Datasets:
freds0
/
cml_tts_dataset_german

Dataset card Data Studio Files Community
1
filename
string
filesize
int64
transcript
string
transcript_wav2vec
string
levenshtein
float64
duration
float64
num_words
int64
client_id
int64
audio
audio
train/audio/2037/2157/2037_2157_000994.flac
498,284
Sehr wunderbare Wirkung eines ziemlich kleinen mikroskopischen Glases. Unvermutete Verhaftung des Helden der Geschichte
sehr wunderbare wirkungen eines ziemlich kleinen mikroskopischen glases unvermutete verhaftung des helden der geschichte
0.983333
11.297959
13
2,037
train/audio/4536/4666/4536_4666_000157.flac
677,322
mit ein paar großen Behältern links und rechts neben sich, die wie Futterkisten mit weit aufgeklapptem Deckel aussahen. Und nun laß Stechlin raten, was es war
mit ein paar grossen behältern links und rechts neben sich die wie foterkisten mit weit aufgeklapptem deckel aussahenund nun lass stechlin raten was es war
0.954839
15.357778
25
4,536
train/audio/3885/7100/3885_7100_000377.flac
656,206
Und die Bäume bogen und neigten sich und wollten sich halbtotlachen, und der dicke Apfelbaum verlor noch manche weiße Blüte in seiner großen Lustigkeit. Endlich ging die Sonne unter; die Vöglein suchten ihr grünes Quartier auf und wollten ihre Ruhe haben
und die bäumebogen neigten sich und wollten sich halb totlachen und der dicke apfelbaum wollen noch malche reisse blüte in seiner lustigkeitendlich ging die sonne unter die vögen zuchten ihr ghrünes quartier auf und wollten ihre ruhe haben
0.89243
14.878957
40
3,885
train/audio/2422/3121/2422_3121_001266.flac
668,204
Allein der Mensch besitzt noch manches, womit er seinen Freunden beistehen kann, das eben nicht klingende Münze zu sein braucht
allein der mensch besitzt noch manches womit er seinen freunden beistehen kann das eben nicht klingende münze zu sein braucht
1
15.15102
19
2,422
train/audio/7194/6660/7194_6660_000535.flac
529,482
Sehen Sie die Flügel an, sagte er, sie erinnert mich an ein westindisches Insekt; in England sieht man eine so große und lustige Nachtschwärmerin nicht oft
sehen sie die flügel an sagt er sie erinnert mich an ein westindisches insekt in englensietmann eine so grosse und lustige nachtschwermerin nicht oft
0.934211
12.005397
25
7,194
train/audio/2422/2675/2422_2675_003362.flac
532,362
Auf der andern sah man zwei zusammengefaltete Hände, die eine Provianttasche hielten
auf der andern sah man zwei zusammengefaltete hände die eine prowianttasche hielten
0.987952
12.070703
11
2,422
train/audio/6507/6882/6507_6882_000338.flac
603,402
Die historische Echtheit der biblischen Jesusgestalt, wie sie die Liberalen so gutgläubig übernommen haben, ist mit Fug und Recht angefochten worden. Drews mit seinem epochemachenden Buche von der
die historische echtheit der biblischen jesusgestalt wie sie die liberalen so gutmütig übernommen haben ist mit fug und recht angefochten worden dreews mit seinem epoche machenden buche von der
0.963731
13.681587
27
6,507
train/audio/9565/10506/9565_10506_004393.flac
659,564
daß des Becken davon voll wird und aus der Mitte eine Garbe von Wasserstrahlen hervorspringt, die unaufhörlich auf- und niedersteigt, ohne daß jedoch das Becken überläuft
dass das becken davon voll wird und aus der mitte eine garbe von wasserstrahlen hervorspringt die unaufhörlich auf- und niedersteigt ohne dass jedoch das becken überläuft
0.970414
14.955102
25
9,565
train/audio/3503/2124/3503_2124_000310.flac
705,162
Je schwerer die Hand der Martier auf den Völkern ruhte, um so rascher und mächtiger verbreitete sich der allgemeine Menschenbund. Seine Prinzipien waren noch dieselben: Numenheit ohne Nume
je schwerer die hand der martia auf den völkern ruhte umso rascher und mächtiger verbreitete sich der allgemeine menschenbundseine prinzipien waren noch dieselben nomenheit ohne nume
0.972973
15.98907
27
3,503
train/audio/9565/10506/9565_10506_002943.flac
717,164
Es ist mir nicht entgangen, daß die Reize dieser Jungfrau gewaltigen Eindruck auf ihn gemacht haben, und daß er sein Versprechen, ihren Besitz nicht einmal zu wünschen, nicht aufs Gewissenhafteste gehalten hat
es ist mir nicht entgangen dass die reize dieser jungfrau gewaltigen eindruck auf ihn gemacht haben und dass er sein versprechen ihren besitz nicht einmal zu wünschen nicht aufs gewissenhafteste gehalten hat
0.980676
16.261224
31
9,565
train/audio/2422/2158/2422_2158_000774.flac
563,086
Vielleicht die eigentuemlichste unter allen roemischen Goettergestalten und wohl die einzige, fuer die ein eigentuemlich italisches
vielleicht die eigentümlichste unter allen römischen göttergestalten und wohl die einzige für die ein eigentümlich italiches kultbilt
0.849624
12.767392
15
2,422
train/audio/1998/3649/1998_3649_000512.flac
546,284
Auf der schuldlosen Spur ihres Hungers schritt er schweigend über die Weiden der Welt. Fremde sahen ihn auf der Akropolis, und vielleicht war er lange einer der Hirten in den Baux
auf der schuldlosen spur ihres hunges schritt er schweigend über die weiden der weltfremde sahen ihnen auf der akropolis und vielleicht war er lange einer der hürten in den baucks
0.955307
12.386395
30
1,998
train/audio/4536/7810/4536_7810_005070.flac
541,962
aber ich erriet, woher Sie kamen, und ging Ihnen nach. Ich bin heute schon einmal hier gewesen, aber die gute Alte war nicht
aber ich erelt woher sie kamen und ging ihnen nachich bin heute schon einmal hier gewesen aber die gute alte war nicht zu hause
0.897638
12.28839
22
4,536
train/audio/5424/9318/5424_9318_000443.flac
652,362
Die Türken, samt allen dem übrigen Barbarengeschmeisse, schreien, die ächte Religion lasse sich nur bey ihnen finden; und sie lachen höhnisch über Christen, als Abergläubige
die türken samt allen dem übrigen barbarengeschmeisse schreien die echte religion lasse sich nur bei ihnen findenund sie lachen höhnisch über christen als abergläubige
0.982143
14.791791
24
5,424
train/audio/1649/869/1649_869_000108.flac
625,486
und sein Gesicht glänzte und lachte in voller Breite, denn ein solcher Schatz wurde ihm nicht oft zuteil. Du kannst mir das Zeug noch tragen bis zum Öhi hinauf
sein gesicht glänzte und lachte in voller breite denn ein solche schatt wurde ihm nicht oft zuteildu kannst mir das zeug nachtragen bis zum ö hinauf
0.929936
14.182358
28
1,649
train/audio/4536/3771/4536_3771_000838.flac
717,164
Ich sage noch einmal, erwiderte Lys, sich halb nach mir umwendend, du verstehst das nicht! Und das ist in meinen Augen die beste Entschuldigung für deine unziemlichen Reden
ich sage noch einmal erwiderte lie sich halb nach mir umwendend du verstehst das nicht und as ist in meinen augen die beste entschuldigung für deine unziemlichen reden
0.982143
16.261224
27
4,536
train/audio/2422/4828/2422_4828_001906.flac
574,124
der das alles unbemerkt bey dir vorbeyziehen lassen würde, um deine Augen auf den bloßen Schatten der schönen
der das alles unbemerkt bei dir vorbeiziehen lassen wurde um deine augen auf den blossen schatten der schöne
0.944444
13.017687
17
2,422
train/audio/2422/3069/2422_3069_000170.flac
624,044
dafür aber recht stark wieder bei einer dritten Gruppe von Produzenten, die infolge zufälliger technischer Verhältnisse
dafür aber recht stark wieder bei einer dritten gruppe von produzenten die infolge zufälliger technischer verhältnisse
1
14.14966
15
2,422
train/audio/3990/7246/3990_7246_000035.flac
673,004
Vom Jäger Sara wußten wenige Personen, daß er mit jenem Zuchthäusler identisch sei und diese hatten entweder gute Gründe, nicht davon zu sprechen, oder sie hatten ihn längst vergessen
vom jäger sara wussten wenige personen dass er mit jenem zuchthäusler identisch sei und diese hatten entweder gute gründe nicht davon zu sprechen oder sie hatten ihn längst vergessen
0.978022
15.259864
28
3,990
train/audio/12899/4021/12899_4021_000513.flac
548,686
Blumen und Bänder herauszukramen. Sie hatte sich vor den Spiegel gestellt und hielt eine Rose in ihr schönes aschblondes Haar. Wie findet ihr diese Rose? fragte sie
blumen und bänder herauszukramen sie hatte sich vor den spiegel gestellt und hielt eine hose in ihr schönes aschblondes haar wie findet ihr diese rose fragte sie
0.993789
12.440862
26
12,899
train/audio/4536/7810/4536_7810_000764.flac
544,842
Allein und verlassen zu sein und ohne Stütze in dieser rauhen Welt dazustehen, schluchzte meine Mutter, dazu hat er mich wohl nicht erzogen
allein und verlassen zu sein und ohne stütze in dieser rauen welt dar zu stehen schluchzte meine mutter dazu hat er mich wohl nicht erzogen
0.971223
12.353696
22
4,536
train/audio/12275/12834/12275_12834_000110.flac
687,404
Die pazifistischen Organisationen bilden auch keine ununterschiedene Einheit. Eine über die Welt verbreitete Internationale Friedensliga', wie man sich dies so vorstellt, gibt es nicht
die pazifistischen organisationen bilden auch keine unterschiedene einheiteine über die weltverbreitete internationale friedensliga wie man sich dies so vorstellt gibt es nicht
0.977778
15.586395
23
12,275
train/audio/5055/5157/5055_5157_000184.flac
635,086
zeigten sich jedes Jahr im August einige grauweiße Nachtfalter von der Art, die Nonnen heißen. Sie waren klein und nicht zahlreich, und fast niemand beachtete sie
zeigten sich jedes jahr im august einige grau-weisse nachtfalter von der art die nonnen heissensie waren klein und nicht zahlreich und fast niemand beachtete sie
0.96875
14.400045
25
5,055
train/audio/2422/2200/2422_2200_003380.flac
679,724
aber jeder neue Sieg vernutzte die Mittel zu weiteren Unternehmungen und es war klar, dass die Roemer schon jetzt sich als die Staerkeren fuehlten
aber jeder neue sieg vernutzte die mittel zu weiteren unternehmungen und es war klar dass die römer schon jetzt sich als die stärkeren fühlten
0.958621
15.412245
23
2,422
train/audio/2422/2273/2422_2273_006862.flac
496,364
denn von den gewaltigen bis zu sechs Stockwerken hohen Häusern mußte eines nach dem andern erstürmt werden
denn von den gewaltigen bis zu sechs stockwaken hohen häusern musste eines nach dem anderen erstürmt werden
0.953271
11.254422
16
2,422
train/audio/4536/7810/4536_7810_008497.flac
534,282
Ihrem Versprechen getreu kam die gute Seele einmal in der Woche zu mir, oder wir trafen uns in der Nähe, und nie kam sie mit leeren Händen
ihrem versprechen getreu kam die gute seele einmal in der woche zu mio oder wir trafen uns in der nähe und nie kam sie mit leeren händen
0.992647
12.11424
26
4,536
train/audio/2422/3732/2422_3732_000881.flac
700,844
Drücket Ihr ihn an die Brust in diesen farbigen Wickeln, Oh, so gedenket des Jünglings, des guten, der sie uns reichte
drücket ihr in an die brust in diesen farbigen wickeln oh so gedenket des jünglings des guten der sie uns reichte
0.991228
15.891156
20
2,422
train/audio/2422/3751/2422_3751_001915.flac
615,404
Ich sehe, daß Amor hier mehr Arbeit gemacht als ihm aufgetragen war; er sollte dir nur helfen
ich sehe dass amor hier mehr arbeit gemacht hat als ihm aufgetragen war er sollte dir nur helfen
0.9375
13.953741
16
2,422
train/audio/3503/4214/3503_4214_000220.flac
580,844
Nachdem Kala Rama mit tiefem und nachdrücklichem Ernst diese Worte an Edmund gerichtet hatte, fuhr er mit unerwarteter lächelnder Freundlichkeit fort
nachdem kalarama mit tiefem und nachdrücklichem ernst diese worte an edmund gerichtet hatte fuhr er mit unerwarteter lächelnder freundlichkeit fort
0.993243
13.170068
20
3,503
train/audio/9565/13024/9565_13024_002716.flac
506,442
und ist zuerst von Salomo angebaut worden, dem es auf seiner Wanderung durch die Welt hier am besten gefiel, er nannte sie daher auch die
und ist zuerst von salomo angebaut worden dem est auf seiner wanderung durch die welt hier am besten gefiel er nannte sie daher auch die paradiesinsel
0.9
11.482948
24
9,565
train/audio/2422/2340/2422_2340_009090.flac
657,644
nur dann eingeklagt werden durfte, wenn er sie bezahlen konnte, ohne wiederum sich ökonomisch zu ruinieren
nur dann eingeklagt werden durfte wenn er sie bezahlen konnte ohne widerum sich ökonomisch zu ruinieren
0.990385
14.911565
15
2,422
train/audio/3990/7246/3990_7246_000860.flac
497,806
Konnt' er sich, da er Abendunterhaltungen gab, die Haare nicht schwarz gefärbt haben? Geh' und mache Dir nichts weiß
konnt er sich da er abendunterhaltungen gab die haare nicht schwarz gefärbt habengeh und mache dir nichts weiss
0.972973
11.28712
18
3,990
train/audio/3503/3619/3503_3619_000959.flac
682,604
das war eine Fahrt durch die Luft! Der Wind erfaßte ihren Mantel, der sich nach allen Seiten ausbreitete, gleich einem großen Schiffssegel, und der Mond schien durch denselben
ah das war eine fahrt durch die luftder wind erfasste ihren mantel der sich nach allen seiten ausbreitete gleich einem grossen schiffssegel und der mond schien durch denselben
0.954286
15.477551
27
3,503
train/audio/10087/8747/10087_8747_000058.flac
517,006
Ich erkläre, daß mir der Angeklagte Mitteilungen gemacht hat. Vors.: In welcher Stimmung befand sich der Angeklagte? Zeuge: Diese Frage kann ich nicht ohne weiteres beantworten
ich erkläre dass mir der angeklagte mitteilung gemacht hatin welcher stimmung befand sich der angeklagte diese frage kann ich nicht ohne weiteres beantworten
0.905882
11.722494
25
10,087
train/audio/2422/2340/2422_2340_010104.flac
673,964
Die Belagerten waren von der See vollständig verdrängt. Auf der Landseite, wo Gaius Trebonius die Belagerung leitete
die belagerten waren von der see vollständig verdrängt auf der landseite wo gayus trebonius die belagerung leitete
0.991228
15.281633
16
2,422
train/audio/5055/6233/5055_6233_000008.flac
573,164
führte den Spruch im Munde, daß jeder der Schmied seines eigenen Glückes sein müsse, solle und könne, und zwar ohne viel Gezappel und Geschrei
führte den spruch im munde dass jeder der schmied seines eigenen glückes sein müsse solle und könne und zwar ohne viel gezappel und geschrei
0.985714
12.995918
23
5,055
train/audio/6507/8497/6507_8497_002741.flac
583,724
Deckung hielten sie sich brav. Wo es im Busch keuchte oder im Grase eine schwarze Schlange raschelte, schossen sie flink, und mancher Wund- und Weheschrei sagte ihnen, daß sie trafen
indecku kierten sie sich brav wo es im busch keuchte oder im grase eine schwarze schlange raschelte schossen sie flink und mancher wund und weheschrei sagte ihnen dass sie trafen
0.955056
13.235374
29
6,507
train/audio/9565/9537/9565_9537_004895.flac
504,044
antwortete Adjib, bin auch ich schon mit diesen Schmerzen vertraut geworden, und eben bin ich mit meinem Großvater auf der Reise, um die Verlorenen wieder aufzusuchen
antwortete aschib bin auch ich schon mit diesen schmerzen vertraut geworden und eben bin ich mit meinem grossvater auf der reise um die verlorenen wieder aufzusuchen
0.969697
11.428571
25
9,565
train/audio/4536/7810/4536_7810_001772.flac
552,522
Als sie erwachte an einem wunderschönen Nachmittag, war alles so still, daß man nichts hörte als das leise Rauschen des blauen Meeres am Strande
als sie erwachte an einem wunderschön nach mittag war alles so still dass man nichts hörte als das leise rauschen des blauen mehres am strande
0.957746
12.527846
23
4,536
train/audio/2037/2157/2037_2157_000206.flac
556,362
ob denn die entsetzliche Stimmung vorüber, die ihn mit solcher verderblichen Gewalt ergriffen. Pepusch schien beinahe bis zu Tränen erweicht
ob denn die entsetzliche stimmung vorüber die ihn mit solcher verderblichen gewalt ergriffenpeppo schien beinahe bis zu tränen erreicht
0.956522
12.614921
19
2,037
train/audio/2422/2622/2422_2622_007049.flac
606,764
des Nils abgrenzt, und sei es nun in Kleinmut oder in Weisheit, auf jeden Fall mit folgerichtiger Energie
t des nils abgrenzt und sei es nun in kleinmut oder in weisheit auf jeden fall mit folgerichtiger energie
0.980952
13.757823
17
2,422
train/audio/9132/11672/9132_11672_001355.flac
517,962
Weil Sie ihn nicht lieben. Wieso liebe ich ihn nicht? Er ist doch mein Bräutigam, also liebe ich ihn. Nein, Sie lieben ihn nicht. Er ist für Sie
weil sie ihn nicht lieben biso liebe ich ihn nicht er ist doch mein präutigam also liebe ich ihnnein sie lieben ihn nichter ist für sie jo
0.942029
11.744172
27
9,132
train/audio/4536/3771/4536_3771_004630.flac
591,404
Sie sind ja Ihr Eigentum! sagte ich verwundert. Was Eigentum! Sie werden doch nicht glauben, daß ich, nun ich Sie kenne und in meinem Hause habe
sie sind ja ihr eigentum sagte ich verwundert waseigentum sie werden doch nicht glauben dass ich nur wie sie kenne und in meinem hause habe
0.94964
13.409524
25
4,536
train/audio/2422/2540/2422_2540_001351.flac
641,802
Ihm antwortete drauf der Rufer im Streit Menelaos: Ferne sei es von mir
ihm antwortete drauf der rufer im streit manela os ferne sei es von mir dele machos
0.831325
14.552336
12
2,422
train/audio/1998/3649/1998_3649_000035.flac
662,444
schien mir in der Ordnung, eine so merkwürdige Erfahrung nicht abzulehnen, wo sie sich zwanglos und unbedingt einstellte. An Enttäuschungen glaubte ich damals eigentlich schon nicht mehr; also war nichts zu befürchten
geschien mir in der ordnung eine so merkwürdige erfahrung nicht abzulehnen wo sie sich zwanglos und unbedingt einstelltean enttäuschungen glaubte ich damals eigentlich schon nicht mehr also abar nicht zu befürchten
0.971963
15.020408
31
1,998
train/audio/2037/8623/2037_8623_000487.flac
661,962
Er wird die Fürstin sicherlich davon unterrichten, die aller Hülflosen Mutter ist. Leben Sie wohl! Es ist nicht ziemlich, daß ich, zu dieser ungewöhnlichen Stunde, mich mit einem Mann länger unterhalte
er wird die fürstin sicherlich davon unterrichten die allerhilflosen mutter istleben sie wohl es ist nicht ziemlich dass ich zu dieser ungewöhnlichen stunde mich mit einem mannlänger unterhalte
0.969231
15.009478
30
2,037
train/audio/2422/4707/2422_4707_001050.flac
534,764
Drum, liebe Nachbarn, hab ich mich mit Gott Entschlossen, weil ichs heute noch vermag, Die Töchter zu versorgen
drum liebe nachbarn habe ich mich mit gott entschlossen weil ichs heute noch vermag die töchter zu versorgen
0.990741
12.12517
17
2,422
train/audio/10904/10840/10904_10840_000007.flac
656,684
Ewig werden sie ihm schweigen, Nie von den Gestellen steigen In des Lebens frischen Reihn. Der allein besitzt die Musen, Der sie trägt im warmen Busen, Dem Vandalen sind sie Stein
ewig werden sie im schweigen nie von den gestellensteigen in des lebens frischen rein der allein besitzt die musen der sie trägt im warmbusen den vandalen sind sie stein
0.96
14.889796
30
10,904
train/audio/2602/2620/2602_2620_000451.flac
695,084
In der That, wovon wir am meisten leiden, das ist nicht der Hunger, sondern der Durst. Gewiß, hätten wir zwischen einigen Tropfen Wasser und einem Stück Zwieback zu wählen, wir würden nicht im Zweifel sein
in der tat wovon wir am meisten leiden das ist nicht der hunger sondern der durstgewiss hätten wir zwischen einigen tropfen wasser und einem stück zwieback zu wählen wir würden nicht im zweifel sein
0.979899
15.760544
34
2,602
train/audio/3797/2124/3797_2124_000112.flac
696,526
Es war Sommer am Südpol des Mars, und so zeigten sich, hier von der Achse aus gesehen, etwa zwei Drittel von der Scheibe des Planeten beleuchtet, während ein Drittel in tiefem Dunkel lag
es war sommer am südpol des mars und so zeigten sich hier von der achse ausgesehen etwa zwei drittel von der scheibe des planeten beleuchtet während ein drittel in tiefem dunkel lag
0.994505
15.793243
32
3,797
train/audio/12899/4021/12899_4021_000703.flac
549,646
Wir hatten sie alle furchtbar lieb und schwärmten für sie. Du kennst sie wohl? wandte sie sich fragend an ihn. Es fiel ihr auf, daß er das Bild so starr betrachtete
wir hatten sie alle furchtbar lieb und schwärmten für siedu kennst die wohl wandte sie sich fragend an ihn es fiel ir auf dass er das bild zo stach betrachtete
0.95
12.46263
30
12,899
train/audio/4536/5356/4536_5356_003217.flac
532,362
Einige ausgemachte Lumpen fanden sich öfters ein zu einem Schoppen Branntwein und einem Rams; es war dann niemand da, den sie scheuten
einige ausgemachte lumpen fanden sich öfters ein zu einem schoppenbrantwein und einem rams es war da niemandda den sie schauten
0.954545
12.070703
21
4,536
train/audio/2422/2273/2422_2273_007198.flac
571,726
Wenn also das Ziel beschaffen war, das Marius und seine Genossen sich vorgesteckt hatten
sechstes kapitel drei wenn also das ziel beschaffen war dass marius und seine genossen sich vorgesteckt hatten
0.790909
12.963311
13
2,422
train/audio/4536/4666/4536_4666_000099.flac
706,126
Und wirklich, sie reichten sich in heiterer Feierlichkeit die Hände. Gleich danach aber traten die beiden alten Herren an die Gruppe heran, und der Baron sagte: Das ist ja wie Rütli
undwirklich sie erreichten sich in heitro feierlichkeit die händegleich danach aber traten die beiden alten herren an die gruppe heran und der baron sagte das ist ja wie rutley
0.943503
16.01093
30
4,536
train/audio/1998/2124/1998_2124_000265.flac
512,202
Denn nur während des Sommers der Nordhalbkugel konnten sie die Nordstation unterhalten. Im Winter verlegten sie das abarische Feld auf den Südpol, der zu dieser Zeit Sommer hatte
denn nur während des sommers der nordhalbkugel konnten sie die nordstation unterhalten im winter verlegten sie das abarische feld auf den südpol der zu dieser zeit sommer hatte
1
11.61356
27
1,998
train/audio/2422/4596/2422_4596_000271.flac
611,564
Sie werden handgemein, die Degen blitzen! Ihr Himmelsmächte, haltet ihn zurück! Werft euch in seinen Weg, ihr Hindernisse
sie werden handgemein die degenblitzen ihr himmelsmächte haltet ihn zurück warft euch in seinen weg ihr hindernisse
0.982759
13.866667
17
2,422
train/audio/3990/6264/3990_6264_000420.flac
494,922
Ein solches Schreiben sollte bei dieser außerordentlichen Gelegenheit dem Stifte kaum durch einen gewöhnlichen Boten übermittelt werden
ein solches schreiben sollte bei dieser ausserordentlichen gelegenheit dem stifte kaum durch einen gewöhnlichen boten übermittelt werden
0.985294
11.221723
16
3,990
train/audio/3885/1614/3885_1614_000039.flac
588,042
Ich folgte ihm mit unerschütterlichem Vertrauen. Er kam mir vor, wie ein Genius des Meeres, und wenn er vor mir herschritt, bewunderte ich seine hohe Gestalt, die auf dem hellen Hintergrunde schwarz abstach
ich folgte ihm mit unerschütterlichem vertrauen er kam mir vor wie ein genius des meeres und wann er vor mir herschritt bewunderte ich seine hohe gestalt die auf dem hellen hintergrunde schwarz abstach
0.995025
13.333288
32
3,885
train/audio/3124/719/3124_719_000127.flac
696,044
er möge ihm für's erste ein größeres Teleskop aus der Hauptstadt schicken. Dieser, verwundert über den dafür geforderten Preis, wagte den Einkauf nicht, ohne Herschel vorher davon zu benachrichtigen
er möge ihm fürs erste ein grösseres teleskop aus der hauptstadt schicken dieser verwundet über den dafür geforderten preis wagte den einkauf nicht ohne henschel vorher davon zu benachrichtigen
0.979275
15.782313
28
3,124
train/audio/327/616/327_616_000059.flac
613,484
Und weiter ging die Fahrt. An der Weide der Himmelskühe und Mondkälber kamen sie jetzt vorüber, die wie große, dicke Wolken herumrutschten auf den weißen Wiesen und immerfort fraßen
und weiter ging die fahte an der weide der himmelsküber und mondkälber kamen sie jetzt vorüber die wie grosse dicke wolken herumrutschten auf den weissen wiesen und immer fort frasen
0.945055
13.910204
28
327
train/audio/9565/9808/9565_9808_004140.flac
522,284
Der Überbringer dieses Briefs ist in Ägypten beim Statthalter, welcher Antwort über den wahren Zustand der Sache erwartet; was ratet ihr mir zu tun
der überbringer dieses briefes ist in ägypten beim statthalter welcher antwort über den wahren zustand der sache erwartet was ratet ihm mier zu tun
0.979592
11.842177
23
9,565
train/audio/2422/2246/2422_2246_006455.flac
490,604
Jene Sendung der rhodischen Kriegsflotte schien wenigstens eine Demonstration; und sicher war es eine
jene sendung der rodischen kriegsflotte schien wenigstens eine demonstration und sicher war es eine
0.99
11.12381
13
2,422
train/audio/2422/3048/2422_3048_000603.flac
690,766
Inzwischen war nun der Gerichtstag herbeigekommen, da dieser seltsame Handel durch Urtel und Recht entschieden werden sollte
inzwischen war der gerichtstag herbeigekommen an dem dieser seltsame handel durch urtel und recht entschieden werden sollte
0.926829
15.66263
16
2,422
train/audio/10148/10349/10148_10349_008336.flac
697,964
Gerade in dem Augenblicke, da diese Erscheinung bereits verschwand, blickten die treuherzigen Augen des jungen Mädchens ihn an. Sie erkannte ihn, und ein frohes Erstaunen leuchtete auf ihrem Gesichte auf
gerade in dem augenblicke da diese erscheinung bereits verschwand blickten die treuherzigen augen des jungen mädchens ihn ansie erkannte ihn und ein frohes erstaunen leuchtete auf ihrem gesichte auf
0.994975
15.82585
29
10,148
train/audio/2037/1892/2037_1892_000095.flac
510,282
Aber, verzeihen Sie, ich wollte Sie nicht unterbrechen. Ich erzählte zu Ende. Alles. Auch das, was Mirjam über den Hermaphroditen gesagt hatte
aber verzeihen sie ich wollte sie nicht unterbrechenich erzählte zu ende alles auch das was miriam über den hermaphroditen gesagt hatte
0.985294
11.570023
21
2,037
train/audio/3990/6264/3990_6264_000445.flac
506,924
Wäre es möglich, daß man schon Verdacht habe, er könne hier verborgen sein, und käme, um alles vom Bodenraum bis zum Keller zu durchstöbern
wäre es möglich dass man schon verdacht habe er könne hier verborgen sein und käme um alles vom bodenraum bis zum keller zu durchstöbern
0.985294
11.493878
23
3,990
train/audio/2037/8538/2037_8538_000080.flac
690,284
Von der Wandbekleidung konnte man nichts sehen, sie war völlig überstrickt von Gezweig, aber in kleinen Zwischenräumen traten Postamente aus der Wand hervor, auf denen große Gipsbüsten standen
von der wandbekleidung konnte man nicht sehen sie waren völlig überstrikt von gezweig aber in kleinen zwischenräumen traten postamente aus der wand hervor auf denen grosse gipsbüsten standen
0.968421
15.651701
27
2,037
train/audio/2422/2158/2422_2158_002077.flac
488,202
die nach Italien gebracht haben, was ueberhaupt in frueher Zeit von auslaendischer Kultur dorthin gelangt ist
die nach italien gebracht haben was überhaupt in früher zeit von ausländischer kultur dort hin gelangt ist
0.935185
11.069342
15
2,422
train/audio/10148/10349/10148_10349_005132.flac
536,684
Es läßt sich vorher nicht sagen; jedenfalls werde ich es einzurichten suchen, erwiderte Matwei, schlug den Kutschenschlag zu und trat auf die Stufen vorm Haustor zurück
es lässt sich vorher nicht sagen jedenfalls werde ich es einzurichten suchen erwiderte madwei schlug den kutschenschlag zu und trat auf die stufen vom haustor zurück
0.975758
12.168707
25
10,148
train/audio/2043/3957/2043_3957_000396.flac
643,722
Es heiratete drauf Das Weibchen ihren Schatz. Im Hause war nicht Platz Genug für die Menge Der Gäste und das Gedränge, Das jetzo hier brauste
es heiratete darauf das weibchen ihren schatz im haus war nicht platz genug für die menge der gäste und das getränge das jetzt so hier brauste
0.957746
14.595873
24
2,043
train/audio/5055/8174/5055_8174_000955.flac
489,166
Fabian bemerkte zwei Frösche von ungewöhnlicher Größe, die schon von dem Gattertor an zu beiden Seiten der Wandelnden mitgehüpft waren
fabian bemerkte zwei frösche von ungewöhnlicher grösse die schon von dem gattator an zu beiden seiten der wandelnden mitgehüpft waren
0.969925
11.091202
19
5,055
train/audio/2422/4829/2422_4829_002766.flac
561,166
das sicherste Mittel sey, einer so gefährlichen Koalizion zuvorzukommen. Wundre dich nicht
dass sicherste mittel sei einer so gefährlichen koalition zuvor zu kommenwundere dich nicht aräste
0.857143
12.723855
11
2,422
train/audio/2422/3333/2422_3333_011416.flac
673,486
Denn der Lebensgang dieses Mannes war sehr einfach gewesen und doch gedrängt an Begebenheiten und mannigfaltiger Tätigkeit
denn der lebensgang dieses mannes war sehr einfach gewesen und doch gedrängt an begebenheiten und mannigfaltiger tätigkeit
1
15.270794
16
2,422
train/audio/6507/5756/6507_5756_001544.flac
627,884
Das Mädel bewerkstelligte eine Art Verrenkung, um einen Blick auf Toms Werk werfen zu können, der aber merkte noch immer nichts. Schließlich gab sie nach und flüsterte zögernd: ,,Laß mich sehen
das mädel bewerkstelligte eine art verrängung um einen blick auf toms werk werfen zu können der aber merkte noch immer nichtsschliesslich gab sie nach und flüsterte zögernd lässe mich sehen
0.952381
14.236735
30
6,507
train/audio/3503/2124/3503_2124_000176.flac
485,804
An diesem Tag fand die Opposition von Mars und Erde statt, es trat die Stellung ein, in der die beiden Planeten sich am nächsten befanden
an diesem tag fand die opposition von mars und erde stattes trat die stellung ein in der die beiden planeten sich am nächsten befanden
0.992593
11.014966
24
3,503
train/audio/6507/6932/6507_6932_003096.flac
519,404
hatte dem Kutscher befohlen, vorauszufahren, und ging zu Fuß durch die menschenleeren Gassen, in denen sein Schritt wie in einer Kirche
stanhope hatte den kutscher befohlen vorauszufahren und ging zu fuss durch die menschenleeren gassen in denen sein schritt wie in einer kirche wiederhalte
0.844156
11.776871
20
6,507
train/audio/2422/4750/2422_4750_000142.flac
649,964
Georg. Das war ein Herr, vollkommen wie Ihr. Götz. Sollten wir nicht hoffen, daß mehr solcher Fürsten auf einmal herrschen können
georg das war ein haar vollkommen wie ihr götz sollten wir nicht hoffen dass wir solcher fürsten auf einmal herrschen können
0.943548
14.737415
20
2,422
train/audio/5324/3957/5324_3957_000196.flac
532,366
Es kommt der Mann nach Hause erhitzt, Dem trocknet sie die Wangen, Mit schmeichelnden Küssen Fühlt er sich umfangen; Auf Knien und Füßen Anklettern ihn die Rangen
es kommt der mann nach hause erhitzt dem trocknet sie die wangen mit schmeichelnden küssen fühlt er sich umfangenauf knien und füssen an klettern ihm die rangen
0.96875
12.070794
26
5,324
train/audio/2037/5620/2037_5620_001383.flac
667,244
Und wenn es der Vater unterläßt, sagte ein vierter, so ist es Freundespflicht, den gefallnen Freund zu rächen. Hier an dieser Stelle sollten wir ihn niederhauen. So ist es Recht und Brauch seit den ältesten Zeiten
und wenn es der vater unterlässt sagte der vierte so ist es freundes pflicht den gefallenen freund zu rechen hier an dieser stelle wollen wir ihn niederhauen so ist es recht und brauch seit den ältesten zeiten
0.947368
15.129252
35
2,037
train/audio/2602/2250/2602_2250_000842.flac
704,206
Durch die kühlende Nässe war ich soweit wieder zu mir gekommen, daß ich ein Bettuch aus dem Kasten zu zerren vermochte. Endlich fand ich Schutz, nachdem ich die in das Laken eingeschlossenen Bienen nach und nach zerquetscht hatte
durch die kühlende nesse war ich soweit wieder zu mir gekommen das ich ein betttuch aus dem kastenzu zerren vermochte endlich fand ich schutz nachdem ich die in das laken eingeschlossenen wienen nach und nach zequetscht hatte
0.973451
15.967392
37
2,602
train/audio/3503/3039/3503_3039_000045.flac
633,162
wenn überall etwas dabey zu denken übrig bleiben soll. Bey dem Begriffe des Völkerrechts, als eines Rechts zum Kriege, läßt sich eigentlich gar nichts denken
wenn überall etwas dabei zu denken übrig bleiben sollbei den begriffe des völkerrechts als eines recht zum kriege lässt sich eigentlich gar nichts denken
0.954545
14.356417
24
3,503
train/audio/2422/2246/2422_2246_003339.flac
518,922
und selbst als die Zurueckdraengung der roemischen Reiter der feindlichen Kavallerie und den Leichtbewaffneten gestattete
und selbst als die zurückdrängung der römischen reiter der feindlichen kavallerie und den leicht bewaffneten gestattete
0.942149
11.765941
14
2,422
train/audio/5424/9318/5424_9318_000882.flac
575,084
Wie groß ist nicht die Menge derer, welche der jungfräulichen Gottgebährerinn eine Wachskerze anzünden, und das am hellen Mittage, da sie ganz unnütz ist
wie gross ist nicht die menge derer welche der jungfräulichen gottgebären eine wachskerze anzünden und das am hellen mittage das sie ganz unnütz ist
0.953333
13.039456
23
5,424
train/audio/3990/6660/3990_6660_000072.flac
708,524
Manchmal glaube ich, daß ich in Northumberland bin und daß der Lärm, den ich um mich herum höre, das Plätschern und Rieseln eines kleinen Baches ist, der durch Deepden, ganz nahe unserem Hause, fließt
manchmal glaube ich dass ich in northumberland bin und dass der lärm den ich um mich herumhöre dass bletschern und rieseln eines kleinen baches ist der durch diebden ganz nahe unserem hause fliesst
0.939086
16.065306
33
3,990
train/audio/11927/12841/11927_12841_000113.flac
664,364
die Wohlhabenden werden zu Reisegesellschaften zusammentreten. Man nimmt die persönlichen Beziehungen sämmtlich mit. Wir wissen ja, dass von den Reichsten abgesehen, die Juden fast gar keinen Verkehr mit Christen haben
die wohlhabenden werden zu reisegesellschaften zusammentreten man nimmt die persönlichen beziehungen sämtlich mit wir wissen ja das von den reichsten abgesehen die juden fast gar keinen verkehr mit christen haben
0.990654
15.063946
29
11,927
train/audio/2422/4715/2422_4715_000176.flac
695,084
laßt mich auch in meiner Schwester Armen, An meines Freundes Brust, was ihr mir gönnt Mit vollem Dank genießen und behalten
lasst mich auch an meiner schwester armen an meines freundes brost was ihr mir gönnt mit vollem dank geniessen und behalten
0.95122
15.760544
20
2,422
train/audio/2037/3431/2037_3431_000195.flac
543,404
Trotz Sonne und Wärme sind aber meine Vöglein nach und nach fast ganz verstummt. Sie sind offenbar alle vom Brutgeschäft sehr in Anspruch genommen
trotz sonne und wärme sind aber meine vöglein nach und nach fast ganz verstummtsie sind offenbar alle vom brutgeschäft sehr in anspruch genommen
0.993103
12.321088
23
2,037
train/audio/4536/7809/4536_7809_002362.flac
578,442
Und wie die Sonne den weißen Rauch durchleuchtet! Wäre der Matthäikirchhof nicht unmittelbar dahinter, so wäre es ideal
und wie die sonne den weissen rauch durchleuchtet wäre damatei kirchhof nicht unmittelbar dahinter so wäre es ideal
0.923077
13.115601
17
4,536
train/audio/10179/11184/10179_11184_000128.flac
556,366
Urteil kömmt; doch laßt es widrig klingen! Glimpf muntert den Klienten auf: Laßt dem Prozesse seinen Lauf, Ich schwör Euch, endlich durchzudringen, Doch-- Herr, ich
man scwidrig urteil kömmt doch lasst es widrig klingen glimpf munter den klienten auf lasst dem prozesse seinen lauf ich schwör euch endlich durchzudringen doch
0.83125
12.615011
24
10,179
train/audio/2422/3069/2422_3069_000406.flac
688,364
Also zunächst durch den Gebrauchswert, der Arbeit für ihn selbst, falls er seine Arbeitskraft auf eigene Rechnung ausnützt
also zunächst durch den gebrauchswert der arbeit für ihn selbst falls er seine arbeitskraft auf eigene rechnung ausnutzt
0.991667
15.608163
17
2,422
train/audio/4536/3771/4536_3771_000586.flac
713,806
Weit entfernt, über solche Willfährigkeit und Geringschätzung empfindlich zu sein, ging Erikson ein zweites und drittes Mal hin, und erst jetzt wurde er etwas betroffen und erbost
weit entfernt über solche willfährigkeit und geringschätzung empfindlich zu sein ging erexon ein zweites und drittes mal hin und erst jetzt wurde etwas betroffen und erbost
0.965909
16.185079
26
4,536
train/audio/4536/3771/4536_3771_006606.flac
708,524
Wie man der Kleinen ihr verwahrte Habit und Sonntagsstaat herfürgehohlt und angelegt benebst der Schapell und der Gürtlen, so hat sie großen Plaisir gezeiget und zu tanzen begonnen
wie man der kleinen ihr verwarrte habit und sonntagsstaat hefürgeholt und angelegt benibst der chapell und der gürtlen so hat sie grossen pläsier gezeiget und zu tanzen begonnen
0.944134
16.065306
27
4,536
train/audio/7328/6902/7328_6902_000071.flac
616,364
das wäre! meinte Herr Lamprecht mit einem dämonischen Lächeln, wobei er sich den Bart strich. Da würden sich freilich Argusaugen und nie schlafende Ohren nötig machen
sabristi das wäre meinte herr lamprecht mit einem demonischen lächeln wobei er sich den bart strichda würden sich freilich argusaugen und nieschlafende ohren nötig machen
0.929412
13.97551
25
7,328
train/audio/2422/3221/2422_3221_001680.flac
614,444
Wollte derselbe jedoch gelegentlich als Rhetor auftreten, so sei ihm jenes auch nicht verwehrt
wollte derselbe jedoch gelegentlich als rätor auftreten so sei ihm jenes auch nicht verwehrt
0.978495
13.931973
13
2,422
train/audio/4533/3792/4533_3792_000992.flac
596,204
Die Hände, die in seinen jungen Jahren weich gewesen, waren jetzt braun und schwielig und mit gelben Leberflecken übersät, eine Wirkung der Sonne und des Salzwassers
die hände die in seinen jungen jahren weich gewesen waren jetzt braun und schwielig und mit gelben leberflecken übersät eine wirkung der sonne und des salzwassers
1
13.518367
25
4,533
train/audio/8470/8192/8470_8192_000974.flac
628,366
Der Bauer hat uns schon wesentliche Dienste erwiesen. Er bezeichnete uns Kameraden und Bekannte, die sich als Pächter unserer Höfe eignen würden, und ob wir auch kaum den dritten Teil davon gebrauchen konnten
der bauer hat uns schon wesentliche dienste erwiesen er bezeichnete uns kameraden und bekannte die sich als pechter unserer höfe eignen würden und ob wir auch kaum den dritten teil davon gebrauchen konnten
0.995122
14.247664
32
8,470
train/audio/5055/8305/5055_8305_000147.flac
581,322
Ich war ein solcher Bluthund, eine solche Bluthündin, auf deine Spur gehetzt, weil die Gesellschaft, durch Denunziation aufgestachelt, deinen Kopf forderte
ich war ein solcher bluthund eine solche bluthün den auf deine spur gehitzt weil die gesellschaft durch denunsiation aufgestachelt deinen kopf forderte
0.97351
13.180907
20
5,055
train/audio/10148/13867/10148_13867_000259.flac
576,522
wobei mein Mann es jedoch vermied, dieses Gespräch in die ihm so verhaßte Kannegießerei ausarten zu lassen, sondern bemüht war, dasselbe auf verallgemeinernde Standpunkte zu lenken
wobei mein mann es jedoch vermied dieses gespräch in die ihm so verhasste keine giesserei ausaten zu lassen sondern bemüht war dasselbe auf verallgemeinernde standpunkte zu lenken
0.955307
13.072063
25
10,148
train/audio/9565/9808/9565_9808_004305.flac
585,644
Ich vertraue dir meine Gattin, die Tochter des Veziers Surchan, an; gib wohl acht auf sie und bewache sie mit deinen eigenen Augen, denn ich habe auf der Welt nichts Teureres, als sie
ich vertraue dir meine gattin die tochter des visiers suchan an gib wohl acht auf sie und bewache sie mit deinen eigenen augen denn ich habe auf der welt nichts teureres als sie
0.983146
13.278912
32
9,565
train/audio/4174/9199/4174_9199_000059.flac
494,444
Jedenfalls müssen wir, wenn sich zeigt, daß das Judengesetz bestehen bleibt, darauf dringen, diesen Herrn Dufresne
jedenfalls müssen wir wenn sich zeig das das judendgesetz bestehen bleibt darauf dringen diesen herrn dufren kennen zu lernen
0.848
11.210884
15
4,174