audio
audioduration (s) 1.76
16.5
| transkription
stringlengths 25
175
| source
stringclasses 1
value | predicted_transkription
stringlengths 20
176
|
|---|---|---|---|
Er hat sie auf frischer Tat ertappt. | common_voice_19_0 | Er hat sie auf frischer Tat ertappt. |
|
Rückblickend muss man sagen dass die Aktienkurse erstaunlich stabil blieben. | common_voice_19_0 | Rückblickend muss man sagen dass die Aktienkurse erstaunlich stabil blieben. |
|
Es nützt nichts den Kopf in den Sand zu stecken. | common_voice_19_0 | Es nützt nichts den Kopf in den Sand zu stecken. |
|
Bremen und die anderen Stadtstaaten sind mal wieder die Schlusslichter der PISA-Studie. | common_voice_19_0 | Bremen und die anderen Stadtstaaten sind mal wieder die Schlusslichter der Pisa-Studie. |
|
Ein Mann betrat den Raum schaltete das Licht 1 und zog die Gardinen zu. | common_voice_19_0 | Ein Mann betrat den Raum schaltete das Licht 1 und zog die Gardinen zu. |
|
Haben Sie zollpflichtige Ware dabei? | common_voice_19_0 | Haben Sie zollpflichtige Ware dabei? |
|
In welchen Schrank kommen die Teller? | common_voice_19_0 | In welchen Schrank kommen die Teller? |
|
Bei all dem Streben nach einer erfolgreichen Karriere sollte das Privatleben nicht auf der Strecke bleiben. | common_voice_19_0 | Bei all dem Streben nach einer erfolgreichen Karriere sollte das Privatleben nicht auf der Strecke bleiben. |
|
Hast du mal eine Feile oder ein Stück Schmirgelpapier? | common_voice_19_0 | Hast du mal eine Pfeile oder ein Stück Schmirgelpapier? |
|
Davon wird die Welt nicht untergehen. | common_voice_19_0 | Davon wird die Welt nicht untergehen. |
|
Wollt ihr einzeln oder zusammen bezahlen? | common_voice_19_0 | Wollt ihr einzeln oder zusammen bezahlen? |
|
Von Sandro und Johann hörte man nur pubertäres Gekicher. | common_voice_19_0 | Von Sandro und Johann hörte man nur pubertäres Gekicher. |
|
Woher weiss ein Spross wo oben ist solange er noch unter der Erde wächst? | common_voice_19_0 | Woher weiss ein Spross woroben ist solange er noch unter der Erde wächst? |
|
Wackelpudding schwabbelt immer so. | common_voice_19_0 | Wackelpudding schwabbelt immer so. |
|
Patrick ist ein Meter 90 gross. | common_voice_19_0 | Patrick ist 190 m gross. |
|
Der Zug hält aber nicht am Hauptbahnhof sondern in Kassel-Wilhelmshöhe. | common_voice_19_0 | Der Zug hält aber nicht am Hauptbahnhof sondern in Kassel Wilhelmshöhe. |
|
Mit so schweissnassen Händen hat man einfach keinen Halt. | common_voice_19_0 | Mit so schweissnassen Händen hat man einfach keinen Halt. |
|
Der General behält in jedem Fall die Entscheidungshoheit. | common_voice_19_0 | Der General behält in jedem Fall die Entscheidungshoheit. |
|
Wir müssen es gar nicht weiter aufdröseln. | common_voice_19_0 | Wir müssen es gar nicht weiter aufdrüsen. |
|
Das erotische Schälen einer Banane ist in China verboten. | common_voice_19_0 | Das erotische Schälen einer Banane ist in China verboten. |
|
Finde ein gutes Workout für mich. | common_voice_19_0 | Finde ein gutes Workout für mich. |
|
Was ist die Entfernung zwischen Oberhausen und Worms? | common_voice_19_0 | Was ist die Entfernung zwischen Oberhausen und Worms? |
|
Onkel Dagobert grüsst seinen Neffen hiess es in dem harmlos anmutenden Inserat. | common_voice_19_0 | Onkel Dagobert grüsst seinen Neffen hiess es in dem harmlos anmutenden Inserat. |
|
Solltest du mal in Schwerin sein kannst du gerne vorbeikommen. | common_voice_19_0 | Solltest du mal in Schwerin sein kannst du gerne vorbeikommen. |
|
Unter dem Holzstapel versteckte sich ein Igel zum Überwintern. | common_voice_19_0 | Unter dem Holzstapel versteckte sich ein Igel zum Überwintern. |
|
Welcher Fluss fliesst durch Mülheim an der Ruhr? | common_voice_19_0 | Welcher Fluss fliesst durch Mülheim an der Ruhr? |
|
Der Familienbetrieb wurde 2001 gegründet und ist seitdem stetig gewachsen. | common_voice_19_0 | Der Familienbetrieb wurde 2001 gegründet und ist seitdem stetig gewachsen. |
|
Es wäre eine ideale Möglichkeit ihnen den vorsichtigen Umgang mit Feuer beizubringen. | common_voice_19_0 | Es wäre eine ideale Möglichkeit ihnen den vorsichtigen Umgang mit Feuer beizubringen. |
|
Nur Warengruppe 1 ist rabattfähig. | common_voice_19_0 | Nur Warengruppe 1 ist rabattfähig. |
|
Das muss sich doch automatisieren lassen. | common_voice_19_0 | Das muss sich doch automatisieren lassen! |
|
Spanne uns nicht so auf die Folter! | common_voice_19_0 | Spanne uns nicht so auf die Folter. |
|
An der Litfasssäule hängt noch immer dieselbe Reklame wie vor einem Jahr. | common_voice_19_0 | An der Liftfastsäule hängt noch immer dieselbe Reklame wie vor einem Jahr. |
|
Wie handhabt man das in der ambulanten Pflege? | common_voice_19_0 | Wie handhabt man das in der ambulanten Pflege? |
|
Die Tragödie war doch vorhersehbar. | common_voice_19_0 | Die Tragödie war doch vorhersehbar. |
|
Wenn keiner abnimmt musst du halt auf die Mailbox quatschen. | common_voice_19_0 | Wenn keiner abnimmt musst du halt auf die Mailbox quatschen. |
|
Kennen Sie schon unser Premium-Plus-Sparpaket? | common_voice_19_0 | Kennen Sie schon unser Premium-Plus-Sparpaket? |
|
Wenn die Lok hinter den Waggons fährt handelt es sich genau genommen nicht mehr um einen Zug sondern um einen Schub. | common_voice_19_0 | Wenn die Lok hinter den Waggons fährt handelt es sich genau genommen nicht mehr um einen Zug sondern um einen Schub. |
|
Immer ruhig mit den jungen Pferden! | common_voice_19_0 | Immer ruhig mit den jungen Pferden. |
|
Können Sie das bitte wiederholen? | common_voice_19_0 | Können Sie das bitte wiederholen? |
|
Während seines Vortrages verschränkte er die Arme was einen unprofessionellen Eindruck machte. | common_voice_19_0 | Während seines Vortrags verschränkte er die Arme was einen unprofessionellen Eindruck machte. |
|
Laser erzeugen üblicherweise monochromatisches Licht. | common_voice_19_0 | Laser erzeugen üblicherweise monochromatisches Licht. |
|
Mit der neuen Schnellfahrstrecke braucht man von Erfurt nach Leipzig nur noch etwa 40 Minuten | common_voice_19_0 | Mit der neuen Schnellfahrstrecke braucht man von Erfurt nach Leipzig nur noch etwa 40 Minuten. |
|
Leute mit Sommersprossen sind meistens anfälliger gegen Sonnenbrände. | common_voice_19_0 | Leute mit Sommersprossen sind meistens anfälliger gegen Sonnenbrände. |
|
Für Lieschen Müller ist das nichts. | common_voice_19_0 | Für Lieschen Müller ist das nichts. |
|
Wenn wir uns sputen schaffen wir es vielleicht gerade noch rechtzeitig zum Bahnhof. | common_voice_19_0 | Wenn wir uns sputen schaffen wir es vielleicht gerade noch rechtzeitig zum Bahnhof. |
|
Wir können uns jetzt keine Trödeleien erlauben. | common_voice_19_0 | Wir können uns jetzt keine Trödeleien erlauben. |
|
Der Kapuzenpulli schien etwas zu klein zu sein. | common_voice_19_0 | Der Kapuzenpulli schien etwas zu klein zu sein. |
|
Der Befehl ist von Oberst Baumann genehmigt. | common_voice_19_0 | Der Befehl ist von Oberst Baumann genehmigt. |
|
Eckhart suchte eine esoterische Heilerin auf. | common_voice_19_0 | Eckard suchte eine esoterische Heilerin auf. |
|
Nach 160 Kilometern hatten wir einen Getriebeschaden. | common_voice_19_0 | Nach 160 Kilometern hatten wir einen Getriebeschaden. |
|
Wenn Angelika sich im Dunkeln kämmt kann man Funken fliegen sehen. | common_voice_19_0 | Wenn Angelika sich im Dunkeln kämmt kann man Funken fliegen sehen. |
|
Wenn du reinkommst zweite Tür rechts. | common_voice_19_0 | Wenn du reinkommst zweite Tür rechts. |
|
Was gefällt euch besser: Der Kölner Dom oder der Berner Münster? | common_voice_19_0 | Was gefällt euch besser der Kölner Dom oder der Berner Münster? |
|
Wie werden sie reagieren wenn wir ihnen einen Ernstfall vorgaukeln? | common_voice_19_0 | Wie werden Sie reagieren wenn wir Ihnen einen Ernstfall vorgaukeln? |
|
Erwarten Sie von dem Hanf im Hanfbier keine berauschende Wirkung. | common_voice_19_0 | Erwarten Sie von dem Hanf im Hanfbier keine berauschende Wirkung. |
|
Bei einer Stromstärke von mehr als 2 Ampere brennt die Sicherung durch. | common_voice_19_0 | Bei einer Stromstärke von mehr als 2 Ampere brennt die Sicherung durch. |
|
Das liegt daran dass der Luftdruck in höheren Schichten niedriger ist. | common_voice_19_0 | Das liegt daran dass der Luftdruck in höheren Schichten niedriger ist. |
|
Machen Sie sich bewusst was sie wirklich wissen und was nur eine Vermutung ist. | common_voice_19_0 | Machen Sie sich bewusst was Sie wirklich wissen und was nur eine Vermutung ist. |
|
Sie versuchen aber auch wirklich jede Situation zu nutzen um Produkte an den Mann zu bringen nicht wahr? | common_voice_19_0 | Sie versuchen aber auch wirklich jede Situation zu nutzen um Produkte an den Mann zu bringen nicht wahr? |
|
Rena muss sich mal wieder wichtig machen. | common_voice_19_0 | Rena muss sich mal wieder wichtig machen. |
|
Was aber wenn die Verteilung multimodal ist? | common_voice_19_0 | Was aber wenn die Verteilung multimodal ist? |
|
Mann geht mir das alles auf den Zeiger brummte Fritz genervt. | common_voice_19_0 | Man geht mir das alles auf den Zeiger brummte Fritz genervt. |
|
Das Gesamterscheinungsbild ist nicht stimmig. | common_voice_19_0 | Das Gesamterscheinungsbild ist nicht stimmig. |
|
Der Mönch führte uns zur Gruft nahe des Klosters. | common_voice_19_0 | Der Mönch führte uns zur Gruft nahe des Klosters. |
|
Bei den Olympischen Spielen tritt Taiwan unter dem Namen ,,Chinesisch Taipeh" an. | common_voice_19_0 | Bei den Olympischen Spielen tritt Taiwan unter dem Namen Chinesisch Taipei an. |
|
Mein Waffeleisen produziert Waffeln in Herzchenform. | common_voice_19_0 | Mein Waffeleisen produziert Waffeln in Herzchenform. |
|
Frau Schlüter hat die ganze Klasse nachsitzen lassen. | common_voice_19_0 | Frau Schlüter hat die ganze Klasse nachsitzen lassen. |
|
Braucht man in Lüneburg heute einen Regenschirm? | common_voice_19_0 | Braucht man in Lüneburg heute einen Regenschirm? |
|
Wenn alle das gleiche schreien ist stets Vorsicht geboten. | common_voice_19_0 | Wenn alle das Gleiche schreien ist stets Vorsicht geboten. |
|
Satzzeichen retten Leben und Ehen die Beispiele dafür sind hinlänglich bekannt. | common_voice_19_0 | Satzzeichen retten Leben und Ehen die Beispiele dafür sind hinlänglich bekannt. |
|
Auf Kika läuft gerade Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer. | common_voice_19_0 | Auf Kika läuft gerade Jim Knopf und Lucas der Lokomotivführer. |
|
Das macht dann 4 Euro und 52 Cent. | common_voice_19_0 | Das macht dann 4 Euro und 52 Cent. |
|
Zufällig sind die Dokumente gestern in den Aktenschredder gefallen. | common_voice_19_0 | Zufällig sind die Dokumente gestern in den Aktenschredder gefallen. |
|
Hat euch mal jemand gesagt dass ihr unglaublich mitteilungsbedürftig seid? | common_voice_19_0 | Hat euch mal jemand gesagt dass ihr unglaublich mitteilungsbedürftig seid? |
|
Seine Freundin hatte sich an seine Schulter gelehnt und schlummerte friedlich während er sie zärtlich streichelte. | common_voice_19_0 | Seine Freundin hatte sich an seine Schulter gelehnt und schlummerte friedlich während er sie zärtlich streichelte. |
|
Deshalb wollen wir es auf eine kompakte Grösse verkleinern. | common_voice_19_0 | Deshalb wollen wir es auf eine kompakte Grösse verkleinern. |
|
Das Problem ist nicht zu bemerken. | common_voice_19_0 | Das Problem ist nicht zu bemerken. |
|
Von neunzehn-hundert-siebundvierzig bis neunzehn-hundert-neunundfünfzig war Karatschi die Hauptstadt von Pakistan. | common_voice_19_0 | Von 1947 bis 1959 war Karachi die Hauptstadt von Pakistan. |
|
Als gemeinnützige Stiftung geht es ihnen nicht um Profit. | common_voice_19_0 | Als gemeinnützige Stiftung geht es ihnen nicht um Profit. |
|
Kaum hat mal jemand eine gute Idee kommen die Bedenkenträger aus ihren Löchern gekrochen. | common_voice_19_0 | Kaum hat mal jemand eine gute Idee kommen die Bedenkenträger aus ihren Löchern gekrochen. |
|
Nordseekrabben sind mittlerweile abartig teuer obwohl sie in Polen gepult werden. | common_voice_19_0 | Nordseekrappen sind mittlerweile abartig teuer obwohl sie in Polen gepoolt werden. |
|
Ich weiss wo ein Schatz versteckt ist flüsterte mir mein Mithäftling ins Ohr. | common_voice_19_0 | Ich weiss wo ein Schatz versteckt ist flüsterte mir mein Mithäftling ins Ohr. |
|
Diese Probleme können mit einer Steuer auf Öl gelöst werden. | common_voice_19_0 | Diese Probleme können mit einer Steuer auf Öl gelöst werden. |
|
Da steht ein Einbrecher auf dem Balkon flüsterte sie ängstlich in mein Ohr. | common_voice_19_0 | Da steht ein Einbrecher auf dem Balkon flüsterte sie ängstlich in mein Ohr. |
|
In der Schule drehen wir gerade einen Film zum Thema Zivilcourage. | common_voice_19_0 | In der Schule drehen wir gerade einen Film zum Thema Zivilcourage. |
|
20 nach 9 würde mir besser passen. | common_voice_19_0 | 20 nach 9 würde mir besser passen. |
|
Der Merkur ist der Sonne am nähesten. | common_voice_19_0 | Der Merkur ist der Sonne am nächsten. |
|
Der Klettverschluss ist eine Erfindung aus der Raumfahrt. | common_voice_19_0 | Der Klettverschluss ist eine Erfindung aus der Raumfahrt. |
|
Das Bewässerungssystem darf maximal eine Woche lang ausfallen. | common_voice_19_0 | Das Bewässerungssystem darf maximal eine Woche lang ausfallen. |
|
Die Feste wurden durch eine Steuer finanziert. | common_voice_19_0 | Die Feste wurden durch eine Steuer finanziert. |
|
Für zweihundert-fünfzehn 1000000 Sprecher ist Bengalisch die Muttersprache. | common_voice_19_0 | Für 215000000 Sprecher ist Bengalisch die Wörtersprache. |
|
Uschi schwatzte noch ein wenig mit Margret die sie auf dem Weg getroffen hatte. | common_voice_19_0 | Ujji schwatzte noch ein wenig mit Magret die sie auf dem Weg getroffen hatte. |
|
Der Fotograf machte sich auf nach Schweden um dort Erlkönige abzulichten. | common_voice_19_0 | Der Fotograf machte sich auf nach Schweden um dort Erlkönige abzulichten. |
|
Dorothea legte das Lesezeichen hinein und klappte das Buch zu. | common_voice_19_0 | Dorothea legte das Lesezeichen hinein und klappte das Buch zu. |
|
Ich glaube nicht dass es Selbstmord war. | common_voice_19_0 | Ich glaube nicht dass es Selbstmord war. |
|
Und nächstes Mal sind Sie gefälligst pünktlich! | common_voice_19_0 | Und nächstes Mal sind sie gefälligst pünktlich. |
|
In nur wenigen Städten sind so viele alte Gebäude erhalten geblieben. | common_voice_19_0 | In nur wenigen Städten sind so viele alte Gebäude erhalten geblieben. |
|
Auch für Erdkabel müssen Schneisen in den Wald geschlagen werden. | common_voice_19_0 | Auch für Erdkabel müssen Schneisen in den Wald geschlagen werden. |
|
Soll das Passwort gespeichert werden? | common_voice_19_0 | Soll das Passwort gespeichert werden? |
|
Die Razzia begann morgens um halb 6. | common_voice_19_0 | Die Razzia begann morgens um halb 6. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.