเคสนี้เพราะมันราคาดีมาก |
Translate from English to Thai
en: Why, this is a private asylum! th: ทําไมที่นี้ถึงเป็นที่หลี้ภัยส่วนตัว? |
Translate from English to Thai
en: Catherine from the fifth century BC in the monastery you can see a wonderful collection of Byzantine mosaics from the sixth century Sharm El Sheikh Sinai can be reached on foot or on the back camel . th: จากศตวรรษที่ห้าในพระอารามที่คุณสามารถดูคอลเลกชันที่ยอดเยี่ยมของโมเสค Byzantine จากศตวรรษที่หก |
Translate from English to Thai
en: During the third quarter of 2015, the average 12-month deposit rates of four major commercial banks, medium-sized commercial banks, and retail banks were decreased to 1.46, 1.53, and 2.30 percent per annum, respectively. th: อัตราดอกเบี้ยเงินฝากเฉลี่ยของธนาคารพาณิชย์ทุกขนาดปรับตัวลดลง ขณะที่อัตราดอกเบี้ยเงินกู้เฉลี่ยทรงตัวเท่ากับไตรมาสก่อนหน้า ในไตรมาสที่สามของปี 2558 อัตราดอกเบี้ยเงินฝากประจํา 12 เดือนเฉลี่ยของธนาคารพาณิชย์ขนาดใหญ่ ขนาดกลาง และธนาคารพาณิชย์เพื่อรายย่อย ปรับตัวลดลงเล็กน้อยมาอยู่ที่ร้อยละ 1.46 ร้อยละ 1.53 และร้อยละ 2.30 ต่อปี ตามลําดับ |
Translate from English to Thai
en: And I hope you've got plenty of chain out, Captain Young. th: และฉันหวังว่าคุณจะเอาโซ่ออกได้หลายอันแล้ว กัปตันยัง |
Translate from English to Thai
en: The BILLABONG Bikini Calm Shores Lowrider Bottom with art graphic to give you outstanding. Designed to flattering your shape and enhance sexy look by tie straps at waistside. 87% Polyamide and 13% Elastane Tie straps at waistside Color : Multi Size L Notes: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: บีกินี่ BILLABONG Calm Shores Lowrider Bottom โดดเด่นด้วยลวดลายกราฟฟิค พร้อมดีไซน์สวยงามเข้ากับรูปร่างผู้หญิง เสริมความเซ็กซี่ที่ดีเทลเชือกผูกด้านข้างเอว Polyamide 87% และ Elastane 13% สายผูกด้านข้างเอว สี Multi ไซส์ L หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ |
Translate from English to Thai
en: A leap across the Don brought German troops to the Volga on 23 August but for the next three months the "Wehrmacht" would be fighting the Battle of Stalingrad street-by-street. Towards the south, the 1st Panzer Army had reached the Caucasian foothills and the Malka River. At the end of August Romanian mountain troops joined the Caucasian spearhead, while the Romanian 3rd and 4th armies were redeployed from their successful task of clearing the Azov littoral. th: การต้านทานของโซเวียต อันประกอบด้วยกองทัพที่ 62 ภายใต้การบังคับบัญชาของวาซีลี ชุยคอฟ ก็ได้เหนียวแน่นแล้ว การข้ามแม่น้ําดอนทําให้กําลังเยอรมันไปถึงแม่น้ําวอลกาเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม แต่อีกสามเดือนถัดมา เวร์มัคท์จะต้องสู้รบในยุทธการสตาลินกราดแบบถนนต่อถนน ส่วนทางใต้ กองทัพแพนเซอร์ที่ 1 ไปถึงตีนเขาคอเคซัสและแม่น้ํามัลคา เมื่อถึงปลายเดือนสิงหาคม กองทหารภูเขาของโรมาเนียเข้าร่วมกับหัวหอกคอเคซัส ขณะที่กองทัพที่ 3 และ 4 ของโรมาเนียมีการวางกําลังใหม่ หลังภารกิจกวาดล้างชายฝั่งอะซอฟสัมฤทธิ์ผล โดยเข้าประจําที่อยู่ด้านใดด้านหนึ่งของสตาลินกราดเพื่อให้กองกําลังเยอรมันสู้รบอย่างเหมาะสม ความเป็นปรปักษ์ที่ดําเนินอยู่ระหว่างพันธมิตรอักษะโรมาเนียและฮังการีเหนือทรานซิลเวเนีย ทําให้กองทัพโรมาเนียในคุ้งดอนถูกแยกจากกองทัพฮังการีที่ 2 โดยกองทัพอิตาลีที่ 8 |
Translate from English to Thai
en: They also ask if you have ever used their services before. th: ทางศูนย์ถามด้วยค่ะว่าคุณเคยเข้ามาใช้บริการมาก่อนมั้ย |
Translate from English to Thai
en: Section::::Prestige and ranking. An academic journal's prestige is established over time, and can reflect many factors, some but not all of which are expressible quantitatively. In each academic discipline, there are dominant journals that receive the largest number of submissions, and therefore can be selective in choosing their content. th: Section::::เกียรติภูมิ. เกียรติภูมิ หรือชื่อเสียงของวารสารวิชาการแต่ละวารสารได้มาด้วยเวลาที่ยาวนานและด้วยปัจจัยสะท้อนหลายอย่าง บางวารสาร แต่ไม่ใช่ทั้งหมดที่สามารถสะท้อนเกียรติภูมิได้ด้วยเชิงปริมาณ ในแต่ละสาขาวิชาการมักจะมีวารสารที่โดดเด่นอยู่ท่ามกลางวารสารวิชาการอื่นๆ ในสาขาเดียวกัน ซึ่งบ่งชี้โดยจํานวนผู้ยื่นบทความเพื่อขอให้พิจารณาตีพิมพ์เป็นจํานวนมาก ซึ่งมีผลทําให้วารสารฉบับนี้มีบทความดีๆ มาให้ตรวจสอบและคัดสรรเชิงคุณภาพได้มากกว่าวารสารฉบับอื่น |
Translate from English to Thai
en: Moon and Guy L. Steele Jr. as a set of "Editor MACroS" for the TECO editor. It was inspired by the ideas of the TECO-macro editors TECMAC and TMACS. The most popular, and most ported, version of Emacs is GNU Emacs, which was created by Richard Stallman for the GNU Project. th: Emacs Emacs เป็นโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ใช้แก้ไขข้อความ มีความสามารถหลากหลายเป็นที่นิยมในหมู่นักเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ เดิม Emacs ย่อมาจาก Editor MACroS เป็นการรวบรวมมาโครที่พัฒนาโดย ริชาร์ด สตอลแมน สําหรับโปรแกรมแก้ไขข้อความที่ชื่อ TECO เมื่อปี พ.ศ. 2518 Guy Steele ได้รวบรวมมาโครเหล่านั้นออกมาเป็นซอฟต์แวร์อีแม็คส์ |
Translate from English to Thai
en: Fuel & AdBlue This report shows consumption in report litres or gallons. th: รายงานน ้ามันเชื้อเพลิงและ Adblue |
Translate from English to Thai
en: The memo on protecting sales of Windows and other desktop software mentioned Linux, a still small but emerging software competitor that is not owned by any specific company. th: บันทึกการปกป้องการขายของ Windows และเดสก์ท็อปซอฟต์แวร์อื่น ๆ กล่าวถึง Linux คู่แข่งซอฟต์แวร์ดาวรุ่งที่ยังมีขนาดเล็กไม่ได้เป็นของบริษัทใดโดยเฉพาะ |
Translate from English to Thai
en: I had another brand charger for a while before getting this one, it just died on me. th: ฉันมีที่ชาร์จของยี่ห้ออื่นมานานพอสมควรก่อนจะได้สิ่งนี้มา มันเพียงจะตายไปต่อหน้าต่อหนาฉัน |
Translate from English to Thai
en: Extensive drought in the Mekong River region of Southeast Asia is renewing concerns about the People's Republic of China's (PRC's) construction and management of upstream dams. th: ภัยแล้งที่ครอบคลุมเป็นวงกว้างในภูมิภาคลุ่มแม่น้ําโขงของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ก่อให้เกิดความกังวลขึ้นอีกครั้งเกี่ยวกับการก่อสร้างและการจัดการเขื่อนในพื้นที่ต้นน้ําของสาธารณรัฐประชาชนจีน |
Translate from English to Thai
en: (Wernher von Braun) «The scientist cannot probe the secrets of the creation without perceiving the finger of God.» th: "นักวิทยาศาสตร์ไม่อาจเจาะเข้าหาความลึกลับของเรื่องการสร้างโลกโดยมองไม่เห็นฝีพระหัตถ์ของพระเจ้า" (โรเบิรท บอย) |
Translate from English to Thai
en: The diamonds appear too large. th: เพชรดูใหญ่เกินไป |
Translate from English to Thai
en: I'm not happy! th: ฉันไม่มีความสุข! |
Translate from English to Thai
en: The front legs will fall off if you look at them more than 30 seconds. th: คุณจะเห็นถ้าคุนมาก่อน30วินาที |
Translate from English to Thai
en: Very good price on a very useful item. th: ราคาที่ดีมากในรายการที่มีประโยชน์มาก |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.