Datasets:
hon9kon9ize
/
yue-stsb

Dataset card Viewer Files Community
sentence1
stringlengths
3
109
sentence2
stringlengths
4
104
score
float64
0
1
克利夫蘭綁架犯阿里爾·卡斯特羅喺監獄牢房入面被發現上吊身亡。
克利夫蘭綁架犯阿里爾·卡斯特羅喺監獄牢房入面吊頸死咗，
1
谷歌推出原型自動駕駛汽車。
Google推出咗概念性嘅自動駕駛汽車，
1
孟加拉國製衣廠火災『造成8人死亡』。
孟加拉國嘅成衣廠倒塌事故造成149人死亡
0.4
美國尋求向對伊朗協議感到擔憂嘅海灣盟友釋除疑慮。
伊朗達成協議後，哈格爾尋求安撫緊張不安的海灣盟友。
0.8
烏克蘭主辦咗「團結會談」。
教宗抨擊敘利亞的「販賣武器戰爭」。
0
巴基斯坦前總統穆沙拉夫因貝·布托遇刺案被捕。
巴基斯坦穆沙拉夫首次到法院出庭。
0.48
埃及穆斯林兄弟會領袖嘅審訊日期已定。
敘利亞穆斯林兄弟會面臨艱難的挑戰。
0.44
小熊貓短暫逃離動物園。
印度進軍火星
0
以色列醫生可能因為強行餵食巴勒斯坦囚犯而喺外國受審。
以色列控制西岸令巴勒斯坦經濟損失數十億美元
0.04
華盛頓嘅大麻店準備迎接歷史性銷售
華盛頓嘅大麻店準備迎接歷史性銷售
1
里約熱內盧機場員工喺世界盃前夕罷工
世界盃前夕，里約熱內盧機場工人罷工
1
穆斯林兄弟會領袖嘅兒子遇害
埃及拘捕穆斯林兄弟會領袖巴迪。
0.28
伊朗同六個全球大國簽署具有里程碑意義嘅核協議
伊朗同六個世界強國達成咗突破性嘅核協議。
1
維珍尼亞州熱氣球起火
熱氣球著火墜毀
0.56
曼德拉紀念儀式上領袖和家屬嘅講話
世界各地人民齊集悼念曼德拉
0.48
孟買印第安人將千里達及托巴哥擺上正位，
印尼總統選舉激烈競爭，選民投票。
0
下午市況，科隆股票仍然偏高，
吉隆坡股市午後繼續上升。
0.88
報章報道，2013年11月20日，
2013年10月10日報章摘要。
0.56
亞馬遜推出新款串流影片裝置，
亞馬遜推出新款 Fire TV 串流影音播放盒。
0.84
巴勒斯坦總統接見約旦外交部長
一名巴勒斯坦人因性騷擾年輕女孩而被捕。
0
奧巴馬提名新運輸部長。
奧巴馬將會見飽受批評嘅退伍軍人事務部長。
0.04
人民幣兌美元貶值至6.1059。
中國人民幣周五升值至6.1070兌1美元。
0.32
法國突擊搜查酒窖，準備拍賣以節省開支。
美國讚揚烏克蘭協議；呼籲採取具體行動。
0.04
美國同俄羅斯達成協議，沒收敘利亞化學武器。
敘利亞反對派對化學武器協議表示懷疑。
0.28
南韓國會議員將訪問開城工業區。
南韓要求與北韓就關閉工廠一事進行會談。
0.28
阿爾及利亞神父將會講解北非嘅基督教遺產。
Telstra申請喺紐約上市中國網站。
0
4月5號伊朗主要報紙嘅頭條新聞。
8月18號伊朗主要報紙嘅頭條新聞。
0.6
巴勒斯坦和解嘅影響。
比利時國王將就退位揣測向全國發表講話。
0.12
飛機喺日內瓦機場降落後，劫機者被捕。
被劫持嘅飛機降落日內瓦。
0.6
巴基斯坦板球委員會委任瓦卡爾·尤尼斯做總教練。
Waqar Younis回歸擔任巴基斯坦教練。
1
美國就對敘利亞採取行動提出理據。
沙特敦促聯合國對以色列襲擊敘利亞採取行動。
0.48
安卡拉嘅示威者同警方發生衝突。
秘魯示威者與警方發生衝突。
0.36
伊拉克暴力襲擊造成49死148傷。
伊拉克最新襲擊造成15人死亡，90人受傷。
0.44
一名波多黎各人因製作兒童色情作品而被捕。
印度一位大師因涉嫌強姦被捕。
0.08
烏克蘭簽署歐盟貿易協定，而俄羅斯則完成吞併克里米亞。
烏克蘭最高法院裁定克里米亞獨立「違憲」。
0.4
阿薩德警告土耳其，支持敘利亞叛軍將付出「沉重代價」。
內閣就武裝敘利亞叛軍一事意見分歧。
0.2
印度股市收市下跌。
香港股市收市升咗百分之二點三三。
0.36
伊拉克暴力襲擊造成19死42傷。
伊拉克嘅襲擊造成43人死亡，86人受傷。
0.56
印度強姦案被告將面對判決。
印度強姦案被告被裁定罪名成立。
0.76
伊朗核協議在談判中達成。
經過幾十年嘅爭拗之後，伊朗核協議終於達成。
0.72
埃及軍方發言人譴責煽動反軍行動。
勞工處嘅公告會喺星期一出。
0
史諾登話美國唔會有公平審訊嘅機會。
斯諾登話喺美國冇可能得到公平審訊。
1
12月30號伊朗主要報紙嘅頭條新聞。
7月6號伊朗主要報紙嘅頭條新聞。
0.44
康乃狄克州火車相撞意外造成幾十人受傷。
印度部長正面碰撞身亡
0.04
女王探望英國新出世嘅小王子。
英女王見咗英國新出世嘅小王子。
1
烏克蘭：國會示威造成三人死亡。
烏克蘭總統召開會議，結束抗議活動。
0.2
北卡羅來納州遊樂場意外，職員被控告。
北卡羅來納州博覽會嘅機動遊戲操作員喺意外後被捕。
0.88
記錄顯示南韓渡輪疏散過程混亂。
紀錄顯示渡輪疏散過程混亂
0.72
殉職嘅美國消防員遺體返國。
華爾街收市微跌
0.04
敘利亞政權同意出席和平會議。
俄羅斯：敘利亞同意參與會議
0.96
英國投票否決軍事行動。
英國反對對敘利亞採取軍事行動
0.68
新西蘭準備通過同性婚姻合法化。
新西蘭投票通過同性婚姻合法化
0.88
新加坡股市收市上升百分之零點三七。
新加坡股市收市上升百分之零點四一，
0.6
委內瑞拉總統將訪問中國。
塞內加爾總統將訪問中國，
0.36
開羅示威者無視鎮壓威脅。
開羅嘅示威者紮營抗議，繼續生活，
0.72
失蹤飛機嘅搜尋行動轉向越南島嶼。
失蹤嘅馬航客機據報喺越南墜毀，
0.6
馬航官員向失蹤航班乘客嘅親屬講述搜尋進展。
馬航正調查失蹤航班嘅副機師
0.2
群星悼念高利·蒙提斯
群星悼念占士·加納。
0.44
洛杉磯機場職員被控發放911恐嚇
洛杉磯機場職員因911恐嚇而被控告。
1
《備忘錄》2013年5月24日星期五必讀文章。
《The Note》2013年8月23日星期五必讀文章。
0.44
基斯坦奴·朗拿度帽子戲法助葡萄牙殺入2014世界盃決賽
C朗戴帽戲碼助葡萄牙殺入世界盃。
0.96
英國菲臘親王將接受『探測性』手術
英國菲臘親王入院。
0.6
日本開始就銷售稅展開聽證會，前銀行副總裁促逐步上調
日本開始就建議加稅舉行聽證會。
0.72
三次炸彈襲擊造成六名士兵同一名平民死亡。
泰國南部學校炸彈襲擊造成兩人死亡，
0.2
意大利朝聖者搭嘅巴士翻車，造成多人死亡。
意大利巴士墮崖，乘客死亡，
0.76
巴基斯坦受災地區再次發生強烈地震。
巴基斯坦受創地區再次發生強烈地震，
1
敘利亞反對派提出喺ラマ丹期間，喺霍姆斯停火同阿薩德達成停戰協議。
敘利亞反對派向阿薩德部隊提出，喺齋戒月期間停火，
0.92
索馬里襲擊至少造成20人死亡。
伊拉克監獄襲擊至少造成60人死亡，
0.44
西門購物中心襲擊者喺內羅畢策劃咗四個月。
官員話，西門購物中心襲擊者喺內羅畢策劃咗四個月。
0.92
聯合國安全理事會呼籲喺加沙實施人道主義停火。
聯合國安理會呼籲在加沙地區無條件停火。
0.96
日本本州發生黎克特制6.3級地震：中央社。
6.7級地震震憾台灣：中央氣象局。
0.4
中國股市星期二收市上升。
中國股市星期三收市下跌。
0.44
汽車炸彈襲擊伊拉克首都，造成58人死亡。
汽車炸彈襲擊殺死伊拉克首都13名平民。
0.48
烏克蘭示威者再次走上街頭，舉行反政府集會。
烏克蘭示威者推倒基輔嘅列寧像。
0.52
加拿大貨運列車爆炸事故死亡人數增至三人，預計還會上升。
加拿大政府『密切監察』火車爆炸事件。
0.44
法拉奇促請政府容許敘利亞難民入境英國。
英國方面『沒有計劃』安置敘利亞難民。
0.48
以色列總統佩雷斯促請重啟和平談判。
岡薩爾維斯持續向多明尼加施壓。
0.04
中國人民幣周二兌美元升至6.1184。
人民幣兌美元貶值至6.1510。
0.36
電台報道：以色列準備增加釋放巴勒斯坦囚犯嘅人數。
美國：以色列將延遲釋放巴勒斯坦囚犯。
0.32
穆爾西支持者拒絕呢個方案。
穆爾西支持者喺埃及遊行。
0.48
消息人士話：埃及法院判處10名穆兄會支持者死刑。
土耳其總理叫支持者準備參與集會。
0.04
奧巴馬譴責殺害三名以色列青少年嘅事件。
喺西岸發現咗失蹤以色列青少年嘅遺體。
0.28
據法庭聽證，有人試圖喺倫敦街頭斬殺士兵。
報道話澳洲曾經監視印尼總統。
0
烏克蘭示威者重建路障。
普京就烏克蘭局勢發言，示威者重建路障。
0.68
梅爾史密夫60歲逝世，英國悼念一位喜劇界寵兒。
格里夫·里斯·瓊斯：梅爾·史密斯係個「生命力十足嘅人」。
0.48
紐約大廈倒塌，造成三人死亡，63人受傷。
法國一幢建築物倒塌，造成兩人死亡，九人受傷。
0.32
中國股市星期二收市上升。
中國股市周四收市下跌。
0.32
印度墨水：每日圖片：7月2日
印度墨水：每日圖片：三月四號
0.6
阿富汗有十四人喪生，亞洲嘅穆斯林依然慶祝開齋節。
巴基斯坦、阿富汗有52人死，亞洲穆斯林慶祝開齋節
0.72
俄羅斯嘅煤礦正尋求喺中國開拓新市場。
俄羅斯外長將會見聯合國秘書長
0.08
烏克蘭親俄示威者要求更大嘅自治權。
蘇丹示威者要求政權下台
0.28
伊拉克軍隊正努力收復提克里特。
伊拉克軍隊宣佈在提克里特取得勝利
0.64
伊朗譴責以色列據稱對敘利亞發動嘅空襲。
民主黨就襲擊敘利亞嘅問題出現分歧。
0.24
以色列同意將加沙停火延長四個鐘頭。
據報以色列同哈馬斯達成12小時停火協議。
0.52
南韓巴士總站發生火警，造成五人死亡。
南韓巴士站火災奪走七條人命。
0.64
阿富汗有四名平民同三名北約士兵喪生。
阿富汗有三位北約士兵陣亡。
0.68
示威者湧上街頭，爭取革命。
埃及：示威者衝擊穆斯林兄弟會總部。
0.32
東京股市開市下跌百分之零點二四。
東京股市開市上升百分之零點五二，
0.56
澳洲將尋求政治庇護者經海路遣返斯里蘭卡。
澳洲：澳洲將尋求政治庇護人士遣返斯里蘭卡，
0.92
將會悼念尚吉爾爆炸案嘅死難者。
尋獲鱷魚襲擊事件死者遺體，
0.04