text
stringlengths 43
4.95k
|
|---|
Translate from English to Thai
en: As of 11th November 2018, there are 19 projects, with the total budget of 709,043 million, under the 2016 Transport Action Plan (20 projects in total) and the 2017 Transport Action Plan (36 projects in total), which have been proceeded into the construction phase. These are divided into: (i) 14 projects in the 2016 Transport Action Plan with the total investment value of 705,451 million baht such as the Pattaya – Map Ta Phut intercity motorway, the Bang Pa In – Nakhon Ratchasima intercity motorway, and the Nakhon Pathom – Chumporn dual track railways; (ii) 5 projects in the 2017 Transport Action Plan with the total investment value of 3,592 million baht; and (iii) key infrastructure investment projects under the Eastern Economic Corridor Plan (EEC). th: โครงการลงทนุดา้นโครงสรา้งพืน้ฐานทีส่ําคัญมคีวามคืบหนา้มากขึน้และคาดวา่จะมกีารเบกิจา่ยเมด็เงินลงทนุมากขึน้ตามลําดบั ทัง้นี ้ณ วนัที ่5 พฤศจกิายน 2561 มโีครงการภายใตแ้ผนปฏบิตักิารดา้นคมนาคมขนสง่ ระยะเรง่ดว่น ป ี2559 (Action Plan ป ี2559) จํานวน 20 โครงการ และโครงการภายใต้แผนปฏบิัตกิารดา้นคมนาคมขนสง่ ระยะเร่งดว่น ปี 2560 (Action Plan ป ี2560) จํานวน 36 โครงการ ที่เขา้สูขั่น้ตอนของการกอ่สรา้งแลว้จํานวน 19 โครงการ วงเงินทัง้สิน้ 709,043 ลา้นบาท แบง่เปน็ โครงการภายใต ้Action Plan ป ี2559 จํานวน 14 โครงการ วงเงินรวม 705,451 ล้านบาท เช่น โครงการทางหลวงพเิศษสายพทัยา-มาบตาพดุ โครงการกอ่สรา้งทางหลวงพิเศษบางปะอิน-นครราชสีมา โครงการรถไฟทางคู่สายนครปฐม-ชมุพร เปน็ต้น และโครงการภายใต้ Action Plan ป ี2560 จํานวน 5 โครงการ วงเงินรวม 3,592 ล้านบาท |
Translate from English to Thai
en: Although it doesn't fit too well, there are three major design flaws with it. th: ถึงแม้จะไม่พอดีมากเท่าไหร่ ก็มีข้อผิดพลาดด้านรูปแบบตั้ง 3 อย่าง |
Translate from English to Thai
en: All right. I see that they have openings from 6 pm onwards on Monday. th: โอเคค่ะ หนูเห็นว่ามีว่างตั้งแต่ 6 โมงเป็นต้นไปในวันจันทร์ |
Translate from English to Thai
en: With my old model, you just pump up to whatever setting you need and it will inflate or deflate correctly. th: ด้วยรุ่นเก่าของฉันคุณเพียงปั๊มขึ้นไปถึงสิ่งที่คุณต้องการและมันจะขยายหรือยุบอย่างถูกต้อง |
Translate from English to Thai
en: Boost up your little boy's confidence with CHELSEE's polo tee. Paired well with shorts and long trousers. A perfect combination of simple style and class. Made of high quality cotton supports soft and comfortable. Polo shirt Collar and short sleeves Made of 100% cotton Soft and breathable Sealing the skin from losing moisture Helping soothe the delicate baby skin Color : Black Size : 10 Size Standard : US Gender : Boy Age : Kid Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: แต่งตัวลูกน้อยของคุณให้ดูดีมีระดับ ด้วยเสื้อโปโลจาก CHELSEE มาพร้อมกับดีไซน์แบบไล่สี สวมใส่คู่กับกางเกงได้หลากหลายสไตล์ ผลิตจากผ้าฝ้ายคุณภาพดี ช่วยให้สวมใส่สบาย สามารถใส่ได้ในทุกๆ โอกาสเสื้อโปโลคอปก แขนสั้นผลิตจากผ้าคอตตอน 100% เนื้อผ้านุ่ม สวมใส่สบาย และระบายอากาศได้ดีไม่ระคายเคืองต่อผิวลูกน้อยสี : ดําไซส์ : 10 มาตรฐานไซส์ : US เพศ : เด็กผู้ชายอายุ : เด็กโตหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ |
Translate from English to Thai
en: The only problem is that it's a bit smaller than my other All-Clad pans, which makes it much harder to clean, especially in terms of how easily you are able to rinse things off after cooking. th: ปัญหาเดียวคือมันมีขนาดเล็กกว่ากระทะ All-Clad อื่น ๆ ของฉันซึ่งทําให้ทําความสะอาดได้ยากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ที่ว่าคุณสามารถล้างสิ่งต่าง ๆ ได้อย่างง่ายดายหลังจากทําอาหาร |
Translate from English to Thai
en: Then the volume button broke. th: จากนั้นปุ่มปรับระดับเสียงจะแตก |
Translate from English to Thai
en: If you are looking for one with adjustable thermostat or temp settings, look elsewhere. th: หากคุณกําลังมองหาเครื่องที่มีตัวควบคุมอุณหภูมิหรืออุณหภูมิที่ปรับได้ |
Translate from English to Thai
en: Feel more comfortable and stylish than ever in this Pants from brand NEXT PHASE which will make you look good in every movement Long pants Comfortable to wear Sewing from Acetate 80 % Polyester 20% Made of Woven Size 10 Waist 31′′Hip 40′′Length 34.5′′Red Care Instruction Hand wash only Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: กางเกงขายาวจากแบรนด์ NEXT PHASE ผลิตจากวัตถุดิบคุณภาพดีสวมใส่สบายช่วยให้คุณมั่นใจในแบบที่เป็นตัวคุณกางเกงขายาวสวมใส่สบายตัดเย็บจาก Acetate 80 % Polyester 20% วัสดุ : วูฟเวนไซส์ 10 รอบเอว 31′′รอบสะโพก 40′′ความยาว 34.5′′สีเดงวิธีการดูแลรักษาควรซักด้วยมือหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ |
Translate from English to Thai
en: I almost returned it...). th: ฉันเกือบจะส่งคืน ... ) |
Translate from English to Thai
en: Both medium gluten-free crust. th: ทั้งสองถาดเป็นขนาดกลางแป้งปลอดกลูเตน |
Translate from English to Thai
en: It has held up nicely so far. th: มันมีมานานแล้ว |
Translate from English to Thai
en: The book was okay but a little too long winded for this reader. th: หนังสือเล่มนี้ก็โอเค แต่ลมแรงไปหน่อยสําหรับผู้อ่านคนนี้ |
Translate from English to Thai
en: The only negative thing that comes to mind is, the cover has no handle on it. th: สิ่งเดียวที่เป็นด้านลบที่นึกขึ้นมาได้คือตรงปกไม่มีที่จับ |
Translate from English to Thai
en: My brakes are making funny noises. The brake pads haven't been changed in a while. I am guessing that is the problem. th: เบรกมันเสียงแปลกๆ น่ะครับ ไม่ได้เปลี่ยนผ้าเบรกมาซักพักแล้ว สงสัยว่านั่นน่าจะเป็นสาเหตุล่ะครับ |
Translate from English to Thai
en: Nvm la we using washing machine tonight th: ไม่เป็นไรหรอก พวกเราใช้เครื่องซักคืนนี้นะ |
Translate from English to Thai
en: But worst was that in the last chapter the author had her female character talking about what she did before their "marriage. th: ส่วนใหญ่ฟังดูเหมือนเด็กสาวแรกรุ่นกับกลอนแย่ ๆ แต่ที่แย่ที่สุดคือบทสุดท้ายคนแต่งให้ตัวละครหญิงพูดเกี่ยวกับเรื่องที่ตัวเองทําก่อนแต่งงาน |
Translate from English to Thai
en: BRIGHT STARTS Lilypad Lullaby 3-in-1 Projector features 3-in-1 function that helps create relaxing atmosphere for your little baby to keep them sleep more comfortably BRIGHT STARTS Lilypad Lullaby 3-in-1 Projector Light function creates stars on the wall and ceiling Comes with 3 different sounds including nature waves and lullabies Soundproofing Can set the time for turning off at 15 minutes and 30 minutes Can use as a light in the night Helps your baby sleep more comfortably th: ดรีมไลท์ดีไซน์รูปกบน้อยน่ารักจาก BRIGHT STARTS มาพร้อมลูกเล่น 3 in 1 ช่วยเปลี่ยนบรรยากาศให้ลูกน้อยนอนหลับสบายโคมไฟ BRIGHT STARTS ฟังก์ชั่นไฟที่จะช่วยเนรมิตเพดานและกําแพงห้องนอนให้เต็มไปดาวและเดือนมาพร้อมเสียงเพลงกล่อม 3 เสียง ประกอบไปด้วย เสียงธรรมชาติ เสียงคลื่น และเพลงกล่อมน้องช่วยตัดเสียงบรรยากาศรบกวนภายนอกสามารถตั้งเวลาปิดเองได้ 15 และ 30 นาทีนํามาใช้เป็นไฟกลางคืนได้ช่วยให้ลูกน้อยนอนหลับสบาย |
Translate from English to Thai
en: both restaurants are rated 2 out of 5 in terms of price, so moderate. th: ทั้งสองร้านคะแนน 2 จาก 5 ในเรื่องราคา กลาง ๆ ค่ะ |
Translate from English to Thai
en: Aunty, how was ur day? weihao just left my house. :-) coming home now th: ป้า เป็นอย่างไรบ้าง เว่ยเฮาเพิ่งออกจากบ้านของฉัน:-) กําลังไปที่บ้านเดี๋ยวนี้ละ |
Translate from English to Thai
en: No digging or smelling! th: ไม่ต้องมุดลงไปขุดหรือต้องดมกลิ่นเหม็น |
Translate from English to Thai
en: Pratumnak Regal Villa (8.7 km away) th: พระตําหนักรีกัลวิลล่า (8.7 กม. ห่างออกไป) |
Translate from English to Thai
en: I'm thinking of buying another set. th: ฉันกําลังคิดที่จะซื้อชุดใหม่เพิ่มอีกชุด |
Translate from English to Thai
en: Line voltage: 100 V to 240 V AC th: แรงดันสาย: 100 V ถึง 240 V AC |
Translate from English to Thai
en: ok, i have booked 4 tickets to see how to train your dragon: the hidden world at 6:10pm at the regal cinemas thornton place 14. your tickets and receipt will be texted to you. th: จองตั๋วเรื่องฮาวทูเทรนยัวร์ดราก้อน เดอะฮิดเด้นเวิร์ลรอบ 6 โมง 10 4 ใบที่โรงหนังเรกัลธอร์นตัน 14 ให้เรียบร้อยค่ะ ตั๋วและใบเสร็จจะส่งให้ทางโทรศัพท์มือถือนะคะ |
Translate from English to Thai
en: Haha both iphone and itouch? th: ฮะฮ่า ทั้งไอโฟนและไอทัชเหรอ |
Translate from English to Thai
en: Very comfortable and very sturdy - should have bought one years earlier. th: สะดวกสบายและทนทานมาก - ควรซื้อก่อนหน้านี้หนึ่งปี |
Translate from English to Thai
en: I'll be lucky if she even talks to me again. th: ฉันจะโชคดีถ้าเธอพูดกับฉันอีกครั้ง\n |
Translate from English to Thai
en: A 2010 Toyota Maxima, is that correct? th: รถโตโยต้าแม็กซิม่าปี 2010 ถูกต้องมั้ยคะ |
Translate from English to Thai
en: Girl's underwear from SANRIO Made from high quality fabric Good ventilation and Soft fabric. this pretty underwear is breathable. The bright days of your kids will put very happy. Comes with cute cartoon Hello Kitty pattern the color is very pleasant to my baby SANRIO Girls' Underwear Soft and comfortable fabric Hello Kitty Charater screening on the back Made from 100% Cotton Size: 110 Color: Blue Care instructions Do not bleach Note: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: กางเกงในเด็กหญิงจากแบรนด์ SANRIO ที่ผลิตจากเนื้อผ้าคอตตอนอย่างดี ระบายอากาศได้ดีเยี่ยม เนื้อผ้านุ่ม กระชับ เพื่อวันที่สดใสของคุณหนูๆจะได้เริงร่าอย่างมีความสุข มาพร้อมกับ ลวดลายการ์ตูน Hello Kitty สุดน่ารัก สีสันสดใส เป็นที่ถูกใจของลูกน้อยอย่างแน่นอน กางเกงในเด็กหญิง SANRIO ผลิตจากเนื้อผ้า Cotton 100% เนื้อผ้านุ่ม กระชับ สวมใส่สบาย ไม่ระคายเคืองต่อผิวเด็ก บริเวณด้านหลังสกรีนลาย Hello Kitty Charater ไซส์ 110 สีฟ้าข้อแนะนํา ห้ามใช้สารฟอกขาวในการซักล้าง หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ |
Translate from English to Thai
en: great, you ordered 2 large thin crust pizzas, 1 meat lovers, and 1 veggie lovers, is that correct? th: โอเคค่ะ พิซซ่าถาดใหญ่แป้งบางสองถาด ถาดนึงมีทเลิฟเวอร์ อีกถาดเวจจี้เลิฟเวอร์ ถูกมั้ยคะ |
Translate from English to Thai
en: Very clear.But they do sound better when you've got more. th: ชัดเจนมาก แต่มันฟังดูดีกว่าเมื่อคุณมีมากขึ้น |
Translate from English to Thai
en: okay we have a showing at 5:30 and 7:30 at night th: โอเคค่ะ มีรอบ 5โมง 30 กับ 1ทุ่ม 30 ค่ะ |
Translate from English to Thai
en: Only problem is a slight one - it's not organic which I knew when i ordered. th: ปัญหาเล็ก ๆ อย่างเดียว - มันไม่ออร์แกนิค ซึ่งก็รู้แหละค่ะตอนที่สั่งไป |
Translate from English to Thai
en: There are only two uncommon reasons for us tobe on earth..HeLLL cant bear us....Heaven cant afford us..So Just rock... th: มีแค่2เหตุผลที่ผิดปกติสําหรับพวกเราที่จะอยู่บนโลก..นรก ไม่สามารถแหกเราได้..สวรรค์ไม่สามารถให้เราได้...ดังนั้นแค่ร็อก... |
Translate from English to Thai
en: at 999 Main Street. th: ที่ 999 เมน สตรีต ค่ะ |
Translate from English to Thai
en: Therefore, budget balance recorded a deficit of 4,759 million baht, compared to a deficit of 45,578 million baht in the same quarter of the previous fiscal year. th: ต่ํากว่าช่วงเดียวกันของปี งบประมาณก่อนร้ อยละ 1 . 6 ส่ งผล ให้ ขาดดุ ลงบประมาณ 4,759 ล้านบาท เทียบกับขาดดุล 45,578 ล้านบาท |
Translate from English to Thai
en: For delivery or carry out? th: ให้ไปส่งหรือรับเองคะ |
Translate from English to Thai
en: PC-related products were the strongest sellers, with microprocessors up 5.6 percent and DRAMs up 8.2 percent, the SIA said. th: ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับพีซีขายได้มากที่สุด ไมโครโปรเซสเซอร์เพิ่มขึ้น 5.6 เปอร์เซ็นต์และ DRAMs เพิ่มขึ้น 8.2% SIA กล่าว |
Translate from English to Thai
en: But my husband has a little trouble getting them on his arms even after tightening so tight we broke the first one. th: แต่สามีของฉันมีปัญหาเล็กน้อยที่จะทําให้พวกเขาอยู่ในอ้อมแขนของเขาแม้หลังจากที่ขันให้แน่นเราก็หักอันแรกออก |
Translate from English to Thai
en: Ok, bye. th: โอเค สวัสดีค่ะ |
Translate from English to Thai
en: Okay, great. I'd like a Doesn't really matter when, the earlier the better I suppose. th: โอเคค่ะ จริงๆ ไม่ได้ฉุกเฉินมากแต่รีบไว้ก่อนดีกว่า |
Translate from English to Thai
en: What day do you want a reservation? th: ต้องการจองวันไหนคะ |
Translate from English to Thai
en: You too, thanks. th: ขอบคุณ เช่นกันครับ |
Translate from English to Thai
en: If you played these CDs over and over, they will wear out your CD player. th: หากคุณเล่นซีดีเหล่านี้ซ้ําไปซ้ํามาพวกเขาจะเสื่อมสภาพเครื่องเล่นซีดีของคุณ |
Translate from English to Thai
en: Anything else I can help you with? th: มีอย่างอื่นที่หนูสามารถช่วยได้อีกไหมคะ |
Translate from English to Thai
en: Instead good behavior is more likely to be enforced by online reputation systems. Just as people use different banking and brokerage accounts for different financial services, they are likely to use multiple i-brokers for sharing different sets of data (personal, financial, medical, vocational, etc.). However, with data sharing technology such as XDI link contracts, an account holder can choose to link all of their i-broker accounts, or selected accounts, or none at all — the same way a web site author determines which pages on the site link to each other. th: ความแตกต่างระหว่างระบบธนาคาร กับ i-broker จะถูกควบคุมแต่พฤติกรรมที่ดีมีแนวโน้มที่จะถูกบังคับใช้ในระบบออนไลน์ที่มีชื่อเสียง เช่น เดียวกับคนที่ใช้ธนาคารอื่นและบัญชีซื้อขายหลักทรัพย์สําหรับบริการทางการเงิน ต่างก็มีแนวโน้มที่จะใช้การให้บริการของ i-broker ชุดที่แตกต่างกันแบ่งปันข้อมูล เช่น บุคคล, การเงิน, การแพทย์, วิชาชีพ ฯลฯ แต่ด้วยเทคโนโลยี การแบ่งปันข้อมูลเช่น สัญญา link ของ XDI , เจ้าของบัญชีสามารถที่จะเลือกเชื่อมโยงบัญชีทั้งหมดของ i-broker หรือบัญชีที่เลือกหรือไม่มีเลย |
Translate from English to Thai
en: If you're under 25, you'll probably like this author. th: หากคุณอายุต่ํากว่า 25 ปีคุณอาจจะชอบผู้เขียนคนนี้ |
Translate from English to Thai
en: Hiyo... U ah... Old liao... th: ไอโหยส...เธอ...แก่จัง... |
Translate from English to Thai
en: The ending felt rushed. th: ตอนจบดูเร่งเกินไป |
Translate from English to Thai
en: My biggest problem with "A Guide For Living Without Money," is why did we have so many pages on money management when everyone knows the financial system is basically based of buying houses and running for their lives... th: ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดเกี่ยวกับ "วิธีใช้ชีวิตโดยไม่ต้องใช้เงิน" ก็คือทําไมเราถึงมีเนื้อหาเรื่องการบริหารเงินเสียหลายหน้าทั้ง ๆ ที่ทุกคนก็รู้ว่าระบบการเงินโดยพื้นฐานแล้วเกี่ยวกับการซื้อบ้านและวิ่งเพื่อเอาตัวรอด... |
Translate from English to Thai
en: Up to 25% off full-price styles th: ต้อง 25% ปิดรูปแบบราคาเต็ม |
Translate from English to Thai
en: Okay great. Can we use the payment information on the account today? th: โอเค เยี่ยมค่ะ วันนี้สามารถใช้ข้อมูลการชําระเงินในบัญชีนั้นได้มั้ยคะ |
Translate from English to Thai
en: Old media, traditional media, or legacy media, are the mass media institutions that predominated prior to the Information Age; particularly print media, film studios, music studios, advertising agencies, radio broadcasting, and television. th: สื่อเก่า สื่อเก่า () หรือ สื่อมรดก, สื่อมรดกตกทอด () หมายถึงวิธีการดั้งเดิมของการสื่อสารและการแสดงออกที่มีมาตั้งแต่ก่อนสื่อใหม่บนอินเทอร์เน็ตจะมาถึง อุตสาหกรรมที่โดยทั่วไปพิจารณาว่าเป็นส่วนหนึ่งของสื่อเก่าเช่น โทรทัศน์แพร่สัญญาณและโทรทัศน์ผ่านสายเคเบิล วิทยุ สตูดิโอบันทึกเสียงและสตูดิโอภาพยนตร์ หนังสือพิมพ์ นิตยสาร หนังสือและสิ่งตีพิมพ์อื่น ๆ เป็นส่วนใหญ่ |
Translate from English to Thai
en: If you are looking for competitive prices and a hassle-free shopping experience, Kinguin sets the standard. th: หากคุณกําลังมองหาราคาที่แข่งขันและประสบการณ์การช้อปปิ้งอิสระ, Kinguin กําหนดมาตรฐาน. |
Translate from English to Thai
en: T-Flon convenient to use stain free With T-Flux Coating Inside the kettle is easy to clean and clean. Hot until the last stop Heat Transfer Technology Hot until the last drop Bottom heating plate Pass the heat from the bottom to the water in the kettle regularly. Give you hot water Even water left on the bottom of the flask. Safe earthed 3-way power plug secured securely. Grounded Increased security. (Only with the grounded system) Clear water level indicator New Water Level Panel Big and clear Child Lock Button Added security with lock button. Child protection Auto cut off when water dries Automatic shut off when dry Short circuit or high temperature abnormalities. Product Features 2.2 liter 670 watts Water pump system. Standard TIS.warranty: Heating Pad 3 years Dimensions (W x H x D) 22.2 x 39.4 x 27.4 cm Inside Coal 2-level thermostat fuse Shop for quality products you trust. With your favorite price. Standard products You can shop for your favorite lifestyle. And suitable for a variety of applications on demand at a reasonable price at Powerbuy th: กระติกน้ําร้อน Panasonic รุ่น NC-TXF22 กระติกน้ําร้อน Panasonic เป็นกระติกน้ําร้อนที่มีดีไซน์สวย และมาพร้อมฟังก์ชั่นการทํางานครบครันอาทิเช่น T-Flon สะดวกใช้ไร้คราบติด - ด้วยการเคลือบสารที-ฟลอน ภายในกระติกน้ําร้อนทําความสะอาดง่ายไร้คราบตระกรันร้อนจนหยุดสุดท้าย - เทคโนโลยีส่งผ่านความร้อน ร้อนจนหยดสุดท้าย แผ่นทําความร้อนด้านล่าง ส่งผ่านความร้อนจากด้านล่างสู่น้ําในกระติกอย่างสม่ําเสมอ ให้คุณได้น้ําร้อนจัด แม้จะเหลือน้ําก้นกระติกปลอดภัย มีสายดินในตัว - ปลั๊กไฟแบบ 3 ขา ยึดแน่นปลอดภัย มีสายดินในตัว เพิ่มความปลอดภัยมากขึ้น (เฉพาะบ้านที่มีการต่อระบบสายดิน) แผงบอกระดับน้ําชัดเจน - แผงบอกระดับน้ําแบบใหม่ ใหญ่และชัดเจนปุ่มล็อค ป้องกันเด็กสัมผัส - เพิ่มความปลอดภัยด้วยปุ่มล็อค ป้องกันเด็กสัมผัสตัดไฟอัตโนมัติเมื่อน้ําแห้ง - ระบบตัดไฟอัตโนมัติเมื่อน้ําแห้ง ไฟฟ้าลัดวงจรหรืออุณหภูมิสูงผิดปกติและนอกจากนี้ยังมีคุณสมบัติเฉพาะอื่นๆ ได้แก่ขนาด 2.2 ลิตรกําลังไฟฟ้า 670 วัตต์ระบบกดน้ํา ระบบปั๊มได้มาตรฐาน มอก. รับประกัน 1 ปีขนาด (ก x ส x ล) 22 X27 X39 ซม. ภายในเคลือบถ่านหินบินโชตันระบบเทอร์มอลฟิวส์ 2 ระดับ• ฐานกระติกหมุนได้รอบ 360 องศา• รับประกันแผ่นทําความร้อน 3 ปี เอาเป็นว่าใครที่กําลังมองหากระติกน้ําร้อนไว้ใช้งานอยู่ละก็ รุ่นนี้ถือว่าน่าสนใจมากเลยทีเดียว หรือหากเพื่อน ๆ คนไหนอยากลองเปรียบเทียบรุ่นอื่น ๆ เพิ่มเติมเพื่อประกอบการตัดสินใจ ก็สามารถคลิกเข้ามาดูที่เว็บไซต์ powerbuy ได้เลยครับ |
Translate from English to Thai
en: At once would be instituted a dozen cooperative commonwealth states. th: \nในทันทีจะได้รับการจัดตั้งรัฐสวัสดิการเครือรัฐโหวต |
Translate from English to Thai
en: The "stream" bringing water to the pond reproduces a mountain stream. Rain falls on Toyama (Pagoda Mountain) in the background, becoming a flow of pure spring water that the stream carries to Oizumi Pond, which represents the sea. A space is born in which the great cycle of nature flows as one. th: น้ําในสระมีการดึงน้ําใส่(ยาริมิสุ) เป็นเอามาใช้ใหม่จากแม่น้ําทานิกาวะ ด้านหลังเขาโทยามะมีน้ําตกของน้ําฝน น้ําพุไหลมมาอย่างสงบ ยาริมิสุจะไหลผ่านทะเล จะถูกดึงมาใช้ใหม่ที่โออิซูมิจะพ่นลงไปยังสระน้ํา ทั้งหมดนี้เป็นการแปลี่ยนแปลงตามธรรมชาติอย่างหนึ่ง ซึ่งทําให้เกิดบรรยากาศขึ้น |
Translate from English to Thai
en: I have three essays due in the next week. th: ฉันมีเรียงความสามเรื่องที่ต้องส่งภายในสัปดาห์หน้า |
Translate from English to Thai
en: Card type: FLASH DRIVE Color: BLACK For input: computer Materials used: plastic metal metal folding rotatable 360 convenient. Warranty (Year): 5 USB 3.0 Storage Device DT106 Lightweight easy to carry storage. Supports: WINDOWS 10 WINDOWS 8.1 WINDOW 8 WINDOW 7 (SP1) MACREAD SPEED: 100 MB / S Operating Temperature: 0-60 degrees Storage Temperature: -20 - 85 degrees th: ประเภทการ์ด: FLASH DRIVE สี: BLACK สําหรับใส่: คอมพิวเตอร์วัสดุที่ใช้: พลาสติก โลหะ โลหะแบบพับเปิดปิด หมุนได้ 360 ใช้งานได้สะดวกรับประกัน(ปี): 5 อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล USB 3.0 DT106 ระบบจัดเก็บข้อมูลที่มีน้ําหนักเบา สะดวกในการ พกพาติดตัว รองรับการทํางาน: WINDOWS 10 WINDOWS 8.1 WINDOW 8 WINDOW 7 (SP1) MACREAD SPEED: 100 MB/S อุณหภูมิการทํางาน: 0-60 องศา อุณหภูมิการจัดเก็บ: -20 - 85 องศา |
Translate from English to Thai
en: Okay, where are you? th: โอเคค่ะ คุณอยู่ที่ไหนคะ |
Translate from English to Thai
en: they do not, but they do have a bar and extensive wine list. th: เขาไม่อนุญาต แต่เขามีบาร์และมีไวน์ให้เลือกเยอะมาก |
Translate from English to Thai
en: These factors will stimulate more private consumption than the base case. In addition, other measures must also be accelerated such as: the progress in trade facilitation negotiation with China and India; the asset capitalization scheme; the increase in private sector productivity through the industrial restructuring and competitiveness enhancement strategies which will boost export, investment and expenditure; and the promotion of poultry and shrimp exports in the second half of the year. th: การแปลงสินทรัพย์เป็นทุน และการดําเนินโครงการเพื่อสนับสนุนประสิทธิ-ภาพภาคเอกชนภายใต้ยุทธศาสตร์การปรับโครงสร้างภาคอุตสาหกรรมและการเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขัน ที่จะมีผลต่อการส่งออก การลงทุนและการใช้จ่าย รวมทั้งการเร่งการส่งออกไก่และกุ้งในช่วงหลังของปี รวมทั้งการดําเนินมาตรการในการเพิ่มประสิทธิภาพของภาครัฐ และการปรับตัวของภาคเอกชนที่ทําให้ประสิทธิภาพเพิ่มขึ้นและพึ่งพิงการนําเข้าในการผลิตน้อยลง ดุลการค้าจึงไม่ลดลงจากกรณีแนวโน้ม นอกจากนั้นแรงกดดันต่อราคาสินค้าจะสูงขึ้นกว่าในกรณีแนวโน้มและทําให้อัตราเงินเฟ้อเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 2.5 |
Translate from English to Thai
en: Great set of tools for the price. th: ชุดเครื่องมือที่ยอดเยี่ยมสําหรับราคา |
Translate from English to Thai
en: They work fantastic. th: พวกเขาทํางานได้ยอดเยี่ยม |
Translate from English to Thai
en: Girls' Nike Free RN 2 (PSV) Pre-School shoes combines a lightweight ultra-breathable knit upper with the cushioning multidirectional flexibility and barefoot-like feel of a Nike Free midsole. Lightweight open-hole knit upper for a breathable comfortable fit. Durable midsole provides soft responsive cushioning. Tri-star flex grooves promote natural motion in all directions. Hook-and-loop strap locks you in. Color: Purple Size US12 C Notes: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: รองเท้าวิ่งเด็กผู้หญิง Nike Free RN 2017 (PSV) ทําจากผ้าตาข่ายที่ทั้งน้ําหนักเบาและระบายอากาศที่ดีเยี่ยม มาพร้อมกับพื้นรองเท้าชั้นกลางที่รองรับแรงกระแทก ยืดหยุ่น รองรับการเคลื่อนไหวอย่างอิสระทุกทิศทาง และความรู้สึกเหมือนวิ่งด้วยเท้าเปล่า ตามสไตล์พื้นรองเท้าของรุ่น Nike Free อัพเปอร์ผ้าถักแบบมีรู เบาสบาย ระบายอากาศได้ดี พื้นรองเท้าชั้นกลางที่ทนทาน ให้การรองรับแรงกระแทกที่นิ่มนวลและตอบสนอง แพทเทิร์นพื้นรองเท้าชั้นนอกแบบ Tri-star flex grooves ช่วยให้เคลื่อนไหว รอบทิศทางได้ดวยความเป็นธรรมชาติ สายรัดแบบแถบตีนตุ๊กแกช่วยให้ความกระชับ สีม่วง ไซส์ US12 C หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ |
Translate from English to Thai
en: He has trouble getting over women because they had sex in their past lives, not only that she turned him down so now he's single and miserable. th: เขามีปัญหาในการเอาชนะผู้หญิงเพราะพวกเขามีเพศสัมพันธ์ในชีวิตที่ผ่านมาไม่เพียง แต่เธอจะทําให้เขาผิดหวังดังนั้นตอนนี้เขาโสดและน่าสังเวช |
Translate from English to Thai
en: Yeah sure sir. All top brand cars.Including Bentley th: เป็นรถยี่ห้อหรูทั้งนั้นเลย มีแบนลี่ย์ด้วย |
Translate from English to Thai
en: It works but not sure how much longer will last as pieces are breaking loose. th: มันใช้งานได้แต่ไม่มั่นใจว่าจะนานแค่ไหนเพราะชิ้นส่วนเริ่มลุดออก |
Translate from English to Thai
en: At Bella Luna pizzeria. th: ที่ร้านเบลล่าลูน่า |
Translate from English to Thai
en: With the larger one you can easily stuff several loaves of bread inside each size so as not to damage it. th: ด้วยขนาดที่ใหญ่ขึ้นคุณสามารถบรรจุขนมปังหลายก้อนในแต่ละขนาดได้อย่างง่ายดายเพื่อไม่ให้เกิดความเสียหาย |
Translate from English to Thai
en: The only caution about this toy is not to let the dog sit on it, use lots of toys or blankets around it otherwise it could be dangerous. th: ใช้ของเล่นหลาย ๆ ชิ้นหรือผ้าห่มทับไว้ ไม่อย่างนั้นอาจเป็นอันตรายได้ |
Translate from English to Thai
en: Which location do you prefer? th: รับจากสาขาไหนดีคะ |
Translate from English to Thai
en: So, to confirm, your 2013 honda Pilot is being seen on the 24th of February to find out why the car is stalling right? th: งั้น ขอทวนนะคะ รถของคุณ ฮอนด้า ไพลอต ปี 2013 จะไปเช็กที่อู้ในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ เพื่อหาสาเหตุที่รถสั่น ใช่มั้ยคะ |
Translate from English to Thai
en: i didn't get that, can you repeat it again? th: ยังไม่เข้าใจค่ะ ทวนอีกรอบได้มั้ยคะ |
Translate from English to Thai
en: Mouse worked well, except for what seems like intermittent issues with connecting sometimes. th: เมาส์ทํางานได้ดียกเว้นบางครั้งดูเหมือนว่าปัญหาการเชื่อมต่อเป็นครั้งคราว |
Translate from English to Thai
en: Depends on whether you going school ba... weekend I can. I ask shaf ba th: ขึ้นอยู่กับว่าเธอจะไปหรือไม่... วันสุดสัปดาห์ได้ ฉันถามชาฟแล้ว |
Translate from English to Thai
en: It should come with some guidelines on how to set it up when you get it. th: ควรมาพร้อมกับแนวทางในการตั้งค่าเมื่อคุณได้รับ |
Translate from English to Thai
en: Nobody knew who Malcolm was. th: ไม่มีใครรู้ว่ามัลคอมเป็นใคร |
Translate from English to Thai
en: Haha so finish le arh? So late lo... scare not enuff sleep for tmltutorial T.T... wait cannot get up again lol... haha can watch wif uagain quite nice... got arh half an hour lol th: ฮะฮ่า งั้นเสร็จแล้วเหรอ โคตรช้าเลย..กลัวว่าจะนอนไม่พอเพื่อไปฝึกพรุ่งนี้อ่ะสิ...รอแปปนะ ไม่สามารถตื่นได้อีกครั้ง...ฮะฮ่า สามารถดูกับเธอได้อีกครั้งค่อนข้างดีเลยละ...มีเวลาครึ่งชั่วโมง |
Translate from English to Thai
en: It's also nice to see a strong female protagonist, as well, unlike so many of these other romances. th: นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องดีที่ได้เห็นตัวเอกหญิงที่แข็งแกร่งเช่นกันซึ่งแตกต่างจากความรักอื่น ๆ เหล่านี้มากมาย |
Translate from English to Thai
en: However when she opened the package, the new one which cost twice as much, did not work. th: อย่างไรก็ตามเมื่อเธอเปิดแพ็คเกจใหม่ซึ่งมีราคาสองเท่าไม่ได้ทํางาน |
Translate from English to Thai
en: You will need to use smaller sizes than you would use regular jars or containers, however, as these hold alot. th: คุณจะต้องใช้ขนาดที่เล็กกว่าที่คุณจะใช้ไหหรือภาชนะบรรจุปกติอย่างไรก็ตามสิ่งเหล่านี้ถือเป็นจํานวนมาก |
Translate from English to Thai
en: After reading all of these reviews I wondered what I would receive in the mail. th: หลังจากอ่านบทวิจารณ์ทั้งหมดเหล่านี้ฉันสงสัยว่าฉันจะได้รับอะไรทางไปรษณีย์ |
Translate from English to Thai
en: Haha yeah I haven't heard in quite awhile also, but still thesame ppl haha awesome (: haha filing all my blanks in worksheets now! th: ฮะฮ่า อือ ฉันยังไม่ได้ยิน ในค่อนข้างสักพักเหมือนกัน แต่ยังคนเหมือนเดิมฮะฮ๋า ยอดไปเลย ฮะฮ๋า เคิมทุกๆช่องว่างของฉันในกระดาษงานละตอนนี้ |
Translate from English to Thai
en: Oh, that can't be good. Let me log in and check what they have available. th: โอ้ นั่นคงไม่ดีหรอก เดี๋ยวเข้าระบบให้แล้วดูว่าตอนไหนช่างว่างบ้างนะคะ |
Translate from English to Thai
en: 4-inch Retina display th: จอภาพ Retina ขนาด 4 นิ้ว |
Translate from English to Thai
en: SK-II Facial Treatment Cleansing Oil A 2-in-1 cleanser which removes make-up effortlessly and deep pore cleanses all in one single step. Its innovative oil -based formulation readily dissolves stubborn make-up (including) sun-block waterproof mascara and long lasting lipstick) so they can be washed off easily along with other impurities trapped deep within pores leaving you with radiantly clean skin. Size 250ml Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: SK-II Facial Treatment Cleansing Oil ออยล์ล้างหน้าสูตรผสานคุณค่าจาก พิเทร่า TM เข้มข้นและสารสกัดจากเมล็ดแอปเปิ้ล ทําความสะอาดรูขุมขนได้อย่างล้ําลึกด้วย 2 ประสิทธิภาพใน 1 เดียว ทั้งทําความสะอาดผิวและขจัดเครื่องสําอาง แม้เครื่องสําอางที่ล้างออกยากอย่างมาสคาร่าและครีมกันแดด ให้ผิวสะอาดหมดจด ดูกระจ่างใสเอสเค ทู ออยล์ทําความสะอาดเครื่องสําอาง Facial Treatment Cleansing Oil ออยล์ทําความสะอาดเครื่องสําอางชนิดกันน้ํา และน้ํามันส่วนเกินได้อย่างล้ําลึกในขั้นตอนเดียวเนื้อออยล์บางเบา ขจัดเครื่องสําอางอย่างหมดจดแม้อ่อนโยนต่อผิวสามารถทําความสะอาดสิ่งสกปรกที่ออกยาก รวมทั้งเครื่องสําอางประเภทติดทนนานได้อย่างมีประสิทธิภาพล้างออกได้ง่ายและช่วยลดการอุดตันในรูขุมขน ทําให้ผิวแลดูกระจ่างใสเหมาะสําหรับผู้ที่มีผิวผสมหรือผิวมันขนาด 250 มลวิธีใช้ใช้ขณะผิวหน้าและมือแห้งสนิท หยดออยล์ลงบนฝ่ามือ 3-4 ครั้งและนวดวนเบาๆทั่วใบหน้า จากกึ่งกลางใบหน้าออกสู่ด้านนอกนานประมาณ 2-3 นาที ใช้น้ําอุ่นปริมาณเล็กน้อยผสมเพื่อละลายออยล์ แล้วจึงล้างออกด้วยน้ําอุ่นจนหมดจด ใช้เป็นประจําทุกคืน หรือใช้เมื่อต้องการทําความสะอาดผิวหน้าอย่างล้ําลึก แล้วตามด้วยมอยซ์เจอไรเซอร์หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ |
Translate from English to Thai
en: I didn't know what to expect when purchasing this item. th: ฉันไม่รู้ว่าจะคาดหวังอะไรเมื่อซื้อสินค้านี้ |
Translate from English to Thai
en: Ok sir. Could select which theater you would like to attend? th: โอเคค่ะ ช่วยเลือกโรงด้วยนะคะ |
Translate from English to Thai
en: KIPLING large women's tote bag is a refreshingly versatile lightweight and practical style with adjustable corners that can alter the look and feel in an instant. This Kipling weekend tote bag is available in a wide choice of bold prints and bright colours to perfectly suit your unique personality. This weekend bag for women also features a handy trolley sleeve so you can pop it on your wheeled suitcase handle and plenty of useful pockets to help keep you super organised while you travel away to your heart's content. Dual carry handles Detachable adjustable shoulder strap Rear trolley sleeve Kipling medium furry monkey keyring charm 1 Zipped and 1 open front pocket Zipped main compartment comprising:Zipped inside pocket Mobile phone pocket Pouch pocket for wallet Pen loop Secure key clasp Size: 32 W x 20 D x 58 H cm. Material: 100% Nylon Color: Dazz Grey Stripe Notes: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: กระเป๋าสะพายใบใหญ่ KIPLING มาพร้อมดีไซน์ทันสมัย น้ําหนักบา และสามารถใช้งานได้อย่างดี ด้วยลายกราฟฟิกที่สวยงามและสดใส จึงมอบลุคชิค เข้ากับทุกการแต่งตัว โดดเด่นด้วยดีไซน์ที่สามารถเปลี่ยนสไตล์กระเป๋าได้หลายแบบ รวมทั้งพื้นที่ภายในและช่องต่างๆ ที่ให้คุณจัดเก็บของสําคัญได้ครบถ้วนกระเป๋าสะพาย KIPLING สายสามารถปรับและถอดออกได้สามารถวางบนกระเป๋าเดินทางชนิดลากได้พร้อมด้วยพวงกุญแจลิง เอกลักษณ์ของ KIPLING1 ช่องซิปและ 1 ช่องใส่ของด้านหน้าช่องกระเป๋าหลักประกอบด้วย:ช่องซิปช่องใส่โทรศัพท์มือถือช่องใส่กระเป๋าสตางค์ช่องใส่ปากกาช่องสําหรับที่เกี่ยวกุญแจขนาด กว้าง32 x ลึก20 x สูง58 ซม. สี Dazz Grey Stripe หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ |
Translate from English to Thai
en: Lols I got art le. Did he captain ball alot? th: (หัวเราะ) ฉันมีเรียนศิลปะ เขาได้กัปตันบอลมากไหมอ่ะ |
Translate from English to Thai
en: This book had a lot to do with our lives. th: หนังสือเล่มนี้เกี่ยวข้องกับชีวิตของเรามากมาย |
Translate from English to Thai
en: Jenna, also tell them that I need to get this vehicle serviced as soon as possible. th: เจนน่า บอกเขาด้วยว่าอยากให้รถได้รับบริการให้เร็วที่สุด |
Translate from English to Thai
en: If they are a couple going back in, then it felt forced. th: หากพวกเขามีคุู่รักคู่หนึ่งกลับเข้ามา งั้นมันก็รู้สึกถูกบังคับอ่ะ |
Translate from English to Thai
en: But there are some pretty good books out there. th: แต่ก็มีหนังสือดีๆอยู่ข้างนอก |
Translate from English to Thai
en: john, phone number is 315-443-2163, 2017 audi a8 needs to bring in for light damage, appointment for monday at 8:30am. th: จอนห์ เบอร์โทร 315 443 2163 นํารถอดิเอแปด 2017 มาเช็คไฟตอนวันจันทร์แปดโมงครึ่งนะคะ |
Translate from English to Thai
en: Sure, it's cheap and has some OK tracks, but it still comes up short. th: ใช่มันถูกและมีเพลงที่โอเคอยู่บ้าง แต่ก็ยังแย่อยู่ดี |
Translate from English to Thai
en: This is unacceptable considering how many times they are going to need to be handled everyday. th: เป็นสิ่งที่ฉันยอมรับไม่ได้ ว่าจะต้องจัดการกี่ครั้งต่อวัน |
Translate from English to Thai
en: cFosSpeed is the only product which offers these functions: th: cFosSpeed เป็นผลิตภัณฑ์เดียวที่มีฟังก์ชั่นเหล่านี้: |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.