src
stringlengths
1
108
trgs
sequencelengths
1
3
sl
stringclasses
1 value
tl
stringclasses
1 value
is_source_orig
bool
1 class
worth
[ "tuxxiq" ]
en
aa
true
usually
[ "mango waqdi" ]
en
aa
true
common
[ "tamixxigeemi", "ittengey lem" ]
en
aa
true
water
[ "lee" ]
en
aa
true
baby
[ "alqi" ]
en
aa
true
maybe
[ "balkih", "yalla kinnih" ]
en
aa
true
upset
[ "ceeriyya", "anqibiyya" ]
en
aa
true
read
[ "kawis" ]
en
aa
true
first
[ "inik hayto" ]
en
aa
true
appropriate
[ "akah taguude", "abaanam faxximtam" ]
en
aa
true
already
[ "dumaak", "naharal elle" ]
en
aa
true
wear
[ "haanama", "saritaanama" ]
en
aa
true
whole
[ "inkiih", "kibu" ]
en
aa
true
change
[ "milaagu" ]
en
aa
true
own
[ "aalliyya", "cankah aalliyya" ]
en
aa
true
environment
[ "dariifa", "baaxo caalat" ]
en
aa
true
huge
[ "kaxxam naba", "kaxxa gabulle" ]
en
aa
true
light
[ "ifu", "qilsa mali" ]
en
aa
true
Wow
[ "Qajiibi" ]
en
aa
true
mood
[ "caalata" ]
en
aa
true
occupation
[ "taama" ]
en
aa
true
opportunity
[ "saami" ]
en
aa
true
see
[ "mabla", "ubul" ]
en
aa
true
treat
[ "daylisiyya", "arcibisiyya", "haysitiyya" ]
en
aa
true
reliable
[ "aamanti leemi" ]
en
aa
true
I am
[ "Anu Kinniyoh" ]
en
aa
true
regret
[ "nadaama" ]
en
aa
true
improve
[ "iysiis", "dadala" ]
en
aa
true
beyond
[ "wohuk bisoh" ]
en
aa
true
or
[ "aw", "hinnammay" ]
en
aa
true
soon
[ "xeyih", "xayuk" ]
en
aa
true
behind
[ "derre", "widiri" ]
en
aa
true
want
[ "fayxi" ]
en
aa
true
bad
[ "umah" ]
en
aa
true
during
[ "waktih addat" ]
en
aa
true
claim
[ "falmaanama", "ikoytiino esseriyya" ]
en
aa
true
miss
[ "maxhax", "hoxsa" ]
en
aa
true
exactly
[ "mummaak", "asmatah" ]
en
aa
true
deal
[ "sittin gey" ]
en
aa
true
weather
[ "silayti awwaala", "ayro caalata" ]
en
aa
true
if
[ "tekkek" ]
en
aa
true
play
[ "digiri" ]
en
aa
true
more
[ "muxxi", "ossotinah" ]
en
aa
true
re
[ "qagu" ]
en
aa
true
probably
[ "takkem bicta", "aslan" ]
en
aa
true
matter
[ "caagidi", "tumamme" ]
en
aa
true
under
[ "gubak" ]
en
aa
true
state
[ "xiinisso", "caalat" ]
en
aa
true
bye
[ "salaamata" ]
en
aa
true
yet
[ "uxih", "takkay immay" ]
en
aa
true
warm
[ "laqna" ]
en
aa
true
better
[ "taysi", "kaxxam meqe" ]
en
aa
true
where are you
[ "ankeel tantoo?" ]
en
aa
true
these
[ "ahim", "ta" ]
en
aa
true
encourage
[ "uguugus", "ilsiiseh" ]
en
aa
true
crush
[ "iggil" ]
en
aa
true
average
[ "fantiita" ]
en
aa
true
different
[ "baxsa le" ]
en
aa
true
interesting
[ "ruufut leemi" ]
en
aa
true
field
[ "booxa" ]
en
aa
true
true
[ "NUMMA" ]
en
aa
true
never
[ "way matakka" ]
en
aa
true
unique
[ "baxsa le", "dibiino" ]
en
aa
true
cousin
[ "qammih baxa", "anna baxa" ]
en
aa
true
almost
[ "too caddò fan takku" ]
en
aa
true
hope
[ "kibal", "niya" ]
en
aa
true
expect
[ "qambaaleh", "ekkel" ]
en
aa
true
release
[ "cabiyya" ]
en
aa
true
good evening
[ "kassowteeni", "nagasseeni" ]
en
aa
true
definitely
[ "hununuh" ]
en
aa
true
any
[ "faxe", "akkinnnaan" ]
en
aa
true
watch
[ "wagit" ]
en
aa
true
put
[ "hayis" ]
en
aa
true
it is
[ "kinni" ]
en
aa
true
place
[ "araca" ]
en
aa
true
important
[ "tuxxiq leemi", "muxxo leemi" ]
en
aa
true
sick
[ "biyakli" ]
en
aa
true
what is your name
[ "migaq kok iyyaay?" ]
en
aa
true
perhaps
[ "balkih", "masalan" ]
en
aa
true
mine
[ "yiimi", "baaxo tu cotiyya" ]
en
aa
true
eat
[ "xag", "ukum" ]
en
aa
true
hard
[ "gidba", "digga" ]
en
aa
true
high
[ "fayya" ]
en
aa
true
cold
[ "xamca" ]
en
aa
true
advice
[ "fayu" ]
en
aa
true
between
[ "fana" ]
en
aa
true
chill
[ "waaca" ]
en
aa
true
afraid
[ "meesi" ]
en
aa
true
rude
[ "adbi mali" ]
en
aa
true
stuff
[ "tumamme" ]
en
aa
true
heart
[ "sorkocò baxa" ]
en
aa
true
spread
[ "gufsiyya", "aydariyya" ]
en
aa
true
mind
[ "kasa", "cubbis" ]
en
aa
true
she
[ "teeti" ]
en
aa
true
flat
[ "fidinih" ]
en
aa
true
them
[ "usun" ]
en
aa
true
today
[ "asaaku" ]
en
aa
true
give
[ "ucuy" ]
en
aa
true
each
[ "kulli tii" ]
en
aa
true
boring
[ "laclac leemi", "nakur leemi" ]
en
aa
true